WP Security Ninja - en to da translation catalogue (1263 entries)

en:  Multiple Content Security Policy Report-Only headers found. You should only have one.
da:  Der blev fundet flere overskrifter med kun rapporter om indholdssikkerhed. Du skal kun have en.

en:  Warning: You should not turn this on if you have a user with username "admin".
da:  Advarsel: Du bør ikke slå dette til, hvis du har en bruger med brugernavnet "admin".

en: "expose_php" is disabled. Your PHP version info is not exposed in headers, which is the recommended setting.
da: „expose_php“ er deaktiveret. Dine PHP-versionsoplysninger vises ikke i overskrifter, hvilket er den anbefalede indstilling.

en: "group" users shouldn't have any access right as well unless Apache falls under that category, so set group rights to 0 or 4
da: "gruppe"-brugere bør heller ikke have nogen adgangsrettigheder, medmindre Apache falder ind under den kategori, så indstil grupperettigheder til 0 eller 4

en: "other" users should have no privileges on the file so set the last octal digit to zero
da: "Andre" brugere bør ikke have nogen privilegier på filen, så indstil det sidste oktale ciffer til nul

en: %1$s %2$s deleted from trash.
da: %1$s %2$s slettet fra papirkurven.

en: %1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Ensure your plugins are secure.
da: %1$sSporer nu i alt %2$s kendte sårbarheder. Sørg for, at dine plugins er sikre.

en: %1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Last checked: %3$s. Update or replace vulnerable plugins promptly.
da: %1$sSporer nu i alt %2$s kendte sårbarheder. Sidst kontrolleret:%3$s. Opdater eller udskift sårbare plugins med det samme.

en: %1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module.
da: %1$s På %2$s @ %3$s ved %4$s i %5$s-modulet.

en: %1$s bad IPs in list. Last updated %2$s (%3$s)
da: %1$s dårlige IP'er på listen. Sidst opdateret %2$s (%3$s)

en: %1$s in %2$s created.
da: %1$s i %2$s oprettet.

en: %1$s in %2$s deleted.
da: %1$s i %2$s slettet.

en: %1$s in %2$s updated.
da: %1$s i %2$s opdateret.

en: %1$s instance of %2$s widget updated in %3$s sidebar.
da: %1$s forekomst af %2$s widget opdateret i %3$s sidebjælke.

en: %1$s is NOT banned.
da: %1$s er IKKE forbudt.

en: %1$s is banned. %2$s
da: %1$s er forbudt. %2$s

en: %1$s login error. Message: %2$s.
da: %1$s loginfejl. Besked: %2$s.

en: %1$s widget was added to %2$s sidebar.
da: %1$s-widget blev tilføjet til %2$s sidebjælke.

en: %1$s widget was removed from %2$s sidebar.
da: %1$s-widget blev fjernet fra %2$s sidebjælke.

en: %d suspicious file found | %d issues found
da[0]: %d mistænkelig fil fundet
da[1]: %d problemer fundet

en: %d whitelisted file | %d whitelisted files
da[0]: %d hvidlistet fil
da[1]: %d hvidlistede filer

en: %s Install Wizard
da: %s Installationsguiden

en: %s already exists. Aborting.
da: %s findes allerede. Afbryder.

en: %s bad IPs blocked from logging in.
da: %s dårlige IP'er blokeret fra at logge ind.

en: %s blocked due to multiple failed login attempts. %d in %d min.
da: %s blokeret på grund af flere mislykkede loginforsøg. %d i %d min.

en: %s blocked visits so far.
da: %s blokerede besøg indtil videre.

en: %s could not be moved successfully. Aborting.
da: %s kunne ikke flyttes. Afbryder.

en: %s hour | %s hours
da[0]: %s time
da[1]: %s timer

en: %s is activated on this site. | %s are activated on this site.
da[0]: %s er aktiveret på dette websted.
da[1]: %s er aktiveret på dette websted.

en: %s is active. | %s are active.
da[0]: %s er aktiv.
da[1]: %s er aktive.

en: %s is deactivated. | %s are deactivated.
da[0]: %s er deaktiveret.
da[1]: %s deaktiveres.

en: %s is network activated. | %s are network activated.
da[0]: %s er netværksaktiveret.
da[1]: %s er netværksaktiveret.

en: %s minute | %s minutes
da[0]: %s minut
da[1]: %s minutter

en: %s sec
da: %s sek

en: %s settings updated.
da: %s indstillinger opdateret.

en: %s vulnerability added. | %s new vulnerabilites added.
da[0]: %s sårbarhed tilføjet.
da[1]: %s nye vulnerabilites tilføjet.

en: (recommended)
da: (anbefalet)

en: *unknown name*
da: *ukendt navn*

en: .htaccess backup file by Swift Performance - Can show server details or configurations that should not be public.
da: .htaccess sikkerhedskopifil af Swift Performance - Kan vise serveroplysninger eller konfigurationer, der ikke bør være offentlige.

en: .htaccess backup files on SiteGround - Can show server details or configurations that should not be public.
da: .htaccess sikkerhedskopieringsfiler på SiteGround - Kan vise serveroplysninger eller konfigurationer, der ikke bør være offentlige.

en: .htaccess file not found.
da: .htaccess-filen blev ikke fundet.

en: .htaccess file one level up in the directory structure not found.
da: .htaccess-filen et niveau op i mappestrukturen blev ikke fundet.

en: .sql files should not be kept on your server - they may contain sensitive data.
da: .sql-filer bør ikke opbevares på din server - de kan indeholde følsomme data.

en: 1 day
da: 1 dag

en: 1 hour
da: 1 time

en: 1 month
da: 1 måned

en: 1 year
da: 1 år

en: 1. Open cPanel, Plesk or any other hosting control panel you have. Find the option to change the database password and make the new password strong enough. If you cannot find that option or you are uncomfortable changing it contact your hosting provider. After the password is changed open wp-config.php and change the password
da: 1. Åbn cPanel, Plesk eller ethvert andet hosting kontrolpanel, du har. Find muligheden for at ændre databaseadgangskoden og gøre den nye adgangskode stærk nok. Hvis du ikke kan finde denne mulighed, eller du er utilpas med at ændre den, skal du kontakte din hostingudbyder. Når adgangskoden er ændret, skal du åbne wp-config.php og ændre adgangskoden

en: 10 minutes
da: 10 minutter

en: 2 days
da: 2 dage

en: 2 hours
da: 2 timer

en: 2 minutes
da: 2 minutter

en: 2. After the password is changed open wp-config.php and change the password
da: 2. Når adgangskoden er ændret, skal du åbne wp-config.php og ændre adgangskoden

en: 20 minutes
da: 20 minutter

en: 2FA Verification
da: 2FA-bekræftelse

en: 2FA disabled when unblocking IP.
da: 2FA deaktiveret ved fjernelse af blokering af IP.

en: 2FA verification successful for %s
da: 2FA-bekræftelse vellykket for %s

en: 30 minutes
da: 30 minutter

en: 301 redirect blocked visitors to any URL. Leave empty to show message instead.
da: 301 omdirigere blokerede besøgende til enhver URL. Lad det være tomt for at vise besked i stedet.

en: 7 days
da: 7 dage

en: <i>wp-config.php</i> move failed.
da: <i>wp-config.php</i> flytning mislykkedes.

en: <i>wp-config.php</i> moved successfully.
da: <i>wp-config.php</i> flyttet korrekt.

en: <li>%1$s; time till ban expires: %2$s</li>
da: <li>%1$s; tid indtil spærringen udløber: %2$s</li>

en: <p><i>wp-config.php</i> file permissions will be changed to an optimal value (0440).</p>
da: <p><i>wp-config.php</i> filtilladelser ændres til en optimal værdi (0440).</p>

en: A WordPress core update is available.
da: En WordPress-kerneopdatering er tilgængelig.

en: A new feature introduced in WordPress 5.6
da: En ny funktion introduceret i WordPress 5.6

en: A total of <span class="sn_count">%1$s</span> files were scanned and <span class="sn_count">%2$s</span> are unmodified and safe.
da: I alt <span class="sn_count">%1$s</span> filer blev scannet, og <span class="sn_count">%2$s</span> er uændrede og sikre.

en: A universal "wrong username or password" message without any details will be displayed on all failed login attempts.
da: En universel "forkert brugernavn eller adgangskode"-meddelelse uden nogen detaljer vil blive vist ved alle mislykkede loginforsøg.

en: A wp-config.php file already exists in the new location. Can't overwrite because it may belong to an existing installation.
da: Der findes allerede en wp-config.php fil på den nye placering. Kan ikke overskrive, fordi det kan tilhøre en eksisterende installation.

en: Access to this file is restricted or the file does not exist.
da: Adgangen til denne fil er begrænset, eller filen findes ikke.

en: Action
da: Handling

en: Activate
da: Aktivere

en: Activate Default Security Measures
da: Aktiver standardsikkerhedsforanstaltninger

en: Activate Firewall Protection
da: Aktiver firewallbeskyttelse

en: Added IP to blacklist
da: Tilføjet IP til sortliste

en: Added media %s.
da: Tilføjet medie %s.

en: Added/updated %1$s IPs from the blocklist.
da: Tilføjet/opdateret %1$s IP'er fra bloklisten.

en: Additional protection measures for your website.
da: Yderligere beskyttelsesforanstaltninger for dit websted.

en: Additionally, to completely disable XML-RPC functions add this also to the functions.php file:
da: For helt at deaktivere XML-RPC-funktioner skal du desuden tilføje dette til functions.php filen:

en: Admin URLs are set to start with https.
da: Admin-webadresser er indstillet til at starte med https.

en: Admin counter
da: Admin-tæller

en: Admin pages are not secured by SSL. It is recommended to force SSL in admin pages.
da: Admin-sider er ikke sikret af SSL. Det anbefales at tvinge SSL på admin-sider.

en: All
da: Samtlige

en: All done!
da: Færdig!

en: All finished.
da: Alt er færdigt.

en: All is allowed, but only in code coming from this website:
da: Alt er tilladt, men kun i kode, der kommer fra denne hjemmeside:

en: All plugins are compatible with your version of WordPress.
da: Alle plugins er kompatible med din version af WordPress.

en: All plugins are up to date.
da: Alle plugins er opdaterede.

en: All security keys and salts are properly set.
da: Alle sikkerhedsnøgler og salte er korrekt indstillet.

en: All themes are up to date.
da: Alle temaer er opdaterede.

en: All unnecessary themes are already removed.
da: Alle unødvendige temaer er allerede fjernet.

en: Allow JavaScript only from this website and Google Analytics:
da: Tillad kun JavaScript fra dette websted og Google Analytics:

en: Allowing anyone to view all files in the
da: Tillade alle at se alle filer i

en: Allows you to give external systems access to control your website via generated passwords.
da: Giver dig mulighed for at give eksterne systemer adgang til at kontrollere dit websted via genererede adgangskoder.

en: Alternatively open .htaccess and put this directive into it:
da: Alternativt åbne.htaccess og læg dette direktiv i det:

en: Although technically not a security issue having a user (which is in 99% cases the admin) with the ID 1 can help an attacker in some circumstances.
da: Selvom det teknisk set ikke er et sikkerhedsproblem, kan det at have en bruger (som i 99% tilfælde er administratoren) med ID 1 hjælpe en angriber under nogle omstændigheder.

en: Although these tests cover years of best practices in security, getting all test green does not guarantee your site will not get hacked. Likewise, having them all red does not mean you will get hacked.
da: Selvom disse tests dækker mange års bedste praksis inden for sikkerhed, garanterer det ikke, at dit websted ikke bliver hacket at få alle testgrønne. Ligeledes betyder det ikke, at du bliver hacket at have dem alle røde.

en: An error occurred
da: Der opstod en fejl

en: An error occurred and could not move the WordPress files into the new directory. No changes have been made.
da: Der opstod en fejl og kunne ikke flytte WordPress-filerne til den nye mappe. Der er ikke foretaget ændringer.

en: An error occurred during the AJAX request.
da: Der opstod en fejl under AJAX-anmodningen.

en: An error occurred during the TimThumb scan.
da: Der opstod en fejl under TimThumb-scanningen.

en: An error occurred while checking the WordPress version.
da: Der opstod en fejl under kontrol af WordPress-versionen.

en: An error occurred while checking the debug.log file.
da: Der opstod en fejl under kontrol af filen debug.log.

en: An error occurred while checking the registration setting.
da: Der opstod en fejl under kontrol af registreringsindstillingen.

en: An undocumented error occurred. The page will reload.
da: Der opstod en udokumenteret fejl. Siden genindlæses.

en: And also add this code to .htaccess to prevent DDoS attacks:
da: Og tilføj også denne kode til .htaccess for at forhindre DDoS-angreb:

en: Anonymous user
da: Anonym bruger

en: Anyone can register on the site.
da: Alle kan registrere sig på webstedet.

en: Application passwords are available. Consider disabling this feature if not needed to enhance security.
da: Applikationsadgangskoder er tilgængelige. Overvej at deaktivere denne funktion, hvis det ikke er nødvendigt for at forbedre sikkerheden.

en: Application passwords are not available. This is the recommended configuration.
da: Applikationsadgangskoder er ikke tilgængelige. Dette er den anbefalede konfiguration.

en: Apply Fix
da: Anvend Fix

en: Are you sure you want to block this IP?
da: Er du sikker på, at du vil blokere denne IP?

en: Are you sure you want to delete all unknown files?
da: Er du sikker på, at du vil slette alle ukendte filer?

en: Are you sure you want to delete this file?
da: Er du sikker på, at du vil slette denne fil?

en: Are you sure you want to restore this file?
da: Er du sikker på, at du vil gendanne denne fil?

en: As of 2024, WordPress recommends using PHP 7.4 or higher, with PHP 8.1 or 8.2 being ideal for optimal performance and security. PHP versions below 7.4 are no longer supported and should not be used.
da: Fra 2024 anbefaler WordPress at bruge PHP 7.4 eller højere, hvor PHP 8.1 eller 8.2 er ideel til optimal ydeevne og sikkerhed. PHP-versioner under 7.4 understøttes ikke længere og bør ikke bruges.

en: As of 2024, it's recommended to use MySQL 8.0 or higher, or MariaDB 10.6 or higher. These versions offer improved security features and performance enhancements.
da: Fra 2024 anbefales det at bruge MySQL 8.0 eller nyere eller MariaDB 10.6 eller nyere. Disse versioner tilbyder forbedrede sikkerhedsfunktioner og forbedringer af ydeevnen.

en: As with the WordPress core, keeping plugins up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure. Since most plugins are free and therefore their code is available to anyone, having the latest version will ensure you're not prone to attacks based on known vulnerabilities.
da: Som med WordPress-kernen er det at holde plugins opdateret en af de vigtigste og nemmeste måder at holde dit websted sikkert på. Da de fleste plugins er gratis, og derfor er deres kode tilgængelig for alle, vil det at have den nyeste version sikre, at du ikke er tilbøjelig til angreb baseret på kendte sårbarheder.

en: As with the WordPress core, keeping the themes up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure. Since most themes are free and therefore their code is available to anyone having the latest version will ensure you're not prone to attacks based on known vulnerabilities. Also, having the latest version will ensure your theme is compatible with the latest version of WordPress.
da: Som med WordPress-kernen er det at holde temaerne opdaterede en af de vigtigste og nemmeste måder at holde dit websted sikkert på. Da de fleste temaer er gratis, og derfor er deres kode tilgængelig for alle, der har den nyeste version, vil det sikre, at du ikke er tilbøjelig til angreb baseret på kendte sårbarheder. At have den nyeste version vil også sikre, at dit tema er kompatibelt med den nyeste version af WordPress.

en: As with the WordPress version it is not wise to disclose the exact PHP version you are using because it makes the job of attacking your site much easier.
da: Som med WordPress-versionen er det ikke klogt at afsløre den nøjagtige PHP-version, du bruger, fordi det gør jobbet med at angribe dit websted meget lettere.

en: Attempt to view file outside allowed directories: %s
da: Forsøg at få vist fil uden for tilladte mapper: %s

en: Author Name
da: Forfatterens navn

en: Author URL
da: URL-adresse til forfatter

en: Automatic core updates are enabled.
da: Automatiske kerneopdateringer er aktiveret.

en: Automatic core updates are explicitly disabled.
da: Automatiske kerneopdateringer er eksplicit deaktiveret.

en: Automatic core updates setting is unrecognized.
da: Indstillingen for automatiske kerneopdateringer genkendes ikke.

en: Automatic updates are disabled by AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED.
da: Automatiske opdateringer er deaktiveret af AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED.

en: Automatic updates are not explicitly disabled.
da: Automatiske opdateringer er ikke eksplicit deaktiveret.

en: BLACKLIST IPs
da: SORTLISTE IP'er

en: Backup file does not exist: %s
da: Backup-fil findes ikke: %s

en: Ban IP
da: Forbyd IP

en: Be careful not to block USA if you depend on traffic from Google as Google crawls your website from USA.
da: Pas på ikke at blokere USA, hvis du er afhængig af trafik fra Google, da Google crawler dit websted fra USA.

en: Blacklisted by IP
da: Sortlistet efter IP

en: Block "admin" login
da: Bloker "admin"-login

en: Block access to xmlrpc.php
da: Bloker adgangen til xmlrpc.php

en: Block attacks to your website
da: Bloker angreb på dit websted

en: Block suspicious queries (probing for security holes)
da: Bloker mistænkelige forespørgsler (sondering for sikkerhedshuller)

en: Block visits from these countries
da: Bloker besøg fra disse lande

en: Blocked
da: Blokeret

en: Blocked visits
da: Blokerede besøg

en: Bookmark the following URL to easily access the white label settings again:
da: Bogmærk følgende URL for nemt at få adgang til indstillingerne for white label igen:

en: By comparing %1$s of local plugin files with checksums provided by WordPress.org it is possible to determine, if any of plugin files have been modified or if there are any unknown files in plugin directories. Note that this check works only with plugins installed from %2$s.
da: Ved at sammenligne %1$s lokale plugin-filer med checksummer leveret af WordPress.org er det muligt at bestemme, om nogen af plugin-filer er blevet ændret, eller om der er ukendte filer i plugin-mapper. Bemærk, at denne kontrol kun fungerer med plugins installeret fra%2$s.

en: By default on failed login attempts WordPress will tell you whether username or password is wrong. An attacker can use that to find out which usernames are active on your system and then use brute-force methods to hack the password.
da: Som standard ved mislykkede login-forsøg fortæller WordPress dig, om brugernavn eller adgangskode er forkert. En angriber kan bruge det til at finde ud af, hvilke brugernavne der er aktive på dit system og derefter bruge brute-force-metoder til at hacke adgangskoden.

en: By using a dictionary of 600 most commonly used passwords we do a brute-force attach on your site's user accounts. Any accounts that fail this test pose a serious security issue for the site because they are using passwords like "12345", "qwerty" or "god" which anyone can guess within minutes. Alert those users or change their passwords immediately.
da: Ved at bruge en ordbog med 600 mest almindeligt anvendte adgangskoder laver vi en brute-force-vedhæftning på dit websteds brugerkonti. Alle konti, der ikke består denne test, udgør et alvorligt sikkerhedsproblem for webstedet, fordi de bruger adgangskoder som "12345", "qwerty" eller "gud", som alle kan gætte inden for få minutter. Giv disse brugere besked, eller skift deres adgangskoder med det samme.

en: Bypass 2FA
da: Omgå 2FA

en: Can contain server details or errors that can be exploited.
da: Kan indeholde serveroplysninger eller fejl, der kan udnyttes.

en: Can contain user details or errors that can be exploited.
da: Kan indeholde brugeroplysninger eller fejl, der kan udnyttes.

en: Cannot ban private or reserved IP addresses.
da: Kan ikke forbyde private eller reserverede IP-adresser.

en: Cannot delete %s
da: Kan ikke slette %s

en: Cannot edit wp-config.php
da: Kan ikke redigere wp-config.php

en: Cannot modify .htaccess file
da: Kan ikke ændre .htaccess-fil

en: Cannot read .htaccess file.
da: Kan ikke læse .htaccess-filen.

en: Category base option updated.
da: Kategoribasisindstillingen er opdateret.

en: Change WordPress installation address
da: Skift WordPress-installationsadresse

en: Change admin username
da: Skift administratorbrugernavn

en: Change database table prefix
da: Ændre databasetabelpræfiks

en: Cheating, eh?
da: Snyd, ikke?

en: Check for display of unnecessary information on failed login attempts
da: Kontroller, om der vises unødvendige oplysninger om mislykkede loginforsøg

en: Check for display of unnecessary information on failed login attempts.
da: Kontroller, om der vises unødvendige oplysninger om mislykkede loginforsøg.

en: Check for modified files in WordPress itself and detect extra files that should not be there.
da: Tjek for ændrede filer i selve WordPress, og find ekstra filer, der ikke burde være der.

en: Check for unwanted files in your root folder you should remove.
da: Kontroller for uønskede filer i din rodmappe, du skal fjerne.

en: Check if "anyone can register" option is enabled
da: Kontroller, om indstillingen „Alle kan registrere“ er aktiveret

en: Check if "anyone can register" option is enabled.
da: Kontroller, om indstillingen „Alle kan registrere“ er aktiveret.

en: Check if Application Passwords are enabled.
da: Kontroller, om applikationsadgangskoder er aktiveret.

en: Check if EditURI (XML-RPC) link is present in pages' header data
da: Kontroller, om linket EditURI (XML-RPC) er til stede i sidernes headerdata

en: Check if EditURI (XML-RPC) link is present in the header data.
da: Kontroller, om linket EditURI (XML-RPC) er til stede i headerdataene.

en: Check if JavaScript debug mode is enabled
da: Kontroller, om JavaScript-fejlfindingstilstand er aktiveret

en: Check if JavaScript debug mode is enabled.
da: Kontroller, om JavaScript-fejlfindingstilstand er aktiveret.

en: Check if MySQL account used by WordPress has too many permissions
da: Kontroller, om MySQL-konto, der bruges af WordPress, har for mange tilladelser

en: Check if MySQL server is connectable from outside of the local network with the WP account
da: Kontroller, om MySQL-serveren kan tilsluttes uden for det lokale netværk med WP-kontoen

en: Check if MySQL server is connectable from outside with the WP user.
da: Kontroller, om MySQL-serveren kan forbindes udefra med WP-brugeren.

en: Check if PHP safe mode is disabled.
da: Kontroller, om PHP sikker tilstand er deaktiveret.

en: Check if Timthumb script is used in the active theme
da: Kontroller, om Timthumb script bruges i det aktive tema

en: Check if Timthumb script is used in the active theme.
da: Kontroller, om Timthumb script bruges i det aktive tema.

en: Check if Windows Live Writer link is present in pages' header data
da: Kontroller, om Windows Live Writer-linket er til stede i sidernes headerdata

en: Check if Windows Live Writer link is present in the header data.
da: Kontroller, om Windows Live Writer-linket er til stede i headerdataene.

en: Check if WordPress core is up to date
da: Kontroller, om WordPress-kernen er opdateret

en: Check if WordPress core is up to date.
da: Kontroller, om WordPress-kernen er opdateret.

en: Check if WordPress debug.log file exists.
da: Kontroller, om WordPress debug.log fil findes.

en: Check if WordPress installation address is the same as the site address
da: Kontroller, om WordPress-installationsadressen er den samme som webstedsadressen

en: Check if WordPress installation address is the same as the site address.
da: Kontroller, om WordPress-installationsadressen er den samme som webstedsadressen.

en: Check if active plugins are compatible with your version of WP.
da: Kontroller, om aktive plugins er kompatible med din version af WP.

en: Check if active plugins are compatible with your version of WordPress
da: Kontroller, om aktive plugins er kompatible med din version af WordPress

en: Check if active plugins have been updated in the last 12 months
da: Kontroller, om aktive plugins er blevet opdateret i de sidste 12 måneder

en: Check if active plugins have been updated in the last 12 months.
da: Kontroller, om aktive plugins er blevet opdateret i de sidste 12 måneder.

en: Check if admin interface is delivered via SSL
da: Kontroller, om administratorgrænsefladen leveres via SSL

en: Check if all security keys and salts have proper values
da: Kontroller, om alle sikkerhedsnøgler og salte har korrekte værdier

en: Check if allow_url_include PHP directive is turned off
da: Kontroller, om allow_url_include PHP-direktivet er slået fra

en: Check if allow_url_include PHP directive is turned off.
da: Kontroller, om allow_url_include PHP-direktivet er slået fra.

en: Check if automatic WordPress core updates are enabled.
da: Kontroller, om automatiske WordPress-kerneopdateringer er aktiveret.

en: Check if automatic core updates are enabled
da: Kontroller, om automatiske kerneopdateringer er aktiveret

en: Check if database debug mode is enabled
da: Kontroller, om databasefejlfindingstilstand er aktiveret

en: Check if database debug mode is enabled.
da: Kontroller, om databasefejlfindingstilstand er aktiveret.

en: Check if database table prefix is the default "wp_"
da: Kontroller, om databasetabelpræfikset er standard „wp_“

en: Check if database table prefix is the default one (wp_).
da: Kontroller, om databasetabellpræfikset er standardpræfikset (wp_).

en: Check if display_errors PHP directive is turned off
da: Kontroller, om display_errors PHP-direktivet er slået fra

en: Check if display_errors PHP directive is turned off.
da: Kontroller, om display_errors PHP-direktivet er slået fra.

en: Check if expose_php PHP directive is turned off.
da: Kontroller, om expose_php PHP-direktivet er slået fra.

en: Check if full WP version info is revealed in page's meta data
da: Kontroller, om fuld WP-versionsinformation afsløres i sidens metadata

en: Check if full WordPress version info is revealed in page's meta data.
da: Kontroller, om fuld WordPress-versionsinformation afsløres i sidens metadata.

en: Check if general debug mode is enabled.
da: Kontroller, om generel fejlfindingstilstand er aktiveret.

en: Check if plugins are up to date
da: Kontroller, om plugins er opdaterede

en: Check if plugins are up to date.
da: Kontroller, om plugins er opdaterede.

en: Check if plugins/themes file editor is enabled
da: Kontroller, om plugins/temaer fileditor er aktiveret

en: Check if plugins/themes file editor is enabled.
da: Kontroller, om plugins/temaer fileditor er aktiveret.

en: Check if register_globals PHP directive is turned off
da: Kontroller, om register_globals PHP-direktiv er slået fra

en: Check if register_globals PHP directive is turned off.
da: Kontroller, om register_globals PHP-direktiv er slået fra.

en: Check if safe mode is disabled
da: Kontroller, om sikker tilstand er deaktiveret

en: Check if security keys and salts have been updated in the last 3 months
da: Kontroller, om sikkerhedsnøgler og salte er blevet opdateret i de sidste 3 måneder

en: Check if security keys and salts have proper values.
da: Kontroller, om sikkerhedsnøgler og salte har korrekte værdier.

en: Check if server response headers contain Content-Security-Policy
da: Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder Content-Security-Policy

en: Check if server response headers contain Content-Security-Policy.
da: Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder Content-Security-Policy.

en: Check if server response headers contain Permissions-Policy
da: Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder tilladelsespolitik

en: Check if server response headers contain Permissions-Policy.
da: Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder tilladelsespolitik.

en: Check if server response headers contain Referrer-Policy
da: Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder referrer-policy

en: Check if server response headers contain Referrer-Policy.
da: Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder Referrer-Policy.

en: Check if server response headers contain Strict-Transport-Security
da: Kontroller, om serverresponsoverskrifter indeholder Strict-Transport-Security

en: Check if server response headers contain Strict-Transport-Security.
da: Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder Strict-Transport-Security.

en: Check if server response headers contain X-Content-Type-Options
da: Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder X-Content-Type-Options

en: Check if server response headers contain X-Content-Type-Options.
da: Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder X-Content-Type-Options.

en: Check if server response headers contain X-Frame-Options
da: Kontroller, om serverresponsoverskrifter indeholder X-Frame-Options

en: Check if server response headers contain X-Frame-Options.
da: Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder X-Frame-Options.

en: Check if server response headers contain detailed PHP version info
da: Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder detaljerede oplysninger om PHP-version

en: Check if server response headers contain detailed PHP version info.
da: Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder detaljerede oplysninger om PHP-version.

en: Check if site debug mode is enabled
da: Kontroller, om webstedsfejlfindingstilstand er aktiveret

en: Check if the REST API is enabled.
da: Kontroller, om REST API er aktiveret.

en: Check if the REST API links are shown in code
da: Kontroller, om REST API-linkene vises i kode

en: Check if the debug.log file exists.
da: Kontroller, om filen debug.log findes.

en: Check if the expose_php PHP directive is turned off
da: Kontroller, om expose_php PHP-direktivet er slået fra

en: Check if the list of usernames can be fetched by looping through user IDs
da: Kontroller, om listen over brugernavne kan hentes ved at looping gennem bruger-id'er

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271
da: Kontroller, om serveren er sårbar over for Shellshock bug #6271

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271.
da: Kontroller, om serveren er sårbar over for Shellshock bug #6271.

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169
da: Kontroller, om serveren er sårbar over for Shellshock bug #7169

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169.
da: Kontroller, om serveren er sårbar over for Shellshock bug #7169.

en: Check if the uploads folder is browsable
da: Kontroller, om uploadmappen kan gennemses

en: Check if themes are up to date
da: Kontroller, om temaer er opdaterede

en: Check if themes are up to date.
da: Kontroller, om temaer er opdaterede.

en: Check if there are any deactivated plugins
da: Kontroller, om der er deaktiverede plugins

en: Check if there are any unnecessary themes installed
da: Tjek, om der er installeret unødvendige temaer

en: Check if there are deactivated plugins.
da: Kontroller, om der er deaktiverede plugins.

en: Check if there are unnecessary themes.
da: Kontroller, om der er unødvendige temaer.

en: Check if uploads folder is browsable by browsers.
da: Kontroller, om uploadmappen kan gennemses af browsere.

en: Check if user with ID "1" exists
da: Kontroller, om der findes bruger med ID „1"

en: Check if user with ID "1" exists.
da: Kontroller, om der findes bruger med ID „1".

en: Check if user with username "admin" exists
da: Kontroller, om bruger med brugernavn „admin“ findes

en: Check if user with username "admin" exists.
da: Kontroller, om bruger med brugernavn „admin“ findes.

en: Check if usernames can be fetched via user IDs
da: Kontroller, om brugernavne kan hentes via bruger-id'er

en: Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set
da: Kontroller, om filen wp-config.php har de rigtige tilladelser (chmod) indstillet

en: Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set.
da: Kontroller, om filen wp-config.php har de rigtige tilladelser (chmod) indstillet.

en: Check if wp-config.php is present on the default location
da: Kontroller, om wp-config.php er til stede på standardplaceringen

en: Check if wp-config.php is present on the default location.
da: Kontroller, om wp-config.php er til stede på standardplaceringen.

en: Check out this simple instruction from wordpress.org how to move your core WordPress files to another folder: %s
da: Tjek denne enkle instruktion fra wordpress.org, hvordan du flytter dine centrale WordPress-filer til en anden mappe: %s

en: Check the MySQL version.
da: Tjek MySQL-versionen.

en: Check the MySQL/MariaDB version
da: Tjek MySQL/MariaDB-versionen

en: Check the PHP version
da: Tjek PHP-versionen

en: Check the PHP version.
da: Tjek PHP-versionen.

en: Check the age of security keys and salts.
da: Kontroller alderen på sikkerhedsnøgler og salte.

en: Check the strength of WordPress database password.
da: Kontroller styrken af WordPress-databasens adgangskode.

en: Check this box to allow the user to bypass Two Factor Authentication.
da: Marker dette felt for at tillade brugeren at omgå tofaktorgodkendelse.

en: Check users' password strength with a brute-force attack
da: Kontroller brugernes adgangskodestyrke med et brute-force-angreb

en: Check your site for <strong>security vulnerabilities</strong> and get precise suggestions for corrective actions on passwords, user accounts, file permissions, database security, version hiding, plugins, themes, security headers and other security aspects.
da: Tjek dit websted for <strong> sikkerhedssårbarheder, </strong> og få præcise forslag til korrigerende handlinger på adgangskoder, brugerkonti, filtilladelser, databasesikkerhed, versionshydning, plugins, temaer, sikkerhedsoverskrifter og andre sikkerhedsaspekter.

en: Checking for known vulnerabilites.
da: Kontrol af kendte sårbarheder.

en: Checks if Application Passwords feature is enabled.
da: Kontrollerer, om funktionen Application Passwords er aktiveret.

en: Choose a proper password, at least 12 characters long with a combination of letters, numbers and special characters.
da: Vælg en korrekt adgangskode, mindst 12 tegn lang med en kombination af bogstaver, tal og specialtegn.

en: Choose the countries you want to block.
da: Vælg de lande, du vil blokere.

en: Cleaned /sn-backups/ folder
da: Renset /sn-backups/-mappe

en: Clear list of banned IPs
da: Ryd liste over forbudte IP'er

en: Click here to learn more
da: Klik her for at lære mere

en: Click the button to get started or %s
da: Klik på knappen for at komme i gang eller %s

en: Click the button to get started or %sclick here to go to the dashboard%s.
da: Klik på knappen for at komme i gang eller %sklik her for at gå til dashboardet%s.

en: Click the button to run the first test.
da: Klik på knappen for at køre den første test.

en: Comment by %1$s on %2$s %3$s.
da: Kommentar af %1$s på %2$s %3$s.

en: Comment by %1$s on %2$s edited.
da: Kommentar af %1$s på %2$s redigeret.

en: Comment by %1$s on %2$s marked as spam.
da: Kommentar af %1$s på %2$s markeret som spam.

en: Comment by %1$s on %2$s permanently deleted.
da: Kommentar af %1$s på %2$s slettet permanent.

en: Comment by %1$s on %2$s restored.
da: Kommentar af %1$s på %2$s gendannet.

en: Comment by %1$s on %2$s trashed.
da: Kommentar af %1$s på %2$s smidt i papirkurven.

en: Comment by %1$s on %2$s unmarked as spam.
da: Kommentar af %1$s på %2$s umarkeret som spam.

en: Comment flooding by %1$s prevented on %2$s.
da: Kommentaroversvømmelse af %1$s forhindret på %2$s.

en: Comment it out, delete it or replace with the following to disable debugging:
da: Kommenter det ud, slet det eller erstat med følgende for at deaktivere fejlfinding:

en: Comments
da: Kommentarer

en: Common name for config file backup - can contain critical information
da: Fælles navn til sikkerhedskopiering af konfigurationsfil - kan indeholde kritiske oplysninger

en: Configuring your website with the right security headers can help your website from a lot of problems. It can be difficult to get the settings right, so be sure to test your website properly.
da: Konfiguration af dit websted med de rigtige sikkerhedsoverskrifter kan hjælpe dit websted med en masse problemer. Det kan være svært at få indstillingerne rigtige, så sørg for at teste dit websted korrekt.

en: Contact the theme developer and have him update the theme. It is unlikely you will be able to fix this issue yourself.
da: Kontakt temaudvikleren og få ham til at opdatere temaet. Det er usandsynligt, at du vil være i stand til at løse dette problem selv.

en: Contact your hosting provider to upgrade to a supported PHP version. If they cannot accommodate this request, consider moving your site to a hosting provider that offers modern PHP versions.
da: Kontakt din hostingudbyder for at opgradere til en understøttet PHP-version. Hvis de ikke kan imødekomme denne anmodning, kan du overveje at flytte dit websted til en hostingudbyder, der tilbyder moderne PHP-versioner.

en: Contact your server administrator and update the server's Bash shell immediately.
da: Kontakt din serveradministrator, og opdater serverens Bash-shell med det samme.

en: Content Security Policy - An Introduction
da: Sikkerhedspolitik for indhold – en introduktion

en: Content Security Policy is set to report-only mode.
da: Indholdssikkerhedspolitik er indstillet til kun rapporteringstilstand.

en: Content-Security-Policy
da: Indhold-sikkerhed-politik

en: Content-Security-Policy header is not set. Detected %d headers in total.
da: Overskriften Content-Security-Policy er ikke angivet. Registrerede %d overskrifter i alt.

en: Continue
da: Fortsætte

en: Copies of old files could contain important info about your server.
da: Kopier af gamle filer kan indeholde vigtige oplysninger om din server.

en: Core Scanner finished scanning files in %s seconds.
da: Core Scanner afsluttede scanningen af filer på %s sekunder.

en: Core Scanner results: No changes since last scan.
da: Resultater fra kernescanner: Ingen ændringer siden sidste scanning.

en: Core Scanner results: Results have changed since last scan.
da: Resultater fra kernescanner: Resultaterne er ændret siden sidste scanning.

en: Core Scanner results: Test were not run.
da: Resultater af kernescanner: Testen blev ikke kørt.

en: Could not apply fix.
da: Kunne ikke anvende rettelsen.

en: Could not be removed.
da: Kunne ikke fjernes.

en: Could not change table prefix
da: Kunne ikke ændre tabelpræfiks

en: Could not change the username.
da: Kunne ikke ændre brugernavnet.

en: Could not change username.
da: Kunne ikke ændre brugernavn.

en: Could not create new directory
da: Kunne ikke oprette ny mappe

en: Could not disable file editor.
da: Kunne ikke deaktivere fileditor.

en: Could not disable script debug mode.
da: Kunne ikke deaktivere scriptfejlfindingstilstand.

en: Could not enable automatic updates.
da: Kunne ikke aktivere automatiske opdateringer.

en: Could not get checksums with this locale, trying default checksums.
da: Kunne ikke få kontrolsummer med denne lokalitet, og prøvede standardkontrolsummer.

en: Could not set PHP time limit set_time_limit()
da: Kunne ikke indstille PHP-tidsgrænsen set_time_limit ()

en: Could not update keys.
da: Nøglerne kunne ikke opdateres.

en: Could not write index.php file
da: Kunne ikke skrive index.php fil

en: Could not write to .htaccess.
da: Kunne ikke skrive til .htaccess.

en: Country Blocking - Prevent visitors from specific countries to visit your website.
da: Landeblokering - Forhindre besøgende fra bestemte lande i at besøge dit websted.

en: Create a new user and assign him the "administrator" role. Try not to use usernames like: "root", "god", "null" or similar ones. Once you have the new user created delete the "admin" one and assign all post/pages he may have created to the new user.
da: Opret en ny bruger, og tildel ham rollen "administrator". Prøv ikke at bruge brugernavne som: "root", "god", "null" eller lignende. Når du har oprettet den nye bruger, skal du slette "admin" og tildele alle indlæg/sider, han måtte have oprettet, til den nye bruger.

en: Current PHP version: %s. This version is below the recommended PHP version. Consider upgrading to PHP 7.4 or higher for better performance and security.
da: Nuværende PHP-version:%s. Denne version er under den anbefalede PHP-version. Overvej at opgradere til PHP 7.4 eller højere for bedre ydeevne og sikkerhed.

en: Current PHP version: %s. This version is outdated and not recommended for use. Please upgrade to a newer version of PHP for improved performance and security.
da: Nuværende PHP-version:%s. Denne version er forældet og anbefales ikke til brug. Opgrader venligst til en nyere version af PHP for forbedret ydeevne og sikkerhed.

en: Current PHP version: %s. Your PHP version is okay.
da: Nuværende PHP-version:%s. Din PHP-version er okay.

en: Current file permissions are %s, which are not secure.
da: Nuværende filtilladelser er%s, som ikke er sikre.

en: Current file permissions are %s. This is a secure configuration.
da: Nuværende filtilladelser er%s. Dette er en sikker konfiguration.

en: Currently Banned
da: I øjeblikket forbudt

en: Database debugging is disabled. This is the recommended configuration.
da: Database debugging er deaktiveret. Dette er den anbefalede konfiguration.

en: Database debugging is enabled. This can reveal sensitive information and is a security risk.
da: Database debugging er aktiveret. Dette kan afsløre følsomme oplysninger og udgør en sikkerhedsrisiko.

en: Database permissions are set correctly.
da: Databasetilladelser er indstillet korrekt.

en: Database permissions are too permissive.
da: Databasetilladelser er for tilladte.

en: Database scan completed. Found %d suspicious entries.
da: Databasescanning fuldført. Fundet %d mistænkelige poster.

en: Database scan completed. No suspicious entries found.
da: Databasescanning fuldført. Ingen mistænkelige poster fundet.

en: Database table
da: Databasetabel

en: Default fixes enabled.
da: Standardrettelser aktiveret.

en: Default license.txt file
da: Standard license.txt fil

en: Default readme.html
da: Standard readme.html

en: Default readme.html file in Dutch.
da: Standard readme.html fil på hollandsk.

en: Default readme.html file in English.
da: Standard readme.html fil på engelsk.

en: Default readme.html file in French.
da: Standard readme.html fil på fransk.

en: Default readme.html file in German.
da: Standard readme.html fil på tysk.

en: Default readme.html file in Italian.
da: Standard readme.html fil på italiensk.

en: Default readme.html file in Spanish.
da: Standard readme.html fil på spansk.

en: Default:
da: Standard:

en: Delete all
da: Slet alle

en: Delete all log entries
da: Slet alle logposter

en: Delete all logged events in the database. Please note that there is NO undo for this action.
da: Slet alle loggede hændelser i databasen. Bemærk venligst, at der IKKE er nogen fortrydelse for denne handling.

en: Delete inactive plugins
da: Slet inaktive plugins

en: Delete unused themes
da: Slet ubrugte temaer

en: Deleted %d unknown files in Core WordPress folders
da: Slettede %d ukendte filer i Core WordPress-mapper

en: Deleted media %s.
da: Slettede medier %s.

en: Depending on the add-ons that are active you can choose to include them in scheduled scans or not.
da: Afhængigt af de tilføjelser, der er aktive, kan du vælge at inkludere dem i planlagte scanninger eller ej.

en: Depending on the amount of email you like to receive you can get reports for all scans or just ones when results change.
da: Afhængigt af mængden af e-mails, du gerne vil modtage, kan du få rapporter for alle scanninger eller kun dem, når resultaterne ændres.

en: Depending on the size of your website this can take several minutes.
da: Afhængigt af størrelsen på dit websted kan det tage flere minutter.

en: Description
da: Beskrivelse

en: Details
da: Detaljer

en: Details &amp; Fix
da: Detaljer og rettelse

en: Detected %d headers in total.
da: Registrerede %d overskrifter i alt.

en: Disable Anyone can register
da: Deaktiver Alle kan registrere sig

en: Disable Application Passwords
da: Deaktiver applikationsadgangskoder

en: Disable Failed
da: Deaktiver mislykkedes

en: Disable Firewall
da: Deaktiver firewall

en: Disable Script Debug Mode
da: Deaktiver scriptfejlfindingstilstand

en: Disable Username Enumeration
da: Deaktiver optælling af brugernavn

en: Disable WP Sitemaps
da: Deaktiver WP Sitemaps

en: Disable XML-RPC
da: Deaktiver XML-RPC

en: Disable debug mode
da: Deaktiver fejlfindingstilstand

en: Disable plugin & theme editor
da: Deaktiver plugin og tema editor

en: Disable plugins/themes file editor
da: Deaktiver plugins / temaer fileditor

en: Disable scheduled scans
da: Deaktiver planlagte scanninger

en: Disable warning notice in admin pages.
da: Deaktiver advarselsmeddelelse på administratorsider.

en: Disabled Successfully
da: Deaktiveret med succes

en: Disables the Application Password feature introduced in WordPress 5.6. Allows external services and programs to interact with your website. If not used specifically it does not need to be enabled.
da: Deaktiverer funktionen Application Password introduceret i WordPress 5.6. Tillader eksterne tjenester og programmer at interagere med dit websted. Hvis det ikke bruges specifikt, behøver det ikke at være aktiveret.

en: Disables the error log. This could contain information hackers could abuse to attack your system.
da: Deaktiverer fejlloggen. Dette kan indeholde oplysninger, som hackere kan misbruge til at angribe dit system.

en: Disables the plugin editor and the theme editor.
da: Deaktiverer plugin-editoren og temaeditoren.

en: Disables the sitemaps functionality introduced in WordPress 5.5. This feature is not security related, but can create issues with SEO plugins.
da: Deaktiverer sitemaps-funktionaliteten introduceret i WordPress 5.5. Denne funktion er ikke sikkerhedsrelateret, men kan skabe problemer med SEO-plugins.

en: Dismiss warning for 24 hours.
da: Afvis advarsel i 24 timer.

en: Displaying any kind of debug info or similar information is extremely bad. If any PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place and not displayed to visitors or potential attackers.
da: Det er ekstremt dårligt at vise enhver form for fejlfindingsoplysninger eller lignende oplysninger. Hvis der opstår PHP-fejl på dit websted, skal de logges på et sikkert sted og ikke vises for besøgende eller potentielle angribere.

en: Displays all details about PHP on your website, should only exist briefly during development.
da: Viser alle detaljer om PHP på dit websted, bør kun eksistere kort under udviklingen.

en: Do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and therefore not safe. Generate your own ones.
da: Brug IKKE ovenstående nøgler. De er kun et eksempel, offentligt tilgængelige og derfor ikke sikre. Generer dine egne.

en: Do not email any reports
da: Send ikke rapporter via e-mail

en: Documentation
da: Dokumentation

en: Done
da: Gjort

en: Downloaded %s new vulnerability. | Downloaded %s new vulnerabilities.
da[0]: Downloadet %s ny sårbarhed.
da[1]: Downloadet %s nye sårbarheder.

en: Downloaded list of known WordPress versions and their status.
da: Downloadet liste over kendte WordPress-versioner og deres status.

en: Duplicate comment by %1$s prevented on %2$s.
da: Duplikeret kommentar af %1$s forhindret på %2$s.

en: ERROR 404 - Page not found!
da: Fejl 404 - Siden blev ikke fundet!

en: Edited "%s".
da: Redigeret "%s".

en: Edited image %s.
da: Redigeret billede %s.

en: Email
da: E-mail

en: Email Recipient
da: E-mail modtager

en: Email Report
da: E-mail-rapport

en: Email Reports
da: E-mail-rapporter

en: Email address of the person (usually the site admin) who'll receive the email reports.
da: Mailadressen på den person (normalt webstedsadministratoren), der modtager mailrapporterne.

en: Email could not be sent.
da: E-mail kunne ikke sendes.

en: Email not sent to %s. Error: %s
da: E-mail sendes ikke til %s. Fejl: %s

en: Email notification failed
da: E-mail-meddelelse mislykkedes

en: Email recipient
da: E-mail-modtager

en: Email reports with a specified number of latest events can be automatically emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: <code>do not email any reports</code>
da: Mailrapporter med et bestemt antal seneste hændelser kan automatisk sendes via mail for at advare administratoren om eventuelle mistænkelige hændelser. Standard: <code>send ikke nogen rapporter via e-mail</code>

en: Email sent.
da: E-mail sendt.

en: Email update sent
da: E-mailopdatering sendt

en: Email warnings
da: E-mail-advarsler

en: Emptied the log.
da: Tømte træstammen.

en: Enable Firewall
da: Aktiver firewall

en: Enable Secure Cookies
da: Aktivér sikre cookies

en: Enable automatic WordPress core updates
da: Aktiver automatiske WordPress-kerneopdateringer

en: Enable email notifications. Only when one or more vulnerabilites are detected.
da: Aktivér e-mail-underretninger. Kun når en eller flere sårbarheder opdages.

en: Enable events logging
da: Aktivere logføring af hændelser

en: Enable live updates
da: Aktiver liveopdateringer

en: Enable scheduled scans for both
da: Aktiver planlagte scanninger for begge

en: Enable scheduled scans only for Core Scanner
da: Aktiver kun planlagte scanninger for Core Scanner

en: Enable scheduled scans only for Security Testing
da: Aktiver kun planlagte scanninger for sikkerhedstest

en: Enable the Block IP network - automatically block IPs trying to hack other websites
da: Aktiver Bloker IP-netværket - bloker automatisk IP-adresser, der forsøger at hacke andre websteder

en: Enable the Cloud Firewall list of 600 million+ bad IPs. The list is updated daily from many sources.
da: Aktivér Cloud Firewall-listen over 600 millioner+ dårlige IP'er. Listen opdateres dagligt fra mange kilder.

en: Enable this feature to whitelist IP addresses used by ManageWP, facilitating seamless integration and maintenance tasks.
da: Aktiver denne funktion for at hvidliste IP-adresser, der bruges af ManageWP, hvilket letter problemfri integrations- og vedligeholdelsesopgaver.

en: Enable whitelabel
da: Aktiver whitelabel

en: Enabling firewall, please wait
da: Aktivering af firewall, vent venligst

en: Enforcing all cookies are set as secure adds a layer of protection against cross-site scripting attacks and is an easy measure to protect your website.
da: Håndhævelse af alle cookies er indstillet som sikre tilføjer et lag af beskyttelse mod skriptangreb på tværs af websteder og er en nem foranstaltning til at beskytte dit websted.

en: Enter a valid directory name
da: Indtast et gyldigt mappenavn

en: Enter the 6-digit code from your authentication app.
da: Indtast den 6-cifrede kode fra din godkendelsesapp.

en: Enter the code from your 2FA app to continue logging in.
da: Indtast koden fra din 2FA-app for at fortsætte med at logge ind.

en: Enter the new URL for both the author and the plugin.
da: Indtast den nye URL for både forfatteren og plugin'et.

en: Enter your email
da: Indtast din e-mail

en: Enter your email below to receive the secret access link in case you get locked out
da: Indtast din e-mail nedenfor for at modtage det hemmelige adgangslink, hvis du bliver låst ude

en: Error
da: Fejl

en: Error - hashes not found. Version: %s, Locale: %s
da: Fejl – hashes blev ikke fundet. Version: %s, Landestandard: %s

en: Error message to show on failed logins. Default: "Something went wrong".
da: Fejlmeddelelse vises ved mislykkede logins. Standard: "Noget gik galt".

en: Error writing file.
da: Fejl ved skrivning af fil.

en: Error writing to file.
da: Fejl ved skrivning til fil.

en: Error, multiple Permissions-Policy headers found. You should only have one.
da: Fejl, flere tilladelsespolitikoverskrifter fundet. Du skal kun have en.

en: Error, multiple Referrer-Policy headers found. You should only have one.
da: Fejl, flere referrer-policy-overskrifter fundet. Du skal kun have en.

en: Error, multiple Strict-Transport-Security headers found. You should only have one.
da: Fejl, flere Strict-Transport-Security-overskrifter fundet. Du skal kun have en.

en: Error. Please contact support
da: Fejl. Kontakt venligst support

en: Error: Unable to get the response. %s
da: Fejl: Kunne ikke få svaret. %s

en: Error: Unexpected response code: %d
da: Fejl: Uventet svarkode: %d

en: Event
da: Hændelse

en: Event Log
da: Hændelseslog

en: Events
da: Begivenheder

en: Events Logger
da: Hændelseslogger

en: Events Logger email report settings can be adjusted in <a href="%s">WordPress admin</a>
da: Indstillinger for Events Logger-e-mail-rapporter kan justeres i <a href="%s">WordPress admin</a>

en: Examples
da: Eksempler

en: Expand All
da: Udvid alle

en: Fail
da: Fejl

en: Failed
da: Mislykkedes

en: Failed login detected with the provided test credentials.
da: Mislykket login registreret med de angivne testlegitimationsoplysninger.

en: Failed to decompress vulnerabilities for %s. (gz)
da: Kunne ikke dekomprimere sårbarheder for %s. (gz)

en: Failed to decrypt 2FA secret for user ID: %d
da: Kunne ikke dekryptere 2FA-hemmeligheden for bruger-id: %d

en: Failed to disable debug mode.
da: Fejlretningstilstand kunne ikke deaktiveres.

en: Failed to generate or retrieve necessary security data.
da: Kunne ikke generere eller hente nødvendige sikkerhedsdata.

en: Failed to generate or save 2FA passphrase: %s
da: Det lykkedes ikke at generere eller gemme 2FA-adgangssætning: %s

en: Failed to list directory contents.
da: Det lykkedes ikke at angive mappeindhold.

en: Failed to make a request to the login page.
da: Kunne ikke foretage en anmodning til login-siden.

en: Failed to read file contents.
da: Det lykkedes ikke at læse filindholdet.

en: Failed to restore backup file: %s
da: Kunne ikke gendanne backupfil: %s

en: Failed to retrieve database permissions.
da: Kunne ikke hente databasetilladelser.

en: Failed to retrieve response: %s
da: Svaret: %s kunne ikke hentes

en: Failed to retrieve the 2FA secret. Please contact support.
da: Kunne ikke genfinde 2FA-hemmeligheden. Kontakt venligst support.

en: Failed to retrieve the home page for analysis.
da: Kunne ikke hente startsiden til analyse.

en: Failed to retrieve the home page headers.
da: Det lykkedes ikke at hente startsideoverskrifterne.

en: Failed to retrieve the last modification time of wp-config.php.
da: Kunne ikke hente den sidste ændringstid for wp-config.php.

en: Failed to retrieve the site content.
da: Kunne ikke hente webstedsindholdet.

en: Failed to retrieve the site headers. Error: %s
da: Kunne ikke hente webstedsoverskrifterne. Fejl: %s

en: Failed to retrieve user data for user ID: %d
da: Kunne ikke hente brugerdata for bruger-id: %d

en: Failed to retrieve user data.
da: Kunne ikke hente brugerdata.

en: Failed to save the 2FA secret. Please try again.
da: Det lykkedes ikke at gemme 2FA-hemmeligheden. Prøv igen.

en: Failed to save the generated passphrase.
da: Den genererede adgangssætning kunne ikke gemmes.

en: Failed to secure the 2FA secret. Please try again.
da: Undlod at sikre 2FA-hemmeligheden. Prøv igen.

en: Failed.
da: Mislykkedes.

en: Failure
da: Fiasko

en: File %1$s in plugin %2$s edited.
da: Fil %1$s i plugin %2$s redigeret.

en: File %1$s in theme %2$s edited.
da: Fil %1$s i tema %2$s redigeret.

en: File does not exist or is not readable.
da: Filen findes ikke eller kan ikke læses.

en: File editing is correctly disabled on this site.
da: Filredigering er korrekt deaktiveret på dette websted.

en: File editing is not disabled on this site. It is recommended to set DISALLOW_FILE_EDIT to true in your wp-config.php file for security reasons.
da: Filredigering er ikke deaktiveret på dette websted. Det anbefales at indstille DISALLOW_FILE_EDIT til true i din wp-config.php fil af sikkerhedsmæssige årsager.

en: File editor
da: Fileditor

en: File is empty.
da: Filen er tom.

en: File not found or not readable.
da: Filen blev ikke fundet eller ikke læsbar.

en: File not found or not readable: %s
da: Filen blev ikke fundet eller kan ikke læses: %s

en: File restored successfully.
da: Filen blev gendannet.

en: File source
da: Filkilde

en: File truncated...
da: Fil afkortet...

en: File:
da: Fil:

en: Filename not set
da: Filnavn ikke angivet

en: Files are scanned using a heuristic analysis method that compares their content to patterns and code samples often used by in malicious scripts. It is very important to understand that a file marked by Malware Scanner as suspicious does NOT have contain "bad" code. It might just be code that looks bad.
da: Filer scannes ved hjælp af en heuristisk analysemetode, der sammenligner deres indhold med mønstre og kodeeksempler, der ofte bruges af i ondsindede scripts. Det er meget vigtigt at forstå, at en fil markeret af Malware Scanner som mistænkelig IKKE indeholder „dårlig“ kode. Det kan bare være kode, der ser dårligt ud.

en: Files were last scanned on
da: Filer blev sidst scannet den

en: Files with this pattern are leftovers from installation scripts and should not be on your server.
da: Filer med dette mønster er rester fra installationsscripts og bør ikke være på din server.

en: Filter out page requests with suspicious query strings.
da: Filtrer sideanmodninger med mistænkelige forespørgselsstrenge fra.

en: Finish Wizard
da: Guiden Afslut

en: Finished analyzing the site in %s seconds.
da: Færdig med at analysere webstedet på %s sekunder.

en: Firewall - Protect your website
da: Firewall - Beskyt dit websted

en: Firewall Settings
da: Firewall-indstillinger

en: Firewall enabled.
da: Firewall aktiveret.

en: Firewall events - Notify about blocked visitors
da: Firewallhændelser – Giv besked om blokerede besøgende

en: Fix applied successfully.
da: Rettelse anvendt korrekt.

en: Fix method not available
da: Rettelsesmetode er ikke tilgængelig

en: Fix not available
da: Rettelse ikke tilgængelig

en: Fix weak user passwords
da: Ret svage brugeradgangskoder

en: Fix will change the admin username. <br /><span style="color:#F00;">Once the fix is applied you will need to login again with the new username. Password will not be changed.</span><br /><br /> 
    						 Please input your new desired username:
da: Rettelsen ændrer administratorbrugernavnet. <br /><span style="color:#F00;">Når rettelsen er anvendt, skal du logge ind igen med det nye brugernavn. Adgangskoden ændres ikke. </span><br /><br /> 
    						 Indtast dit nye ønskede brugernavn:

en: Fix will delete inactive plugins. There is NO undo.
da: Fix vil slette inaktive plugins. Der er INGEN fortrydelse.

en: Fix will delete unused themes. There is NO undo.
da: Fix sletter ubrugte temaer. Der er INGEN fortrydelse.

en: Fix will disable script debug mode.
da: Rettelse deaktiverer script-fejlretningstilstand.

en: Fix will disable the "Anyone can register" option.
da: Fix deaktiverer indstillingen "Alle kan registrere sig".

en: Fix will disable the plugins and themes file editor.
da: Fix deaktiverer fileditoren til plugins og temaer.

en: Fix will enable automatic WordPress core updates.
da: Fix vil aktivere automatiske WordPress-kerneopdateringer.

en: Fix will modify the uploads folder so it is not browsable.
da: Rettelsen ændrer uploads-mappen, så den ikke kan gennemses.

en: Fix will regenerate all WordPress security/hash keys. After the fix is applied you will be asked to login again.
da: Fix vil regenerere alle WordPress-sikkerheds-/hashnøgler. Når rettelsen er anvendt, bliver du bedt om at logge ind igen.

en: Fix will update WordPress to the latest version.
da: Fix opdaterer WordPress til den nyeste version.

en: Fix will update all themes to the latest version.
da: Fix opdaterer alle temaer til den nyeste version.

en: Fixed in WordPress version %1$s
da: Rettet i WordPress-version %1$s

en: Fixes
da: Rettelser

en: Fixing is easy; create a new user with the same privileges. Then delete the old one with ID 1 and tell WP to transfer all of his content to the new user.
da: Det er nemt at fastsætte; Opret en ny bruger med de samme rettigheder. Slet derefter den gamle med ID 1 og bed WP om at overføre alt sit indhold til den nye bruger.

en: Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the following line:
da: Fastsættelse er meget let. Åbn dit temas functions.php fil, og tilføj følgende linje:

en: Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the following:
da: Fastsættelse er meget let. Åbn dit temas functions.php fil, og tilføj følgende:

en: Fixing this issue involves changing the MySQL user or server config and it is not something that can be described in a few words so we advise asking someone to fix it for you. If you are really eager to do it we suggest creating a new MySQL user and under "hostname" enter "localhost". Set other properties such as username and password to your own liking and, of course, update wp-config.php with the new user details.
da: At løse dette problem indebærer at ændre MySQL-bruger- eller serverkonfigurationen, og det er ikke noget, der kan beskrives med et par ord, så vi anbefaler at bede nogen om at rette det for dig. Hvis du virkelig er ivrig efter at gøre det, foreslår vi, at du opretter en ny MySQL-bruger og indtaster „localhost“ under „hostname“. Indstil andre egenskaber såsom brugernavn og adgangskode til din egen smag, og opdater selvfølgelig wp-config.php med de nye brugeroplysninger.

en: Following core files are missing and they should not be.
da: Følgende kernefiler mangler, og det burde de ikke være.

en: Following core files are missing.
da: Følgende kernefiler mangler.

en: Following files are unknown and should not be in your core folders
da: Følgende filer er ukendte og bør ikke være i dine kernemapper

en: For Nginx add this to the nginx.conf under server block
da: For Nginx tilføj dette til nginx.conf under serverblok

en: For Nginx add this to the nginx.conf under server block.
da: For Nginx tilføj dette til nginx.conf under serverblok.

en: For a full and updated list check out the link.
da: For en komplet og opdateret liste, tjek linket.

en: For a full and updated list check out the link:
da: For en komplet og opdateret liste tjek linket:

en: For enhanced security, please ensure that all your plugins, themes, and WordPress itself are always up-to-date. Regular updates help protect your website from known vulnerabilities.
da: For øget sikkerhed skal du sikre dig, at alle dine plugins, temaer og WordPress selv altid er opdaterede. Regelmæssige opdateringer hjælper med at beskytte dit websted mod kendte sårbarheder.

en: For regular, day-to-day usage these are the recommended privileges: SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE. When updating WordPress you will also need the ALTER command. MySQL account privileges can be adjusted in cPanel, but we recommend getting a professional to do it if you've never done this kind of modifications before.
da: Ved regelmæssig daglig brug er disse de anbefalede rettigheder: SELECT, INSERT, UPDATE og DELETE. Når du opdaterer WordPress, skal du også bruge kommandoen ALTER. MySQL-kontorettigheder kan justeres i cPanel, men vi anbefaler at få en professionel til at gøre det, hvis du aldrig har gjort denne form for ændringer før.

en: Freemius opt choice not found.
da: Freemius opt-valg blev ikke fundet.

en: Freemius opt choice selected.
da: Freemius opt-valg valgt.

en: General WordPress debugging mode is enabled/disabled by a constant defined in wp-config.php. Open that file and look for a line similar to:
da: Generel WordPress fejlretningstilstand er aktiveret/deaktiveret af en konstant defineret i wp-config.php. Åbn den fil, og se efter en linje svarende til:

en: Generate New QR Code
da: Generer ny QR-kode

en: Get help or create a support ticket
da: Få hjælp, eller opret en supportanmodning

en: Get started
da: Kom godt i gang

en: Giving WordPress Its Own Directory
da: At give WordPress sin egen mappe

en: Go to
da: Gå til

en: Go to the Fixes page to enable or disable.
da: Gå til siden Rettelser for at aktivere eller deaktivere.

en: Great, Content Security Policy has been set.
da: Fantastisk, Content Security Policy er blevet indstillet.

en: Great, Permissions-Policy has been set.
da: Fantastisk, tilladelsespolitik er blevet fastlagt.

en: Great, Referrer-Policy has been set.
da: Fantastisk, Henvisningspolitik er blevet indstillet.

en: Great, Strict-Transport-Security has been set.
da: Godt, Strict-Transport-Security er indstillet.

en: Great, admin pages are secured by SSL.
da: Fantastisk, admin sider er sikret med SSL.

en: Great, no known vulnerabilities found on your website
da: Fantastisk, ingen kendte sårbarheder fundet på dit websted

en: Great, no sensitive information exposed in headers.
da: Fantastisk, ingen følsomme oplysninger eksponeret i overskrifter.

en: Great, you have now finished the getting started wizard!
da: Fantastisk, du er nu færdig med at komme i gang-guiden!

en: Having any kind of debug mode (WP JavaScript debug mode in this case) or error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will also give the potential attacker valuable information about your system.
da: At have nogen form for debug-tilstand (WP JavaScript debug-tilstand i dette tilfælde) eller fejlrapporteringstilstand aktiveret på en produktionsserver er ekstremt dårligt. Ikke kun vil det bremse dit websted, forvirre dine besøgende med underlige beskeder, det vil også give den potentielle angriber værdifulde oplysninger om dit system.

en: Having any kind of debug mode (WP database debug mode in this case) or error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will also give the potential attacker valuable information about your system.
da: At have nogen form for fejlfindingstilstand (WP-database debug-tilstand i dette tilfælde) eller fejlrapporteringstilstand aktiveret på en produktionsserver er ekstremt dårligt. Ikke kun vil det bremse dit websted, forvirre dine besøgende med underlige beskeder, det vil også give den potentielle angriber værdifulde oplysninger om dit system.

en: Having any kind of debug mode (general WP debug mode in this case) or error reporting mode enabled on a production site is extremely bad. Not only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will also give the potential attacker valuable information about your system.
da: At have nogen form for debug-tilstand (generel WP-debug-tilstand i dette tilfælde) eller fejlrapporteringstilstand aktiveret på et produktionssted er ekstremt dårligt. Ikke kun vil det bremse dit websted, forvirre dine besøgende med underlige beskeder, det vil også give den potentielle angriber værdifulde oplysninger om dit system.

en: Having the REST API enabled is not a security issue by itself, it is well tested and protected by the developers in the WordPress community.
da: At have REST API aktiveret er ikke et sikkerhedsproblem i sig selv, det er godt testet og beskyttet af udviklerne i WordPress-samfundet.

en: Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site attacks (XSS). There's absolutely no valid reason to enable this directive, and using any PHP code that requires it is very risky.
da: Hvis dette PHP-direktiv er aktiveret, udsættes dit websted for angreb på tværs af websteder (XSS). Der er absolut ingen gyldig grund til at aktivere dette direktiv, og det er meget risikabelt at bruge en PHP-kode, der kræver det.

en: Hide PHP Version
da: Skjul PHP-version

en: Hide WLW
da: Skjul WLW

en: Hide WP Version
da: Skjul WP-version

en: Hide WP version info
da: Skjul WP-versionsoplysninger

en: Hide Windows Live Writer link in page's meta data.
da: Skjul Windows Live Writer-link i sidens metadata.

en: Hide WordPress version info is revealed in page's meta data.
da: Skjul WordPress-versionsoplysninger afsløres i sidens metadata.

en: Hide login errors
da: Skjul login-fejl

en: Hide unnecessary information on failed login attempts
da: Skjul unødvendige oplysninger om mislykkede loginforsøg

en: IMPORTANT: While you are changing the password your website will be offline.
da: VIGTIGT: Mens du ændrer adgangskoden, vil dit websted være offline.

en: INSECURE
da: USIKRE

en: IP address, ie: 213.45.66.12
da: IP-adresse, dvs.: 213.45.66.12

en: IP handling
da: IP-håndtering

en: IP is blocked.
da: IP er blokeret.

en: If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL username and password, the attacker will be able to log in to that database and do whatever that account allows him to.
da: Hvis en angriber får adgang til din wp-config.php fil og får MySQL-brugernavnet og adgangskoden, vil angriberen være i stand til at logge ind på den database og gøre, hvad den konto tillader ham.

en: If enabled all settings and data will be reset when you deactivate the plugin.
da: Hvis aktiveret, nulstilles alle indstillinger og data, når du deaktiverer pluginet.

en: If enabled events happening on your website will be logged here.
da: Hvis aktiverede begivenheder, der sker på dit websted, vil blive logget her.

en: If enabled the webhook URL will be notified about the selected events.
da: Hvis den er aktiveret, får webhook-webadressen besked om de valgte hændelser.

en: If enabled, a daily cleanup process cleans up unneeded files from your WordPress installation. Access to .bak, .sql and other files are blocked via the firewall module.
da: Hvis aktiveret, renser en daglig oprydningsproces unødvendige filer fra din WordPress-installation. Adgang til.bak, .sql og andre filer blokeres via firewall-modulet.

en: If for some reason you do not want to run the entire website with SSL, at least make the admin secure. Some hosting companies charge a lot for SSL certificates but you can get free ones on Let's Encrypt.
da: Hvis du af en eller anden grund ikke ønsker at køre hele webstedet med SSL, skal du i det mindste gøre administratoren sikker. Nogle hostingfirmaer opkræver meget for SSL-certifikater, men du kan få gratis dem på Let's Encrypt.

en: If set to OFF they will not be able to log in, but will be able to view the site.
da: Hvis den er sat til FRA, vil de ikke være i stand til at logge ind, men vil være i stand til at se webstedet.

en: If set to ON cloud and local firewall will prevent banned IPs from accessing the site all together.
da: Hvis den er indstillet til TIL, vil cloud og lokal firewall forhindre forbudte IP'er i at få adgang til webstedet alle sammen.

en: If someone gains FTP access to your server this will not save you but it certainly cannot hurt to obfuscate your installation a bit.
da: Hvis nogen får FTP-adgang til din server, sparer dette dig ikke, men det kan bestemt ikke skade at tilsløre din installation lidt.

en: If someone tries to guess your username and password or tries a brute-force attack they will most probably start with username "admin". This is the default username used by too many sites and should be removed.
da: Hvis nogen forsøger at gætte dit brugernavn og din adgangskode eller prøver et brute-force-angreb, starter de sandsynligvis med brugernavnet „admin“. Dette er standardbrugernavnet, der bruges af for mange websteder og bør fjernes.

en: If that doesn't work add the following line to your .htaccess file:
da: Hvis det ikke virker, tilføj følgende linje til din.htaccess-fil:

en: If that fails as well, contact your hosting provider or try disabling plugins, one by one to find out which one enabled error displaying.
da: Hvis det også mislykkes, skal du kontakte din hostingudbyder eller prøve at deaktivere plugins, en efter en for at finde ud af, hvilken aktiveret fejl der vises.

en: If there is no legitimate reason for the files to be missing use the restore action to create them.
da: Hvis der ikke er nogen legitim grund til, at filerne mangler, skal du bruge gendannelseshandlingen til at oprette dem.

en: If you already have WP site running and want to change the table prefix things are a bit more complicated and you should only do the change if you're comfortable doing some changes to your DB data via phpMyAdmin or a similar GUI.
da: Hvis du allerede har WP-websted kørende og vil ændre tabelpræfikset, er tingene lidt mere komplicerede, og du bør kun gøre ændringen, hvis du har det godt med at foretage nogle ændringer i dine DB-data via phpMyAdmin eller en lignende GUI.

en: If you are not using a plugin remove it from the WP plugins folder. It is that simple. There is no reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact the plugin is not active.
da: Hvis du ikke bruger et plugin, skal du fjerne det fra mappen WP plugins. Det er så simpelt. Der er ingen grund til at holde den der, og hvis koden er ondsindet, eller den har nogle sårbarheder, kan den stadig udnyttes af en hacker, uanset at pluginet ikke er aktivt.

en: If you are not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there is no need to advertise that endpoint (link) in the header.
da: Hvis du ikke bruger nogen Really Simple Discovery-tjenester såsom pingbacks, er der ingen grund til at annoncere for dette slutpunkt (link) i overskriften.

en: If you did not modify the following files yourself, this could indicate an infection on your website.
da: Hvis du ikke selv har ændret følgende filer, kan det være tegn på en infektion på dit websted.

en: If you did not modify the following files, you should review them to make sure no malicious code is there.
da: Hvis du ikke har ændret følgende filer, skal du gennemgå dem for at sikre, at der ikke er nogen skadelig kode der.

en: If you do not have an SSL certificate you can still try and run the admin via HTTPS. Depending on how your server is configured, it might work. But getting a valid certificate is definitely a good thing to do.
da: Hvis du ikke har et SSL-certifikat, kan du stadig prøve at køre administratoren via HTTPS. Afhængigt af hvordan din server er konfigureret, fungerer det muligvis. Men at få et gyldigt certifikat er bestemt en god ting at gøre.

en: If you don't want to receive event reports from specific modules, deselect them. Default: all modules.
da: Hvis du ikke ønsker at modtage begivenhedsrapporter fra bestemte moduler, skal du fravælge dem. Standard: alle moduler.

en: If you downloaded a plugin from the official WP repository you can easily check if there are any updates available, and update it by opening <a target="_blank" href="%s">Dashboard - Updates</a>. If you bought the plugin from somewhere else check the item's support on instructions how to upgrade manually. <b>Remember</b> - always backup your files and database before upgrading!
da: Hvis du downloadede et plugin fra det officielle WP-lager, kan du nemt kontrollere, om der er tilgængelige opdateringer, og opdatere det ved at åbne <a target="_blank" href="%s"> Dashboard - Opdateringer</a>. Hvis du har købt pluginet fra et andet sted, skal du kontrollere varens support på instruktioner om, hvordan du opgraderer manuelt. <b>Husk </b> - sikkerhedskopier altid dine filer og database, før du opgraderer!

en: If you downloaded a theme from the official WP repository you can easily check if there are any updates available, and upgrade it by opening <a target="_blank" href="%s">Appearance - Themes</a>. If you bought the theme from a theme shop check their support and upgrade manually. <b>Remember</b> - always backup your files and database before upgrading!
da: Hvis du downloadede et tema fra det officielle WP-lager, kan du nemt kontrollere, om der er nogen tilgængelige opdateringer, og opgradere det ved at åbne <a target="_blank" href="%s">Udseende - Temaer</a>. Hvis du har købt temaet fra en temabutik, skal du kontrollere deres support og opgradere manuelt. <b>Husk</b> - sikkerhedskopier altid dine filer og database før opgradering!

en: If you embed scripts from external websites, Google Analytics or other sources this could break your website functionality. Read and test before implementing.
da: Hvis du integrerer scripts fra eksterne websteder, Google Analytics eller andre kilder, kan dette ødelægge dit websteds funktionalitet. Læs og test inden implementering.

en: If you have access to php.ini file locate
da: Hvis du har adgang til filen php.ini find

en: If you want to be certain and protect yourself from attacks via the REST API you can disable it completely or only allow authenticated users to have access.
da: Hvis du vil være sikker og beskytte dig mod angreb via REST API, kan du deaktivere det fuldstændigt eller kun tillade godkendte brugere at få adgang.

en: If you want to test more or all users open sn-test.php and change the line #763 which defines this limit.
da: Hvis du vil teste flere eller alle brugere, skal du åbne sn-test.php og ændre linjen #763, som definerer denne grænse.

en: If you're doing a fresh installation defining a unique table prefix is easy. Open wp-config.php and go to line #61 where the table prefix is defined. Enter something unique like "frog99_" and install WP.
da: Hvis du laver en ny installation, er det nemt at definere et unikt tabelpræfiks. Åbn wp-config.php og gå til linjen hvor tabelpræfikset er defineret. Indtast noget unikt som „frog99_“ og installer WP.

en: If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to have it's link in the page header thus telling the whole world you're using WordPress.
da: Hvis du ikke bruger Windows Live Writer, er der virkelig ingen gyldig grund til at have linket i sideoverskriften og dermed fortælle hele verden, at du bruger WordPress.

en: If you're not using a theme remove it from the WP themes folder. There's no reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact the theme is not active.
da: Hvis du ikke bruger et tema, skal du fjerne det fra mappen WP-temaer. Der er ingen grund til at beholde den der, og hvis koden er ondsindet, eller den har nogle sårbarheder, kan den stadig udnyttes af en hacker, uanset om temaet ikke er aktivt.

en: If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there's no need to advertise that endpoint (link) in the header.
    			Please note that for most sites this is not a security issue because they "want to be discovered" but if you want to hide the fact that you're using WP this fix will disable it.
    			We also block access to the xmlrpc.php file via the .htaccess file.
da: Hvis du ikke bruger nogen Really Simple Discovery-tjenester, såsom pingbacks, er der ingen grund til at annoncere det pågældende slutpunkt (link) i overskriften.
    			Bemærk venligst, at for de fleste websteder er dette ikke et sikkerhedsproblem, fordi de "ønsker at blive opdaget", men hvis du vil skjule det faktum, at du bruger WP, vil denne rettelse deaktivere det.
    			Vi blokerer også adgangen til den xmlrpc.php fil via .htaccess-filen.

en: If you're still unable to disable allow_url_include contact a security professional.
da: Hvis du stadig ikke kan deaktivere allow_url_include skal du kontakte en sikkerhedsekspert.

en: If you're still unable to disable register_globals contact a security professional.
da: Hvis du stadig ikke kan deaktivere register_globals skal du kontakte en sikkerhedsekspert.

en: If your blog still fails on this test after you made the change it means some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out which one is doing it.
da: Hvis din blog stadig mislykkes i denne test, efter at du har foretaget ændringen, betyder det, at et plugin aktiverer fejlfindingstilstand. Deaktiver plugins en efter en for at finde ud af, hvilken der gør det.

en: If your blog still fails on this test after you made the changes it means some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out which one is doing it.
da: Hvis din blog stadig mislykkes i denne test, efter at du har foretaget ændringerne, betyder det, at et plugin aktiverer fejlfindingstilstand. Deaktiver plugins en efter en for at finde ud af, hvilken der gør det.

en: If your hosting provider doesn't offer recent MySQL/MariaDB versions, consider upgrading your hosting plan or switching to a provider that prioritizes keeping their software up-to-date.
da: Hvis din hostingudbyder ikke tilbyder nyere MySQL/MariaDB-versioner, kan du overveje at opgradere din hostingplan eller skifte til en udbyder, der prioriterer at holde deres software opdateret.

en: Immediately block anyone trying to log in with the classic username "admin". These are most likely automated attempts to test for weak passwords.
da: Bloker straks alle, der forsøger at logge ind med det klassiske brugernavn "admin". Disse er højst sandsynligt automatiserede forsøg på at teste for svage adgangskoder.

en: Important! Please READ!
da: Vigtigt! Læs venligst!

en: Important: Always create a backup of your files and database before performing any upgrades!
da: Vigtigt: Opret altid en sikkerhedskopi af dine filer og din database, før du udfører opgraderinger!

en: In case you ever get locked out - Save this URL:
da: Hvis du nogensinde bliver låst ude - Gem denne URL:

en: In most cases this debugging mode is enabled by plugins so the only way to solve the problem is to disable plugins one by one and find out which one enabled debugging.
da: I de fleste tilfælde er denne fejlretningstilstand aktiveret af plugins, så den eneste måde at løse problemet på er at deaktivere plugins en efter en og finde ud af, hvilken der aktiverede fejlfinding.

en: In order to fix this issue you have to move wp-config.php one level up in the folder structure. If the original location was:
da: For at løse dette problem skal du flytte wp-config.php et niveau op i mappestrukturen. Hvis den oprindelige placering var:

en: In order to preserve disk space logs are automatically deleted based on this option. Default: keep logs for 7 days.
da: For at bevare diskplads slettes logfiler automatisk baseret på denne mulighed. Standard: gem logfiler i 7 dage.

en: In the unlikely situation that your IP gets banned, you will not be able to login or access the site. In that case you need the secret access link.
da: I den usandsynlige situation, at din IP bliver forbudt, vil du ikke være i stand til at logge ind eller få adgang til webstedet. I så fald har du brug for det hemmelige adgangslink.

en: Inactive Themes Removal Failed.
da: Fjernelse af inaktive temaer mislykkedes.

en: Inactive themes removed successfully.
da: Inaktive temaer blev fjernet.

en: Incorrect 2FA code entered for user: %d
da: Forkert 2FA-kode indtastet for bruger: %d

en: Incorrect 2FA code. Please try again.
da: Forkert 2FA-kode. Prøv venligst igen.

en: Installer
da: Installatør

en: Instructs your webserver to only use HTTPS and not allow HTTP insecure connections.
da: Instruerer din webserver om kun at bruge HTTPS og ikke tillade HTTP-usikre forbindelser.

en: Insufficient permissions.
da: Utilstrækkelige tilladelser.

en: Invalid email address skipped
da: Ugyldig e-mailadresse sprunget over

en: Invalid email address.
da: Ugyldig e-mailadresse.

en: Invalid filename.
da: Ugyldigt filnavn.

en: Invalid input.
da: Ugyldig indtastning.

en: Invalid nonce
da: Ugyldig nonce

en: Invalid nonce verification.
da: Ugyldig nonce-verifikation.

en: Invalid nonce.
da: Ugyldig nonce.

en: Invalid option.
da: Ugyldig indstilling.

en: Invalid user ID or object.
da: Ugyldigt bruger-id eller objekt.

en: Invalid user ID.
da: Ugyldigt bruger-id.

en: Invalid user identification
da: Ugyldig brugeridentifikation

en: Invalid user identification.
da: Ugyldig brugeridentifikation.

en: It is important you verify your website has a SSL certificate and it is working correctly before implementing this.
da: Det er vigtigt, at du bekræfter, at dit websted har et SSL-certifikat, og at det fungerer korrekt, før du implementerer dette.

en: It whitelists your IP and enables access. Please store the link in a safe place or use the form below to get it sent to your email address.
da: Det hvidlister din IP og giver adgang. Opbevar linket et sikkert sted, eller brug formularen nedenfor for at få det sendt til din e-mailadresse.

en: It's not wise to disclose the exact PHP version you're using because it makes the job of attacking your site much easier.
da: Det er ikke klogt at afsløre den nøjagtige PHP-version, du bruger, fordi det gør arbejdet med at angribe dit websted meget lettere.

en: It's recommended to change the security keys and salts once in a while. The process will invalidate all existing cookies. This does mean that all users will have to login again. It's a minor inconvenience that will ensure nobody can login with an old or stolen cookie.
da: Det anbefales at skifte sikkerhedsnøgler og salte en gang imellem. Processen vil ugyldiggøre alle eksisterende cookies. Det betyder, at alle brugere skal logge ind igen. Det er en mindre ulempe, der sikrer, at ingen kan logge ind med en gammel eller stjålet cookie.

en: Join the newsletter
da: Tilmeld dig nyhedsbrevet

en: Just by pointing the browser to it will allow them to easily download all your uploaded files. It's a security and a copyright issue.
da: Bare ved at pege browseren på den vil de nemt kunne downloade alle dine uploadede filer. Det er et sikkerheds- og ophavsretsproblem.

en: Keep event logs for up to 15 days
da: Gem hændelseslogfiler i op til 15 dage

en: Keep event logs for up to 30 days
da: Gem hændelseslogfiler i op til 30 dage

en: Keep event logs for up to 45 days
da: Gem hændelseslogfiler i op til 45 dage

en: Keep event logs for up to 7 days
da: Gem hændelseslogfiler i op til 7 dage

en: Keeping the WordPress core up to date is one of the most important aspects of site security. If vulnerabilities are discovered in WordPress and a new version is released to address the issue, the information required to exploit the vulnerability is definitely in the public domain. This makes old versions more open to attacks, and is one of the primary reasons you should always keep WordPress up to date.
da: At holde WordPress-kernen opdateret er et af de vigtigste aspekter af webstedssikkerhed. Hvis der opdages sårbarheder i WordPress, og der frigives en ny version for at løse problemet, er de oplysninger, der kræves for at udnytte sårbarheden, bestemt i det offentlige domæne. Dette gør gamle versioner mere åbne for angreb, og er en af de primære grunde til, at du altid skal holde WordPress opdateret.

en: Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP table names are predefined the only way you can change table names is by using a unique prefix. One that's different from "wp_" or any similar variation such as "wordpress_".
da: At kende navnene på dine databasetabeller kan hjælpe en angriber med at dumpe tabellens data og komme til følsomme oplysninger som adgangskodehascher. Da WP-tabelnavne er foruddefinerede, er den eneste måde, du kan ændre tabelnavne på, ved at bruge et unikt præfiks. En, der adskiller sig fra „wp_“ eller en lignende variation som „wordpress_“.

en: Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP table names are predefined, the only way you can change table names is by using a unique prefix. One that's different from "wp_" or any similar variation such as "wordpress_". WARNING: Make sure the wp-config.php is writable. Enter your new desired table prefix:
da: Hvis du kender navnene på dine databasetabeller, kan det hjælpe en hacker med at dumpe tabellens data og få adgang til følsomme oplysninger som adgangskodehashes. Da WP-tabelnavne er foruddefinerede, er den eneste måde, du kan ændre tabelnavne på, ved at bruge et unikt præfiks. En, der er forskellig fra "wp_" eller en lignende variation såsom "wordpress_". ADVARSEL: Sørg for, at wp-config.php er skrivbar. Indtast dit nye ønskede tabelpræfiks:

en: Known vulnerabilities
da: Kendte sårbarheder

en: Last Login
da: Sidste login

en: Last Modified:
da: Sidst ændret:

en: Last Updated
da: Sidst opdateret

en: Last scan at %1$s. %2$s files were checked in %3$s sec. WordPress version %4$s %5$s
da: Sidste scanning ved %1$s. %2$s filer blev kontrolleret i %3$s sek. WordPress version %4$s %5$s

en: Latest Events
da: Seneste Begivenheder

en: Latest from %s
da: Seneste fra %s

en: Learn more
da: Få mere at vide

en: Learn more about the default security measures
da: Få mere at vide om standardsikkerhedsforanstaltningerne

en: License automatically activated!
da: Licens aktiveres automatisk!

en: List last updated %1$s (%2$s)
da: Listen er sidst opdateret %1$s (%2$s)

en: Live Visitor Log
da: Live besøgslog

en: Loading
da: Pålæsning

en: Locally Banned IPs
da: Lokalt forbudte IP'er

en: Located here:
da: Placeret her:

en: Log Retention Policy
da: Politik for opbevaring af logfiler

en: Login Form Protection
da: Beskyttelse af login-formular

en: Login Form Protection. Prevent multiple repeated failed logins.
da: Beskyttelse af loginformular. Undgå flere gentagne mislykkede logins.

en: Looked for file here: %s
da: Søgte efter fil her: %s

en: MD5 checksums
da: MD5-kontrolsummer

en: Make uploads folder non browsable
da: Gør upload-mappen umulig at gennemse

en: Malware Scanner
da: Malware-scanner

en: Malware Scanner add-on finished scanning and found %s suspicious files.
da: Malware Scanner-tilføjelsen er færdig med at scanne og fandt %s mistænkelige filer.

en: Malware patterns list last updated %1$s (%2$s)
da: Liste over malwaremønstre sidst opdateret %1$s (%2$s)

en: Many popular plugins' and themes' files can appear on the scan list. Again this does not mean they will do harm to your site. It just means you need to have a closer look at their content.
da: Mange populære plugins og temafiler kan vises på scanningslisten. Igen betyder det ikke, at de vil skade dit websted. Det betyder bare, at du skal se nærmere på deres indhold.

en: Maximum users attack value is not set.
da: Maksimal brugerangrebsværdi er ikke angivet.

en: Media
da: Medie

en: Menus
da: Menuer

en: Message for blocked IPs
da: Meddelelse om blokerede IP-adresser

en: Message shown to blocked visitors when they try to access the site or log in.
da: Meddelelse, der vises til blokerede besøgende, når de forsøger at få adgang til webstedet eller logge på.

en: Miscellaneous
da: Diverse

en: Missing IP.
da: Manglende IP.

en: Missing core files might indicate a bad auto-update or they simply were not copied on the server when the site was setup.
da: Manglende kernefiler kan indikere en dårlig automatisk opdatering, eller de blev simpelthen ikke kopieret på serveren, da webstedet blev sat op.

en: Missing core files my indicate a bad auto-update or they simply were not copied on the server when the site was setup.
da: Manglende kernefiler indikerer en dårlig automatisk opdatering, eller de blev simpelthen ikke kopieret på serveren, da webstedet blev sat op.

en: Missing required information.
da: Mangler nødvendige oplysninger.

en: Missing user ID or code.
da: Manglende bruger-id eller kode.

en: Modified Plugin Files
da: Ændrede Plugin filer

en: Modules Included in Email Reports
da: Moduler inkluderet i e-mailrapporter

en: More details.
da: Flere detaljer.

en: More details: %1$sRead more about %2$s%3$s%4$s
da: Flere detaljer: %1$s Læs mere om %2$s %3$s %4$s

en: Move <i>wp-config.php</i> one level up in the folder structure.
da: Flyt <i>wp-config.php</i> et niveau op i mappestrukturen.

en: Move the file to
da: Flyt filen til

en: Move wp-config.php
da: Flyt wp-config.php

en: Moving WP core files to any non-standard folder will make your site less vulnerable to automated attacks. Most scripts that script kiddies use rely on default file paths. If your blog is setup on www.site.com you can put WP files in ie: /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ instead of the obvious /var/www/vhosts/site.com/www/.
da: Flytning af WP-kernefiler til enhver ikke-standardmappe vil gøre dit websted mindre sårbart over for automatiserede angreb. De fleste scripts, som script-børn bruger, er afhængige af standardfilstier. Hvis din blog er opsat på www.site.com, kan du placere WP-filer i ie: /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ i stedet for den åbenlyse /var/www/vhosts/site.com/www/.

en: Mozilla.org - Permissions Policy
da: Mozilla.org – Politik for tilladelser

en: Multiple Content Security Policy headers found. You should only have one.
da: Flere overskrifter til indholdssikkerhedspolitik fundet. Du skal kun have en.

en: MySQL current user can connect from any host, which might be a security risk.
da: MySQL nuværende bruger kan oprette forbindelse fra enhver vært, hvilket kan være en sikkerhedsrisiko.

en: MySQL current user is restricted to localhost, which is a secure configuration.
da: MySQL nuværende bruger er begrænset til localhost, som er en sikker konfiguration.

en: NOTE: This example disables everything, so if you have website that uses some of the features please check the link to Mozilla on more details on how to finetune.
da: BEMÆRK: Dette eksempel deaktiverer alt, så hvis du har et websted, der bruger nogle af funktionerne, skal du tjekke linket til Mozilla for flere detaljer om, hvordan du finjusterer.

en: Name
da: Navn

en: Need human help?
da: Har du brug for menneskelig hjælp?

en: Never send any emails
da: Send aldrig e-mails

en: New IP added to the blacklist manually from the visitor log.
da: Ny IP tilføjes til sortlisten manuelt fra besøgsloggen.

en: New IP added to the whitelist using the secret access URL.
da: Ny IP tilføjet til hvidlisten ved hjælp af den hemmelige adgangs-URL.

en: New comment by %1$s created on %2$s.
da: Ny kommentar af %1$s oprettet den %2$s.

en: New comment reply by %1$s created on %2$s.
da: Svar på ny kommentar af %1$s oprettet den %2$s.

en: Newsletter
da: Nyhedsbrev

en: Next Scheduled Scan:
da: Næste planlagte scanning:

en: Next scheduled scan: %1$s (%2$s from now)
da: Næste planlagte scanning: %1$s (%2$s fra nu af)

en: No
da: Nej

en: No TimThumb file found in theme: %s. Your theme is safe.
da: Ingen TimThumb-fil fundet i temaet:%s. Dit tema er sikkert.

en: No TimThumb scripts detected.
da: Ingen TimThumb-scripts fundet.

en: No active plugins to check.
da: Ingen aktive plugins at kontrollere.

en: No automatic fix available.
da: Ingen automatisk rettelse tilgængelig.

en: No changes in results since last scan.
da: Ingen ændringer i resultaterne siden sidste scanning.

en: No core scan currently scheduled.
da: Der er ikke planlagt nogen kernescanning i øjeblikket.

en: No data
da: Ingen oplysninger

en: No failed login detected with the provided test credentials.
da: Intet mislykket login registreret med de angivne testlegitimationsoplysninger.

en: No fields submitted.
da: Ingen felter indsendt.

en: No filename provided.
da: Intet filnavn angivet.

en: No files were deleted.
da: Ingen filer blev slettet.

en: No known exploits are known, but if you do not need this feature there is no need to leave it on.
da: Ingen kendte udnyttelser kendes, men hvis du ikke har brug for denne funktion, er det ikke nødvendigt at lade den være tændt.

en: No locally banned IPs
da: Ingen lokalt forbudte IP'er

en: No logs found.
da: Ingen logfiler fundet.

en: No name
da: Intet navn

en: No new vulnerabilities detected.
da: Der blev ikke fundet nye sårbarheder.

en: No plugins found.
da: Ingen plugins fundet.

en: No problems found
da: Der blev ikke fundet nogen problemer

en: No recorded login
da: Intet registreret login

en: No results
da: Ingen resultater

en: No test ID parsed
da: Intet test-id analyseret

en: No title
da: Ingen titel

en: No unknown files found to delete.
da: Ingen ukendte filer fundet at slette.

en: No user exists with ID 1.
da: Der findes ingen bruger med ID 1.

en: No valid email addresses provided
da: Ingen gyldige e-mailadresser angivet

en: No vulnerable accounts found.
da: Ingen sårbare konti fundet.

en: Nonce verification failed
da: Nonce-bekræftelse mislykkedes

en: Nonce verification failed.
da: Bekræftelse af nonce mislykkedes.

en: Not activated.
da: Ikke aktiveret.

en: Note - Some important events will still be logged here.
da: Bemærk - Nogle vigtige begivenheder vil stadig blive logget her.

en: Note: Some services automatically validate crawlers. This plugin allows traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, and Applebot if they can be successfully validated.
da: Bemærk: Nogle tjenester validerer automatisk crawlere. Dette plugin tillader trafik fra Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search og Applebot, hvis de kan valideres.

en: Note: This was previously named Feature Policy. Both the name and the syntax have been changed since then.
da: Bemærk: Dette hed tidligere Funktionspolitik. Både navnet og syntaksen er blevet ændret siden da.

en: Note: To accommodate the WP Health Test, the test filters out the latest default WP theme you have installed.
da: Bemærk: For at imødekomme WP Health Test filtrerer testen det seneste standard WP-tema, du har installeret.

en: OUTDATED
da: Forældede

en: Once Monthly
da: En gang om måneden

en: One or more email addresses who will receive the reports. Separate more recipients with comma. Default: WP admin email.
da: En eller flere e-mailadresser, der skal modtage rapporterne. Adskil flere modtagere med komma. Standard: WP-admin-e-mail.

en: Only administrators can add new users.
da: Kun administratorer kan tilføje nye brugere.

en: Open <a target="_blank" href="%s">Appearance - Themes</a> and use the list above to delete the themes you do not need.
da: Åbn <a target="_blank" href="%s">Udseende - Temaer</a> og brug listen ovenfor til at slette de temaer, du ikke har brug for.

en: Open <a target="_blank" href="%s">plugins</a> and simply delete all plugins that are not active. Or login via FTP and move them to some folder that's not /wp-content/plugins/.
da: Åbn <a target="_blank" href="%s"> plugins </a> og slet blot alle plugins, der ikke er aktive. Eller log ind via FTP og flyt dem til en mappe, der ikke er /wp-content/plugins/.

en: Open wp-config.php and place the following code just above the require_once function at the end of the file:
da: Åbn wp-config.php og placer følgende kode lige over require_once-funktionen i slutningen af filen:

en: Open your theme's functions.php file and add the following line:
da: Åbn dit temas functions.php fil, og tilføj følgende linje:

en: Options - General
da: Indstillinger - Generelt

en: Options -Indexes already exists in your .htaccess. Please reanalyze your website to update the test status.
da: Indstillinger -Indekser findes allerede i din .htaccess. Analyser venligst dit websted igen for at opdatere teststatus.

en: Or for instance from
da: Eller for eksempel fra

en: Our security features include concealing version information, removing unnecessary files, and implementing Secure Cookies along with essential security headers. These enhancements help defend your site against various cyber threats, keeping it safe and secure.
da: Vores sikkerhedsfunktioner omfatter skjul af versionsoplysninger, fjernelse af unødvendige filer og implementering af sikre cookies sammen med vigtige sikkerhedsheadere. Disse forbedringer hjælper med at forsvare dit websted mod forskellige cybertrusler og holder det sikkert og sikkert.

en: PHP safe mode is an attempt to solve the shared-server security problem. It is architecturally incorrect to try to solve this problem at the PHP level, but since the alternatives at the web server and OS levels aren't very realistic, many people, especially ISP's, use safe mode for now. If your hosting company still uses safe mode it might be a good idea to switch. This feature is deprecated in new version of PHP (5.3) which is also old by now.
da: PHP sikker tilstand er et forsøg på at løse sikkerhedsproblemet med delt server. Det er arkitektonisk forkert at forsøge at løse dette problem på PHP-niveau, men da alternativerne på webserver- og OS-niveau ikke er særlig realistiske, bruger mange mennesker, især internetudbydere, sikker tilstand indtil videre. Hvis dit hostingfirma stadig bruger sikker tilstand, kan det være en god idé at skifte. Denne funktion er forældet i den nye version af PHP (5.3), som også er gammel nu.

en: Passed
da: Bestået

en: Password for user %s set to %s.
da: Adgangskode til bruger %s indstillet til %s.

en: Password for user %s was not changed.
da: Adgangskoden til brugeren %s blev ikke ændret.

en: Path:
da: Sti:

en: Paused
da: Standsede

en: Permalink settings updated.
da: Permalink-indstillinger opdateret.

en: Permission denied.
da: Tilladelse nægtet.

en: Permission set to 0440
da: Tilladelse indstillet til 0440

en: Permissions-Policy
da: Politik for tilladelser

en: Permissions-Policy header is not set.
da: Overskriften Permissions-Policy er ikke angivet.

en: Permissions:
da: Tilladelser:

en: Place the following code in your theme's functions.php file in order to remove the header meta version info:
da: Placer følgende kode i dit temas functions.php fil for at fjerne header meta version info:

en: Please enter a valid IP address to test.
da: Indtast venligst en gyldig IP-adresse for at teste.

en: Please enter a valid IP.
da: Indtast venligst en gyldig IP.

en: Please go to the "Fixes" page and enable "Disable Username Enumeration"
da: Gå til siden "Rettelser" og aktiver "Deaktiver brugernavnsoptælling"

en: Please go to the "Fixes" page and enable "Hide WLW" to disable.
da: Gå til siden "Rettelser" og aktiver "Skjul WLW" for at deaktivere.

en: Please go to the "Fixes" page and enable "Hide WP Version" if necessary.
da: Gå til siden "Rettelser" og aktiver "Skjul WP-version", hvis det er nødvendigt.

en: Please go to the Fixes menu to disable
da: Gå til menuen Rettelser for at deaktivere

en: Please note that for most sites this is not a security issue because they "want to be discovered" but if you want to hide the fact that you are using WordPress this is the way to go.
da: Bemærk, at for de fleste websteder er dette ikke et sikkerhedsproblem, fordi de „ønsker at blive opdaget“, men hvis du vil skjule det faktum, at du bruger WordPress, er dette vejen at gå.

en: Please note that the plugin tests only the first 5 users (starting from administrators). This limit is imposed to be sure we don't temporarily kill the database while doing the brute-force attack.
da: Bemærk, at plugin'et kun tester de første 5 brugere (startende fra administratorer). Denne grænse er pålagt for at være sikker på, at vi ikke midlertidigt dræber databasen, mens vi udfører brute-force-angrebet.

en: Please note: The newsletter is currently available only in English.
da: Bemærk: Nyhedsbrevet er i øjeblikket kun tilgængeligt på engelsk.

en: Please read each test's detailed information to see if it represents a real security issue for your site.
da: Læs hver tests detaljerede oplysninger for at se, om det repræsenterer et reelt sikkerhedsproblem for dit websted.

en: Please read!
da: Læs venligst!

en: Please test the settings after changing them to ensure you're getting the emails and that the testing finish in a timely manner.
da: Test venligst indstillingerne efter at have ændret dem for at sikre, at du modtager e-mails, og at testen afsluttes rettidigt.

en: Please wait.
da: Vent venligst.

en: Plugin %s activated.
da: Plugin %s aktiveret.

en: Plugin %s deactivated.
da: Plugin %s deaktiveret.

en: Plugin %s updated.
da: Plugin %s opdateret.

en: Plugin Description
da: Plugin Beskrivelse

en: Plugin Icon URL
da: URL til plugin-ikon

en: Plugin Menu Icon URL
da: URL til plugin-menuikon

en: Plugin Name
da: Plugin navn

en: Plugin files are untouched
da: Plugin-filer er uberørt

en: Plugins Directory
da: Plugins-mappe

en: Plugins and themes file editor is a very convenient tool because it enables you to make quick changes without the need to use FTP. Unfortunately, it's also a security issue because it not only shows PHP source but it also enables the attacker to inject malicious code in your site if they manage to gain access to the admin.
da: Plugins og temaer fileditor er et meget praktisk værktøj, fordi det giver dig mulighed for at foretage hurtige ændringer uden at skulle bruge FTP. Desværre er det også et sikkerhedsproblem, fordi det ikke kun viser PHP-kilden, men det gør det også muligt for angriberen at injicere ondsindet kode på dit websted, hvis det lykkes dem at få adgang til administratoren.

en: Plugins removal failed.
da: Fjernelse af plugins mislykkedes.

en: Plugins removed successfully.
da: Plugins blev fjernet.

en: Plugins that are incompatible with your version of WordPress can cause unpredictable behavior, bring the site down and just in general cause problems. In most cases, incompatibilities are minor and can be ignored, but such plugins are often old and haven not been updated in years. We suggest using plugins that have been tried and tested with the latest version of WordPress that you should be using too.
da: Plugins, der er uforenelige med din version af WordPress, kan forårsage uforudsigelig adfærd, bringe webstedet ned og bare generelt forårsage problemer. I de fleste tilfælde er inkompatibiliteter mindre og kan ignoreres, men sådanne plugins er ofte gamle og er ikke blevet opdateret i årevis. Vi foreslår, at du bruger plugins, der er afprøvet og testet med den nyeste version af WordPress, som du også skal bruge.

en: Plugins that have not been updated in over a year and are potentially abandoned by their developers can pose a big security issue. Hackers can exploit known security vulnerabilities that have been open a long time since the plugin is not patched/updated. Be very careful when using such old plugins. A more in-depth look into such plugins is available here:
da: Plugins, der ikke er blevet opdateret i over et år og potentielt er forladt af deres udviklere, kan udgøre et stort sikkerhedsproblem. Hackere kan udnytte kendte sikkerhedssårbarheder, der har været åbne i lang tid, siden pluginet ikke er patchet/opdateret. Vær meget forsigtig, når du bruger sådanne gamle plugins. Et mere dybtgående kig på sådanne plugins er tilgængeligt her:

en: Posts
da: Indlæg

en: Prefix changed successfully
da: Præfiks ændret med succes

en: Prevent Banned IPs from Accessing the Site
da: Forhindre forbudte IP-adresser i at få adgang til webstedet

en: Prevent usernames discovery via user IDs
da: Undgå registrering af brugernavne via bruger-id'er

en: Privacy Policy
da: Håndtering af persondata

en: Problem loading Core Scanner Results - %s
da: Problemer med indlæsning af Core Scanner Results - %s

en: Protect against 600+ million known bad IPs - The list is automatically updated several times a day.
da: Beskyt mod 600+ millioner kendte dårlige IP'er - Listen opdateres automatisk flere gange om dagen.

en: Protect against dangerous requests - SQL injections and other malicious page requests.
da: Beskyt mod farlige anmodninger – SQL-injektioner og andre ondsindede sideanmodninger.

en: Protect the login form for repeated login attempts.
da: Beskyt loginformularen for gentagne loginforsøg.

en: Protect your login form from mass attacks
da: Beskyt din loginformular mod masseangreb

en: Pruned firewall visitors log - %1$s days.
da: Beskåret firewall-besøgslog - %1$s dage.

en: Published "%s".
da: Publiceret "%s".

en: QR Code Loading
da: QR-kode indlæses

en: REST API URL not found.
da: REST API URL blev ikke fundet.

en: REST API is accessible.
da: REST API er tilgængelig.

en: REST API is not accessible. Response Code: %s
da: REST API er ikke tilgængelig. Svarkode: %s

en: REST API links are not present in the site headers.
da: REST API-links er ikke til stede i webstedsoverskrifterne.

en: REST API links are present in the site headers, which could expose sensitive information.
da: REST API-links er til stede i webstedsoverskrifterne, hvilket kan afsløre følsomme oplysninger.

en: Ran activation routines for
da: Kørte aktiveringsrutiner for

en: Random password suggestions - Feel free to use or make your own. Remember to change the database password BOTH places.
da: Tilfældige adgangskodeforslag - Du er velkommen til at bruge eller lave dine egne. Husk at ændre databaseadgangskoden BEGGE steder.

en: Reach out to our support
da: Kontakt vores support

en: Read more
da: Læs mere

en: Read more about %s.
da: Læs mere om %s.

en: Read more about PHP 7
da: Læs mere om PHP 7

en: Read more:
da: Læs mere:

en: Reason:
da: Årsag:

en: Recent events on %1$s: %2$s(more details are available in WordPress admin)%3$s%4$s
da: Seneste begivenheder på %1$s: %2$s(flere detaljer er tilgængelige i WordPress-admin)%3$s%4$s

en: Redirect blocked visitors
da: Omdiriger blokerede besøgende

en: Redirect blocked visitors. Prevent visitors from even viewing your website.
da: Omdiriger blokerede besøgende. Undgå, at besøgende overhovedet ser dit websted.

en: Referrer-Policy
da: Henvisningspolitik

en: Referrer-Policy header is not set. Detected %d headers in total.
da: Referrer-Policy-overskriften er ikke angivet. Registrerede %d overskrifter i alt.

en: Referrer-Policy is a way to control when the "referrer" header information is allowed.
da: Henvisningspolitik er en måde at kontrollere, hvornår „referrer“ -headeroplysningerne er tilladt.

en: Referrer-Policy is a way to control when the "referrer" header information is allowed. This means which websites can see where visitors are referred from. The recommended setting "same-origin" allows you to still track data internally on your website.
da: Referrer-Policy er en måde at kontrollere, hvornår "referrer"-headeroplysningerne er tilladt. Det betyder, hvilke websteder der kan se, hvor besøgende henvises fra. Den anbefalede indstilling "same-origin" giver dig mulighed for stadig at spore data internt på dit websted.

en: Regenerate WordPress Security keys
da: Gendan WordPress-sikkerhedsnøgler

en: Remember
da: Husk

en: Remote Access was %s.
da: Fjernadgang var %s.

en: Remove Windows Live Writer Link from wordpress page header
da: Fjern Windows Live Writer-link fra wordpress-sidehovedet

en: Remove settings when deactivating
da: Fjern indstillinger, når du deaktiverer

en: Remove unwanted files
da: Fjern uønskede filer

en: Removed %1$s IPs from the Blocklist - older than 24 hours.
da: Fjernede %1$s IP'er fra bloklisten - ældre end 24 timer.

en: Removed.
da: Fjernet.

en: Removes the "X-Powered-By" header. No need to tell what software version you are running.
da: Fjerner overskriften "X-Powered-By". Ingen grund til at fortælle, hvilken softwareversion du kører.

en: Rename login URLs and confuse robots.
da: Omdøb login-URL'er og forvirre robotter.

en: Report from a scheduled scan of your website.
da: Rapportér fra en planlagt scanning af dit website.

en: Requires PHP 5.4 to be able to download the IP2Location database
da: Kræver PHP 5.4 for at kunne downloade IP2Location-databasen

en: Reset Account
da: Nulstil konto

en: Reset all users 2FA
da: Nulstil alle brugere 2FA

en: Reset whitelisted files
da: Nulstil hvidlistede filer

en: Resets all users 2FA setup - forcing all users to start the setup process again before being able to log in.
da: Nulstiller alle brugeres 2FA-opsætning - tvinger alle brugere til at starte installationsprocessen igen, før de kan logge ind.

en: Restore
da: Genskabe

en: Restored file
da: Gendannet fil

en: Result:
da: Resultat:

en: Revert Whitelist
da: Tilbage hvidliste

en: Run Security Tests
da: Kør sikkerhedstest

en: Run Tests
da: Kør test

en: Run time
da: Køretid

en: Run time:
da: Køretid:

en: Running the scan once a day will ensure you get a prompt notice of any problems and at the same time don't overload the server.
da: At køre scanningen en gang om dagen vil sikre, at du får en hurtig meddelelse om eventuelle problemer og samtidig ikke overbelaster serveren.

en: SCRIPT_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for production sites.
da: SCRIPT_DEBUG er deaktiveret. Dette er den anbefalede konfiguration til produktionssteder.

en: SCRIPT_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be disabled on a live site to improve performance and security.
da: SCRIPT_DEBUG er aktiveret. Selvom dette er nyttigt for udvikling, bør det deaktiveres på et live websted for at forbedre ydeevne og sikkerhed.

en: Safe Mode is disabled, which is the recommended setting.
da: Sikker tilstand er deaktiveret, hvilket er den anbefalede indstilling.

en: Safe Mode is enabled. It is recommended to disable Safe Mode if possible.
da: Sikker tilstand er aktiveret. Det anbefales at deaktivere fejlsikret tilstand, hvis det er muligt.

en: Safe Mode is not applicable in PHP versions 5.3.0 and above.
da: Sikker tilstand er ikke anvendelig i PHP version 5.3.0 og nyere.

en: Safe to remove %d themes: %s
da: Sikker at fjerne %d temaer: %s

en: Save Changes
da: Gem ændringer

en: Scan Core files of WordPress
da: Scan Core-filer af WordPress

en: Scan Schedule
da: Tidsplan for scanning

en: Scan Settings
da: Scanningsindstillinger

en: Scan core WordPress files and folders
da: Scan WordPress-filer og -mapper

en: Scan core files
da: Scan kernefiler

en: Scan ran
da: Scanningen kørte

en: Scan your website
da: Scan dit websted

en: Scan your website and plugins
da: Scan dit websted og plugins

en: Scanned %1$s files in %2$s directories.
da: Scannede %1$s filer i %2$s mapper.

en: Scanned the themes and plugins for vulnerabilities after update.
da: Scannede temaer og plugins for sårbarheder efter opdatering.

en: Scheduled Scanner add-on finished a scheduled scan in %s seconds.
da: Tilføjelsesprogrammet Planlagt scanner afsluttede en planlagt scanning på %s sekunder.

en: Scheduled scans are disabled
da: Planlagte scanninger er deaktiveret

en: Scheduled scans are enabled and will run
da: Planlagte scanninger er aktiveret og vil køre

en: Scheduled scans are not currently set.
da: Planlagte scanninger er ikke indstillet i øjeblikket.

en: Scheduler
da: Planlægger

en: Scott Helme is a security researcher and has written a really in-depth walkthrough of Content Security Policy.
da: Scott Helme er sikkerhedsforsker og har skrevet en virkelig dybdegående gennemgang af Content Security Policy.

en: Search Documentation
da: Søg i dokumentation

en: Searches for unwanted files in your root folder.
da: Søger efter uønskede filer i din rodmappe.

en: Secure Cookies
da: Sikre cookies

en: Secure the site
da: Sikre webstedet

en: Secure your account with two-factor authentication.
da: Beskyt din konto med to-faktor-godkendelse.

en: Security Fixes
da: Sikkerhedsrettelser

en: Security Headers
da: Sikkerhedsoverskrifter

en: Security Ninja
da: Sikkerhedsninja

en: Security Ninja - Vulnerability list updated!
da: Security Ninja - Sårbarhedsliste opdateret!

en: Security Ninja API
da: Sikkerhed Ninja API

en: Security Ninja Dashboard
da: Sikkerhed Ninja Dashboard

en: Security Ninja File Viewer
da: Sikkerhedsninja filfremviser

en: Security Ninja Firewall secret access link
da: Sikkerhed Ninja Firewall hemmeligt adgangslink

en: Security Ninja has detected vulnerabilities on your website, %1$s.
da: Security Ninja har opdaget sårbarheder på dit websted,%1$s.

en: Security Ninja is testing Scheduled Scanner settings.
da: Security Ninja tester indstillinger for planlagt scanner.

en: Security Test
da: Sikkerhedstest

en: Security Testing Results: No changes since last scan.
da: Resultater af sikkerhedstest: Ingen ændringer siden sidste scanning.

en: Security Testing Results: Results have changed since last scan.
da: Resultater af sikkerhedstest: Resultaterne er ændret siden sidste scanning.

en: Security Testing Results: Tests were not run.
da: Resultater af sikkerhedstest: Test blev ikke kørt.

en: Security Tests
da: Sikkerhedstest

en: Security Tests - Completed Scanning
da: Sikkerhedstest - Fuldført scanning

en: Security Tests done
da: Sikkerhedstest udført

en: Security check failed.
da: Sikkerhedskontrol mislykkedes.

en: Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress made a great script which helps you generate those strings. Please use it! After the script generates strings those 8 lines of code should look something like this:
da: Sikkerhedsnøgler (der er otte) er defineret i wp-config.php som konstanter på linjer #49-56. De skal være så unikke og så lange som muligt. WordPress lavede et fantastisk script, der hjælper dig med at generere disse strenge. Brug det venligst! Når scriptet genererer strenge, skal disse 8 kodelinjer se sådan ud:

en: Security keys are used to ensure better encryption of information stored in the user's cookies and hashed passwords. They make your site harder to hack and access harder to crack by adding random elements to the password. You don't have to remember these keys. In fact once you set them you'll never see them again. Therefore there's no excuse for not setting them properly.
da: Sikkerhedsnøgler bruges til at sikre bedre kryptering af oplysninger, der er gemt i brugerens cookies og hashede adgangskoder. De gør dit websted sværere at hacke og få adgang til sværere at knække ved at tilføje tilfældige elementer til adgangskoden. Du behøver ikke at huske disse nøgler. Faktisk, når du først har indstillet dem, vil du aldrig se dem igen. Derfor er der ingen undskyldning for ikke at sætte dem korrekt.

en: Security status for
da: Sikkerhedsstatus for

en: See details here:
da: Se detaljer her:

en: Select All
da: Vælg alle

en: Select the events you want to send as webhooks. Webhooks are sent as POST requests to the specified URL. Each request contains a JSON object with details about the event, enabling you to react or log these events in your system. Note: Changes apply to future events only.
da: Vælg de begivenheder, du vil sende som webhooks. Webhooks sendes som POST-anmodninger til den angivne URL. Hver anmodning indeholder et JSON-objekt med oplysninger om hændelsen, så du kan reagere eller logge disse hændelser i dit system. Bemærk: Ændringer gælder kun for fremtidige begivenheder.

en: Send an email each time the tests run
da: Send en e-mail, hver gang testene kører

en: Send an email only when test results change
da: Send kun en e-mail, når testresultaterne ændres

en: Send one email for every 100 events
da: Send en e-mail for hver 100 begivenheder

en: Send one email for every 200 events
da: Send en e-mail for hver 200 begivenheder

en: Send one email for every 300 events
da: Send en e-mail for hver 300 begivenheder

en: Send secret access link
da: Send hemmeligt adgangslink

en: Sending and getting data from Security Ninja API servers.
da: Afsendelse og hentning af data fra Security Ninja API-servere.

en: Sensitive information exposed in headers: %s
da: Følsomme oplysninger eksponeret i overskrifter: %s

en: Sent email notification
da: Sendt e-mail-meddelelse

en: Separate multiple recipients with a comma ","
da: Adskil flere modtagere med et komma ","

en: Server Time:
da: Server tid:

en: Server is not vulnerable to Shellshock.
da: Serveren er ikke sårbar over for Shellshock.

en: Server is vulnerable to Shellshock!
da: Serveren er sårbar over for Shellshock!

en: Server is vulnerable to Shellshock.
da: Server er sårbar over for Shellshock.

en: Setting allow_url_include to off in PHP is an important security measure. This configuration option determines whether PHP code can include files from remote locations, which would otherwise accept URLs as file paths if allow_url_include is enabled.
da: At sætte allow_url_include til off i PHP er en vigtig sikkerhedsforanstaltning. Denne konfigurationsindstilling bestemmer, om PHP-kode kan indeholde filer fra fjernplaceringer, som ellers ville acceptere URL'er som filstier, hvis allow_url_include er aktiveret.

en: Setting this will force a browser to only load external resources (.css, .js and so on) if the content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code in unexpected files.
da: Hvis du indstiller dette, tvinges en browser til kun at indlæse eksterne ressourcer (.css, .js osv.), hvis indholdstypen svarer til det forventede. Dette forhindrer ondsindet skjult kode i uventede filer.

en: Setting this will force a browser to only load external resources if the content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code in unexpected files
da: Indstilling af dette tvinger en browser til kun at indlæse eksterne ressourcer, hvis indholdstypen matcher det, der forventes. Dette forhindrer ondsindet skjult kode i uventede filer

en: Setting up is very easy. Open your theme's functions.php file and add the following:
da: Opsætning er meget let. Åbn dit temas functions.php fil, og tilføj følgende:

en: Settings
da: Indstillinger

en: Shellshock not applicable on Windows servers.
da: Shellshock gælder ikke på Windows-servere.

en: Shellshock, also known as Bashdoor, is a family of security bugs in the widely used Unix Bash shell. Web servers use Bash to process certain commands, allowing an attacker to cause vulnerable versions of Bash to execute arbitrary commands. This can allow an attacker to gain unauthorized access to the system. Although this bug is not related to WordPress directly it is very problematic.
da: Shellshock, også kendt som Bashdoor, er en familie af sikkerhedsfejl i den meget anvendte Unix Bash-shell. Webservere bruger Bash til at behandle bestemte kommandoer, hvilket gør det muligt for en angriber at forårsage sårbare versioner af Bash til at udføre vilkårlige kommandoer. Dette kan give en angriber mulighed for at få uautoriseret adgang til systemet. Selvom denne fejl ikke er relateret til WordPress direkte, er det meget problematisk.

en: Should only exist briefly during development and not on a live site.
da: Bør kun eksistere kortvarigt under udviklingen og ikke på et live site.

en: Show details
da: Vis detaljer

en: Since 2011 Security Ninja has helped thousands of site owners like you to feel safe!
da: Siden 2011 har Security Ninja hjulpet tusinder af webstedsejere som dig til at føle sig trygge!

en: Since MySQL username and password are written in plain-text in wp-config.php it's advisable not to allow any client to use that account unless he's connecting to MySQL from your server (localhost). Allowing him to connect from any host will make some attacks much easier.
da: Da MySQL-brugernavn og adgangskode er skrevet i almindelig tekst i wp-config.php, er det tilrådeligt ikke at tillade nogen klient at bruge denne konto, medmindre han opretter forbindelse til MySQL fra din server (localhost). At lade ham oprette forbindelse fra enhver vært vil gøre nogle angreb meget lettere.

en: Since each website is different, we can only give a general suggestion and strongly advise to remove the fix again if something on your website stops working.
da: Da hvert websted er forskelligt, kan vi kun give et generelt forslag og kraftigt anbefale at fjerne rettelsen igen, hvis noget på dit websted holder op med at fungere.

en: Site and WP address can easily be changed in
da: Websted og WP-adresse kan nemt ændres i

en: Size:
da: Størrelse:

en: Skip
da: Spring over

en: Skip for now
da: Spring over for nu

en: Some users still have weak passwords.
da: Nogle brugere har stadig svage adgangskoder.

en: Something went wrong
da: Noget gik galt

en: Start Wizard
da: Start guiden

en: Strengthen your website's security with our comprehensive suite of protective measures, designed to guard against common vulnerabilities and ensure your site's integrity.
da: Styrk dit websteds sikkerhed med vores omfattende pakke af beskyttelsesforanstaltninger, der er designet til at beskytte mod almindelige sårbarheder og sikre dit websteds integritet.

en: Strict-Transport-Security
da: Streng transportsikkerhed

en: Strict-Transport-Security header is not set. Detected %d headers in total. Ensure your server is configured to send the HSTS header.
da: Strict-Transport-Security-overskriften er ikke indstillet. Registrerede %d overskrifter i alt. Sørg for, at din server er konfigureret til at sende HSTS-overskriften.

en: Subscribe
da: Abonnere

en: Success
da: Succes

en: Successfully updated vulnerabilities for %s.
da: Sårbarheder for %s er opdateret.

en: Successfully updated vulnerabilities for %s. (gz)
da: Sårbarheder for %s er opdateret. (gz)

en: Support
da: Støtte

en: Suspicious Request
da: Mistænkelig anmodning

en: Suspicious data detected during import
da: Mistænkelige data registreret under import

en: Switch back to this window to resume live updates.
da: Skift tilbage til dette vindue for at genoptage liveopdateringer.

en: Syncing data with MainWP Dashboard
da: Synkronisering af data med MainWP Dashboard

en: Table prefix is already changed to %s. Please reanalyze your website to update the status of this test.
da: Tabelpræfikset er allerede ændret til %s. Analyser venligst dit websted igen for at opdatere status for denne test.

en: Tag base option updated.
da: Tagbase-indstillingen opdateret.

en: Tasks completed successfully
da: Opgaver udført med succes

en: Taxonomies
da: Taksonomier

en: Test Description
da: Test Beskrivelse

en: Test Results
da: Testresultater

en: Test description
da: Test Beskrivelse

en: Test if IP is Banned
da: Test, om IP er forbudt

en: Test results
da: Testresultater

en: Test the strength of WordPress database password
da: Test styrken af WordPress-databaseadgangskode

en: Test your website security
da: Test sikkerheden på dit websted

en: Test your website security - Run our tests
da: Test dit websteds sikkerhed - Kør vores tests

en: Tests
da: Prøver

en: Tests were not run.
da: Der blev ikke kørt test.

en: Thank you - All done
da: Tak - Færdig

en: Thank you for choosing
da: Tak fordi du valgte

en: Thank you for installing Security Ninja &hearts;
da: Tak fordi du installerede Security Ninja &hearts;

en: Thank you for using WP Security Ninja
da: Tak fordi du bruger WP Security Ninja

en: Thanks to automatic updates, upgrading is now very simple. Navigate to the "Dashboard - Updates" page and click the "Update Now" button.
da: Takket være automatiske opdateringer er opgradering nu meget enkel. Naviger til siden "Dashboard - Opdateringer", og klik på knappen "Opdater nu".

en: That is why it is important to keep the account's privileges to a bare minimum. For instance, if you're not installing any new plugins or updating WP that account doesn't need the CREATE or DROP table privileges.
da: Derfor er det vigtigt at holde kontoens privilegier på et minimum. For eksempel, hvis du ikke installerer nye plugins eller opdaterer WP, behøver kontoen ikke CREATE- eller DROP tabelprivilegierne.

en: That's why it is very important to go through the files manually and have a look at the suspicious lines of code. If you are certain they are ok - whitelist the file.
da: Derfor er det meget vigtigt at gennemgå filerne manuelt og se på de mistænkelige kodelinjer. Hvis du er sikker på, at de er ok - hvidliste filen.

en: The EditURI link is not present. This is the recommended configuration.
da: EditURI-linket er ikke til stede. Dette er den anbefalede konfiguration.

en: The EditURI link is present. It is recommended to remove it if not needed.
da: EditURI-linket er til stede. Det anbefales at fjerne det, hvis det ikke er nødvendigt.

en: The PHP module proc_open is not allowed. This is a good sign.
da: PHP-modulet proc_open er ikke tilladt. Dette er et godt tegn.

en: The REST API is an advanced system that allows WordPress, its plugins and external services to communicate.
da: REST API er et avanceret system, der gør det muligt for WordPress, dets plugins og eksterne tjenester at kommunikere.

en: The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different.
da: Webstedsadressen (URL) og WordPress-adressen (URL) er forskellige.

en: The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are the same.
da: Webstedsadressen (URL) og WordPress-adressen (URL) er de samme.

en: The WordPress version is exposed in the meta generator tag, which is a security risk.
da: WordPress-versionen er eksponeret i meta-generator-tagget, hvilket er en sikkerhedsrisiko.

en: The WordPress version is not exposed in the meta generator tag.
da: WordPress-versionen er ikke eksponeret i meta generator tagget.

en: The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render a page in an iframe, frame or object. Avoid clickjacking attacks simply by not allowing your content to be embedded on other websites.
da: Sidehovedet X-Frame-Options angiver, om en side har tilladelse til at gengive en side i en iframe, ramme eller et objekt. Undgå clickjacking-angreb ved blot ikke at tillade, at dit indhold indlejres på andre websteder.

en: The application passwords feature is not available in your WordPress installation.
da: Funktionen til applikationsadgangskoder er ikke tilgængelig i din WordPress-installation.

en: The brute-force dictionary file is missing or not readable.
da: Brute-force-ordbogsfilen mangler eller er ikke læsbar.

en: The database password is a simple word from the dictionary.
da: Databasens adgangskode er et simpelt ord fra ordbogen.

en: The database password is empty.
da: Databasens adgangskode er tom.

en: The database password is strong.
da: Databasens adgangskode er stærk.

en: The database password is too simple.
da: Databasens adgangskode er for enkel.

en: The database password length is only %d characters.
da: Længden til databaseadgangskoden er kun %d tegn.

en: The debug.log file does not exist or is not accessible.
da: Filen debug.log findes ikke eller er ikke tilgængelig.

en: The debug.log file is accessible.
da: Den debug.log fil er tilgængelig.

en: The editor can easily be disabled by placing the following code in theme's functions.php file.
da: Editoren kan nemt deaktiveres ved at placere følgende kode i temaets functions.php fil.

en: The file does not exist or is not writable.
da: Filen findes ikke eller kan ikke skrives.

en: The firewall protects you against hack attempts, blocks known spammers and malicious IPs.
da: Firewallen beskytter dig mod hackforsøg, blokerer kendte spammere og ondsindede IP'er.

en: The following WordPress core files have been modified
da: Følgende WordPress-kernefiler er blevet ændret

en: The following core files are missing but are not essential for WordPress functionality:
da: Følgende kernefiler mangler, men er ikke afgørende for WordPress-funktionalitet:

en: The following files are unknown and should not be in your core folders
da: Følgende filer er ukendte og bør ikke være i dine kernemapper

en: The following keys are not properly set: %s. Please update them for enhanced security.
da: Følgende taster er ikke korrekt indstillet:%s. Opdater dem for forbedret sikkerhed.

en: The following plugins are outdated: %s
da: Følgende plugins er forældede: %s

en: The following plugins may not be compatible with your version of WordPress:
da: Følgende plugins er muligvis ikke kompatible med din version af WordPress:

en: The grace period has ended. Two-factor authentication is now enforced for all selected users.
da: Respitperioden er udløbet. Tofaktorgodkendelse håndhæves nu for alle udvalgte brugere.

en: The grace period has expired
da: Respitperioden er udløbet

en: The grace period will end on %s, which is in about %s.
da: Respitperioden slutter på %s, hvilket er om ca. %s.

en: The little square image used to represent the plugin, eg on the update-core page.
da: Det lille firkantede billede, der bruges til at repræsentere plugin'et, f.eks. på update-core-siden.

en: The log file, debug.log should not be accessible via a browser.
da: Logfilen, debug.log bør ikke være tilgængelig via en browser.

en: The official recommendation is trying to set to 444 which means all users have read-only rights to the file. This is a problem for some plugins that need to write to the file so you can try setting chmod to 644 or 640.
da: Den officielle anbefaling forsøger at indstille til 444, hvilket betyder, at alle brugere har skrivebeskyttede rettigheder til filen. Dette er et problem for nogle plugins, der skal skrive til filen, så du kan prøve at indstille chmod til 644 eller 640.

en: The recommended setting "same-origin" allows you to still track data internally on your website, but no other website will know that a visitor came from a link on your website.
da: Den anbefalede indstilling „same-oprindelse“ giver dig mulighed for stadig at spore data internt på dit websted, men ingen anden hjemmeside vil vide, at en besøgende kom fra et link på dit websted.

en: The results have changed since last scan.
da: Resultaterne har ændret sig siden sidste scanning.

en: The salts in wp-config.php are older than 93 days. Consider refreshing them for enhanced security.
da: Saltene i wp-config.php er ældre end 93 dage. Overvej at opdatere dem for forbedret sikkerhed.

en: The salts in wp-config.php are up to date.
da: Saltene i wp-config.php er opdaterede.

en: The server is not using HTTPS. It is recommended to use HTTPS to enhance security.
da: Serveren bruger ikke HTTPS. Det anbefales at bruge HTTPS for at forbedre sikkerheden.

en: The server is using HTTPS. This is the recommended configuration.
da: Serveren bruger HTTPS. Dette er den anbefalede konfiguration.

en: The solution to this problem is simple. Whether user enters a wrong username or wrong password we always tell him 'wrong username or password' so that he does not know which of the two is wrong. Open your theme's functions.php file and copy/paste the following code:
da: Løsningen på dette problem er enkel. Uanset om brugeren indtaster et forkert brugernavn eller forkert adgangskode, fortæller vi ham altid 'forkert brugernavn eller adgangskode', så han ikke ved, hvilken af de to der er forkert. Åbn dit temas functions.php fil og kopier/indsæt følgende kode:

en: The user with ID 1 exists, and the username is %s.
da: Brugeren med ID 1 findes, og brugernavnet er%s.

en: The vulnerability scanner is disabled
da: Sårbarhedsscanneren er deaktiveret

en: The wlwmanifest link is not present. This is the recommended configuration.
da: Wlwmanifest-linket er ikke til stede. Dette er den anbefalede konfiguration.

en: The wlwmanifest link is present. It is recommended to remove it if not needed.
da: Wlwmanifest-linket er til stede. Det anbefales at fjerne det, hvis det ikke er nødvendigt.

en: Theme
da: Tema

en: Theme %s activated.
da: Tema %s aktiveret.

en: Theme %s updated.
da: Tema %s opdateret.

en: Theme: %1$s %2$s
da: Tema: %1$s %2$s

en: There are %d themes with available updates.
da: Der er %d temaer med tilgængelige opdateringer.

en: There is %s plugin in total. | There are %s plugins in total.
da[0]: Der er %s plugin i alt.
da[1]: Der er %s plugins i alt.

en: There is %s plugin update available. | There are %s plugin updates available.
da[0]: Der er %s plugin opdatering tilgængelig.
da[1]: Der er %s plugin-opdateringer tilgængelige.

en: There is no such thing as an "unimportant password"! The same goes for WordPress database password. Although most servers are configured so that the database cannot be accessed from other hosts (or from outside of the local network) that does not mean your database passsword should be "12345".
da: Der er ikke sådan noget som et „uvigtigt kodeord“! Det samme gælder for WordPress-databaseadgangskode. Selvom de fleste servere er konfigureret, så databasen ikke kan tilgås fra andre værter (eller uden for det lokale netværk), betyder det ikke, at din databaseadgangskode skal være „12345".

en: There is not much you can do to fix the problem except finding a similar plugin or contacting the author and asking them to update it.
da: Der er ikke meget, du kan gøre for at løse problemet, bortset fra at finde et lignende plugin eller kontakte forfatteren og bede dem om at opdatere det.

en: There is nothing to fix for this test. It passed with flying colors.
da: Der er intet at rette til denne test. Det gik med glans.

en: There was a problem getting information about the WordPress original files.
da: Der opstod et problem med at få oplysninger om de originale WordPress-filer.

en: There's not much you can do to fix the problem except finding a similar plugin that's properly maintained. If you are truly dependant on that one plugin, we suggest you contact the author and see if he's willing to update it or hire someone to do that for you.
da: Der er ikke meget, du kan gøre for at løse problemet bortset fra at finde et lignende plugin, der er korrekt vedligeholdt. Hvis du virkelig er afhængig af det ene plugin, foreslår vi, at du kontakter forfatteren og ser, om han er villig til at opdatere det eller ansætte nogen til at gøre det for dig.

en: These are files not included with WordPress default installation and should not be in your core WordPress folders.
da: Disse er filer, der ikke er inkluderet i WordPress-standardinstallationen og bør ikke være i dine WordPress-kernemapper.

en: These files are ignored from scans.
da: Disse filer ignoreres fra scanninger.

en: These files are part of the WordPress core but are not necessary for the basic operation of your site. Their absence does not indicate a security issue.
da: Disse filer er en del af WordPress-kernen, men er ikke nødvendige for den grundlæggende drift af dit websted. Deres fravær indikerer ikke et sikkerhedsproblem.

en: These files can be leftovers from older WordPress installations, and are no longer needed.
da: Disse filer kan være rester fra ældre WordPress-installationer og er ikke længere nødvendige.

en: These settings are added to your wp-config.php file.
da: Disse indstillinger føjes til din wp-config.php fil.

en: This can vary depending on your server configuration - please check more details on %s
da: Dette kan variere afhængigt af din serverkonfiguration - se flere detaljer på %s

en: This email was sent by %1$s from %2$s
da: Denne e-mail blev sendt af %1$s fra %2$s

en: This email was sent by %s from %s
da: Denne e-mail blev sendt af %s fra %s

en: This example forces a browser to only load JavaScript .js files from your own website. Warning: Inline code will stop working. Add this to your .htaccess file
da: Dette eksempel tvinger en browser til kun at indlæse JavaScript-js-filer fra dit eget websted. Advarsel: Inline-kode holder op med at fungere. Føj dette til din.htaccess-fil

en: This file is used when debugging and may contain sensitive information about your server. It is also a clear sign you are running WordPress.
da: Denne fil bruges ved fejlfinding og kan indeholde følsomme oplysninger om din server. Det er også et tydeligt tegn på, at du kører WordPress.

en: This fix can change the password for users that have a weak one. Enter the new desired password for each user or leave the input field blank to assign a randomly generated password.
da: Denne rettelse kan ændre adgangskoden for brugere, der har en svag adgangskode. Indtast den nye ønskede adgangskode for hver bruger, eller lad indtastningsfeltet være tomt for at tildele en tilfældigt genereret adgangskode.

en: This is a way to instruct a browser which features it can use on a website.
da: Dette er en måde at instruere en browser på, hvilke funktioner den kan bruge på et websted.

en: This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, geolocation and many other features.
da: Dette er en måde at instruere en browser i, hvilke funktioner den kan bruge på et websted. Med dette kan du eksplicit forhindre adgang til kameraet, mikrofonen, geolokalisering og mange andre funktioner.

en: This is one of the biggest security issues you can have on your site! If your hosting company has this directive enabled by default switch to another company immediately!
da: Dette er et af de største sikkerhedsproblemer, du kan have på dit websted! Hvis dit hostingfirma har dette direktiv aktiveret som standard, skal du skifte til et andet firma med det samme!

en: This is the little menu icon in the sidebar
da: Dette er det lille menuikon i sidebjælken

en: This issue is not directly WP related but it definitely affects your site.
da: Dette problem er ikke direkte WP-relateret, men det påvirker bestemt dit websted.

en: This limits any browser visiting your website to only load content from approved sources.
da: Dette begrænser enhver browser, der besøger dit websted, til kun at indlæse indhold fra godkendte kilder.

en: This makes it harder for automated scripts to see if the account they attempt to log into even exists.
da: Dette gør det sværere for automatiserede scripts at se, om den konto, de forsøger at logge ind på, overhovedet eksisterer.

en: This means which websites can see where visitors are referred from.
da: Det betyder, hvilke websteder der kan se, hvor besøgende henvises fra.

en: This option allows you to white label the plugin, customizing it with your own branding.
da: Denne mulighed giver dig mulighed for at hvidmærke plugin'et og tilpasse det med din egen branding.

en: This tab is not active, visitor data not updated
da: Denne fane er ikke aktiv, besøgsdata opdateres ikke

en: This test looks for typical files that are sometimes left in your website root folder. These files can contain sensitive information or error details.
da: Denne test søger efter typiske filer, der undertiden er tilbage i rodmappen på dit websted. Disse filer kan indeholde følsomme oplysninger eller fejloplysninger.

en: This version of WordPress (%s) is considered %s. You should upgrade as soon as possible.
da: Denne version af WordPress (%s) betragtes som %s. Du bør opgradere så hurtigt som muligt.

en: This will prevent redirections from yoursite.com/?author={id} to yoursite.com/author/username
da: Dette forhindrer omdirigeringer fra yoursite.com/? author= til yoursite.com/author/username {id}

en: This wizard sets up standard best security practices for your website.
da: Denne guide opstiller standard bedste sikkerhedspraksis for dit websted.

en: TimThumb file found in theme: %s. Please remove or replace it.
da: TimThumb-fil fundet i tema:%s. Fjern eller udskift det.

en: TimThumb script detected.
da: TimThumb-script opdaget.

en: Time
da: Tidspunkt

en: Timestamp
da: Tidsstempel

en: To
da: Til

en: To change the database password
da: Sådan ændrer du databaseadgangskoden

en: To disable white labeling or change the branding, you will need to manually navigate to a specific URL in your browser and reload the page.
da: For at deaktivere hvid mærkning eller ændre brandingen skal du manuelt navigere til en bestemt URL i din browser og genindlæse siden.

en: To edit the keys open wp-config.php, <a target="_blank" href="%s" rel="noopener">generate new keys</a> and copy/paste them to overwrite the old ones.
da: For at redigere nøglerne skal du åbne wp-config.php, <a target="_blank" href="%s" rel="noopener">generere nye nøgler</a> og kopiere/indsætte dem for at overskrive de gamle.

en: To enable SSL in admin open wp-config.php and add the following line to it:
da: For at aktivere SSL i admin skal du åbne wp-config.php og tilføje følgende linje til den:

en: To ensure you can regain access to your website if you get blocked, please enter your email address. You will be sent a secret access URL to help you regain access.
da: For at sikre, at du kan få adgang til dit websted igen, hvis du bliver blokeret, skal du indtaste din e-mailadresse. Du får tilsendt en hemmelig adgangs-URL, der hjælper dig med at få adgang igen.

en: To fix the problem open .htaccess and add this directive into it:
da: For at løse problemet skal du åbne .htaccess og tilføje dette direktiv til det:

en: To fix this issue add the following lines to your .htaccess file:
da: For at løse dette problem skal du tilføje følgende linjer til din.htaccess-fil:

en: Track all visitors and page requests to the website.
da: Spor alle besøgende og sideanmodninger til hjemmesiden.

en: Track visitors
da: Spor besøgende

en: Trashed "%s".
da: Smidt "%s".

en: Try not to use usernames like: "root", "god", "null" or similar ones.
da: Prøv ikke at bruge brugernavne som: "root", "god", "null" eller lignende.

en: Two Factor Authentication
da: To-faktorautentificering

en: URL
da: URL-adresse

en: Unable to access the filesystem.
da: Kan ikke få adgang til filsystemet.

en: Unable to apply fix.
da: Kan ikke anvende rettelse.

en: Unable to determine the "expose_php" setting. Please check your configuration.
da: Kan ikke bestemme indstillingen „expose_php“. Kontroller din konfiguration.

en: Unable to determine the MySQL current user.
da: Kan ikke bestemme den aktuelle MySQL-bruger.

en: Unable to determine the file permissions.
da: Kan ikke bestemme filtilladelserne.

en: Unable to download IP2location Database: %s
da: Kan ikke downloade IP2location-database: %s

en: Unable to download remote file source.
da: Kan ikke downloade ekstern filkilde.

en: Unable to execute bash command.
da: Kan ikke udføre bash-kommandoen.

en: Unable to initiate a process for testing.
da: Kan ikke starte en testproces.

en: Unable to locate wp-config.php.
da: Kan ikke finde wp-config.php.

en: Unable to retrieve the home page content.
da: Kunne ikke hente indholdet på startsiden.

en: Undocumented error.
da: Udokumenteret fejl.

en: Unexpected HTTP response code received.
da: Uventet HTTP-svarkode modtaget.

en: Unexpected MySQL current user host: %s
da: Uventet MySQL nuværende brugervært: %s

en: Unfortunately, auto fix is not available for this test. Please read the instructions above to learn more about the test and how to resolve issues related to it.
da: Desværre er automatisk reparation ikke tilgængelig for denne test. Læs instruktionerne ovenfor for at lære mere om testen, og hvordan du løser problemer relateret til den.

en: Unfortunately, automatic fix can't be applied.
da: Desværre kan automatisk rettelse ikke anvendes.

en: Unknown Error.
da: Ukendt fejl.

en: Unknown Files
da: Ukendte filer

en: Unknown action or filter - %s.
da: Ukendt handling eller filter - %s.

en: Unknown error
da: Ukendt fejl

en: Unknown error deleting %s
da: Ukendt fejl ved sletning af %s

en: Unknown plugin updated.
da: Ukendt plugin opdateret.

en: Unknown widget
da: Ukendt widget

en: Unless you're running a highly customized WordPress site wich requires rigorous testing of all updates we recommend having automatic minor core updates enabled. These are usually security fixes that don't alter WP in any significant way and should be applied as soon as WP releases them.
da: Medmindre du kører et meget tilpasset WordPress-websted, der kræver streng test af alle opdateringer, anbefaler vi at have automatiske mindre kerneopdateringer aktiveret. Disse er normalt sikkerhedsrettelser, der ikke ændrer WP på nogen væsentlig måde og bør anvendes, så snart WP frigiver dem.

en: Unless you're running some kind of community based site this option needs to be disabled. Although it only provides the attacker limited access to your backend it's enough to start exploiting other security issues.
da: Medmindre du kører en form for fællesskabsbaseret websted, skal denne mulighed deaktiveres. Selvom det kun giver angriberen begrænset adgang til din backend, er det nok til at begynde at udnytte andre sikkerhedsproblemer.

en: Unnamed
da: Unavngivne

en: Untested
da: Uafprøvet

en: Untitled
da: Navngivet

en: Unwanted file deleted.
da: Uønsket fil slettet.

en: Update %2$s to minimum version %3$s
da: Opdater %2$s til minimumsversion %3$s

en: Update %2$s to minimum version %3$s. You can do it %1$s.
da: Opdater %2$s til minimumsversion %3$s. Du kan gøre det %1$s.

en: Update Outdated Plugins
da: Opdater forældede plugins

en: Update Outdated Themes
da: Opdater forældede temaer

en: Update Result
da: Opdater resultat

en: Update Result:
da: Resultat af opdatering:

en: Update Wordpress
da: Opdater Wordpress

en: Update all plugins to the latest version.
da: Opdater alle plugins til den nyeste version.

en: Update failed
da: Opdatering mislykkedes

en: Update wp-config.php permissions
da: Opdater wp-config.php tilladelser

en: Updated from %1$s to %2$s
da: Opdateret fra %1$s til %2$s

en: Updated media %s.
da: Opdateret medie %s.

en: Updates - Notify about WordPress, plugins, and themes updates
da: Opdateringer - Giv besked om opdateringer af WordPress, plugins og temaer

en: Updates about the plugin and important WordPress security in general
da: Opdateringer om pluginet og vigtig WordPress-sikkerhed generelt

en: Updates can be disabled via constants in wp-config.php or by a plugin. For details please see
da: Opdateringer kan deaktiveres via konstanter i wp-config.php eller ved hjælp af et plugin. For detaljer se venligst

en: Updates every 10 seconds when enabled.
da: Opdateres hvert 10. sekund, når den er aktiveret.

en: Use the Wizard button to get protected in a few minutes.
da: Brug guiden knappen til at blive beskyttet på få minutter.

en: Use the settings here to control the security on your website. These features can be enabled and disabled based on what requirements your website/server has.
da: Brug indstillingerne her til at kontrollere sikkerheden på dit websted. Disse funktioner kan aktiveres og deaktiveres baseret på hvilke krav dit websted/server har.

en: Use this wizard to get you up and running in a few minutes.
da: Brug denne guide til at komme i gang på få minutter.

en: User
da: Bruger

en: User "%s" does not exist.
da: Brugeren %s "" findes ikke.

en: User "%s" exists.
da: Brugeren "%s" findes.

en: User Agent
da: Brugeragent

en: User logins - Notify on failed and successful logins
da: Brugerlogin - Giv besked om mislykkede og vellykkede logins

en: User not found
da: Brugeren blev ikke fundet

en: User not found for ID: %d
da: Brugeren blev ikke fundet for id: %d

en: User not found.
da: Brugeren blev ikke fundet.

en: User secret is missing for user ID: %d
da: Brugerhemmeligheden mangler for bruger-id: %d

en: User secret is missing.
da: Brugerhemmelighed mangler.

en: User tried to visit /wp-admin/ URL
da: Bruger forsøgte at besøge /wp-admin/ URL

en: User tried to visit wp-login.php
da: Brugeren forsøgte at besøge wp-login.php

en: Username admin does not exist. Please reanalyze your website to update the test status.
da: Brugernavn admin findes ikke. Analyser venligst dit websted igen for at opdatere teststatus.

en: Username enumeration is disabled.
da: Optælling af brugernavn er deaktiveret.

en: Username enumeration test failed.
da: Test af optælling af brugernavn mislykkedes.

en: Username enumeration test passed.
da: Test for optælling af brugernavn bestået.

en: Username field cannot be empty.
da: Feltet Brugernavn må ikke være tomt.

en: Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, you can't login to their account. You need the password too. However, by knowing the username, you are one step closer to logging in, using the username to brute-force the password or to gain access in some similar way. That's why it's advisable to keep the list of usernames a secret. At least to some degree. By default, by accessing siteurl.com/?author={id} and looping through IDs from 1 you can get a list of usernames because WP will redirect you to siteurl.com/author/username/ if the ID exists in the system.
da: Brugernavne (i modsætning til adgangskoder) er ikke hemmelige. Ved at kende nogens brugernavn kan du ikke logge ind på vedkommendes konto. Du har også brug for adgangskoden. Ved at kende brugernavnet er du dog et skridt tættere på at logge ind ved at bruge brugernavnet til at tvinge adgangskoden brute-force eller for at få adgang på en lignende måde. Derfor er det tilrådeligt at holde listen over brugernavne hemmelig. I det mindste til en vis grad. Som standard kan du ved at gå ind på siteurl.com/? author= {id} og looping gennem ID'er fra 1 få en liste over brugernavne, fordi WP vil omdirigere dig til siteurl.com/author/username/, hvis ID'et findes i systemet.

en: Users
da: Brugere

en: Using a default database prefix is a security risk.
da: Brug af et standarddatabasepræfiks er en sikkerhedsrisiko.

en: Using an outdated version of MySQL or MariaDB can make your site vulnerable to security issues and performance problems.
da: Brug af en forældet version af MySQL eller MariaDB kan gøre dit websted sårbart over for sikkerhedsproblemer og ydeevneproblemer.

en: Using an outdated version of PHP can expose your site to security vulnerabilities and limit your ability to use modern WordPress features and plugins.
da: Brug af en forældet version af PHP kan udsætte dit websted for sikkerhedssårbarheder og begrænse din evne til at bruge moderne WordPress-funktioner og plugins.

en: Verified. Logging you in.
da: Bekræftet. Logger dig ind.

en: Verify Code
da: Bekræft kode

en: View File
da: Vis fil

en: View all vulnerabilities:
da: Se alle sårbarheder:

en: View details
da: Se detaljer

en: Visit our %1$s or %2$s if you have any problems.
da: Besøg vores %1$s eller %2$s, hvis du har problemer.

en: Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in.
da: Hvis du besøger denne URL, fjernes blokeringen af din IP, og du kan logge ind.

en: Visitor Logging
da: Logning af besøgende

en: Visitor log is not enabled. Go to the Firewall tab and turn on "Visitor Logging".
da: Besøgslog er ikke aktiveret. Gå til fanen Firewall, og slå "Besøgslogning" til.

en: Vulnerabilities
da: Sårbarheder

en: Vulnerabilities detected - Email warning sent to %s
da: Sårbarheder registreret – Mailadvarsel sendt til %s

en: Vulnerabilities detected on
da: Sårbarheder opdaget på

en: Vulnerabilities found on your system!
da: Sårbarheder fundet på dit system!

en: Vulnerability Scanner
da: Sårbarhedsscanner

en: Vulnerability list contains %1$s known vulnerabilities.
da: Sårbarhedslisten indeholder %1$s kendte sårbarheder.

en: Vulnerability list updated
da: Sårbarhedslisten er opdateret

en: Vulnerability scanning
da: Sårbarhedsscanning

en: Vulnerable accounts: %s
da: Sårbare konti: %s

en: WARNING: If you use iframes on your website you need to be careful configuring this.
da: ADVARSEL: Hvis du bruger iframes på dit websted, skal du være forsigtig med at konfigurere dette.

en: WP Security Ninja
da: WP Sikkerhed Ninja

en: WP_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for production sites.
da: WP_DEBUG er deaktiveret. Dette er den anbefalede konfiguration til produktionssteder.

en: WP_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be disabled on a live site.
da: WP_DEBUG er aktiveret. Selvom dette er nyttigt for udvikling, bør det deaktiveres på et live websted.

en: Warning
da: Advarsel

en: Warning - Enabling white labeling will make this tab disappear.
da: Advarsel - Aktivering af hvid mærkning vil få denne fane til at forsvinde.

en: Warning - Vulnerable themes found! Note: comparison is made by folder name. Please verify the theme before deleting.
da: Advarsel - Sårbare temaer fundet! Bemærk: sammenligning foretages efter mappenavn. Bekræft venligst temaet, før du sletter.

en: Warning - You are running PHP v. %1$s - Malware Scanner needs PHP 7+
da: Advarsel - Du kører PHP v. %1$s - Malware Scanner har brug for PHP 7+

en: Warning: "expose_php" is enabled. It is recommended to disable "expose_php" to hide PHP version info from headers for security reasons.
da: Advarsel: „expose_php“ er aktiveret. Det anbefales at deaktivere „expose_php“ for at skjule PHP-versionsoplysninger fra overskrifter af sikkerhedsmæssige årsager.

en: Warning: If you embed scripts from external websites, Google Analytics or other sources this could break your website functionality. Read and test before implementing.
da: Advarsel: Hvis du indlejrer scripts fra eksterne websteder, Google Analytics eller andre kilder, kan dette ødelægge dit websteds funktionalitet. Læs og test før implementering.

en: Warning: Multiple failed login attempts will get you locked out temporarily.
da: Advarsel: Flere mislykkede loginforsøg vil få dig låst ude midlertidigt.

en: Warning: Rerunning this wizard will overwrite your old settings.
da: Advarsel: Hvis du kører denne guide, overskrives dine gamle indstillinger.

en: Warning: Some plugins and external services might not work properly if you block the REST API.
da: Advarsel: Nogle plugins og eksterne tjenester fungerer muligvis ikke korrekt, hvis du blokerer REST API.

en: Warning: The fix is easy, but some sites have problems with the theme customizer preview when this code is enabled.
da: Advarsel: Rettelsen er let, men nogle websteder har problemer med forhåndsvisningen af tematilpasningen, når denne kode er aktiveret.

en: Warning: allow_url_include is enabled. It is recommended to disable this setting for security reasons.
da: Advarsel: allow_url_include er aktiveret. Det anbefales at deaktivere denne indstilling af sikkerhedsmæssige årsager.

en: Warnings
da: Advarsler

en: Warns you of any known vulnerabilities in the plugins and themes you have installed.
da: Advarer dig om eventuelle kendte sårbarheder i de plugins og temaer, du har installeret.

en: We do not recommend using the Timthumb script to manipulate images. Apart from the security issues some versions had, WordPress has its own built-in functions for manipulating images that should be used instead.
da: Vi anbefaler ikke at bruge Timthumb scriptet til at manipulere billeder. Bortset fra de sikkerhedsproblemer, som nogle versioner havde, har WordPress sine egne indbyggede funktioner til at manipulere billeder, der skal bruges i stedet.

en: Webhook Active
da: Webhook aktiv

en: Webhook Events
da: Webhook-begivenheder

en: Webhook Events Settings
da: Indstillinger for Webhook-begivenheder

en: Webhook URL
da: Webhook-webadresse

en: Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body contains a JSON object with information about the event that triggered the webhook. You can use this information to take action in your own systems.
da: Webhooks sendes som POST-anmodninger til den URL, du angiver. Anmodningsteksten indeholder et JSON-objekt med oplysninger om den hændelse, der udløste webhooken. Du kan bruge disse oplysninger til at handle i dine egne systemer.

en: Welcome
da: Velkommen

en: What's the best chmod for your wp-config.php depends on the way your server is configured but there are some general guidelines you can follow.
da: Hvad der er den bedste chmod til din wp-config.php afhænger af den måde, din server er konfigureret på, men der er nogle generelle retningslinjer, du kan følge.

en: When enabled, HSTS instructs browsers to only connect to your website using HTTPS, preventing SSL stripping attacks and ensuring all data transmission is encrypted.
da: Når den er aktiveret, instruerer HSTS browsere om kun at oprette forbindelse til dit websted ved hjælp af HTTPS, hvilket forhindrer SSL-stripping-angreb og sikrer, at al dataoverførsel er krypteret.

en: White label
da: Hvid etiket

en: Whitelist
da: Hvidliste

en: Whitelist IPs
da: Hvidliste IP'er

en: Who should get the warning? The system will send an email when a vulnerability is detected. Maximum one email per day.
da: Hvem skal få advarslen? Systemet sender en e-mail, når der opdages en sårbarhed. Maksimalt en e-mail pr. dag.

en: Why is this important?
da: Hvorfor er dette vigtigt?

en: Widgets in %s sidebar were reordered.
da: Widgets i sidebjælken %s blev omarrangeret.

en: With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, geolocation and many other features.
da: Med dette kan du eksplicit forhindre adgang til kameraet, mikrofonen, geolocation og mange andre funktioner.

en: WooCommerce - Deleted coupon.
da: WooCommerce - Slettet kupon.

en: WooCommerce - Deleted customer.
da: WooCommerce - Slettet kunde.

en: WooCommerce - Deleted order.
da: WooCommerce - Slettet ordre.

en: WooCommerce - Duplicated product "%1$s" (ID: %2$d) to "%3$s" (ID: %4$d).
da: WooCommerce - Duplikeret produkt %1$s "" (ID:%2$d) til "%3$s" (ID:%4$d).

en: WooCommerce - Duplicated product.
da: WooCommerce - Duplikeret produkt.

en: WooCommerce - New customer %s.
da: WooCommerce - Ny kunde %s.

en: WooCommerce - New order #%d.
da: WooCommerce - Ny ordre #%d.

en: WooCommerce - New order.
da: WooCommerce - Ny ordre.

en: WooCommerce - New product "%s".
da: WooCommerce - Nyt produkt "%s".

en: WooCommerce - Order #%d refunded (Refund ID: %d).
da: WooCommerce - Ordre #%d refunderet (Refusions-id: %d).

en: WooCommerce - Order #%d status changed from %s to %s.
da: WooCommerce - Ordre #%d status ændret fra %s til %s.

en: WooCommerce - Order refunded.
da: WooCommerce - Ordre refunderet.

en: WooCommerce - Order status changed from %s to %s.
da: WooCommerce - Ordrestatus ændret fra %s til %s.

en: WooCommerce - Updated product #%d.
da: WooCommerce - Opdateret produkt #%d.

en: WordPress DB debugging mode is enabled with the following command:
da: WordPress DB-fejlretningstilstand er aktiveret med følgende kommando:

en: WordPress Features
da: WordPress funktioner

en: WordPress JavaScript debugging mode is enabled/disabled by a constant defined in wp-config.php open your config file and look for a line similar to:
da: WordPress JavaScript-fejlretningstilstand er aktiveret/deaktiveret af en konstant defineret i wp-config.php åbn din konfigurationsfil og kig efter en linje svarende til:

en: WordPress comes with a powerful REST API system that allows access to different data in a structured format. We recommend you disable these links showing in the header.
da: WordPress leveres med et kraftfuldt REST API-system, der giver adgang til forskellige data i et struktureret format. Vi anbefaler, at du deaktiverer disse links, der vises i overskriften.

en: WordPress core updated to v%s.
da: WordPress-kernen er opdateret til v%s.

en: WordPress cron function depends on site visitors to regularly run its tasks. If your site has very few visitors the tasks wont be run on a regular, predefined interval.
da: WordPress cron-funktion afhænger af, at besøgende på webstedet regelmæssigt kører sine opgaver. Hvis dit websted har meget få besøgende, vil opgaverne ikke blive kørt med et regelmæssigt, foruddefineret interval.

en: WordPress files moved successfully. You need to login again to the admin panel url: %s/wp-admin/
da: WordPress-filer blev flyttet med succes. Du skal logge ind igen på adminpanelets url: %s/wp-admin/

en: WordPress installation address will be changed so it's not the same as the site address. Please login again after the fix is applied. Enter the new folder name/WordPress address: %s
da: WordPress-installationsadressen ændres, så den ikke er den samme som webstedsadressen. Log ind igen, når rettelsen er anvendt. Indtast det nye mappenavn/WordPress-adresse: %s

en: Wptuts+ has a great <a href="%s" target="_blank">article</a> explaining how to make sure the cron does run even if you have very few visitors.
da: Wptuts+ har en fantastisk <a href="%s" target="_blank">article</a> der forklarer, hvordan du sikrer, at cron kører, selvom du har meget få besøgende.

en: Wrong username or password.
da: Forkert brugernavn eller adgangskode.

en: X-Content-Type-Options
da: X-Indhold-Type-Indstillinger

en: X-Content-Type-Options header is not set. Detected %d headers in total. This can make your site vulnerable to MIME type sniffing attacks.
da: X-Content-Type-Options header er ikke angivet. Registrerede %d overskrifter i alt. Dette kan gøre dit websted sårbart over for MIME-type sniffing-angreb.

en: X-Content-Type-Options header is properly set.
da: X-Content-Type-Options header er korrekt indstillet.

en: X-Content-Type-Options header is set multiple times. This should be set only once.
da: X-Content-Type-Options header er indstillet flere gange. Dette bør kun indstilles én gang.

en: X-Frame-Options
da: X-Frame-muligheder

en: X-Frame-Options header is not set. Detected %d headers in total. This can make your site vulnerable to clickjacking attacks.
da: X-Frame-Options header er ikke indstillet. Registrerede %d overskrifter i alt. Dette kan gøre dit websted sårbart over for clickjacking-angreb.

en: X-Frame-Options header is properly set.
da: X-Frame-Options header er korrekt indstillet.

en: X-Frame-Options header is set multiple times. This should be set only once.
da: X-Frame-Options header er indstillet flere gange. Dette bør kun indstilles én gang.

en: Yes
da: Ja

en: You
da: Du

en: You are added to our newsletter. Unsubscribe anytime.
da: Du føjes til vores nyhedsbrev. Afmeld når som helst.

en: You are currently logged in as %s. Cannot set random password. If you leave this field empty the current password will not be changed.
da: Du er i øjeblikket logget ind som %s. Kan ikke indstille tilfældig adgangskode. Hvis du lader dette felt være tomt, ændres den aktuelle adgangskode ikke.

en: You are not allowed to visit this website.
da: Du må ikke besøge denne hjemmeside.

en: You are receiving this email because you have activated email warnings for the vulnerability scanner.
da: Du modtager denne e-mail, fordi du har aktiveret e-mail-advarsler for sårbarhedsscanneren.

en: You are running WordPress version %s and there are known vulnerabilities that have been fixed in later versions. You should upgrade WordPress as soon as possible.
da: Du kører WordPress-version, %s og der er kendte sårbarheder, der er rettet i senere versioner. Du bør opgradere WordPress så hurtigt som muligt.

en: You can add "includeSubDomains" if you want this to include any subdomains you might have.
da: Du kan tilføje „includeSubDomains“, hvis du vil have dette til at omfatte eventuelle underdomæner, du måtte have.

en: You can also add this to your .htaccess file
da: Du kan også tilføje dette til din.htaccess-fil

en: You can disable this feature by adding this single line of code to your functions.php:
da: Du kan deaktivere denne funktion ved at tilføje denne enkelt kodelinje til din functions.php:

en: You can unsubscribe anytime. For more details, review our
da: Du kan afmelde dig når som helst. For flere detaljer, se vores

en: You can use the following values: DENY, SAMEORIGIN or ALLOW-FROM
da: Du kan bruge følgende værdier: DENY, SAMEORIGIN eller ALLOW-FROM

en: You do not have permission to do this.
da: Du har ikke tilladelse til at gøre dette.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
da: Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at få adgang til denne side.

en: You do not have sufficient permissions to access this page. cs_details
da: Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at få adgang til denne side. cs_details

en: You do not have sufficient permissions to access this page. task_ajax
da: Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at få adgang til denne side. task_ajax

en: You have %1$d days and %2$d hours left to set up 2FA.
da: Du har %1$d dage og %2$d timer tilbage til at konfigurere 2FA.

en: You have %s known vulnerability on your website! | You have %s known vulnerabilities on your website!
da[0]: Du har %s kendt sårbarhed på dit websted!
da[1]: Du har %s kendte sårbarheder på dit websted!

en: You should be proud that your site is powered by WordPress and there's no need to hide that information. However disclosing the full WP version info in the default location (page header meta) is not wise. People with bad intentions can easily use Google to find site's that use a specific version of WordPress and target them with (0-day) exploits.
da: Du skal være stolt over, at dit websted er drevet af WordPress, og der er ingen grund til at skjule disse oplysninger. Det er dog ikke klogt at afsløre de fulde WP-versionsoplysninger på standardplaceringen (sidehovedmeta). Folk med dårlige intentioner kan nemt bruge Google til at finde websteder, der bruger en bestemt version af WordPress og målrette dem med (0-dages) udnyttelser.

en: You should either delete the file, usually located in /wp-content/debug.log or block access to it:
da: Du skal enten slette filen, normalt placeret i /wp-content/debug.log eller blokere adgangen til den:

en: You should remove any non-used files from your website root folder
da: Du bør fjerne eventuelle ikke-brugte filer fra dit websteds rodmappe

en: You should run your entire site via HTTPS, it makes it more secure and Google will love it too.
da: Du skal køre hele dit websted via HTTPS, det gør det mere sikkert, og Google vil også elske det.

en: You should set your Settings -> General URLs to start with https://
da: Du skal indstille dine Indstillinger -> Generelle webadresser til at starte med https://

en: You should upgrade to latest version or find a different plugin as soon as possible.
da: Du bør opgradere til nyeste version eller finde et andet plugin så hurtigt som muligt.

en: You will most probably have to ask your hosting company to configure the HTTP server not to show PHP version info but you can also try adding these directives to the .htacces file:
da: Du bliver sandsynligvis nødt til at bede dit hostingfirma om at konfigurere HTTP-serveren til ikke at vise PHP-versionsoplysninger, men du kan også prøve at tilføje disse direktiver til.htacces filen:

en: Your IP:
da: Din IP:

en: Your MySQL version %s is below the optimal version. Consider updating to MySQL 8.0 or greater for best performance and security.
da: Din MySQL-version %s er under den optimale version. Overvej at opdatere til MySQL 8.0 eller nyere for at opnå den bedste ydeevne og sikkerhed.

en: Your MySQL version %s is below the recommended version. Updating is recommended.
da: Din MySQL-version %s er under den anbefalede version. Opdatering anbefales.

en: Your MySQL version %s is outdated. Consider updating to a newer version for better performance and security.
da: Din MySQL-version %s er forældet. Overvej at opdatere til en nyere version for bedre ydeevne og sikkerhed.

en: Your MySQL version %s meets the recommended version for optimal performance and security.
da: Din MySQL-version %s opfylder den anbefalede version for optimal ydeevne og sikkerhed.

en: Your WordPress version is up to date.
da: Din WordPress-version er opdateret.

en: Your database prefix is customized. This is the recommended configuration.
da: Dit databasepræfiks er tilpasset. Dette er den anbefalede konfiguration.

en: Your login page is now here: %s. Bookmark this page!
da: Din login-side er nu her:%s . Bogmærk denne side!

en: Your website is now protected, but there are many more features to secure your website even further.
da: Din hjemmeside er nu beskyttet, men der er mange flere funktioner til at sikre din hjemmeside endnu mere.

en: [%s] Security Ninja - Events Logger report
da: [%s] Rapport fra Security Ninja - Hændelseslogger

en: a while
da: et stykke tid

en: ago
da: siden

en: allow_url_include is disabled - Recommended setting.
da: allow_url_include er deaktiveret - Anbefalet indstilling.

en: always backup your files and database before making any changes to the database!
da: sikkerhedskopier altid dine filer og database, før du foretager ændringer i databasen!

en: and change it to:
da: og ændre det til:

en: and uncheck the "Membership - anyone can register" checkbox.
da: og fjern markeringen i afkrydsningsfeltet "Medlemskab - alle kan tilmelde sig".

en: display_errors is disabled. This is the recommended configuration for production environments to prevent revealing sensitive information.
da: display_errors er deaktiveret. Dette er den anbefalede konfiguration til produktionsmiljøer for at forhindre afsløring af følsomme oplysninger.

en: display_errors is enabled. This can reveal sensitive information and is a security risk.
da: display_errors er aktiveret. Dette kan afsløre følsomme oplysninger og udgør en sikkerhedsrisiko.

en: forever
da: for altid

en: from now
da: fra nu

en: great script
da: fantastisk script

en: has more info why this is so dangerous.
da: har mere info om, hvorfor dette er så farligt.

en: here
da: her

en: on
da: på

en: register_globals is disabled. This is the recommended configuration.
da: register_globals er deaktiveret. Dette er den anbefalede konfiguration.

en: register_globals is enabled. This is a security risk.
da: register_globals er aktiveret. Dette er en sikkerhedsrisiko.

en: sec
da: sek

[ctx: site]
en: &larr; Back to %s
da: &larr; Tilbage til %s

en: tested up to
da: testet op til

en: the different options on GeekFlare
da: de forskellige muligheder på GeekFlare

en: try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the best one to use
da: prøv at indstille chmod til 0400 eller 0440, og hvis webstedet fungerer normalt, er det den bedste at bruge

en: unnamed
da: unavngivne

en: upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'
da: opgradering-usikre-anmodninger; ramme-forfædre 'selv'

en: upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' www.google-analytics.com;
da: opgradering-usikre-anmodninger; ramme-forfædre 'selv'; script-src 'selv' www.google-analytics.com;

en: uploads folder
da: uploads mappe

en: user deleted
da: bruger slettet

en: wp-config.php file contains sensitive information (database username and password) in plain text and should not be accessible to anyone except you and WP (or the web server to be more precise).
da: wp-config.php fil indeholder følsomme oplysninger (databasebrugernavn og adgangskode) i almindelig tekst og bør ikke være tilgængelig for andre end dig og WP (eller webserveren for at være mere præcis).

en: wp-config.php file found in the WordPress root directory.
da: wp-config.php fil fundet i WordPress-rodmappen.

en: wp-config.php file is already in a non-default location.
da: wp-config.php fil allerede er på en ikke-standardplacering.

en: wp-config.php file not found in the WordPress root directory. It is recommended to place wp-config.php in the root directory for standard WordPress installations.
da: wp-config.php fil findes ikke i WordPress-rodmappen. Det anbefales at placere wp-config.php i rodmappen til standard WordPress-installationer.

en: wp-content directory is in a non-default location. Aborting.
da: wp-content-mappen er på en ikke-standardplacering. Afbryder.
