# Copyright (C) 2023 Brizy.io # This file is distributed under the To be announced. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Brizy Pro 2.4.29\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/brizy-pro\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-14T12:01:06+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.7.1\n" "X-Domain: brizy-pro\n" #. Plugin Name of the plugin msgid "Brizy Pro" msgstr "Brizy Pro" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://brizy.io/" msgstr "https://brizy.io/" #. Description of the plugin msgid "Extended functionality for the Brizy WordPress builder plugin." msgstr "Udvidet funktionalitet til Brizy WordPress builder-plugin." #. Author of the plugin msgid "Brizy.io" msgstr "Brizy.io" #: admin/integrations.php:33 #: admin/integrations.php:50 msgid "Integrations" msgstr "Integrationer" #: admin/license.php:80 msgid "Brizy Pro does not support multisite license anymore." msgstr "Brizy Pro understøtter ikke længere multisite-licens." #: admin/license.php:89 #: admin/wp-cli.php:59 msgid "License was successfully deactivated!" msgstr "Licensen blev deaktiveret med succes!" #: admin/license.php:119 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktiver" #: admin/license.php:119 #: admin/license.php:165 msgid "Activate" msgstr "Aktiver" #: admin/license.php:130 msgid "License" msgstr "Licens" #: admin/license.php:161 msgid "Welcome to %s!" msgstr "Velkommen til %s!" #: admin/license.php:163 msgid "Please activate your license to get feature updates, premium support and unlimited access to the template library." msgstr "Aktivér din licens for at få funktionopdateringer, premium-support og ubegrænset adgang til skabelonbiblioteket." #: admin/license.php:179 msgid "Please provide a license key." msgstr "Angiv venligst en licensnøgle." #: admin/license.php:198 msgid "License successfully activated." msgstr "Licensen blev aktiveret med succes." #: admin/license.php:213 msgid "No license was found in your installation" msgstr "Ingen licens blev fundet i din installation" #: admin/license.php:281 msgid "Please provide license key." msgstr "Angiv venligst licensnøgle." #: admin/license.php:295 msgid "The remote server response code is %s." msgstr "Svarkoden fra fjernserveren er %s." #: admin/license.php:301 msgid "An error occurred on json decode response. The json last error is: %s" msgstr "Der opstod en fejl ved JSON-dekode-svar. JSON sidste fejl er: %s" #: admin/license.php:303 msgid "Empty body was returned by the remote server." msgstr "Tomt svar blev returneret af fjernserveren." #: admin/license.php:308 msgid "The response of the remote server has an unexpected format" msgstr "Svaret fra fjernserveren har en uventet format" #: admin/license.php:369 msgid "On a multisite installation the plugin must be network activated!" msgstr "På en multisite-installation skal pluginnet være netværksaktiveret!" #: admin/login.php:23 #: admin/login.php:67 #: admin/login.php:127 msgid "Something went wrong. Please refresh the page and try again." msgstr "Noget gik galt. Opdater siden og prøv igen." #: admin/login.php:33 msgid "The current registration type is not supported. Please change it in network settings(Allow new registrations)." msgstr "Den aktuelle registreringstype understøttes ikke. Skift den i netværksindstillinger (Tillad nye registreringer)." #: admin/login.php:48 #: admin/login.php:60 msgid "Registration complete. Please check your email, then visit the login page." msgstr "Registrering fuldført. Tjek din e-mail og besøg derefter login-siden." #: admin/login.php:52 msgid "Registration on this site has been disabled." msgstr "Registrering på dette site er deaktiveret." #: admin/login.php:75 msgid "You Have Successfully Logged in!" msgstr "Du er logget ind med succes!" #: admin/login.php:136 msgid "The password reset link has been sent successfully on your email." msgstr "Nulstillingslinket til adgangskoden er sendt succesfuldt til din e-mail." #: admin/membership/membership.php:46 msgctxt "post type general name" msgid "Roles" msgstr "Roller" #: admin/membership/membership.php:47 msgctxt "post type singular name" msgid "Role" msgstr "Rolle" #: admin/membership/membership.php:48 msgctxt "admin menu" msgid "Roles" msgstr "Roller" #: admin/membership/membership.php:49 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Role" msgstr "Rolle" #: admin/membership/membership.php:50 msgctxt "add new post type role" msgid "Add Role" msgstr "Tilføj rolle" #: admin/membership/membership.php:51 msgid "Add New Role" msgstr "Tilføj ny rolle" #: admin/membership/membership.php:52 msgid "New Role" msgstr "Ny rolle" #: admin/membership/membership.php:53 msgid "Edit Role" msgstr "Rediger rolle" #: admin/membership/membership.php:54 msgid "View Role" msgstr "Se rolle" #: admin/membership/membership.php:55 msgid "Roles" msgstr "Roller" #: admin/membership/membership.php:56 msgid "Search Role" msgstr "Søg rolle" #: admin/membership/membership.php:57 msgid "Parent Role:" msgstr "Overordnet rolle:" #: admin/membership/membership.php:58 msgid "No Roles found." msgstr "Ingen roller fundet." #: admin/membership/membership.php:59 msgid "No Roles found in Trash." msgstr "Ingen roller fundet i papirkurven." #: admin/membership/membership.php:66 msgid "roles" msgstr "roller" #: admin/membership/membership.php:88 msgid "Enter Role Name" msgstr "Indtast rollenavn" #: admin/membership/membership.php:133 #: admin/membership/membership.php:136 msgid "Role updated." msgstr "Rolle opdateret." #: admin/membership/membership.php:134 msgid "Custom field updated." msgstr "Brugerdefineret felt opdateret." #: admin/membership/membership.php:135 msgid "Custom field deleted." msgstr "Brugerdefineret felt slettet." #: admin/membership/membership.php:137 msgid "Role published." msgstr "Rolle offentliggjort." #: admin/membership/membership.php:138 msgid "Role saved." msgstr "Rolle gemt." #: admin/membership/membership.php:139 msgid "Role submitted." msgstr "Rolle indsendt." #: admin/settings.php:21 msgid "Limited Access" msgstr "Begrænset adgang" #: admin/updater.php:256 msgid "On last check of the license status a HTTP error occured: server response code is %s. Please try to force updates in the update page of the dashboard." msgstr "Ved sidste kontrol af licensstatus opstod en HTTP-fejl: Serverens svarkode er %s. Prøv at tvinge opdateringer på opdateringssiden i kontrolpanelet." #: admin/updater.php:261 msgid "An error occurred on json decode response, please try to force updates in the update page of the dashboard." msgstr "Der opstod en fejl ved JSON-dekode-svar. Prøv at tvinge opdateringer på opdateringssiden i kontrolpanelet." #: admin/views/integrations/view.php:10 #: admin/views/integrations/view.php:75 msgid "Select All" msgstr "Vælg alle" #: admin/views/integrations/view.php:15 #: admin/views/integrations/view.php:79 msgid "App" msgstr "App" #: admin/views/integrations/view.php:19 #: admin/views/integrations/view.php:82 msgid "Details" msgstr "Detaljer" #: admin/views/integrations/view.php:31 msgid "Select Account" msgstr "Vælg konto" #: admin/views/integrations/view.php:42 msgid "Are you sure you want to completely remove the selected accounts? All the features that use this integration will stop working!" msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte konti helt? Alle funktioner, der bruger denne integration, vil stoppe med at fungere!" #: admin/views/integrations/view.php:44 msgid "Delete" msgstr "Slet" #: admin/views/integrations/view.php:50 msgid "Show more details" msgstr "Vis flere detaljer" #: admin/views/integrations/view.php:92 msgid "Are you sure you want to completely remove the selected account? All the features that use these integrations will stop working!" msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne den valgte konto helt? Alle funktioner, der bruger disse integrationer, vil stoppe med at fungere!" #: admin/views/integrations/view.php:97 msgid "Add new accounts directly in the %s builder." msgstr "Tilføj nye konti direkte i %s builderen." #: admin/views/license.php:7 msgid "Your License Key" msgstr "Din licensnøgle" #: admin/views/white-label.php:3 #: admin/white-label.php:265 #: admin/white-label.php:266 msgid "White Label" msgstr "Hvid etiket" #: admin/views/white-label.php:7 msgid "General" msgstr "Generelt" #: admin/views/white-label.php:15 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Afvis denne besked." #: admin/views/white-label.php:68 msgid "Change" msgstr "Ændre" #: admin/views/white-label.php:78 msgid "Are you sure you want to reset to the default values?" msgstr "Er du sikker på, at du vil nulstille til standardværdierne?" #: admin/views/white-label.php:79 msgid "Reset" msgstr "Nulstil" #: admin/views/white-label.php:85 msgid "These options are visible only in your current session.
Logout to make them disappear from the sidebar." msgstr "Disse indstillinger er kun synlige i din aktuelle session.
Log ud for at få dem til at forsvinde fra sidepanelet." #: admin/white-label.php:105 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: admin/white-label.php:218 #: admin/white-label.php:241 msgid "Settings saved." msgstr "Indstillinger gemt." #. translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number. #: admin/white-label.php:423 msgid "There is a new version(%1$s) of %2$s available." msgstr "Der er en ny version (%1$s) af %2$s tilgængelig." #. translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number. #: admin/white-label.php:430 msgid "There is a new version(%1$s) of %2$s available. Automatic update is unavailable for this plugin." msgstr "Der er en ny version (%1$s) af %2$s tilgængelig. Automatisk opdatering er ikke tilgængelig for dette plugin." #. translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number, 5: Update URL, 6: Additional link attributes. #: admin/white-label.php:438 msgid "There is a new version(%1$s) of %2$s available. Please update now." msgstr "Der er en ny version (%1$s) af %2$s tilgængelig. Opdater venligst nu." #. translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number 5: URL to Update PHP page. #: admin/white-label.php:451 msgid "There is a new version(%1$s) of %2$s available, but it doesn't work with your version of PHP. Learn more about updating PHP." msgstr "Der er en ny version (%1$s) af %2$s tilgængelig, men den virker ikke med din version af PHP. Få mere at vide om opdatering af PHP." #: admin/wp-cli.php:172 msgid "White label was successfully installed!" msgstr "Hvid etiket blev installeret med succes!" #: admin/wp-cli.php:192 msgid "There is no white label on this installation." msgstr "Der er ingen hvid etiket på denne installation." #: admin/wp-cli.php:205 msgid "White label was successfully removed!" msgstr "Hvid etiket blev fjernet med succes!" #: admin/wp-cli.php:269 msgid "The fields have been updated successfully!" msgstr "Felterne er blevet opdateret med succes!" #: content/placeholders/breadcrumbs.php:25 msgid "Home" msgstr "Hjem" #: content/placeholders/breadcrumbs.php:26 msgid "Archive by Category \"%s\"" msgstr "Arkiv efter kategori \"%s\"" #: content/placeholders/breadcrumbs.php:27 msgid "Search Results for \"%s\" Query" msgstr "Søgeresultater for \"%s\" forespørgsel" #: content/placeholders/breadcrumbs.php:28 msgid "Posts Tagged \"%s\"" msgstr "Indlæg mærket \"%s\"" #: content/placeholders/breadcrumbs.php:29 msgid "Articles Posted by %s" msgstr "Artikler skrevet af %s" #: content/placeholders/breadcrumbs.php:30 msgid "Error 404" msgstr "Fejl 404" #: content/placeholders/breadcrumbs.php:31 msgid "Page %s" msgstr "Side %s" #: content/placeholders/breadcrumbs.php:32 msgid "Comment Page %s" msgstr "Kommentarside %s" #: content/placeholders/comments.php:109 msgid "Name" msgstr "Navn" #: content/placeholders/comments.php:117 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: content/placeholders/comments.php:125 msgid "Website" msgstr "Hjemmeside" #: content/placeholders/comments.php:137 msgid "Required fields are marked %s" msgstr "Obligatoriske felter er markeret %s" #: content/placeholders/comments.php:138 msgctxt "noun" msgid "Your review" msgstr "Din anmeldelse" #: content/placeholders/comments.php:138 msgctxt "noun" msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: content/placeholders/comments.php:156 msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment." msgstr "Du skal være %1$slogget ind%2$s for at sende en kommentar." #: content/placeholders/comments.php:165 msgid "Logged in as %1$s. %2$sLog out?%3$s" msgstr "Logget ind som %1$s. %2$sLog ud?%3$s" #: content/placeholders/comments.php:167 msgid "Log out of this account" msgstr "Log ud af denne konto" #: content/placeholders/comments.php:174 msgid "Your email address will not be published." msgstr "Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort." #: content/placeholders/comments.php:184 msgid "Your rating" msgstr "Din vurdering" #: content/placeholders/comments.php:186 msgid "Rate…" msgstr "Bedøm…" #: content/placeholders/comments.php:187 msgid "Perfect" msgstr "Perfekt" #: content/placeholders/comments.php:188 msgid "Good" msgstr "God" #: content/placeholders/comments.php:189 msgid "Average" msgstr "Gennemsnitlig" #: content/placeholders/comments.php:190 msgid "Not that bad" msgstr "Ikke så dårlig" #: content/placeholders/comments.php:191 msgid "Very poor" msgstr "Meget dårlig" #: content/placeholders/excerpt.php:58 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Der er ingen uddrag, fordi dette er et beskyttet indlæg." #: content/placeholders/featured-img.php:163 #: content/providers/wp.php:246 msgid "Featured Image" msgstr "Fremhævet billede" #: content/placeholders/post-loop-tags.php:37 msgid "All" msgstr "Alle" #: content/providers/woocommerce.php:9 msgid "Review link" msgstr "Anmeldelseslink" #: content/providers/woocommerce.php:92 msgid "Single sale badge" msgstr "Enkelt salgsbadge" #: content/providers/woocommerce.php:101 #: content/providers/woocommerce.php:269 msgid "Sale!" msgstr "Udsalg!" #: content/providers/woocommerce.php:109 msgid "Upsells" msgstr "Op-salg" #: content/providers/woocommerce.php:117 msgid "Reviews Title" msgstr "Anmeldelser Titel" #. translators: 1: reviews count 2: product name #: content/providers/woocommerce.php:125 #: templates/comments.php:38 msgid "%1$s review for %2$s" msgid_plural "%1$s reviews for %2$s" msgstr[0] "%1$s anmeldelse for %2$s" msgstr[1] "%1$s anmeldelser for %2$s" #: content/providers/woocommerce.php:131 msgid "Reviews" msgstr "Anmeldelser" #: content/providers/woocommerce.php:161 msgid "You may also like…" msgstr "Du kan også kunne lide…" #: content/providers/woocommerce.php:180 msgid "Related products" msgstr "Relaterede produkter" #: content/providers/woocommerce.php:200 msgid "SKU" msgstr "Varenummer" #: content/providers/woocommerce.php:206 msgctxt "Woocommerce Product Meta Category" msgid "Category" msgid_plural "Categories" msgstr[0] "Kategori" msgstr[1] "Kategorier" #: content/providers/woocommerce.php:211 msgctxt "Woocommerce Product Meta Tag" msgid "Tag" msgid_plural "Tags" msgstr[0] "Tag" msgstr[1] "Tags" #: content/providers/woocommerce.php:342 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: content/providers/woocommerce.php:350 msgid "View cart" msgstr "Se indkøbskurv" #: content/providers/woocommerce.php:354 msgid "Checkout" msgstr "Gå til betaling" #: content/providers/woocommerce.php:390 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: content/providers/woocommerce.php:404 msgid "Price" msgstr "Pris" #: content/providers/woocommerce.php:425 msgid "Remove this item" msgstr "Fjern denne vare" #: content/providers/woocommerce.php:475 msgid "No products in the cart." msgstr "Ingen produkter i indkøbskurven." #: content/providers/wp.php:79 msgid "Post Title" msgstr "Indlægstitel" #: content/providers/wp.php:88 msgid "Post Content" msgstr "Indlægindhold" #: content/providers/wp.php:90 msgid "Post Excerpt" msgstr "Indlægsuddrag" #: content/providers/wp.php:92 msgid "Post Date" msgstr "Indlægsdato" #: content/providers/wp.php:96 msgid "Post Time" msgstr "Indlægstid" #: content/providers/wp.php:100 msgid "Post ID" msgstr "Indlægs-ID" #: content/providers/wp.php:104 msgid "Post Comments Count" msgstr "Antal kommentarer" #: content/providers/wp.php:110 msgid "Author Name" msgstr "Forfatternavn" #: content/providers/wp.php:119 msgid "Author Bio" msgstr "Forfatterbiografi" #: content/providers/wp.php:123 msgid "Author Email" msgstr "Forfattere-mail" #: content/providers/wp.php:127 msgid "Author Website" msgstr "Forfatterens hjemmeside" #: content/providers/wp.php:131 msgid "Site Title" msgstr "Webstedsnavn" #: content/providers/wp.php:135 msgid "Site Tagline" msgstr "Webstedsundertitel" #: content/providers/wp.php:139 msgid "Archive Title" msgstr "Arkivtitel" #: content/providers/wp.php:143 msgid "Archive Description" msgstr "Arkivbeskrivelse" #: content/providers/wp.php:147 msgid "Username" msgstr "Brugernavn" #: content/providers/wp.php:158 msgid "User Role" msgstr "Brugerrolle" #: content/providers/wp.php:170 msgid "User First Name" msgstr "Brugerens fornavn" #: content/providers/wp.php:179 msgid "User Last Name" msgstr "Brugerens efternavn" #: content/providers/wp.php:188 msgid "User Nickname" msgstr "Brugerens kaldenavn" #: content/providers/wp.php:197 msgid "User Display Name" msgstr "Brugerens visningsnavn" #: content/providers/wp.php:208 msgid "User Email" msgstr "Brugerens e-mail" #: content/providers/wp.php:219 msgid "User Website" msgstr "Brugerens hjemmeside" #: content/providers/wp.php:230 msgid "User Description" msgstr "Brugerbeskrivelse" #: content/providers/wp.php:247 msgid "Site logo" msgstr "Webstedslogo" #: content/providers/wp.php:248 msgid "Author Profile Picture" msgstr "Forfatterens profilbillede" #: content/providers/wp.php:251 msgid "User Avatar" msgstr "Brugerens avatar" #: content/providers/wp.php:261 msgid "Post URL" msgstr "Indlægs-URL" #: content/providers/wp.php:269 msgid "Author URL" msgstr "Forfatterens URL" #: content/providers/wp.php:277 msgid "Comments URL" msgstr "Kommentar-URL" #: content/providers/wp.php:285 msgid "Site URL" msgstr "Websteds-URL" #: content/providers/wp.php:289 msgid "Login Url" msgstr "Log ind-URL" #: content/providers/wp.php:293 msgid "Logout Url" msgstr "Log ud-URL" #: content/providers/wp.php:304 msgid "Lost Password Url" msgstr "Glemt adgangskode-URL" #: content/providers/wp.php:316 msgid "User registration URL" msgstr "Brugerregistrerings-URL" #: content/providers/wp.php:320 msgid "User Profile" msgstr "Brugerprofil" #: content/providers/wp.php:327 msgid "Archive URL" msgstr "Arkiv-URL" #: content/providers/wp.php:394 msgid "Post Navigation" msgstr "Indlægsnavigation" #: main.php:365 msgid "Dynamic content" msgstr "Dynamisk indhold" #. translators: %s: post title #: templates/comments.php:49 msgctxt "comments title" msgid "One Reply to “%s”" msgstr "En kommentar til “%s”" #. translators: 1: number of comments, 2: post title #: templates/comments.php:53 msgctxt "comments title" msgid "%1$s Reply to “%2$s”" msgid_plural "%1$s Replies to “%2$s”" msgstr[0] "%1$s kommentar til “%2$s”" msgstr[1] "%1$s kommentarer til “%2$s”" #: templates/comments.php:82 msgid "Previous" msgstr "Forrige" #: templates/comments.php:83 msgid "Next" msgstr "Næste" #: templates/comments.php:88 msgid "There are no reviews yet." msgstr "Der er ingen anmeldelser endnu." #: templates/comments.php:95 msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review." msgstr "Kun logget ind kunder, der har købt dette produkt, kan efterlade en anmeldelse." #: templates/comments.php:99 msgid "Comments are closed." msgstr "Kommentarer er lukket."