HappyFiles Internationalisation - en to pt_BR translation catalogue (209 entries)

en: %d file(s) failed.
pt_BR: %d arquivo(s) falhou.

en: %d file(s) renamed.
pt_BR: %d arquivo(s) renomeado (s).

en: %d file(s) were deleted.
pt_BR: Os ficheiros foram eliminados

en: %d file(s) were kept because they are still assigned to other folders or could not be deleted.
pt_BR: %d arquivo(s) foram mantidos porque ainda estão atribuídos a outras pastas ou não puderam ser excluídos.

en: %s folders imported and %s items categorized.
pt_BR: %s pastas importadas e %s itens categorizados.

en: %s folders successfully imported.
pt_BR: %s pastas importadas com sucesso.

en: %s folders with %s associated items found to import.
pt_BR: %s pastas com %s itens associados encontrados para importação.

en: Add new folder
pt_BR: Adicionar nova pasta

en: All %1$s folders
pt_BR: Todas as pastas %1$s

en: All %s
pt_BR: Todos %s

en: All Files
pt_BR: Todos os Arquivos

en: All Plugins
pt_BR: Todos os Plugins

en: All Users
pt_BR: Todos os usuários

en: Also delete files
pt_BR: Deletar arquivos

en: Are you sure you want to also delete files from the selected folders?
pt_BR: Tem certeza de que também deseja excluir arquivos das pastas selecionadas?

en: Are you sure you want to delete all your HappyFiles folders, associations, and settings?
pt_BR: Você tem certeza de que quer apagar todas as pastas, associações e configurações do seu HappyFiles?

en: Ascending
pt_BR: Ascendente

en: Assign multiple folders
pt_BR: Atribuir múltiplas pastas

en: Attachment
pt_BR: Anexo

en: Attachment IDs
pt_BR: IDs de anexos

en: Attachment file not found.
pt_BR: Arquivo de anexo não encontrado.

en: Attachment page
pt_BR: Página de anexo

en: Attachment title is empty.
pt_BR: O título do anexo está vazio.

en: Author
pt_BR: Autor

en: Bulk rename failed.
pt_BR: Falha ao renomear.

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Cancel all
pt_BR: Cancelar Todos

en: Cannot restore original filename because it already exists.
pt_BR: Não é possível restaurar o nome do arquivo original porque ele já existe.

en: Caption
pt_BR: Legenda

en: Choose how folder item counts should be displayed.
pt_BR: Escolha como a contagem de itens da pasta deve ser mostrada.

en: Clear
pt_BR: Limpar

en: Click the "+" button above to create your first folder. Then start dragging items into it. To remove an item from a folder drag it into the "Uncategorized" folder.
pt_BR: Clique no botão "+" acima para criar sua primeira pasta. Em seguida, comece a arrastar os itens para dentro dela. Para remover um item de uma pasta, arraste-o para a pasta "Uncategorized".

en: Click to copy
pt_BR: Clique para copiar

en: Collapse
pt_BR: Diminuir

en: Color
pt_BR: Cor

en: Columns
pt_BR: Colunas

en: Columns (mobile)
pt_BR: Colunas no celular

en: Columns (tablet)
pt_BR: Colunas no tablet

en: Create
pt_BR: Criar

en: Current folder
pt_BR: Pasta atual

en: Current folder + children separately
pt_BR: Pasta atual + subpastas separadamente

en: Custom
pt_BR: Personalizado

en: Date
pt_BR: Data

en: Deactivate license
pt_BR: Desativar licença

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default open folder
pt_BR: Pasta aberta padrão

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Delete folders
pt_BR: Apagar pastas

en: Delete folders & subfolders
pt_BR: Apagar pastas e subpastas

en: Delete plugin data
pt_BR: Eliminar dados de plugin

en: Descending
pt_BR: Descendente

en: Details
pt_BR: Detalhes

en: Disable SVG sanitization
pt_BR: Desativar a sanitização de SVG

en: Disable built-in SVG sanitization if you experience issues when uploading SVG files.
pt_BR: Desative a sanitização SVG integrada se você tiver problemas ao carregar arquivos SVG.

en: Disable in media library
pt_BR: Desativar na biblioteca de mídia

en: Disable loading
pt_BR: Desativar carregamento

en: Disable loading HappyFiles on specfic URLs by adding the entire URL or any part of it. One URL per line.
pt_BR: Desative o carregamento do HappyFiles em URLs específicas adicionando o URL completo ou qualquer parte dele. Um URL por linha.

en: Disabled
pt_BR: Desativado

en: Display your images in a beautiful gallery.
pt_BR: Mostre suas imagens em uma bela galeria.

en: Duplicate
pt_BR: Duplicar

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit folder
pt_BR: Editar pasta

en: Enable public term archives for HappyFiles custom taxonomies (all enabled post types except media files).
pt_BR: Habilite arquivos de termos públicos para taxonomias personalizadas do HappyFiles (todos os tipos de post habilitados, exceto arquivos de mídia).

en: Enable/disable SVG upload, preview & sanitization per user role. Set SVG support for individual user on user profile page.
pt_BR: Habilitar/desabilitar o upload, visualização e higienização do SVG por função do usuário. Definir o suporte SVG para usuário individual na página de perfil do usuário.

en: Enabled
pt_BR: Ativado

en: Enforce loading
pt_BR: Impor carregamento

en: Enforce loading HappyFiles in the wp-admin or frontend (logged-in users only), select the loading location above.
pt_BR: Para forçar o carregamento do HappyFiles no wp-admin ou frontend (só para usuários conectados), escolhe o local de carregamento acima.

en: Expand
pt_BR: Expandir

en: Experimental feature:
pt_BR: Feição experimental

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Export your HappyFiles folder structure to import & use it in another installation.
pt_BR: Exporte a estrutura de pastas do HappyFiles para importá-la e usá-la em outra instalação.

en: Featured Image
pt_BR: Imagem destacada

en: Featured image
pt_BR: Imagem em destaque

en: File renaming
pt_BR: Renomeação do arquivo

en: File renaming is disabled.
pt_BR: A renomeação do arquivo está desativada.

en: File size
pt_BR: Tamanho do Arquivo

en: Files
pt_BR: Arquivos

en: Folder
pt_BR: Pasta

en: Folder access
pt_BR: Acesso à pasta

en: Folder count mode
pt_BR: Modo de contagem de pastas

en: Folder not found
pt_BR: Pasta não encontrada

en: Folder not found in trash
pt_BR: Pasta não encontrada no lixo

en: Folders
pt_BR: Pastas

en: Folders from another media plugin detected to import
pt_BR: Pastas de outro plugin de mídia detectado para importação

en: Full access
pt_BR: Acesso completo

en: Full size
pt_BR: Tamanho completo

en: Fullscreen
pt_BR: Tela Cheia

en: Gallery
pt_BR: Galeria

en: Gallery settings
pt_BR: Configurações da Gallery

en: Gallery shortcode
pt_BR: Shortcode da galeria

en: General
pt_BR: Geral

en: HappyFiles account
pt_BR: Conta HappyFiles

en: HappyFiles data has been deleted.
pt_BR: Os dados do HappyFiles foram excluídos.

en: Height
pt_BR: Altura

en: Hold down CTRL/CMD to select multiple folders.
pt_BR: Segure CTRL/CMD para selecionar múltiplas pastas.

en: Image size
pt_BR: Tamanho da imagem

en: Images
pt_BR: Imagens

en: Import
pt_BR: Importar

en: Import/delete folder data
pt_BR: Importar/apagar dados da pasta

en: Include subfolder
pt_BR: Incluir subpasta

en: Include subfolders
pt_BR: Incluir subpastas

en: Infinite scrolling
pt_BR: Rolagem infinita

en: Inherit
pt_BR: Herdar

en: Insufficient permissions.
pt_BR: Permissões insuficientes.

en: Invalid attachment.
pt_BR: Anexo Inválido

en: Invalid bulk rename mode.
pt_BR: Modo de renomeação em massa inválido.

en: Invalid folder ID.
pt_BR: Identificação da pasta inválida.

en: Invalid folder selected.
pt_BR: Pasta selecionada inválida.

en: Invalid plugin specified.
pt_BR: O plugin especificado é inválido.

en: Invalid request.
pt_BR: Pedido inválido.

en: Items
pt_BR: Itens

en: Large
pt_BR: Grande

en: Last opened folder
pt_BR: Última pasta aberta

en: License key deletion failed.
pt_BR: A eliminação da chave de licença falhou.

en: License key has been removed.
pt_BR: A chave de licença foi removida.

en: Link to
pt_BR: Link para

en: Make folders public
pt_BR: Tornar as pastas públicas

en: Make folders public (custom terms)
pt_BR: Tornar as pastas públicas (termos personalizados)

en: Manual file renaming is disabled.
pt_BR: A renomeação manual de arquivos está desativada.

en: Max items
pt_BR: Itens máximos

en: Media
pt_BR: Mídia

en: Media file
pt_BR: Arquivo de Mídia

en: Medium
pt_BR: Médio

en: Miscellaneous
pt_BR: Diversos

en: Mobile breakpoint (px)
pt_BR: Ponto de breakpoint mobile (px)

en: Modified
pt_BR: Modificado

en: Move
pt_BR: Mover

en: Name
pt_BR: {user_name} se uniu com sucesso a {site_name}

en: No HappyFiles data to delete.
pt_BR: Não há dados do HappyFiles para apagar.

en: No access
pt_BR: Sem acesso

en: No crop
pt_BR: Sem colheita

en: No files selected.
pt_BR: Nenhum arquivo selecionado.

en: No folder name or term ID provided.
pt_BR: Nenhum nome de pasta ou termo de identificação fornecido.

en: No folder selected.
pt_BR: Nenhuma pasta selecionada.

en: No folders found that match your search criteria. Please try another phrase or clear your search. Search is case-sensitive.
pt_BR: Não foram encontradas pastas que correspondam aos seus critérios de busca. Por favor, tente outra frase ou limpe sua busca. A busca é sensível a maiúsculas e minúsculas.

en: No folders found to import.
pt_BR: Não foram encontradas pastas para importação.

en: No original filename found for undo.
pt_BR: Nenhum nome de arquivo original encontrado para desfazer.

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Nothing to import or invalid JSON format.
pt_BR: Não tem nada pra importar ou o formato JSON tá errado.

en: One click updates
pt_BR: Atualizações com um clique

en: Optional: Assign a folder to your uploaded file(s):
pt_BR: Opcional: Atribua uma pasta a seu(s) arquivo(s) carregado(s):

en: Order
pt_BR: Pedido

en: Order by
pt_BR: Ordenar por

en: Parent
pt_BR: Pai

en: Paste your license key from your %s in here to enable one-click plugin updates and notifications.
pt_BR: Cole sua chave de licença de seu %s aqui para permitir atualizações e notificações de plugins com um clique.

en: Permissions
pt_BR: Permissões

en: Please confirm how you'd like to delete the HappyFiles folders listed below. Files are not deleted unless you enable "Also delete files".
pt_BR: Confirme como gostaria de eliminar as pastas HappyFiles listadas abaixo. Os arquivos não são excluídos, a menos que você ative "Também excluir arquivos".

en: Please provide a valid file name.
pt_BR: Por favor, forneça um nome de cidade válido

en: Post Types
pt_BR: Tipos de Post

en: Random
pt_BR: Aleatório

en: Regenerate file sizes
pt_BR: Regenerar os tamanhos dos arquivos

en: Remove featured image
pt_BR: Remover imagem em destaque

en: Remove from all folders
pt_BR: Remover de todas as pastas

en: Rename
pt_BR: Renomear

en: Rename %d selected file(s) by title?
pt_BR: Renomear %d arquivo(s) selecionado (s) por título?

en: Rename by title
pt_BR: Renomear por título

en: Rename by title failed.
pt_BR: Falha ao renomear por título.

en: Rename failed.
pt_BR: Falha ao renomear.

en: Rename file based on its media title?
pt_BR: Renomear o arquivo com base em seu título de mídia?

en: Rename files based on media title
pt_BR: Renomear arquivos com base no título da mídia

en: Rename files on upload (based on metadata/exif title)
pt_BR: Renomear arquivos no upload (com base nos metadados/título exif)

en: Rename request failed.
pt_BR: Falha ao renomear solicitação.

en: Rename selected files by title
pt_BR: Renomear arquivos selecionados por título

en: Renaming files by title is disabled.
pt_BR: A renomeação de arquivos por título está desativada.

en: Renaming files requires the "delete_posts" capability.
pt_BR: Renomear arquivos requer o recurso "delete_posts".

en: SVG support
pt_BR: Suporte SVG

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Save changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Search folder
pt_BR: Pasta de busca

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Select featured image
pt_BR: Selecione a imagem em destaque

en: Set featured image via "Quick edit"
pt_BR: Defina a imagem em destaque através da "Edição rápida"

en: Set folder access level per user role. Set folder access for individual user on user profile page.
pt_BR: Definir o nível de acesso à pasta por função do usuário. Definir o nível de acesso à pasta por usuário individual na página de perfil do usuário.

en: Set folder you want to open on page load.
pt_BR: Defina a pasta que deseja abrir ao carregar a página.

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Show featured image preview column
pt_BR: Exibir coluna de pré-visualização da imagem em destaque

en: Sort
pt_BR: Ordenar

en: Sort by file size
pt_BR: Ordenar por tamanho de arquivo

en: Spacing
pt_BR: Espaçamento

en: Subfolders
pt_BR: Subpastas

en: Tablet breakpoint (px)
pt_BR: Ponto de Quebra no Tablet

en: The selected folder has no items.
pt_BR: A pasta selecionada não tem itens.

en: The selected folder no longer exists. We recommend selecting another folder.
pt_BR: A pasta selecionada não existe mais. Recomendamos a seleção de outra pasta.

en: The selected folders have been deleted.
pt_BR: As pastas selecionadas foram apagadas.

en: This file couldn't be sanitized for security reasons and wasn't uploaded.
pt_BR: Este arquivo não pôde ser higienizado por razões de segurança e não foi carregado.

en: Thumbnail
pt_BR: Miniatura

en: Thumbnails
pt_BR: Miniaturas

en: Title
pt_BR: Título

en: Total (current + all sub folders combined)
pt_BR: Total (atual + todas as subpastas combinadas)

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Unable to rename file on disk.
pt_BR: Não é possível renomear o arquivo no disco.

en: Uncategorized
pt_BR: Sem categoria

en: Undo rename
pt_BR: Renomear

en: Undo rename and restore original filename?
pt_BR: Desfazer renomear e restaurar o nome do arquivo original?

en: Undo rename failed.
pt_BR: Falha ao renomear.

en: Undo request failed.
pt_BR: O pedido falhou.

en: Upload SVG files only from trusted sources as they can contain and execute malicious XML code.
pt_BR: Carregar arquivos SVG somente de fontes confiáveis, pois eles podem conter e executar código XML malicioso.

en: Upload to folder
pt_BR: Carregar para a pasta

en: Uploaded
pt_BR: Carregado

en: Users
pt_BR: Usuários

en: View folders
pt_BR: Ver pastas

en: View full folder name on hover
pt_BR: Exibir o nome completo da pasta ao passar o cursor sobre ela

en: View media library
pt_BR: Ver mediateca

en: Warning: Files will be moved to Trash (or permanently deleted if Trash is disabled). Files assigned to folders outside this delete selection are kept.
pt_BR: Aviso: os arquivos serão movidos para a Lixeira (ou excluídos permanentemente se a Lixeira estiver desativada). Arquivos atribuídos a pastas fora desta seleção de exclusão são mantidos.

en: When enabled removing an item from a folder removes it from all other folders. If disabled the item will only be removed from the open folder.
pt_BR: Quando ativado, a remoção de um item de uma pasta o remove de todas as outras pastas. Se desativado, o item só será removido da pasta aberta.

en: When enabled the media library uses infinite scrolling instead of the default "Load more" button.
pt_BR: Quando ativada, a biblioteca de mídia usa rolagem infinita em vez do botão padrão "Carregar mais".

en: When enabled you can assign multiple folders to one item. If disabled an item can only be assigned to one folder.
pt_BR: Quando ativado, você pode atribuir várias pastas a um item. Se desabilitado, um item só pode ser atribuído a uma pasta.

en: When enabled you can sort your attachments by file size.
pt_BR: Quando ativado, você pode classificar seus anexos por tamanho de arquivo.
