msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:490
#, php-format
msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s."
msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s."
#: class-wf-sn-tests.php:1012
msgid "\"expose_php\" is disabled. Your PHP version info is not exposed in headers, which is the recommended setting."
msgstr "\"expose_php\" अक्षम है। आपकी PHP संस्करण जानकारी हेडर में उजागर नहीं होती है, जो अनुशंसित सेटिंग है।"
#: sn-tests-description.php:610
msgid "\"group\" users shouldn't have any access right as well unless Apache falls under that category, so set group rights to 0 or 4"
msgstr "\"समूह\" उपयोगकर्ताओं के पास तब तक कोई पहुंच अधिकार नहीं होना चाहिए जब तक कि अपाचे उस श्रेणी में न आए, इसलिए समूह अधिकारों को 0 या 4 पर सेट करें"
#: sn-tests-description.php:609
msgid "\"other\" users should have no privileges on the file so set the last octal digit to zero"
msgstr "\"अन्य\" उपयोगकर्ताओं के पास फ़ाइल पर कोई विशेषाधिकार नहीं होना चाहिए इसलिए अंतिम ऑक्टल अंक को शून्य पर सेट करें"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:538
#, php-format
msgid "%1$s %2$s deleted from trash."
msgstr "%1$s %2$s ट्रैश से हटा दिया गया है।"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:607
#, php-format
msgid "%1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Ensure your plugins are secure."
msgstr "%1$s अब कुल %2$s ज्ञात कमजोरियों को ट्रैक कर रहा है। सुनिश्चित करें कि आपके प्लगइन्स सुरक्षित हैं।"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:598
#, php-format
msgid "%1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Last checked: %3$s. Update or replace vulnerable plugins promptly."
msgstr "%1$s अब कुल %2$s ज्ञात कमजोरियों को ट्रैक कर रहा है। अंतिम बार चेक किया गया: %3$s। कमजोर प्लगइन्स को तुरंत अपडेट या बदलें।"
#: modules/events-logger/events-logger.php:857
#, php-format
msgid "%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module."
msgstr "%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s मॉड्यूल।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3431
#, php-format
msgid "%1$s bad IPs in list. Last updated %2$s (%3$s) "
msgstr "सूची में %1$s ख़राब IP हैं। अंतिम बार अपडेट किया गया %2$s (%3$s) "
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:341
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s created."
msgstr "%1$s में %2$s बनाया गया है।"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:350
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s deleted."
msgstr "%1$s में %2$s हटा दिया गया है।"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:360
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s updated."
msgstr "%1$s में %2$s अद्यतन।"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:577
#, php-format
msgid "%1$s instance of %2$s widget updated in %3$s sidebar."
msgstr "%1$s %2$s विजेट का इंस्टेंस %3$s साइडबार में अपडेट किया गया।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1678
#, php-format
msgid "%1$s is NOT banned."
msgstr "%1$s प्रतिबंधित नहीं है।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1669
#, php-format
msgid "%1$s is banned. %2$s"
msgstr "%1$s प्रतिबंधित है. %2$s"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2688
#, php-format
msgid "%1$s login error. Message: %2$s."
msgstr "%1$s लॉगिन त्रुटि। संदेश: %2$s."
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:569
#, php-format
msgid "%1$s widget was added to %2$s sidebar."
msgstr "%1$s विजेट को %2$s साइडबार में जोड़ा गया था।"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:628
#, php-format
msgid "%1$s widget was removed from %2$s sidebar."
msgstr "%1$s विजेट को %2$s साइडबार से हटा दिया गया था।"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:81
#, php-format
msgid "%s Install Wizard"
msgstr "%s इंस्टॉल विज़ार्ड"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:77
#, php-format
msgid "%s already exists. Aborting."
msgstr "%s पहले से मौजूद है. निरस्त।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3542
#, php-format
msgid "%s bad IPs blocked from logging in."
msgstr "%s ख़राब IP को लॉग इन करने से रोका गया."
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2071
#, php-format
msgid "%s blocked due to multiple failed login attempts. %d in %d min."
msgstr "%s कई विफल लॉगिन प्रयासों के कारण अवरुद्ध है। %d %d मिनट में।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3452
#, php-format
msgid "%s blocked visits so far."
msgstr "%s अब तक विज़िट को ब्लॉक कर दिया है।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:98
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:110
#, php-format
msgid "%s could not be moved successfully. Aborting."
msgstr "%s सफलतापूर्वक नहीं ले जाया जा सका. निरस्त।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:114
#, php-format
msgid "%s sec"
msgstr "%s सेकंड"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:919
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:924
#, php-format
msgid "%s settings updated."
msgstr "%s सेटिंग्स अपडेट की गईं।"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:914
#, php-format
msgctxt "site"
msgid "← Back to %s"
msgstr "← वापस %s पर जाएं"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:574
msgid "*unknown name*"
msgstr "*अज्ञात नाम*"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3724
msgid "10 minutes"
msgstr "10 मिनट"
#: sn-tests-description.php:467
msgid "1. Open cPanel, Plesk or any other hosting control panel you have. Find the option to change the database password and make the new password strong enough. If you cannot find that option or you are uncomfortable changing it contact your hosting provider. After the password is changed open wp-config.php and change the password"
msgstr "1. ओपन cPanel, Plesk या आपके पास कोई अन्य होस्टिंग कंट्रोल पैनल है। डेटाबेस पासवर्ड बदलने और नए पासवर्ड को पर्याप्त मजबूत बनाने का विकल्प खोजें। यदि आपको वह विकल्प नहीं मिल रहा है या आप इसे बदलने में असहज हैं, तो अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क करें। पासवर्ड बदलने के बाद, wp-config.php खोलें और पासवर्ड बदलें"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3744
msgid "1 day"
msgstr "1 दिन"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3736
msgid "1 hour"
msgstr "1 घंटा"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3756
msgid "1 month"
msgstr "1 महीना"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3760
msgid "1 year"
msgstr "1 वर्ष"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3728
msgid "20 minutes"
msgstr "20 मिनट"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:792
msgid "2FA Verification"
msgstr "2FA सत्यापन"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:474
msgid "2FA disabled when unblocking IP."
msgstr "IP अनब्लॉक करते समय 2FA अक्षम।"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:693
msgid "2FA verification successful."
msgstr "2FA verification successful."
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:699
#, php-format
msgid "2FA verification successful for %s"
msgstr "%s के लिए 2FA सत्यापन सफल"
#: sn-tests-description.php:468
msgid "2. After the password is changed open wp-config.php and change the password"
msgstr "2. पासवर्ड बदलने के बाद wp-config.php खोलें और पासवर्ड बदलें"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3748
msgid "2 days"
msgstr "2 दिन"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3740
msgid "2 hours"
msgstr "2 घंटे"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3720
msgid "2 minutes"
msgstr "2 मिनट"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3629
msgid "301 redirect blocked visitors to any URL. Leave empty to show message instead."
msgstr "301 ब्लॉक किए गए विज़िटर को किसी भी URL पर रीडायरेक्ट करें. इसके बजाय संदेश दिखाने के लिए खाली छोड़ दें।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3732
msgid "30 minutes"
msgstr "30 मिनट"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3752
msgid "7 days"
msgstr "7 दिन"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1300
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1410
#, php-format
msgid "Update %2$s to minimum version %3$s"
msgstr "Update %2$s to minimum version %3$s"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:11
msgid "wp-config.php move failed."
msgstr "wp-config.php चाल विफल रही."
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:10
msgid "wp-config.php moved successfully."
msgstr "wp-config.php सफलतापूर्वक ले जाया गया."
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4095
#, php-format
msgid "%1$s; time till ban expires: %2$s"
msgstr "%1$s; प्रतिबंध समाप्त होने तक का समय: %2$s"
#: modules/events-logger/events-logger.php:857
#, php-format
msgid "%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module."
msgstr "%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module."
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:8
msgid "wp-config.php file permissions will be changed to an optimal value (0440).
"
msgstr "wp-config.php फ़ाइल अनुमतियों को इष्टतम मान (0440) में बदल दिया जाएगा.
"
#: class-wf-sn-tests.php:1168
msgid "A WordPress core update is available."
msgstr "एक वर्डप्रेस कोर अपडेट उपलब्ध है।"
#: sn-tests-description.php:13
msgid "A new feature introduced in WordPress 5.6"
msgstr "वर्डप्रेस 5.6 में पेश की गई एक नई सुविधा"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1125
#, php-format
msgid "A total of %1$s files were scanned and %2$s are unmodified and safe."
msgstr "कुल %1$s फ़ाइलें स्कैन की गईं और %2$s असंशोधित और सुरक्षित हैं।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:9
msgid "A universal \"wrong username or password\" message without any details will be displayed on all failed login attempts."
msgstr "किसी भी विवरण के बिना एक सार्वभौमिक \"गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड\" संदेश सभी असफल लॉगिन प्रयासों पर प्रदर्शित किया जाएगा।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:24
msgid "A wp-config.php file already exists in the new location. Can't overwrite because it may belong to an existing installation."
msgstr "नए स्थान पर एक wp-config.php फ़ाइल पहले से मौजूद है. अधिलेखित नहीं कर सकता क्योंकि यह किसी मौजूदा स्थापना से संबंधित हो सकता है."
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:360
msgid "Access restricted"
msgstr "Access restricted"
#: modules/file-viewer/class-secnin-file-viewer.php:160
msgid "Access to this file is restricted or the file does not exist."
msgstr "इस फ़ाइल तक पहुँच प्रतिबंधित है या फ़ाइल मौजूद नहीं है."
#: modules/events-logger/events-logger.php:928
#: modules/events-logger/events-logger.php:939
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:164
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:470
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:498
msgid "Action"
msgstr "मुक़दमा"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:321
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:331
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय करना"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:326
msgid "Activate Default Security Measures"
msgstr "डिफ़ॉल्ट सुरक्षा उपायों को सक्रिय करें"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:316
msgid "Activate Firewall Protection"
msgstr "फ़ायरवॉल सुरक्षा सक्रिय करें"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3254
#, php-format
msgid "Added/updated %1$s IPs from the blocklist."
msgstr "ब्लॉकलिस्ट से %1$s IP जोड़ा/अपडेट किया गया।"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:416
msgid "Added IP to blacklist"
msgstr "ब्लैकलिस्ट में आईपी जोड़ा गया"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:398
#, php-format
msgid "Added media %s."
msgstr "मीडिया %s जोड़ा गया."
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:405
msgid "Additional protection measures for your website."
msgstr "आपकी वेबसाइट के लिए अतिरिक्त सुरक्षा उपाय।"
#: sn-tests-description.php:743
msgid "Additionally, to completely disable XML-RPC functions add this also to the functions.php file:"
msgstr "साथ ही, XML-RPC फ़ंक्शन को पूरी तरह से अक्षम करने के लिए इसे भी functions.php फ़ाइल में जोड़ें:"
#: class-wf-sn-tests.php:468
msgid "Admin URLs are set to start with https."
msgstr "व्यवस्थापक URL https से प्रारंभ करने के लिए सेट हैं।"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1562
msgid "Admin counter"
msgstr "व्यवस्थापक काउंटर"
#: class-wf-sn-tests.php:474
msgid "Admin pages are not secured by SSL. It is recommended to force SSL in admin pages."
msgstr "व्यवस्थापक पृष्ठ SSL द्वारा सुरक्षित नहीं हैं। व्यवस्थापक पृष्ठों में एसएसएल को मजबूर करने की अनुशंसा की जाती है।"
#: security-ninja.php:2691
msgid "All"
msgstr "सब"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:532
msgid "All done!"
msgstr "सब कर दिया!"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:640
msgid "All finished."
msgstr "सब खत्म।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:864
msgid "All is allowed, but only in code coming from this website:"
msgstr "सभी की अनुमति है, लेकिन केवल इस वेबसाइट से आने वाले कोड में:"
#: class-wf-sn-tests.php:2855
msgid "All plugins are compatible with your version of WordPress."
msgstr "सभी प्लगइन्स वर्डप्रेस के आपके संस्करण के साथ संगत हैं।"
#: class-wf-sn-tests.php:1328 class-wf-sn-tests.php:2769
msgid "All plugins are up to date."
msgstr "सभी प्लगइन्स अप टू डेट हैं।"
#: class-wf-sn-tests.php:2479
msgid "All security keys and salts are properly set."
msgstr "सभी सुरक्षा कुंजियाँ और लवण ठीक से सेट हैं।"
#: class-wf-sn-tests.php:1485
msgid "All themes are up to date."
msgstr "सभी थीम अप टू डेट हैं।"
#: class-wf-sn-tests.php:1440
msgid "All unnecessary themes are already removed."
msgstr "सभी अनावश्यक थीम पहले ही हटा दिए गए हैं।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:867
msgid "Allow JavaScript only from this website and Google Analytics:"
msgstr "JavaScript को केवल इस वेबसाइट और Google Analytics से अनुमति दें:"
#: sn-tests-description.php:692
msgid "Allowing anyone to view all files in the"
msgstr "किसी को भी सभी फाइलों को देखने की अनुमति देना"
#: sn-tests-description.php:14
msgid "Allows you to give external systems access to control your website via generated passwords."
msgstr "आपको जेनरेट किए गए पासवर्ड के माध्यम से अपनी वेबसाइट को नियंत्रित करने के लिए बाहरी सिस्टम एक्सेस देने की अनुमति देता है।"
#: sn-tests-description.php:639
msgid "Alternatively open .htaccess and put this directive into it:"
msgstr "वैकल्पिक रूप से .htaccess खोलें और इसमें यह निर्देश डालें:"
#: sn-tests-description.php:702
#, no-php-format
msgid "Although technically not a security issue having a user (which is in 99% cases the admin) with the ID 1 can help an attacker in some circumstances."
msgstr "हालांकि तकनीकी रूप से सुरक्षा समस्या नहीं है, आईडी 1 के साथ उपयोगकर्ता (जो 99% मामलों में व्यवस्थापक है) कुछ परिस्थितियों में हमलावर की मदद कर सकता है।"
#: security-ninja.php:2818
msgid "Although these tests cover years of best practices in security, getting all test green does not guarantee your site will not get hacked. Likewise, having them all red does not mean you will get hacked."
msgstr "हालांकि ये परीक्षण सुरक्षा में सर्वोत्तम प्रथाओं के वर्षों को कवर करते हैं, लेकिन सभी परीक्षण हरे रंग की गारंटी नहीं देते हैं कि आपकी साइट हैक नहीं होगी। इसी तरह, उन सभी के लाल होने का मतलब यह नहीं है कि आप हैक हो जाएंगे।"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:188
msgid "An error occurred"
msgstr "कोई त्रुटि उत्पन्न हुई"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:159
msgid "An error occurred and could not move the WordPress files into the new directory. No changes have been made."
msgstr "एक त्रुटि हुई और वर्डप्रेस फ़ाइलों को नई निर्देशिका में स्थानांतरित नहीं किया जा सका। कोई परिवर्तन नहीं किया गया है."
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:194
msgid "An error occurred during the AJAX request."
msgstr "AJAX अनुरोध के दौरान कोई त्रुटि उत्पन्न हुई।"
#: class-wf-sn-tests.php:502
msgid "An error occurred during the TimThumb scan."
msgstr "TimThumb स्कैन के दौरान कोई त्रुटि उत्पन्न हुई।"
#: class-wf-sn-tests.php:1165
msgid "An error occurred while checking the WordPress version."
msgstr "वर्डप्रेस संस्करण की जांच करते समय एक त्रुटि हुई।"
#: class-wf-sn-tests.php:1207
msgid "An error occurred while checking the debug.log file."
msgstr "debug.log फ़ाइल की जाँच करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई."
#: class-wf-sn-tests.php:1094
msgid "An error occurred while checking the registration setting."
msgstr "पंजीकरण सेटिंग की जाँच करते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई."
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:189
msgid "An undocumented error occurred. The page will reload."
msgstr "कोई अदस्तावेज़ीकृत त्रुटि उत्पन्न हुई. पृष्ठ पुनः लोड होगा।"
#: sn-tests-description.php:745
msgid "And also add this code to .htaccess to prevent DDoS attacks:"
msgstr "और DDoS हमलों को रोकने के लिए इस कोड को .htaccess में भी जोड़ें:"
#: modules/events-logger/events-logger.php:845
msgid "Anonymous user"
msgstr "अनाम उपयोगकर्ता"
#: class-wf-sn-tests.php:1097
msgid "Anyone can register on the site."
msgstr "साइट पर कोई भी पंजीकरण कर सकता है।"
#: class-wf-sn-tests.php:955
msgid "Application passwords are available. Consider disabling this feature if not needed to enhance security."
msgstr "एप्लिकेशन पासवर्ड उपलब्ध हैं। यदि सुरक्षा बढ़ाने के लिए आवश्यक नहीं है, तो इस सुविधा को अक्षम करने पर विचार करें।"
#: class-wf-sn-tests.php:952
msgid "Application passwords are not available. This is the recommended configuration."
msgstr "अनुप्रयोग पासवर्ड उपलब्ध नहीं हैं. यह अनुशंसित कॉन्फ़िगरेशन है।"
#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:236
msgid "Apply Fix"
msgstr "फिक्स लागू करें"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:243
msgid "Are you sure you want to block this IP?"
msgstr "क्या आप वाकई इस IP को अवरोधित करना चाहते हैं?"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:193
msgid "Are you sure you want to delete all unknown files?"
msgstr "क्या आप वाकई सभी अज्ञात फ़ाइलों को हटाना चाहते हैं?"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:192
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "क्या आप वाकई यह फ़ाइल हटाना चाहते हैं?"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:191
msgid "Are you sure you want to restore this file?"
msgstr "क्या आप वाकई यह फ़ाइल पुनर्स्थापित करना चाहते हैं?"
#: sn-tests-description.php:827
msgid "As of 2024, WordPress recommends using PHP 7.4 or higher, with PHP 8.1 or 8.2 being ideal for optimal performance and security. PHP versions below 7.4 are no longer supported and should not be used."
msgstr "2024 तक, वर्डप्रेस PHP 7.4 या उच्चतर का उपयोग करने की अनुशंसा करता है, PHP 8.1 या 8.2 इष्टतम प्रदर्शन और सुरक्षा के लिए आदर्श है। 7.4 से नीचे के PHP संस्करण अब समर्थित नहीं हैं और उनका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।"
#: sn-tests-description.php:836
msgid "As of 2024, it's recommended to use MySQL 8.0 or higher, or MariaDB 10.6 or higher. These versions offer improved security features and performance enhancements."
msgstr "2024 तक, MySQL 8.0 या उच्चतर, या MariaDB 10.6 या उच्चतर का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है। ये संस्करण बेहतर सुरक्षा सुविधाएँ और प्रदर्शन एन्हांसमेंट प्रदान करते हैं।"
#: sn-tests-description.php:242
msgid "As with the WordPress core, keeping plugins up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure. Since most plugins are free and therefore their code is available to anyone, having the latest version will ensure you're not prone to attacks based on known vulnerabilities."
msgstr "वर्डप्रेस कोर के साथ, प्लगइन्स को अद्यतित रखना आपकी साइट को सुरक्षित रखने के सबसे महत्वपूर्ण और आसान तरीकों में से एक है। चूंकि अधिकांश प्लगइन्स स्वतंत्र हैं और इसलिए उनका कोड किसी के लिए भी उपलब्ध है, नवीनतम संस्करण होने से यह सुनिश्चित होगा कि आप ज्ञात कमजोरियों के आधार पर हमलों के लिए प्रवण नहीं हैं।"
#: sn-tests-description.php:291
msgid "As with the WordPress core, keeping the themes up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure. Since most themes are free and therefore their code is available to anyone having the latest version will ensure you're not prone to attacks based on known vulnerabilities. Also, having the latest version will ensure your theme is compatible with the latest version of WordPress."
msgstr "वर्डप्रेस कोर के साथ, थीम को अद्यतित रखना आपकी साइट को सुरक्षित रखने के सबसे महत्वपूर्ण और आसान तरीकों में से एक है। चूंकि अधिकांश थीम स्वतंत्र हैं और इसलिए उनका कोड किसी के लिए भी उपलब्ध है, नवीनतम संस्करण यह सुनिश्चित करेगा कि आप ज्ञात कमजोरियों के आधार पर हमलों के लिए प्रवण नहीं हैं। साथ ही, नवीनतम संस्करण होने से यह सुनिश्चित होगा कि आपकी थीम वर्डप्रेस के नवीनतम संस्करण के साथ संगत है।"
#: sn-tests-description.php:354
msgid "As with the WordPress version it is not wise to disclose the exact PHP version you are using because it makes the job of attacking your site much easier."
msgstr "वर्डप्रेस संस्करण के साथ, आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे सटीक PHP संस्करण का खुलासा करना बुद्धिमानी नहीं है क्योंकि यह आपकी साइट पर हमला करने का काम बहुत आसान बनाता है।"
#: modules/file-viewer/class-secnin-file-viewer.php:230
#, php-format
msgid "Attempt to view file outside allowed directories: %s"
msgstr "अनुमत निर्देशिकाओं के बाहर फ़ाइल देखने का प्रयास करें: %s"
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:390
msgid "Author Name"
msgstr "लेखक का नाम"
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:395
msgid "Author URL"
msgstr "लेखक URL"
#: security-ninja.php:1541
msgid "Automatic background updates"
msgstr "Automatic background updates"
#: security-ninja.php:1304
msgid "Automatic background updates enabled."
msgstr "Automatic background updates enabled."
#: class-wf-sn-tests.php:1247
msgid "Automatic core updates are enabled."
msgstr "स्वचालित कोर अद्यतन सक्षम हैं।"
#: class-wf-sn-tests.php:1244
msgid "Automatic core updates are explicitly disabled."
msgstr "स्वचालित कोर अद्यतन स्पष्ट रूप से अक्षम हैं।"
#: class-wf-sn-tests.php:1250
msgid "Automatic core updates setting is unrecognized."
msgstr "स्वचालित कोर अद्यतन सेटिंग अपरिचित है।"
#: class-wf-sn-tests.php:1258
msgid "Automatic updates are disabled by AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED."
msgstr "स्वचालित अद्यतन AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED द्वारा अक्षम किए जाते हैं."
#: class-wf-sn-tests.php:1261
msgid "Automatic updates are not explicitly disabled."
msgstr "स्वचालित अद्यतन स्पष्ट रूप से अक्षम नहीं हैं।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4005
msgid "BLACKLIST IPs"
msgstr "ब्लैकलिस्ट आईपी"
#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:632
#, php-format
msgid "Backup file does not exist: %s"
msgstr "बैकअप फ़ाइल मौजूद नहीं है: %s"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:204
msgid "Ban IP"
msgstr "आईपी पर प्रतिबंध लगाएं"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3610
msgid "Be careful not to block USA if you depend on traffic from Google as Google crawls your website from USA."
msgstr "सावधान रहें कि यदि आप Google से ट्रैफ़िक पर निर्भर हैं तो यूएसए को ब्लॉक न करें क्योंकि Google आपकी वेबसाइट को यूएसए से क्रॉल करता है।"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:152
msgid "Blacklisted by IP"
msgstr "आईपी द्वारा ब्लैकलिस्ट किया गया"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3797
msgid "Block \"admin\" login"
msgstr "ब्लॉक \"व्यवस्थापक\" लॉगिन"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:38
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:61
msgid "Block access to xmlrpc.php"
msgstr "xmlrpc.php तक पहुंच अवरुद्ध करें"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3406
msgid "Block attacks to your website"
msgstr "अपनी वेबसाइट पर हमलों को ब्लॉक करें"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:434
msgid "Block suspicious queries (probing for security holes)"
msgstr "संदिग्ध प्रश्नों को ब्लॉक करें (सुरक्षा छेद की जांच करना)"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3583
msgid "Block visits from these countries"
msgstr "इन देशों से आने वाली यात्राओं को ब्लॉक करें"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:622
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1137
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:144
msgid "Blocked"
msgstr "अवरुद्ध"
#: includes/sidebar.php:105
msgid "Blocked visits"
msgstr "ब्लॉक की गई विज़िट"
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:373
msgid "Bookmark the following URL to easily access the white label settings again:"
msgstr "व्हाइट लेबल सेटिंग्स को फिर से आसानी से एक्सेस करने के लिए निम्न URL को बुकमार्क करें:"
#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:40
#, php-format
msgid "By comparing %1$s of local plugin files with checksums provided by WordPress.org it is possible to determine, if any of plugin files have been modified or if there are any unknown files in plugin directories. Note that this check works only with plugins installed from %2$s."
msgstr "WordPress.org द्वारा प्रदान किए गए चेकसम के साथ %1$s स्थानीय प्लगइन फ़ाइलों की तुलना करके यह निर्धारित करना संभव है कि क्या किसी प्लगइन फ़ाइल को संशोधित किया गया है या प्लगइन निर्देशिकाओं में कोई अज्ञात फ़ाइल है। ध्यान दें कि यह जाँच केवल %2$s से इंस्टॉल किए गए प्लगइन के साथ काम करती है।"
#: sn-tests-description.php:390
msgid "By default on failed login attempts WordPress will tell you whether username or password is wrong. An attacker can use that to find out which usernames are active on your system and then use brute-force methods to hack the password."
msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से असफल लॉगिन प्रयासों पर वर्डप्रेस आपको बताएगा कि उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड गलत है या नहीं। एक हमलावर इसका उपयोग यह पता लगाने के लिए कर सकता है कि आपके सिस्टम पर कौन से उपयोगकर्ता नाम सक्रिय हैं और फिर पासवर्ड हैक करने के लिए ब्रूट-फोर्स विधियों का उपयोग करें।"
#: sn-tests-description.php:618
msgid "By using a dictionary of 600 most commonly used passwords we do a brute-force attach on your site's user accounts. Any accounts that fail this test pose a serious security issue for the site because they are using passwords like \"12345\", \"qwerty\" or \"god\" which anyone can guess within minutes. Alert those users or change their passwords immediately."
msgstr "600 सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले पासवर्ड के शब्दकोश का उपयोग करके हम आपकी साइट के उपयोगकर्ता खातों पर एक ब्रूट-फोर्स अटैच करते हैं। इस परीक्षण में विफल होने वाले कोई भी खाते साइट के लिए एक गंभीर सुरक्षा समस्या पैदा करते हैं क्योंकि वे \"12345\", \"क्वर्टी\" या \"गॉड\" जैसे पासवर्ड का उपयोग कर रहे हैं जिसका कोई भी मिनटों में अनुमान लगा सकता है। उन यूजर्स को अलर्ट करें या तुरंत उनके पासवर्ड बदल दें।"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:269
msgid "Bypass 2FA"
msgstr "बाईपास 2FA"
#: class-wf-sn-tests.php:382 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:114
msgid "Can contain server details or errors that can be exploited."
msgstr "सर्वर विवरण या त्रुटियाँ हो सकती हैं जिनका शोषण किया जा सकता है।"
#: class-wf-sn-tests.php:383 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:115
msgid "Can contain user details or errors that can be exploited."
msgstr "उपयोगकर्ता विवरण या त्रुटियां हो सकती हैं जिनका शोषण किया जा सकता है।"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:403
msgid "Cannot ban private or reserved IP addresses."
msgstr "निजी या आरक्षित IP पतों पर प्रतिबंध नहीं लगा सकते।"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:939
#, php-format
msgid "Cannot delete %s"
msgstr "%s को हटा नहीं सकता"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:89
msgid "Cannot edit wp-config.php"
msgstr "wp-config.php को संपादित नहीं किया जा सकता"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:45
msgid "Cannot modify .htaccess file "
msgstr ".htaccess फ़ाइल को संशोधित नहीं कर सकता "
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:54
msgid "Cannot read .htaccess file."
msgstr "Htaccess फ़ाइल नहीं पढ़ सकता."
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:935
msgid "Category base option updated."
msgstr "श्रेणी आधार विकल्प अपडेट किया गया."
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:7
msgid "Change WordPress installation address"
msgstr "वर्डप्रेस इंस्टॉलेशन पता बदलें"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:6
msgid "Change admin username"
msgstr "व्यवस्थापक उपयोगकर्ता नाम बदलें"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:22
msgid "Change database table prefix"
msgstr "डेटाबेस तालिका उपसर्ग बदलें"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:234
msgid "Cheating, eh?"
msgstr "धोखा, है ना?"
#: sn-tests-description.php:389
msgid "Check for display of unnecessary information on failed login attempts"
msgstr "असफल लॉगिन प्रयासों पर अनावश्यक जानकारी के प्रदर्शन के लिए जाँच करें"
#: class-wf-sn-tests.php:123
msgid "Check for display of unnecessary information on failed login attempts."
msgstr "असफल लॉगिन प्रयासों पर अनावश्यक जानकारी के प्रदर्शन के लिए जाँच करें।"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:783
msgid "Check for modified files in WordPress itself and detect extra files that should not be there."
msgstr "वर्डप्रेस में ही संशोधित फाइलों की जांच करें और अतिरिक्त फाइलों का पता लगाएं जो वहां नहीं होनी चाहिए।"
#: class-wf-sn-tests.php:296
msgid "Check for unwanted files in your root folder you should remove."
msgstr "अपने रूट फ़ोल्डर में अवांछित फ़ाइलों की जाँच करें जिन्हें आपको निकालना चाहिए।"
#: sn-tests-description.php:626
msgid "Check if \"anyone can register\" option is enabled"
msgstr "जांचें कि क्या \"कोई भी पंजीकरण कर सकता है\" विकल्प सक्षम है"
#: class-wf-sn-tests.php:112
msgid "Check if \"anyone can register\" option is enabled."
msgstr "जांचें कि क्या \"कोई भी पंजीकरण कर सकता है\" विकल्प सक्षम है।"
#: class-wf-sn-tests.php:211
msgid "Check if Application Passwords are enabled."
msgstr "जांचें कि क्या एप्लिकेशन पासवर्ड सक्षम हैं।"
#: sn-tests-description.php:737
msgid "Check if EditURI (XML-RPC) link is present in pages' header data"
msgstr "जांचें कि क्या पृष्ठों के हेडर डेटा में EditURI (XML-RPC) लिंक मौजूद है"
#: class-wf-sn-tests.php:221
msgid "Check if EditURI (XML-RPC) link is present in the header data."
msgstr "जाँचें कि हेडर डेटा में EditURI (XML-RPC) लिंक मौजूद है या नहीं."
#: sn-tests-description.php:558
msgid "Check if JavaScript debug mode is enabled"
msgstr "देखें कि JavaScript डीबग मोड चालू है या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:169
msgid "Check if JavaScript debug mode is enabled."
msgstr "जाँचें कि JavaScript डीबग मोड सक्षम है या नहीं."
#: class-wf-sn-tests.php:246 sn-tests-description.php:794
msgid "Check if MySQL account used by WordPress has too many permissions"
msgstr "जांचें कि क्या वर्डप्रेस द्वारा उपयोग किए जाने वाले MySQL खाते में बहुत अधिक अनुमतियां हैं"
#: sn-tests-description.php:730
msgid "Check if MySQL server is connectable from outside of the local network with the WP account"
msgstr "जांचें कि MySQL सर्वर WP खाते के साथ स्थानीय नेटवर्क के बाहर से कनेक्ट करने योग्य है या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:216
msgid "Check if MySQL server is connectable from outside with the WP user."
msgstr "जांचें कि MySQL सर्वर WP उपयोगकर्ता के साथ बाहर से कनेक्ट करने योग्य है या नहीं।"
#: class-wf-sn-tests.php:190
msgid "Check if PHP safe mode is disabled."
msgstr "जांचें कि PHP सुरक्षित मोड अक्षम है या नहीं।"
#: sn-tests-description.php:758
msgid "Check if Timthumb script is used in the active theme"
msgstr "जांचें कि सक्रिय थीम में टिमथंब स्क्रिप्ट का उपयोग किया जाता है या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:226
msgid "Check if Timthumb script is used in the active theme."
msgstr "जांचें कि क्या Timthumb स्क्रिप्ट सक्रिय विषय में प्रयोग किया जाता है."
#: sn-tests-description.php:708
msgid "Check if Windows Live Writer link is present in pages' header data"
msgstr "जाँचें कि क्या Windows Live Writer लिंक पृष्ठों के शीर्ष लेख डेटा में मौजूद है"
#: class-wf-sn-tests.php:73
msgid "Check if Windows Live Writer link is present in the header data."
msgstr "जांचें कि क्या विंडोज लाइव राइटर लिंक हेडर डेटा में मौजूद है।"
#: sn-tests-description.php:222
msgid "Check if WordPress core is up to date"
msgstr "जांचें कि क्या वर्डप्रेस कोर अप टू डेट है"
#: class-wf-sn-tests.php:23
msgid "Check if WordPress core is up to date."
msgstr "जांचें कि क्या वर्डप्रेस कोर अप टू डेट है।"
#: class-wf-sn-tests.php:159
msgid "Check if WordPress debug.log file exists."
msgstr "जांचें कि क्या वर्डप्रेस debug.log फ़ाइल मौजूद है।"
#: sn-tests-description.php:585
msgid "Check if WordPress installation address is the same as the site address"
msgstr "जांचें कि क्या वर्डप्रेस इंस्टॉलेशन पता साइट पते के समान है"
#: class-wf-sn-tests.php:179
msgid "Check if WordPress installation address is the same as the site address."
msgstr "जांचें कि क्या वर्डप्रेस इंस्टॉलेशन पता साइट के पते के समान है।"
#: class-wf-sn-tests.php:50
msgid "Check if active plugins are compatible with your version of WP."
msgstr "जांचें कि क्या सक्रिय प्लगइन्स WP के आपके संस्करण के साथ संगत हैं।"
#: sn-tests-description.php:814
msgid "Check if active plugins are compatible with your version of WordPress"
msgstr "जांचें कि सक्रिय प्लगइन्स वर्डप्रेस के आपके संस्करण के साथ संगत हैं या नहीं"
#: sn-tests-description.php:806
msgid "Check if active plugins have been updated in the last 12 months"
msgstr "जांचें कि पिछले 12 महीनों में सक्रिय प्लगइन्स अपडेट किए गए हैं या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:45
msgid "Check if active plugins have been updated in the last 12 months."
msgstr "जांचें कि क्या पिछले 12 महीनों में सक्रिय प्लगइन्स अपडेट किए गए हैं।"
#: class-wf-sn-tests.php:241 sn-tests-description.php:781
msgid "Check if admin interface is delivered via SSL"
msgstr "जांचें कि क्या व्यवस्थापक इंटरफ़ेस एसएसएल के माध्यम से वितरित किया गया है"
#: sn-tests-description.php:400
msgid "Check if all security keys and salts have proper values"
msgstr "जांचें कि क्या सभी सुरक्षा कुंजियों और लवणों के मान उचित हैं"
#: sn-tests-description.php:666
msgid "Check if allow_url_include PHP directive is turned off"
msgstr "जांचें कि क्या allow_url_include PHP निर्देश बंद है"
#: class-wf-sn-tests.php:195
msgid "Check if allow_url_include PHP directive is turned off."
msgstr "जांचें कि क्या allow_url_include PHP निर्देश बंद है।"
#: class-wf-sn-tests.php:28
msgid "Check if automatic WordPress core updates are enabled."
msgstr "जांचें कि क्या स्वचालित वर्डप्रेस कोर अपडेट सक्षम हैं।"
#: sn-tests-description.php:232
msgid "Check if automatic core updates are enabled"
msgstr "जांचें कि स्वचालित कोर अपडेट सक्षम हैं या नहीं"
#: sn-tests-description.php:548
msgid "Check if database debug mode is enabled"
msgstr "जाँचें कि डेटाबेस डीबग मोड सक्षम है या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:164
msgid "Check if database debug mode is enabled."
msgstr "जांचें कि डेटाबेस डीबग मोड सक्षम है या नहीं।"
#: sn-tests-description.php:487
msgid "Check if database table prefix is the default \"wp_\""
msgstr "जांचें कि डेटाबेस तालिका उपसर्ग डिफ़ॉल्ट \"wp_\" है या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:90
msgid "Check if database table prefix is the default one (wp_)."
msgstr "जांचें कि डेटाबेस तालिका उपसर्ग डिफ़ॉल्ट है (wp_)।"
#: sn-tests-description.php:570
msgid "Check if display_errors PHP directive is turned off"
msgstr "जांचें कि क्या display_errors PHP निर्देश बंद है"
#: class-wf-sn-tests.php:174
msgid "Check if display_errors PHP directive is turned off."
msgstr "जांचें कि क्या display_errors PHP निर्देश बंद है।"
#: class-wf-sn-tests.php:101
msgid "Check if expose_php PHP directive is turned off."
msgstr "जांचें कि क्या expose_php PHP निर्देश बंद है।"
#: sn-tests-description.php:341
msgid "Check if full WP version info is revealed in page's meta data"
msgstr "जांचें कि क्या पृष्ठ के मेटा डेटा में पूर्ण WP संस्करण की जानकारी सामने आई है"
#: class-wf-sn-tests.php:68
msgid "Check if full WordPress version info is revealed in page's meta data."
msgstr "जांचें कि क्या पूर्ण वर्डप्रेस संस्करण की जानकारी पृष्ठ के मेटा डेटा में प्रकट हुई है।"
#: class-wf-sn-tests.php:154
msgid "Check if general debug mode is enabled."
msgstr "जांचें कि क्या सामान्य डीबग मोड सक्षम है।"
#: sn-tests-description.php:679
msgid "Check if plugins/themes file editor is enabled"
msgstr "जांचें कि प्लगइन्स/थीम फ़ाइल संपादक सक्षम है या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:201
msgid "Check if plugins/themes file editor is enabled."
msgstr "जांचें कि प्लगइन्स/थीम फ़ाइल संपादक सक्षम है या नहीं।"
#: sn-tests-description.php:241
msgid "Check if plugins are up to date"
msgstr "जांचें कि प्लगइन्स अप टू डेट हैं या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:35
msgid "Check if plugins are up to date."
msgstr "जांचें कि प्लगइन्स अप टू डेट हैं या नहीं।"
#: sn-tests-description.php:633
msgid "Check if register_globals PHP directive is turned off"
msgstr "जांचें कि क्या register_globals PHP निर्देश बंद है"
#: class-wf-sn-tests.php:185
msgid "Check if register_globals PHP directive is turned off."
msgstr "जांचें कि क्या register_globals PHP निर्देश बंद है।"
#: sn-tests-description.php:646
msgid "Check if safe mode is disabled"
msgstr "जांचें कि सुरक्षित मोड अक्षम है या नहीं"
#: sn-tests-description.php:437
msgid "Check if security keys and salts have been updated in the last 3 months"
msgstr "जांचें कि क्या सुरक्षा कुंजियों और लवणों को पिछले 3 महीनों में अपडेट किया गया है"
#: class-wf-sn-tests.php:144
msgid "Check if security keys and salts have proper values."
msgstr "जांचें कि सुरक्षा कुंजियों और लवणों के मान उचित हैं या नहीं."
#: sn-tests-description.php:65
msgid "Check if server response headers contain Content-Security-Policy"
msgstr "जांचें कि सर्वर प्रतिक्रिया हेडर में सामग्री-सुरक्षा-नीति है या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:286
msgid "Check if server response headers contain Content-Security-Policy."
msgstr "जांचें कि सर्वर प्रतिक्रिया हेडर में सामग्री-सुरक्षा-नीति है या नहीं।"
#: sn-tests-description.php:148
msgid "Check if server response headers contain Permissions-Policy"
msgstr "जांचें कि सर्वर प्रतिक्रिया हेडर में अनुमतियां-नीति है या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:281
msgid "Check if server response headers contain Permissions-Policy."
msgstr "जांचें कि सर्वर प्रतिक्रिया हेडर में अनुमतियां-नीति है या नहीं।"
#: sn-tests-description.php:180
msgid "Check if server response headers contain Referrer-Policy"
msgstr "जांचें कि क्या सर्वर प्रतिक्रिया हेडर में रेफ़रल-नीति है"
#: class-wf-sn-tests.php:276
msgid "Check if server response headers contain Referrer-Policy."
msgstr "जांचें कि सर्वर प्रतिसाद शीर्षलेखों में रेफ़रलकर्ता-नीति है या नहीं."
#: sn-tests-description.php:39
msgid "Check if server response headers contain Strict-Transport-Security"
msgstr "जांचें कि सर्वर प्रतिक्रिया हेडर में सख्त-परिवहन-सुरक्षा है या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:271
msgid "Check if server response headers contain Strict-Transport-Security."
msgstr "जांचें कि सर्वर प्रतिक्रिया हेडर में सख्त-परिवहन-सुरक्षा है या नहीं।"
#: sn-tests-description.php:130
msgid "Check if server response headers contain X-Content-Type-Options"
msgstr "जांचें कि सर्वर प्रतिक्रिया हेडर में X-सामग्री-प्रकार-विकल्प हैं या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:261
msgid "Check if server response headers contain X-Content-Type-Options."
msgstr "जांचें कि सर्वर प्रतिक्रिया हेडर में X-सामग्री-प्रकार-विकल्प हैं या नहीं।"
#: sn-tests-description.php:95
msgid "Check if server response headers contain X-Frame-Options"
msgstr "जांचें कि सर्वर प्रतिक्रिया हेडर में एक्स-फ्रेम-विकल्प हैं या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:266
msgid "Check if server response headers contain X-Frame-Options."
msgstr "जांचें कि सर्वर प्रतिक्रिया हेडर में X-Frame-Options है या नहीं।"
#: sn-tests-description.php:353
msgid "Check if server response headers contain detailed PHP version info"
msgstr "जांचें कि सर्वर प्रतिक्रिया हेडर में विस्तृत PHP संस्करण जानकारी है या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:96
msgid "Check if server response headers contain detailed PHP version info."
msgstr "जांचें कि सर्वर प्रतिक्रिया हेडर में विस्तृत PHP संस्करण जानकारी है या नहीं।"
#: sn-tests-description.php:497
msgid "Check if site debug mode is enabled"
msgstr "जांचें कि साइट डीबग मोड सक्षम है या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:291 sn-tests-description.php:536
msgid "Check if the REST API is enabled."
msgstr "जांचें कि क्या आरईएसटी एपीआई सक्षम है।"
#: class-wf-sn-tests.php:256 sn-tests-description.php:209
msgid "Check if the REST API links are shown in code"
msgstr "जांचें कि क्या आरईएसटी एपीआई लिंक कोड में दिखाए गए हैं"
#: sn-tests-description.php:510
msgid "Check if the debug.log file exists."
msgstr "जांचें कि क्या debug.log फ़ाइल मौजूद है।"
#: sn-tests-description.php:656
msgid "Check if the expose_php PHP directive is turned off"
msgstr "जांचें कि क्या expose_php PHP निर्देश बंद है"
#: class-wf-sn-tests.php:251
msgid "Check if the list of usernames can be fetched by looping through user IDs"
msgstr "जांचें कि उपयोगकर्ता आईडी के माध्यम से लूपिंग करके उपयोगकर्ता नामों की सूची प्राप्त की जा सकती है या नहीं"
#: sn-tests-description.php:765
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271"
msgstr "जांचें कि क्या सर्वर शेलशॉक बग #6271 की चपेट में है"
#: class-wf-sn-tests.php:231
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271."
msgstr "जांचें कि क्या सर्वर शेलशॉक बग # 6271 की चपेट में है।"
#: sn-tests-description.php:773
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169"
msgstr "जांचें कि क्या सर्वर शेलशॉक बग #7169 की चपेट में है"
#: class-wf-sn-tests.php:236
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169."
msgstr "जांचें कि क्या सर्वर शेलशॉक बग # 7169 की चपेट में है।"
#: sn-tests-description.php:690
msgid "Check if the uploads folder is browsable"
msgstr "जांचें कि अपलोड फ़ोल्डर ब्राउज़ करने योग्य है या नहीं"
#: sn-tests-description.php:290
msgid "Check if themes are up to date"
msgstr "जांचें कि क्या थीम अप टू डेट हैं"
#: class-wf-sn-tests.php:57
msgid "Check if themes are up to date."
msgstr "जांचें कि थीम अप टू डेट हैं या नहीं."
#: sn-tests-description.php:266
msgid "Check if there are any deactivated plugins"
msgstr "जांचें कि क्या कोई निष्क्रिय प्लगइन्स हैं"
#: sn-tests-description.php:315
msgid "Check if there are any unnecessary themes installed"
msgstr "जांचें कि क्या कोई अनावश्यक थीम स्थापित है"
#: class-wf-sn-tests.php:40
msgid "Check if there are deactivated plugins."
msgstr "जांचें कि क्या निष्क्रिय प्लगइन्स हैं।"
#: class-wf-sn-tests.php:62
msgid "Check if there are unnecessary themes."
msgstr "जांचें कि क्या अनावश्यक थीम हैं।"
#: class-wf-sn-tests.php:206
msgid "Check if uploads folder is browsable by browsers."
msgstr "जांचें कि अपलोड फ़ोल्डर ब्राउज़रों द्वारा ब्राउज़ करने योग्य है या नहीं।"
#: sn-tests-description.php:700
msgid "Check if user with ID \"1\" exists"
msgstr "जांचें कि आईडी \"1\" वाला उपयोगकर्ता मौजूद है या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:117
msgid "Check if user with ID \"1\" exists."
msgstr "जांचें कि आईडी \"1\" वाला उपयोगकर्ता मौजूद है या नहीं।"
#: sn-tests-description.php:367
msgid "Check if user with username \"admin\" exists"
msgstr "जांचें कि उपयोगकर्ता नाम \"व्यवस्थापक\" मौजूद है या नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:107
msgid "Check if user with username \"admin\" exists."
msgstr "जांचें कि उपयोगकर्ता नाम \"व्यवस्थापक\" वाला उपयोगकर्ता मौजूद है या नहीं।"
#: sn-tests-description.php:842
msgid "Check if usernames can be fetched via user IDs"
msgstr "देखें कि उपयोगकर्ता आईडी के ज़रिए उपयोगकर्ता नाम फ़ेच किए जा सकते हैं या नहीं"
#: sn-tests-description.php:602
msgid "Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set"
msgstr "जांचें कि क्या फ़ाइल wp-config.php सही अनुमतियाँ (chmod) सेट हैं"
#: class-wf-sn-tests.php:129
msgid "Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set."
msgstr "जांचें कि क्या फ़ाइल wp-config.php सही अनुमतियाँ (chmod) सेट हैं।"
#: sn-tests-description.php:716
msgid "Check if wp-config.php is present on the default location"
msgstr "जांचें कि क्या wp-config.php डिफ़ॉल्ट स्थान पर मौजूद है"
#: class-wf-sn-tests.php:134
msgid "Check if wp-config.php is present on the default location."
msgstr "जाँचें कि क्या wp-config.php डिफ़ॉल्ट स्थान पर मौजूद है."
#: sn-tests-description.php:593
#, php-format
msgid "Check out this simple instruction from wordpress.org how to move your core WordPress files to another folder: %s"
msgstr "अपनी मुख्य वर्डप्रेस फ़ाइलों को दूसरे फ़ोल्डर में कैसे ले जाएँ, इसके लिए wordpress.org से यह सरल निर्देश देखें: %s"
#: sn-tests-description.php:833
msgid "Check the MySQL/MariaDB version"
msgstr "MySQL/MariaDB संस्करण की जाँच करें"
#: sn-tests-description.php:694
msgid "Check the MySQL version"
msgstr "Check the MySQL version"
#: class-wf-sn-tests.php:85
msgid "Check the MySQL version."
msgstr "MySQL संस्करण की जाँच करें।"
#: sn-tests-description.php:824
msgid "Check the PHP version"
msgstr "PHP संस्करण की जाँच करें"
#: class-wf-sn-tests.php:79
msgid "Check the PHP version."
msgstr "PHP संस्करण की जाँच करें।"
#: class-wf-sn-tests.php:149
msgid "Check the age of security keys and salts."
msgstr "सुरक्षा कुंजियों और लवणों की उम्र की जाँच करें।"
#: class-wf-sn-tests.php:139
msgid "Check the strength of WordPress database password."
msgstr "वर्डप्रेस डेटाबेस पासवर्ड की ताकत की जांच करें।"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:273
msgid "Check this box to allow the user to bypass Two Factor Authentication."
msgstr "उपयोगकर्ता को टू फैक्टर ऑथेंटिकेशन को बायपास करने की अनुमति देने के लिए इस बॉक्स को चेक करें।"
#: sn-tests-description.php:617
msgid "Check users' password strength with a brute-force attack"
msgstr "ब्रूट-फोर्स अटैक के साथ उपयोगकर्ताओं की पासवर्ड शक्ति की जाँच करें"
msgid "Check your site for security vulnerabilities and get precise suggestions for corrective actions on passwords, user accounts, file permissions, database security, version hiding, plugins, themes, security headers and other security aspects."
msgstr "security vulnerabilities के लिए अपनी साइट देखें और पासवर्ड, उपयोगकर्ता खातों, फ़ाइल अनुमतियों, डेटाबेस सुरक्षा, संस्करण छिपाने, प्लगइन्स, थीम, सुरक्षा हेडर और अन्य सुरक्षा पहलुओं पर सुधारात्मक कार्रवाइयों के लिए सटीक सुझाव प्राप्त करें."
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1557
msgid "Checking for known vulnerabilites."
msgstr "ज्ञात कमजोरियों के लिए जाँच करना।"
#: sn-tests-description.php:10
msgid "Checks if Application Passwords feature is enabled."
msgstr "जाँचता है कि अनुप्रयोग पासवर्ड सुविधा सक्षम है या नहीं।"
#: sn-tests-description.php:465
msgid "Choose a proper password, at least 12 characters long with a combination of letters, numbers and special characters."
msgstr "एक उचित पासवर्ड चुनें, अक्षरों, संख्याओं और विशेष वर्णों के संयोजन के साथ कम से कम 12 वर्ण लंबा।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3606
msgid "Choose the countries you want to block."
msgstr "वे देश चुनें जिन्हें आप ब्लॉक करना चाहते हैं."
#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:119
msgid "Cleaned /sn-backups/ folder "
msgstr "साफ /sn-बैकअप/फ़ोल्डर "
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4105
msgid "Clear list of banned IPs"
msgstr "प्रतिबंधित आईपी की स्पष्ट सूची"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1192
msgid "Click here to learn more"
msgstr "अधिक जानने के लिए यहां क्लिक करें"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:538
#, php-format
msgid "Click the button to get started or %s"
msgstr "आरंभ करने के लिए बटन पर क्लिक करें या %s"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:386
#, php-format
msgid "Click the button to get started or %sclick here to go to the dashboard%s."
msgstr "आरंभ करने के लिए बटन पर क्लिक करें या डैशबोर्ड पर जाने के लिए %sक्लिक करें%s।"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2092
msgid "Click the button to run the first test."
msgstr "पहला परीक्षण चलाने के लिए बटन क्लिक करें।"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:888
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s %3$s."
msgstr "%1$s द्वारा %2$s %3$s पर टिप्पणी करें।"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:824
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s edited."
msgstr "%1$s द्वारा %2$s संपादित पर टिप्पणी करें."
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:865
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s marked as spam."
msgstr "स्पैम के रूप में चिह्नित %2$s पर %1$s द्वारा टिप्पणी."
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:855
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s permanently deleted."
msgstr "%1$s द्वारा %2$s स्थायी रूप से हटाए जाने पर टिप्पणी."
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:845
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s restored."
msgstr "%1$s द्वारा %2$s पर पुनर्स्थापित."
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:835
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s trashed."
msgstr "%1$s द्वारा %2$s ट्रैश किए गए पर टिप्पणी करें."
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:875
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s unmarked as spam."
msgstr "स्पैम के रूप में अचिह्नित %2$s पर %1$s द्वारा टिप्पणी."
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:797
#, php-format
msgid "Comment flooding by %1$s prevented on %2$s."
msgstr "%1$s द्वारा टिप्पणी बाढ़ को %2$s पर रोका गया."
#: sn-tests-description.php:502 sn-tests-description.php:563
msgid "Comment it out, delete it or replace with the following to disable debugging:"
msgstr "इसे टिप्पणी करें, इसे हटा दें या डिबगिंग को अक्षम करने के लिए निम्न के साथ बदलें:"
#: modules/events-logger/events-logger.php:990
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"
#: class-wf-sn-tests.php:374 class-wf-sn-tests.php:375
#: class-wf-sn-tests.php:376 class-wf-sn-tests.php:377
#: class-wf-sn-tests.php:378 class-wf-sn-tests.php:379
#: class-wf-sn-tests.php:380 class-wf-sn-tests.php:381
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:106
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:107
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:108
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:109
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:110
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:111
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:112
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:113
msgid "Common name for config file backup - can contain critical information"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल बैकअप के लिए सामान्य नाम - महत्वपूर्ण जानकारी हो सकती है"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:688
msgid "Configuring your website with the right security headers can help your website from a lot of problems. It can be difficult to get the settings right, so be sure to test your website properly."
msgstr "अपनी वेबसाइट को सही सुरक्षा हेडर के साथ कॉन्फ़िगर करने से आपकी वेबसाइट को बहुत सारी समस्याओं से बचाने में मदद मिल सकती है। सेटिंग्स को सही करना मुश्किल हो सकता है, इसलिए अपनी वेबसाइट का ठीक से परीक्षण करना सुनिश्चित करें।"
#: sn-tests-description.php:760
msgid "Contact the theme developer and have him update the theme. It is unlikely you will be able to fix this issue yourself."
msgstr "थीम डेवलपर से संपर्क करें और उसे थीम अपडेट करने के लिए कहें। यह संभावना नहीं है कि आप इस समस्या को स्वयं ठीक कर पाएंगे।"
#: sn-tests-description.php:828
msgid "Contact your hosting provider to upgrade to a supported PHP version. If they cannot accommodate this request, consider moving your site to a hosting provider that offers modern PHP versions."
msgstr "समर्थित PHP संस्करण में अपग्रेड करने के लिए अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क करें। यदि वे इस अनुरोध को समायोजित नहीं कर सकते हैं, तो अपनी साइट को एक होस्टिंग प्रदाता के पास ले जाने पर विचार करें जो आधुनिक PHP संस्करण प्रदान करता है।"
#: sn-tests-description.php:768 sn-tests-description.php:776
msgid "Contact your server administrator and update the server's Bash shell immediately."
msgstr "अपने सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें और सर्वर के बैश शेल को तुरंत अपडेट करें।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:843
msgid "Content-Security-Policy"
msgstr "सामग्री-सुरक्षा-नीति"
#: class-wf-sn-tests.php:2059
#, php-format
msgid "Content-Security-Policy header is not set. Detected %d headers in total."
msgstr "Content-Security-Policy हेडर सेट नहीं है। कुल %d हेडर पाए गए।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:870
msgid "Content Security Policy - An Introduction"
msgstr "सामग्री सुरक्षा नीति - एक परिचय"
#: class-wf-sn-tests.php:2051
msgid "Content Security Policy is set to report-only mode."
msgstr "सामग्री सुरक्षा नीति केवल-रिपोर्ट मोड पर सेट है."
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4134
msgid "Continue"
msgstr "जारी रखना"
#: class-wf-sn-tests.php:390 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:141
msgid "Copies of old files could contain important info about your server."
msgstr "पुरानी फ़ाइलों की प्रतियों में आपके सर्वर के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी हो सकती है."
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:295
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:130
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:938
msgid "Core Scanner"
msgstr "कोर स्कैनर"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1133
#, php-format
msgid "Core Scanner finished scanning files in %s seconds."
msgstr "कोर स्कैनर ने %s सेकंड में फ़ाइलें स्कैन करना समाप्त कर दिया."
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:581
msgid "Core Scanner results: No changes since last scan."
msgstr "कोर स्कैनर परिणाम: पिछले स्कैन के बाद से कोई बदलाव नहीं।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:578
msgid "Core Scanner results: Results have changed since last scan."
msgstr "कोर स्कैनर परिणाम: पिछले स्कैन के बाद से परिणाम बदल गए हैं।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:575
msgid "Core Scanner results: Test were not run."
msgstr "कोर स्कैनर परिणाम: परीक्षण नहीं चलाए गए थे।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:11
msgid "Could not apply fix."
msgstr "फिक्स लागू नहीं कर सका।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:47
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:70
msgid "Could not be removed."
msgstr "निकाला नहीं जा सका."
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:27
msgid "Could not change table prefix"
msgstr "तालिका उपसर्ग परिवर्तित नहीं कर सका"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:11
msgid "Could not change the username."
msgstr "उपयोगकर्ता नाम परिवर्तित नहीं किया जा सका."
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:11
msgid "Could not change username."
msgstr "उपयोगकर्ता नाम परिवर्तित नहीं किया जा सका."
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:167
msgid "Could not create new directory"
msgstr "नई निर्देशिका नहीं बना सका"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:11
msgid "Could not disable file editor."
msgstr "फ़ाइल संपादक को अक्षम नहीं किया जा सका."
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:11
msgid "Could not disable script debug mode."
msgstr "स्क्रिप्ट डीबग मोड को अक्षम नहीं कर सका।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:11
msgid "Could not enable automatic updates."
msgstr "स्वत: अद्यतन सक्षम नहीं कर सका."
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:395
msgid "Could not get checksums with this locale, trying default checksums."
msgstr "इस लोकेल के साथ चेकसम प्राप्त नहीं कर सका, डिफ़ॉल्ट चेकसम की कोशिश कर रहा है।"
#: security-ninja.php:3105
msgid "Could not set PHP time limit set_time_limit()"
msgstr "PHP समय सीमा निर्धारित नहीं कर सका set_time_limit()"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:11
msgid "Could not update keys."
msgstr "कुंजियों को अद्यतन नहीं कर सका."
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:164
msgid "Could not write index.php file"
msgstr "फ़ाइल index.php नहीं लिख सका"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:68
msgid "Could not write to .htaccess."
msgstr ".htaccess को नहीं लिख सका।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3415
msgid "Country Blocking - Prevent visitors from specific countries to visit your website."
msgstr "देश अवरुद्ध - विशिष्ट देशों के आगंतुकों को आपकी वेबसाइट पर आने से रोकें।"
#: sn-tests-description.php:373
msgid "Create a new user and assign him the \"administrator\" role. Try not to use usernames like: \"root\", \"god\", \"null\" or similar ones. Once you have the new user created delete the \"admin\" one and assign all post/pages he may have created to the new user."
msgstr "एक नया उपयोगकर्ता बनाएं और उसे \"व्यवस्थापक\" भूमिका असाइन करें। उपयोगकर्ता नामों का उपयोग न करने का प्रयास करें जैसे: \"रूट\", \"गॉड\", \"शून्य\" या इसी तरह। एक बार जब आप नया उपयोगकर्ता बना लेते हैं, तो \"व्यवस्थापक\" को हटा दें और नए उपयोगकर्ता को उसके द्वारा बनाए गए सभी पोस्ट/पेज असाइन करें।"
#: class-wf-sn-tests.php:2899
#, php-format
msgid "Current PHP version: %s. This version is below the recommended PHP version. Consider upgrading to PHP 7.4 or higher for better performance and security."
msgstr "वर्तमान PHP संस्करण: %s। यह संस्करण अनुशंसित PHP संस्करण से नीचे है। बेहतर प्रदर्शन और सुरक्षा के लिए PHP 7.4 या उच्चतर में अपग्रेड करने पर विचार करें।"
#: class-wf-sn-tests.php:2894
#, php-format
msgid "Current PHP version: %s. This version is outdated and not recommended for use. Please upgrade to a newer version of PHP for improved performance and security."
msgstr "वर्तमान PHP संस्करण: %s। यह संस्करण पुराना है और उपयोग के लिए अनुशंसित नहीं है। बेहतर प्रदर्शन और सुरक्षा के लिए कृपया PHP के नए संस्करण में अपग्रेड करें।"
#: class-wf-sn-tests.php:2904
#, php-format
msgid "Current PHP version: %s. Your PHP version is okay."
msgstr "वर्तमान PHP संस्करण: %s। आपका PHP संस्करण ठीक है।"
#: class-wf-sn-tests.php:1631
#, php-format
msgid "Current file permissions are %s, which are not secure."
msgstr "वर्तमान फ़ाइल अनुमतियाँ %s हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं."
#: class-wf-sn-tests.php:1634
#, php-format
msgid "Current file permissions are %s. This is a secure configuration."
msgstr "वर्तमान फ़ाइल अनुमतियाँ %s हैं। यह एक सुरक्षित कॉन्फ़िगरेशन है।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4090
msgid "Currently Banned"
msgstr "वर्तमान में प्रतिबंधित"
#: class-wf-sn-tests.php:1589
msgid "Database debugging is disabled. This is the recommended configuration."
msgstr "डेटाबेस डीबगिंग अक्षम किया गया है। यह अनुशंसित कॉन्फ़िगरेशन है।"
#: class-wf-sn-tests.php:1586
msgid "Database debugging is enabled. This can reveal sensitive information and is a security risk."
msgstr "डेटाबेस डीबगिंग सक्षम किया गया है। यह संवेदनशील जानकारी प्रकट कर सकता है और एक सुरक्षा जोखिम है।"
#: class-wf-sn-tests.php:713
msgid "Database permissions are set correctly."
msgstr "डेटाबेस अनुमतियाँ ठीक से सेट हैं।"
#: class-wf-sn-tests.php:729
msgid "Database permissions are too permissive."
msgstr "डेटाबेस अनुमतियाँ बहुत अनुमेय हैं।"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1126
#, php-format
msgid "Database scan completed. Found %d suspicious entries."
msgstr "डेटाबेस स्कैन पूर्ण हुआ. %d संदिग्ध प्रविष्टियाँ मिलीं।"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1131
msgid "Database scan completed. No suspicious entries found."
msgstr "डेटाबेस स्कैन पूर्ण हुआ. कोई संदिग्ध प्रविष्टियां नहीं मिलीं।"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1512
msgid "Database table"
msgstr "डेटाबेस तालिका"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:734
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:759
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:784
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:809
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:835
msgid "Default: "
msgstr "चूक: "
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:696
msgid "Default fixes enabled."
msgstr "डिफ़ॉल्ट सुधार सक्षम किए गए."
#: class-wf-sn-tests.php:391
msgid "Default license.txt file"
msgstr "डिफ़ॉल्ट license.txt फ़ाइल"
#: class-wf-sn-tests.php:392
msgid "Default readme.html"
msgstr "डिफ़ॉल्ट readme.html"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:126
msgid "Default readme.html file in Dutch."
msgstr "डच में डिफ़ॉल्ट readme.html फ़ाइल।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:121
msgid "Default readme.html file in English."
msgstr "डिफ़ॉल्ट readme.html फ़ाइल अंग्रेज़ी में."
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:123
msgid "Default readme.html file in French."
msgstr "फ़्रेंच में डिफ़ॉल्ट readme.html फ़ाइल."
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:122
msgid "Default readme.html file in German."
msgstr "जर्मन में डिफ़ॉल्ट readme.html फ़ाइल।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:125
msgid "Default readme.html file in Italian."
msgstr "इतालवी में डिफ़ॉल्ट readme.html फ़ाइल।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:124
msgid "Default readme.html file in Spanish."
msgstr "स्पेनिश में डिफ़ॉल्ट readme.html फ़ाइल।"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:992
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1376
msgid "Delete"
msgstr "मिटाना"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:566
msgid "Delete all"
msgstr "सभी हटाएं"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1106
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:945
msgid "Delete all log entries"
msgstr "सभी लॉग प्रविष्टियों को हटाएँ"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1107
msgid "Delete all logged events in the database. Please note that there is NO undo for this action."
msgstr "डेटाबेस में सभी लॉग इवेंट हटाएँ। कृपया ध्यान दें कि इस क्रिया के लिए कोई पूर्ववत नहीं है।"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:795
msgid "Delete file"
msgstr "Delete file"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:7
msgid "Delete inactive plugins"
msgstr "निष्क्रिय प्लगइन्स हटाएं"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:7
msgid "Delete unused themes"
msgstr "उपयोग नहीं की गई थीम हटाएं"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:135
#, php-format
msgid "Deleted %d unknown files in Core WordPress folders"
msgstr "कोर वर्डप्रेस फ़ोल्डर्स में %d अज्ञात फ़ाइलें हटा दी गईं"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:416
#, php-format
msgid "Deleted media %s."
msgstr "हटाया गया मीडिया %s."
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:820
msgid "Depending on the add-ons that are active you can choose to include them in scheduled scans or not."
msgstr "सक्रिय ऐड-ऑन के आधार पर आप उन्हें अनुसूचित स्कैन में शामिल करना चुन सकते हैं या नहीं।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:836
msgid "Depending on the amount of email you like to receive you can get reports for all scans or just ones when results change."
msgstr "आप जिस ईमेल को प्राप्त करना चाहते हैं, उसके आधार पर आप परिणाम बदलने पर सभी स्कैन या केवल एक के लिए रिपोर्ट प्राप्त कर सकते हैं।"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1952
msgid "Depending on the size of your website this can take several minutes."
msgstr "आपकी वेबसाइट के आकार के आधार पर इसमें कई मिनट लग सकते हैं।"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:168
msgid "Description"
msgstr "या क़िस्म"
#: modules/events-logger/events-logger.php:181
#: modules/events-logger/events-logger.php:929
#: modules/events-logger/events-logger.php:940
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:160
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:178
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:186
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:469
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:497
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1261
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1367
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1472 security-ninja.php:772
#: security-ninja.php:825 security-ninja.php:2773
msgid "Details"
msgstr "ब्यौरा"
#: security-ninja.php:2771
msgid "Details & Fix"
msgstr "विवरण & फिक्स"
#: class-wf-sn-tests.php:1984
#, php-format
msgid "Detected %d headers in total."
msgstr "कुल %d हेडर पाए गए."
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:7
msgid "Disable Anyone can register"
msgstr "अक्षम कोई भी पंजीकरण कर सकता है"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:543
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_application_passwords.php:18
msgid "Disable Application Passwords"
msgstr "एप्लिकेशन पासवर्ड अक्षम करें"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:12
msgid "Disable Failed"
msgstr "अक्षम विफल"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3462
msgid "Disable Firewall"
msgstr "फ़ायरवॉल अक्षम करें"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:7
msgid "Disable Script Debug Mode"
msgstr "स्क्रिप्ट डीबग मोड अक्षम करें"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:564
msgid "Disable Username Enumeration"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम गणन अक्षम करें"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:522
msgid "Disable WP Sitemaps"
msgstr "WP साइटमैप अक्षम करें"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:6
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "XML-RPC अक्षम करें"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:501
msgid "Disable debug mode"
msgstr "डीबग मोड अक्षम करें"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:480
msgid "Disable plugin & theme editor"
msgstr "प्लगइन और विषय संपादक अक्षम करें"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:7
msgid "Disable plugins/themes file editor"
msgstr "प्लगइन्स/थीम फ़ाइल संपादक अक्षम करें"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:738
msgid "Disable scheduled scans"
msgstr "अनुसूचित स्कैन अक्षम करें"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1574
msgid "Disable warning notice in admin pages."
msgstr "व्यवस्थापक पृष्ठों में चेतावनी सूचना अक्षम करें।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:11
msgid "Disabled Successfully"
msgstr "सफलतापूर्वक अक्षम किया गया"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:557
msgid "Disables the Application Password feature introduced in WordPress 5.6. Allows external services and programs to interact with your website. If not used specifically it does not need to be enabled."
msgstr "वर्डप्रेस 5.6 में पेश किए गए एप्लिकेशन पासवर्ड फीचर को अक्षम करता है। बाहरी सेवाओं और कार्यक्रमों को आपकी वेबसाइट के साथ बातचीत करने की अनुमति देता है। यदि विशेष रूप से उपयोग नहीं किया जाता है तो इसे सक्षम करने की आवश्यकता नहीं है।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:515
msgid "Disables the error log. This could contain information hackers could abuse to attack your system."
msgstr "त्रुटि लॉग अक्षम करता है। इसमें ऐसी जानकारी हो सकती है जिसका हैकर्स आपके सिस्टम पर हमला करने के लिए दुरुपयोग कर सकते हैं।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:494
msgid "Disables the plugin editor and the theme editor."
msgstr "प्लगइन संपादक और थीम संपादक को अक्षम करता है।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:536
msgid "Disables the sitemaps functionality introduced in WordPress 5.5. This feature is not security related, but can create issues with SEO plugins."
msgstr "वर्डप्रेस 5.5 में पेश की गई साइटमैप कार्यक्षमता को अक्षम करता है। यह सुविधा सुरक्षा से संबंधित नहीं है, लेकिन एसईओ प्लगइन्स के साथ समस्याएं पैदा कर सकती है।"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1765
msgid "Dismiss warning for 24 hours."
msgstr "24 घंटे के लिए चेतावनी खारिज करें।"
#: sn-tests-description.php:571
msgid "Displaying any kind of debug info or similar information is extremely bad. If any PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place and not displayed to visitors or potential attackers."
msgstr "किसी भी प्रकार की डीबग जानकारी या इसी तरह की जानकारी प्रदर्शित करना बेहद खराब है। यदि आपकी साइट पर कोई PHP त्रुटियां होती हैं, तो उन्हें सुरक्षित स्थान पर लॉग इन किया जाना चाहिए और आगंतुकों या संभावित हमलावरों को प्रदर्शित नहीं किया जाना चाहिए।"
#: class-wf-sn-tests.php:387 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:118
msgid "Displays all details about PHP on your website, should only exist briefly during development."
msgstr "अपनी वेबसाइट पर PHP के बारे में सभी विवरण प्रदर्शित करता है, केवल विकास के दौरान संक्षेप में मौजूद होना चाहिए."
#: sn-tests-description.php:432
msgid "Do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and therefore not safe. Generate your own ones."
msgstr "ऊपर दी गई चाबियों का उपयोग न करें। वे सिर्फ एक उदाहरण हैं, सार्वजनिक रूप से उपलब्ध हैं और इसलिए सुरक्षित नहीं हैं। अपने खुद के उत्पन्न करें।"
#: modules/events-logger/events-logger.php:971
msgid "Do not email any reports"
msgstr "किसी भी रिपोर्ट को ईमेल न करें"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:466
msgid "Documentation"
msgstr "प्रलेखन"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:337
msgid "Done"
msgstr "समाज-सम्मत"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1060
msgid "Downloaded list of known WordPress versions and their status."
msgstr "ज्ञात वर्डप्रेस संस्करणों और उनकी स्थिति की डाउनलोड की गई सूची।"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:788
#, php-format
msgid "Duplicate comment by %1$s prevented on %2$s."
msgstr "%1$s द्वारा डुप्लिकेट टिप्पणी %2$s पर रोकी गई."
#: modules/rename-login/class-wf-sn-rename-login.php:291
msgid "ERROR 404 - Page not found!"
msgstr "त्रुटि 404 - पृष्ठ नहीं मिला!"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:502
#, php-format
msgid "Edited \"%s\"."
msgstr "\"%s\" संपादित किया गया."
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:425
#, php-format
msgid "Edited image %s."
msgstr "संपादित छवि %s।"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:206
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1087
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:840
msgid "Email Recipient"
msgstr "ईमेल प्राप्तकर्ता"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:832
msgid "Email Report"
msgstr "ईमेल रिपोर्ट"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1062
msgid "Email Reports"
msgstr "ईमेल रिपोर्ट"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:842
msgid "Email address of the person (usually the site admin) who'll receive the email reports."
msgstr "ईमेल रिपोर्ट प्राप्त करने वाले व्यक्ति (आमतौर पर साइट व्यवस्थापक) का ईमेल पता."
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1812
#: modules/events-logger/events-logger.php:888
msgid "Email could not be sent."
msgstr "ईमेल नहीं भेजा जा सका."
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:715
#, php-format
msgid "Email not sent to %s. Error: %s"
msgstr "ईमेल %s पर नहीं भेजा गया। त्रुटि: %s"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:671
msgid "Email notification failed"
msgstr "ईमेल सूचना विफल रही"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1595
msgid "Email recipient"
msgstr "ईमेल प्राप्तकर्ता"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1068
msgid "Email reports with a specified number of latest events can be automatically emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: do not email any reports"
msgstr "निर्दिष्ट संख्या में नवीनतम घटनाओं वाली ईमेल रिपोर्ट को किसी भी संदिग्ध घटनाओं के व्यवस्थापक को सचेत करने के लिए स्वचालित रूप से ईमेल किया जा सकता है। डिफ़ॉल्ट: किसी भी रिपोर्ट को ईमेल न करें"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1806
msgid "Email sent."
msgstr "ईमेल भेजा गया।"
#: modules/events-logger/events-logger.php:890
msgid "Email update sent"
msgstr "ईमेल अपडेट भेजा गया"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1579
msgid "Email warnings"
msgstr "ईमेल चेतावनियां"
#: modules/events-logger/events-logger.php:709
msgid "Emptied the log."
msgstr "लॉग खाली कर दिया।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3400
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4131
msgid "Enable Firewall"
msgstr "फ़ायरवॉल सक्षम करें"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:657
msgid "Enable Secure Cookies"
msgstr "सुरक्षित कुकीज़ सक्षम करें"
#: security-ninja.php:1552
msgid "Enable auto-updates"
msgstr "Enable auto-updates"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:7
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:7
msgid "Enable automatic WordPress core updates"
msgstr "स्वचालित वर्डप्रेस कोर अपडेट सक्षम करें"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1590
msgid "Enable email notifications. Only when one or more vulnerabilites are detected."
msgstr "ईमेल सूचनाएं सक्षम करें। केवल जब एक या अधिक कमजोरियों का पता लगाया जाता है।"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1045
msgid "Enable events logging"
msgstr "ईवेंट लॉगिंग सक्षम करें"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:452
msgid "Enable live updates"
msgstr "लाइव अपडेट सक्षम करें"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:750
msgid "Enable scheduled scans for both"
msgstr "दोनों के लिए शेड्यूल किए गए स्कैन सक्षम करें"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:746
msgid "Enable scheduled scans only for Core Scanner"
msgstr "केवल कोर स्कैनर के लिए शेड्यूल किए गए स्कैन सक्षम करें"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:742
msgid "Enable scheduled scans only for Security Testing"
msgstr "केवल सुरक्षा परीक्षण के लिए शेड्यूल किए गए स्कैन सक्षम करें"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:436
msgid "Enable the Block IP network - automatically block IPs trying to hack other websites"
msgstr "ब्लॉक आईपी नेटवर्क को सक्षम करें - अन्य वेबसाइटों को हैक करने की कोशिश कर रहे आईपी को स्वचालित रूप से ब्लॉक करें"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:433
msgid "Enable the Cloud Firewall list of 600 million+ bad IPs. The list is updated daily from many sources."
msgstr "600 मिलियन + खराब आईपी की क्लाउड फ़ायरवॉल सूची सक्षम करें। सूची कई स्रोतों से दैनिक अपडेट की जाती है।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4063
msgid "Enable this feature to whitelist IP addresses used by ManageWP, facilitating seamless integration and maintenance tasks."
msgstr "इस सुविधा को ManageWP द्वारा उपयोग किए जाने वाले IP पतों को श्वेतसूची में सक्षम करें, जिससे सहज एकीकरण और रखरखाव कार्यों की सुविधा मिलती है।"
#: security-ninja.php:1550
msgid "Enable to install updates automatically in the background, keeping your protection up to date."
msgstr "Enable to install updates automatically in the background, keeping your protection up to date."
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:358
msgid "Enable whitelabel"
msgstr "व्हाइटलेबल सक्षम करें"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3105
msgid "Enabling firewall, please wait"
msgstr "फ़ायरवॉल सक्षम करना, कृपया प्रतीक्षा करें"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:673
msgid "Enforcing all cookies are set as secure adds a layer of protection against cross-site scripting attacks and is an easy measure to protect your website."
msgstr "सभी कुकीज़ को सुरक्षित के रूप में सेट करना क्रॉस-साइट स्क्रिप्टिंग हमलों के खिलाफ सुरक्षा की एक परत जोड़ता है और आपकी वेबसाइट की सुरक्षा के लिए एक आसान उपाय है।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:170
msgid "Enter a valid directory name"
msgstr "कोई मान्य निर्देशिका नाम दर्ज करें"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:868
msgid "Enter the 6-digit code from your authentication app."
msgstr "अपने प्रमाणीकरण ऐप्लिकेशन से 6-अंकों का कोड डालें."
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa-setup.php:292
msgid "Enter the code from the authenticator app in the field below to finish your 2FA setup."
msgstr "Enter the code from the authenticator app in the field below to finish your 2FA setup."
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1591
msgid "Enter the code from your 2FA app to continue logging in."
msgstr "लॉग इन जारी रखने के लिए अपने 2FA ऐप से कोड दर्ज करें।"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:730
msgid "Enter the code from your authentication app."
msgstr "Enter the code from your authentication app."
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:397
msgid "Enter the new URL for both the author and the plugin."
msgstr "लेखक और प्लगइन दोनों के लिए नया URL दर्ज करें।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4133
msgid "Enter your email"
msgstr "अपना ईमेल दर्ज करें"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3106
msgid "Enter your email below to receive the secret access link in case you get locked out"
msgstr "यदि आप लॉक हो जाते हैं तो गुप्त एक्सेस लिंक प्राप्त करने के लिए नीचे अपना ईमेल दर्ज करें"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2699
msgid "Error"
msgstr "चूक"
#: class-wf-sn-tests.php:1975
msgid "Error, multiple Permissions-Policy headers found. You should only have one."
msgstr "त्रुटि, एकाधिक अनुमतियाँ-नीति शीर्ष लेख मिले. आपके पास केवल एक होना चाहिए।"
#: class-wf-sn-tests.php:1912
msgid "Error, multiple Referrer-Policy headers found. You should only have one."
msgstr "त्रुटि, एकाधिक रेफ़रलकर्ता-नीति शीर्षलेख मिले. आपके पास केवल एक होना चाहिए।"
#: class-wf-sn-tests.php:1848
msgid "Error, multiple Strict-Transport-Security headers found. You should only have one."
msgstr "त्रुटि, एकाधिक सख्त-परिवहन-सुरक्षा शीर्ष लेख मिले. आपके पास केवल एक होना चाहिए।"
#: security-ninja.php:2897
msgid "Error. Please contact support"
msgstr "चूक। कृपया समर्थन से संपर्क करें"
#: class-wf-sn-tests.php:2228
msgid "Error: Unable to get the response."
msgstr "Error: Unable to get the response."
#: class-wf-sn-tests.php:2228
#, php-format
msgid "Error: Unable to get the response. %s"
msgstr "त्रुटि: प्रतिक्रिया प्राप्त करने में असमर्थ. %s"
#: class-wf-sn-tests.php:2234
#, php-format
msgid "Error: Unexpected response code: %d"
msgstr "त्रुटि: अप्रत्याशित प्रतिक्रिया कोड: %d"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:646
#, php-format
msgid "Error - hashes not found. Version: %s, Locale: %s"
msgstr "त्रुटि - हैश नहीं मिला। संस्करण: %s, लोकेल: %s"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3832
msgid "Error message to show on failed logins. Default: \"Something went wrong\"."
msgstr "विफल लॉगिन पर दिखाने के लिए त्रुटि संदेश। डिफ़ॉल्ट: \"कुछ गलत हुआ\"."
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:884
msgid "Error writing file."
msgstr "फ़ाइल लिखने में त्रुटि।"
#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:392 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:451
msgid "Error writing to file."
msgstr "फ़ाइल में लिखने में त्रुटि."
#: modules/events-logger/events-logger.php:926
#: modules/events-logger/events-logger.php:937
msgid "Event"
msgstr "घटना"
#: security-ninja.php:1388
msgid "Event Log"
msgstr "इवेंट लॉग"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1145
msgid "Events"
msgstr "घटनाओं"
#: modules/events-logger/events-logger.php:919
msgid "Events Logger"
msgstr "घटनाक्रम लकड़हारा"
#: modules/events-logger/events-logger.php:873
#, php-format
msgid "Events Logger email report settings can be adjusted in WordPress admin"
msgstr "इवेंट लॉगर ईमेल रिपोर्ट सेटिंग्स को वर्डप्रेस एडमिन में समायोजित किया जा सकता है"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:863
msgid "Examples"
msgstr "उदाहरण"
#: security-ninja.php:2703
msgid "Expand All"
msgstr "सभी का विस्तार करें"
#: security-ninja.php:2722 security-ninja.php:2955 security-ninja.php:3328
msgid "Fail"
msgstr "असफल"
#: security-ninja.php:822 security-ninja.php:2614 security-ninja.php:2691
msgid "Failed"
msgstr "असफल"
#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:200 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:266
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1616
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1646
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1721
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1779
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:220
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:916
#: modules/events-logger/events-logger.php:696
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:158
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:688
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:712
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:762
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:814
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1025
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1073
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:342
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:390
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:562
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:611
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:662 security-ninja.php:2848
msgid "Failed."
msgstr "असफल।"
#: class-wf-sn-tests.php:1688
msgid "Failed login detected with the provided test credentials."
msgstr "प्रदान किए गए परीक्षण क्रेडेंशियल के साथ विफल लॉगिन का पता चला।"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:527
#, php-format
msgid "Failed to decompress vulnerabilities for %s. (gz)"
msgstr "%s के लिए सुरक्षाछिद्र को डीकंप्रेस करने में विफल। (जीजेड)"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:660
#, php-format
msgid "Failed to decrypt 2FA secret for user ID: %d"
msgstr "उपयोगकर्ता आईडी के लिए 2FA रहस्य को डिक्रिप्ट करने में विफल: %d"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:121
#, php-format
msgid "Failed to delete file: %s"
msgstr "Failed to delete file: %s"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:11
msgid "Failed to disable debug mode."
msgstr "डीबग मोड को अक्षम करने में विफल."
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:185 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:188
msgid "Failed to generate or retrieve necessary security data."
msgstr "आवश्यक सुरक्षा डेटा जनरेट करने या पुनर्प्राप्त करने में विफल."
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:535
#, php-format
msgid "Failed to generate or save 2FA passphrase: %s"
msgstr "2FA पासफ़्रेज़ जनरेट करने या सहेजने में विफल: %s"
#: class-wf-sn-tests.php:545
msgid "Failed to list directory contents."
msgstr "निर्देशिका सामग्री सूचीबद्ध करने में विफल."
#: class-wf-sn-tests.php:1685
msgid "Failed to make a request to the login page."
msgstr "लॉगिन पृष्ठ पर अनुरोध करने में विफल."
#: class-wf-sn-tests.php:569
msgid "Failed to read file contents."
msgstr "फ़ाइल सामग्री पढ़ने में विफल."
#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:620
#, php-format
msgid "Failed to restore backup file: %s"
msgstr "बैकअप फ़ाइल को पुनर्स्थापित करने में विफल: %s"
#: class-wf-sn-tests.php:722
msgid "Failed to retrieve database permissions."
msgstr "डेटाबेस अनुमतियाँ पुनर्प्राप्त करने में विफल."
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:541
#, php-format
msgid "Failed to retrieve response: %s"
msgstr "प्रतिक्रिया प्राप्त करने में विफल: %s"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:222 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:664
msgid "Failed to retrieve the 2FA secret. Please contact support."
msgstr "2FA रहस्य को पुनः प्राप्त करने में विफल। कृपया समर्थन से संपर्क करें।"
#: class-wf-sn-tests.php:767 class-wf-sn-tests.php:833
msgid "Failed to retrieve the home page for analysis."
msgstr "विश्लेषण के लिए मुख पृष्ठ पुनर्प्राप्त करने में विफल."
#: class-wf-sn-tests.php:2018
msgid "Failed to retrieve the home page headers."
msgstr "मुख पृष्ठ शीर्षलेखों को पुनर्प्राप्त करने में विफल."
#: class-wf-sn-tests.php:2524
msgid "Failed to retrieve the last modification time of wp-config.php."
msgstr "wp-config.php का अंतिम संशोधन समय प्राप्त करने में विफल."
#: class-wf-sn-tests.php:2340
msgid "Failed to retrieve the site content."
msgstr "साइट सामग्री पुनर्प्राप्त करने में विफल."
#: class-wf-sn-tests.php:1826 class-wf-sn-tests.php:1892
#: class-wf-sn-tests.php:1956 class-wf-sn-tests.php:2094
#: class-wf-sn-tests.php:2162 class-wf-sn-tests.php:2307
#, php-format
msgid "Failed to retrieve the site headers. Error: %s"
msgstr "साइट हेडर प्राप्त करने में विफल। त्रुटि: %s"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:684
msgid "Failed to retrieve user data."
msgstr "उपयोगकर्ता डेटा पुनर्प्राप्त करने में विफल."
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:680
#, php-format
msgid "Failed to retrieve user data for user ID: %d"
msgstr "उपयोगकर्ता आईडी के लिए उपयोगकर्ता डेटा पुनर्प्राप्त करने में विफल: %d"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:207 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:210
msgid "Failed to save the 2FA secret. Please try again."
msgstr "2FA रहस्य को बचाने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें."
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:525
msgid "Failed to save the generated passphrase."
msgstr "जनरेट किए गए पासफ़्रेज़ को सहेजने में विफल."
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:196 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:199
msgid "Failed to secure the 2FA secret. Please try again."
msgstr "2FA रहस्य को सुरक्षित करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें."
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:661
msgid "Failure"
msgstr "असफलता"
#: modules/file-viewer/class-secnin-file-viewer.php:173
msgid "File:"
msgstr "रेती:"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:283
#, php-format
msgid "File %1$s in plugin %2$s edited."
msgstr "प्लगइन %2$s में फ़ाइल %1$s संपादित की गई."
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:298
#, php-format
msgid "File %1$s in theme %2$s edited."
msgstr "थीम %2$s में फ़ाइल %1$s संपादित की गई."
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:896
#, php-format
msgid "File %s was deleted by user."
msgstr "File %s was deleted by user."
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:793
msgid "File Source"
msgstr "File Source"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:250
msgid "File does not exist or is not readable."
msgstr "फ़ाइल मौजूद नहीं है या पढ़ने योग्य नहीं है."
#: class-wf-sn-tests.php:979
msgid "File editing is correctly disabled on this site."
msgstr "इस साइट पर फ़ाइल संपादन सही ढंग से अक्षम किया गया है।"
#: class-wf-sn-tests.php:982
msgid "File editing is not disabled on this site. It is recommended to set DISALLOW_FILE_EDIT to true in your wp-config.php file for security reasons."
msgstr "इस साइट पर फ़ाइल संपादन अक्षम नहीं है. सुरक्षा कारणों से अपनी wp-config.php फ़ाइल में DISALLOW_FILE_EDIT को सही पर सेट करने की अनुशंसा की जाती है।"
#: modules/events-logger/events-logger.php:994
msgid "File editor"
msgstr "फ़ाइल संपादक"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:247
msgid "File is empty."
msgstr "फ़ाइल रिक्त है."
#: modules/file-viewer/class-secnin-file-viewer.php:260
msgid "File not found or not readable."
msgstr "फ़ाइल नहीं मिली या पढ़ने योग्य नहीं है।"
#: modules/file-viewer/class-secnin-file-viewer.php:259
#, php-format
msgid "File not found or not readable: %s"
msgstr "फ़ाइल नहीं मिली या पढ़ने योग्य नहीं: %s"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:893
msgid "File restored successfully."
msgstr "फ़ाइल सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित की गई."
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:190
msgid "File source"
msgstr "फ़ाइल स्रोत"
#: modules/file-viewer/class-secnin-file-viewer.php:271
msgid "File truncated..."
msgstr "फ़ाइल काट दी गई..."
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:228
msgid "Filename not set"
msgstr "फ़ाइल नाम सेट नहीं है"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2099
msgid "Files are scanned using a heuristic analysis method that compares their content to patterns and code samples often used by in malicious scripts. It is very important to understand that a file marked by Malware Scanner as suspicious does NOT have contain \"bad\" code. It might just be code that looks bad."
msgstr "फ़ाइलों को एक अनुमानी विश्लेषण पद्धति का उपयोग करके स्कैन किया जाता है जो उनकी सामग्री की तुलना पैटर्न और कोड नमूनों से करता है जो अक्सर दुर्भावनापूर्ण स्क्रिप्ट में उपयोग किए जाते हैं। यह समझना बहुत महत्वपूर्ण है कि मैलवेयर स्कैनर द्वारा संदिग्ध के रूप में चिह्नित फ़ाइल में \"खराब\" कोड नहीं है। यह सिर्फ कोड हो सकता है जो बुरा दिखता है।"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1932
msgid "Files were last scanned on"
msgstr "फ़ाइलों को अंतिम बार स्कैन किया गया था"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:142
msgid "Files with this pattern are leftovers from installation scripts and should not be on your server."
msgstr "इस पैटर्न वाली फ़ाइलें स्थापना स्क्रिप्ट से बचे हुए हैं और आपके सर्वर पर नहीं होनी चाहिए।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3511
msgid "Filter out page requests with suspicious query strings."
msgstr "संदिग्ध क्वेरी स्ट्रिंग के साथ पृष्ठ अनुरोधों को फ़िल्टर करें।"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:472
msgid "Finish Wizard"
msgstr "समाप्त जादूगर"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1126
#, php-format
msgid "Finished analyzing the site in %s seconds."
msgstr "%s सेकंड में साइट का विश्लेषण समाप्त कर दिया गया।"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:317 security-ninja.php:1242
#: security-ninja.php:1374
msgid "Firewall"
msgstr "फ़ायरवॉल"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3390
msgid "Firewall - Protect your website"
msgstr "फ़ायरवॉल - अपनी वेबसाइट को सुरक्षित रखें"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3478
msgid "Firewall Settings"
msgstr "फ़ायरवॉल सेटिंग्स"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:588
msgid "Firewall enabled."
msgstr "फ़ायरवॉल सक्षम।"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1158
msgid "Firewall events - Notify about blocked visitors"
msgstr "फ़ायरवॉल इवेंट - अवरुद्ध आगंतुकों के बारे में सूचित करें"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:14
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:9
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:9
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:10
msgid "Fix applied successfully."
msgstr "सफलतापूर्वक लागू किया गया ठीक करें."
#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:286
msgid "Fix method not available"
msgstr "फिक्स विधि उपलब्ध नहीं है"
#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:289
msgid "Fix not available"
msgstr "ठीक नहीं है उपलब्ध"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:7
msgid "Fix weak user passwords"
msgstr "कमज़ोर उपयोगकर्ता पासवर्ड ठीक करना"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:8
msgid ""
"Fix will change the admin username.
Once the fix is applied you will need to login again with the new username. Password will not be changed.
\n"
"\t\t\t\t\t\t Please input your new desired username: "
msgstr ""
"फिक्स व्यवस्थापक उपयोगकर्ता नाम बदल देगा।
एक बार फिक्स लागू हो जाने के बाद आपको नए उपयोगकर्ता नाम के साथ फिर से लॉगिन करना होगा। पासवर्ड नहीं बदला जाएगा। \n"
"\t\t\t\t\t\t कृपया अपना नया वांछित उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें: "
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:9
msgid "Fix will delete inactive plugins. There is NO undo."
msgstr "फिक्स निष्क्रिय प्लगइन्स को हटा देगा। कोई पूर्ववत नहीं है।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:9
msgid "Fix will delete unused themes. There is NO undo."
msgstr "फिक्स अप्रयुक्त थीम को हटा देगा। कोई पूर्ववत नहीं है।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:9
msgid "Fix will disable script debug mode."
msgstr "फिक्स स्क्रिप्ट डीबग मोड को अक्षम कर देगा।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:9
msgid "Fix will disable the \"Anyone can register\" option."
msgstr "फिक्स \"कोई भी पंजीकरण कर सकता है\" विकल्प को अक्षम कर देगा।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:9
msgid "Fix will disable the plugins and themes file editor."
msgstr "फिक्स प्लगइन्स और थीम फ़ाइल संपादक को अक्षम कर देगा।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:9
msgid "Fix will enable automatic WordPress core updates."
msgstr "फिक्स स्वचालित वर्डप्रेस कोर अपडेट को सक्षम करेगा।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:9
msgid "Fix will modify the uploads folder so it is not browsable."
msgstr "फिक्स अपलोड फ़ोल्डर को संशोधित करेगा ताकि यह ब्राउज़ करने योग्य न हो।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:9
msgid "Fix will regenerate all WordPress security/hash keys. After the fix is applied you will be asked to login again."
msgstr "फिक्स सभी वर्डप्रेस सुरक्षा / हैश कुंजियों को पुन: उत्पन्न करेगा। फिक्स लागू होने के बाद आपको फिर से लॉगिन करने के लिए कहा जाएगा।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:9
msgid "Fix will update WordPress to the latest version."
msgstr "फिक्स वर्डप्रेस को नवीनतम संस्करण में अपडेट करेगा।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:8
msgid "Fix will update all themes to the latest version."
msgstr "फिक्स सभी विषयों को नवीनतम संस्करण में अपडेट करेगा।"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1275
#, php-format
msgid "Fixed in WordPress version %1$s"
msgstr "वर्डप्रेस संस्करण %1$s में ठीक किया गया"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:327
msgid "Fixes"
msgstr "फ़िक्सेस"
#: sn-tests-description.php:703
msgid "Fixing is easy; create a new user with the same privileges. Then delete the old one with ID 1 and tell WP to transfer all of his content to the new user."
msgstr "फिक्सिंग आसान है; समान विशेषाधिकारों के साथ एक नया उपयोगकर्ता बनाएँ। फिर आईडी 1 के साथ पुराने को हटा दें और WP को अपनी सभी सामग्री को नए उपयोगकर्ता को स्थानांतरित करने के लिए कहें।"
#: sn-tests-description.php:100 sn-tests-description.php:133
#: sn-tests-description.php:156 sn-tests-description.php:188
#: sn-tests-description.php:212
msgid "Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the following:"
msgstr "फिक्सिंग बहुत आसान है। अपनी थीम की functions.php फ़ाइल खोलें और निम्न जोड़ें:"
#: sn-tests-description.php:710
msgid "Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the following line:"
msgstr "फिक्सिंग बहुत आसान है। अपनी थीम की functions.php फ़ाइल खोलें और निम्न पंक्ति जोड़ें:"
#: sn-tests-description.php:732
msgid "Fixing this issue involves changing the MySQL user or server config and it is not something that can be described in a few words so we advise asking someone to fix it for you. If you are really eager to do it we suggest creating a new MySQL user and under \"hostname\" enter \"localhost\". Set other properties such as username and password to your own liking and, of course, update wp-config.php with the new user details."
msgstr "इस समस्या को ठीक करने में MySQL उपयोगकर्ता या सर्वर कॉन्फ़िगरेशन को बदलना शामिल है और यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे कुछ शब्दों में वर्णित किया जा सकता है, इसलिए हम किसी को आपके लिए इसे ठीक करने के लिए कहने की सलाह देते हैं। यदि आप वास्तव में ऐसा करने के लिए उत्सुक हैं तो हम एक नया MySQL उपयोगकर्ता बनाने का सुझाव देते हैं और \"hostname\" के तहत \"localhost\" दर्ज करें। उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड जैसे अन्य गुणों को अपनी पसंद के अनुसार सेट करें और निश्चित रूप से, wp-config.php नए उपयोगकर्ता विवरण के साथ अपडेट करें।"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:588
msgid "Following core files are missing."
msgstr "निम्नलिखित कोर फाइलें गायब हैं।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1097
msgid "Following core files are missing and they should not be."
msgstr "निम्नलिखित कोर फाइलें गायब हैं और उन्हें नहीं होना चाहिए।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1086
msgid "Following files are unknown and should not be in your core folders"
msgstr "निम्न फ़ाइलें अज्ञात हैं और आपके मूल फ़ोल्डर में नहीं होनी चाहिए"
#: sn-tests-description.php:55 sn-tests-description.php:82
#: sn-tests-description.php:114 sn-tests-description.php:141
#: sn-tests-description.php:169 sn-tests-description.php:201
#: sn-tests-description.php:854
msgid "For Nginx add this to the nginx.conf under server block"
msgstr "Nginx के लिए इसे सर्वर ब्लॉक के तहत nginx.conf में जोड़ें"
#: sn-tests-description.php:523
msgid "For Nginx add this to the nginx.conf under server block."
msgstr "Nginx के लिए इसे सर्वर ब्लॉक के तहत nginx.conf में जोड़ें।"
#: sn-tests-description.php:154
msgid "For a full and updated list check out the link."
msgstr "एक पूर्ण और अद्यतन सूची के लिए लिंक देखें।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:834
msgid "For a full and updated list check out the link: "
msgstr "एक पूर्ण और अद्यतन सूची के लिए लिंक देखें: "
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:695
msgid "For enhanced security, please ensure that all your plugins, themes, and WordPress itself are always up-to-date. Regular updates help protect your website from known vulnerabilities."
msgstr "बढ़ी हुई सुरक्षा के लिए, कृपया सुनिश्चित करें कि आपके सभी प्लगइन्स, थीम और वर्डप्रेस स्वयं हमेशा अप-टू-डेट रहें। नियमित अपडेट आपकी वेबसाइट को ज्ञात कमजोरियों से बचाने में मदद करते हैं।"
#: sn-tests-description.php:801
msgid "For regular, day-to-day usage these are the recommended privileges: SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE. When updating WordPress you will also need the ALTER command. MySQL account privileges can be adjusted in cPanel, but we recommend getting a professional to do it if you've never done this kind of modifications before."
msgstr "नियमित, दिन-प्रतिदिन के उपयोग के लिए ये अनुशंसित विशेषाधिकार हैं: SELECT, INSERT, UPDATE और DELETE। वर्डप्रेस अपडेट करते समय आपको ऑल्टर कमांड की भी आवश्यकता होगी। MySQL खाता विशेषाधिकारों को cPanel में समायोजित किया जा सकता है, लेकिन हम अनुशंसा करते हैं कि यदि आपने पहले कभी इस तरह के संशोधन नहीं किए हैं तो इसे करने के लिए एक पेशेवर प्राप्त करें।"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:401
msgid "Forgot to say which IP?"
msgstr "Forgot to say which IP?"
#: security-ninja.php:1064
msgid "Freemius opt choice not found."
msgstr "फ्रीमियस ऑप्ट विकल्प नहीं मिला।"
#: security-ninja.php:1057
msgid "Freemius opt choice selected."
msgstr "फ्रीमियस विकल्प चुना गया।"
#: security-ninja.php:1691
msgid "Gathering non-sensitive diagnostic data about the plugin install helps us improve the plugin."
msgstr "Gathering non-sensitive diagnostic data about the plugin install helps us improve the plugin."
#: sn-tests-description.php:500
msgid "General WordPress debugging mode is enabled/disabled by a constant defined in wp-config.php. Open that file and look for a line similar to:"
msgstr "सामान्य वर्डप्रेस डिबगिंग मोड wp-config.php में परिभाषित एक निरंतर द्वारा सक्षम/अक्षम है। उस फ़ाइल को खोलें और इसके समान एक पंक्ति देखें:"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:862
msgid "Generate New QR Code"
msgstr "नया क्यूआर कोड जनरेट करें"
#: security-ninja.php:1568
msgid "Get help or create a support ticket"
msgstr "सहायता प्राप्त करें या समर्थन टिकट बनाएं"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:82
msgid "Get started"
msgstr "आरंभ"
#: sn-tests-description.php:594
msgid "Giving WordPress Its Own Directory"
msgstr "वर्डप्रेस को अपनी डायरेक्टरी देना"
#: sn-tests-description.php:628
msgid "Go to"
msgstr "यहाँ जाओ"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:9
msgid "Go to the Fixes page to enable or disable."
msgstr "सक्षम या अक्षम करने के लिए फ़िक्सेस पृष्ठ पर जाएँ."
#: class-wf-sn-tests.php:2041
msgid "Great, Content Security Policy has been set."
msgstr "बढ़िया, सामग्री सुरक्षा नीति निर्धारित की गई है।"
#: class-wf-sn-tests.php:1978
msgid "Great, Permissions-Policy has been set."
msgstr "बढ़िया, अनुमतियाँ-नीति निर्धारित की गई है।"
#: class-wf-sn-tests.php:1915
msgid "Great, Referrer-Policy has been set."
msgstr "महान, रेफरर-नीति निर्धारित की गई है।"
#: class-wf-sn-tests.php:1851
msgid "Great, Strict-Transport-Security has been set."
msgstr "महान, सख्त-परिवहन-सुरक्षा स्थापित की गई है।"
#: class-wf-sn-tests.php:478
msgid "Great, admin pages are secured by SSL."
msgstr "बढ़िया, व्यवस्थापक पृष्ठ एसएसएल द्वारा सुरक्षित हैं।"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1531
msgid "Great, no known vulnerabilities found on your website"
msgstr "बढ़िया, आपकी वेबसाइट पर कोई ज्ञात भेद्यता नहीं मिली"
#: class-wf-sn-tests.php:2212
msgid "Great, no sensitive information exposed in headers."
msgstr "बढ़िया, हेडर में कोई संवेदनशील जानकारी उजागर नहीं हुई।"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:459
msgid "Great, you have now finished the getting started wizard!"
msgstr "बढ़िया, अब आपने आरंभ करने का जादूगर समाप्त कर लिया है!"
#: sn-tests-description.php:560
msgid "Having any kind of debug mode (WP JavaScript debug mode in this case) or error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will also give the potential attacker valuable information about your system."
msgstr "किसी भी प्रकार का डीबग मोड (इस मामले में WP जावास्क्रिप्ट डीबग मोड) या उत्पादन सर्वर पर सक्षम त्रुटि रिपोर्टिंग मोड होना बेहद खराब है। न केवल यह आपकी साइट को धीमा कर देगा, अपने आगंतुकों को अजीब संदेशों से भ्रमित करेगा, यह संभावित हमलावर को आपके सिस्टम के बारे में मूल्यवान जानकारी भी देगा।"
#: sn-tests-description.php:550
msgid "Having any kind of debug mode (WP database debug mode in this case) or error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will also give the potential attacker valuable information about your system."
msgstr "किसी भी प्रकार का डीबग मोड (इस मामले में WP डेटाबेस डीबग मोड) या उत्पादन सर्वर पर सक्षम त्रुटि रिपोर्टिंग मोड होना बेहद खराब है। न केवल यह आपकी साइट को धीमा कर देगा, अपने आगंतुकों को अजीब संदेशों से भ्रमित करेगा, यह संभावित हमलावर को आपके सिस्टम के बारे में मूल्यवान जानकारी भी देगा।"
#: sn-tests-description.php:499
msgid "Having any kind of debug mode (general WP debug mode in this case) or error reporting mode enabled on a production site is extremely bad. Not only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will also give the potential attacker valuable information about your system."
msgstr "किसी भी प्रकार का डिबग मोड (इस मामले में सामान्य WP डीबग मोड) या उत्पादन साइट पर सक्षम त्रुटि रिपोर्टिंग मोड होना बेहद खराब है। न केवल यह आपकी साइट को धीमा कर देगा, अपने आगंतुकों को अजीब संदेशों से भ्रमित करेगा, यह संभावित हमलावर को आपके सिस्टम के बारे में मूल्यवान जानकारी भी देगा।"
#: sn-tests-description.php:539
msgid "Having the REST API enabled is not a security issue by itself, it is well tested and protected by the developers in the WordPress community."
msgstr "आरईएसटी एपीआई सक्षम होना अपने आप में एक सुरक्षा मुद्दा नहीं है, यह वर्डप्रेस समुदाय में डेवलपर्स द्वारा अच्छी तरह से परीक्षण और संरक्षित है।"
#: sn-tests-description.php:669
msgid "Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site attacks (XSS). There's absolutely no valid reason to enable this directive, and using any PHP code that requires it is very risky."
msgstr "इस PHP निर्देश को सक्षम करने से आपकी साइट क्रॉस-साइट हमलों (XSS) के संपर्क में आ जाएगी। इस निर्देश को सक्षम करने का कोई वैध कारण नहीं है, और किसी भी PHP कोड का उपयोग करना जिसके लिए इसकी आवश्यकता है बहुत जोखिम भरा है।"
#: security-ninja.php:1688
msgid "Help WP Security Ninja improve!"
msgstr "Help WP Security Ninja improve!"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:695
msgid "Hide PHP Version"
msgstr "PHP संस्करण छुपाएं"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:630
msgid "Hide WLW"
msgstr "WLW छुपाएं"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:609
msgid "Hide WP Version"
msgstr "WP संस्करण छुपाएं"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wp_header_meta.php:16
msgid "Hide WP version info"
msgstr "WP संस्करण की जानकारी छुपाएं"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:644
msgid "Hide Windows Live Writer link in page's meta data."
msgstr "पेज के मेटा डेटा में विंडोज लाइव राइटर लिंक छुपाएं।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:623
msgid "Hide WordPress version info is revealed in page's meta data."
msgstr "छुपाएं WordPress संस्करण की जानकारी पेज के मेटा डेटा में सामने आई है।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3814
msgid "Hide login errors"
msgstr "लॉगिन त्रुटियां छुपाएं"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:7
msgid "Hide unnecessary information on failed login attempts"
msgstr "असफल लॉगिन प्रयासों पर अनावश्यक जानकारी छुपाएं"
#: sn-tests-description.php:472
msgid "IMPORTANT: While you are changing the password your website will be offline."
msgstr "महत्वपूर्ण: जब आप पासवर्ड बदल रहे हैं तो आपकी वेबसाइट ऑफ़लाइन हो जाएगी।"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1214
msgid "INSECURE"
msgstr "असुरक्षित"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:467
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:495
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4079
msgid "IP address, ie: 213.45.66.12"
msgstr "आईपी पता, यानी: 213.45.66.12"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3998
msgid "IP handling"
msgstr "आईपी हैंडलिंग"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:522
msgid "IP is blocked."
msgstr "आईपी अवरुद्ध है।"
#: sn-tests-description.php:797
msgid "If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL username and password, the attacker will be able to log in to that database and do whatever that account allows him to. "
msgstr "यदि कोई हमलावर आपकी wp-config.php फ़ाइल तक पहुंच प्राप्त करता है और MySQL उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड प्राप्त करता है, तो हमलावर उस डेटाबेस में लॉग इन करने में सक्षम होगा और वह खाता जो कुछ भी करने की अनुमति देता है। "
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:599
msgid "If enabled, a daily cleanup process cleans up unneeded files from your WordPress installation. Access to .bak, .sql and other files are blocked via the firewall module."
msgstr "यदि सक्षम किया गया है, तो एक दैनिक सफाई प्रक्रिया आपके वर्डप्रेस इंस्टॉलेशन से अनावश्यक फ़ाइलों को साफ करती है। फ़ायरवॉल मॉड्यूल के माध्यम से .bak, .sql और अन्य फ़ाइलों तक पहुंच अवरुद्ध है।"
#: security-ninja.php:2127
msgid "If enabled all settings and data will be reset when you deactivate the plugin."
msgstr "यदि सक्षम है, तो प्लगइन को निष्क्रिय करने पर सभी सेटिंग्स और डेटा रीसेट हो जाएंगे।"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1056
msgid "If enabled events happening on your website will be logged here."
msgstr "यदि आपकी वेबसाइट पर होने वाले ईवेंट सक्षम हैं, तो यहां लॉग किया जाएगा।"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1132
msgid "If enabled the webhook URL will be notified about the selected events."
msgstr "सक्षम होने पर, वेबहुक URL को चयनित ईवेंट के बारे में सूचित किया जाएगा।"
#: sn-tests-description.php:784
msgid "If for some reason you do not want to run the entire website with SSL, at least make the admin secure. Some hosting companies charge a lot for SSL certificates but you can get free ones on Let's Encrypt."
msgstr "यदि किसी कारण से आप पूरी वेबसाइट को एसएसएल के साथ नहीं चलाना चाहते हैं, तो कम से कम व्यवस्थापक को सुरक्षित बनाएं। कुछ होस्टिंग कंपनियां एसएसएल प्रमाणपत्रों के लिए बहुत अधिक शुल्क लेती हैं, लेकिन आप लेट्स एनक्रिप्ट पर मुफ्त प्राप्त कर सकते हैं।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3497
msgid "If set to OFF they will not be able to log in, but will be able to view the site."
msgstr "यदि बंद पर सेट किया गया है तो वे लॉग इन नहीं कर पाएंगे, लेकिन साइट देख पाएंगे।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3495
msgid "If set to ON cloud and local firewall will prevent banned IPs from accessing the site all together."
msgstr "यदि क्लाउड और स्थानीय फ़ायरवॉल पर सेट किया गया है, तो प्रतिबंधित आईपी को साइट तक पहुंचने से रोक देगा।"
#: sn-tests-description.php:717
msgid "If someone gains FTP access to your server this will not save you but it certainly cannot hurt to obfuscate your installation a bit."
msgstr "यदि कोई आपके सर्वर पर एफ़टीपी पहुंच प्राप्त करता है तो यह आपको नहीं बचाएगा, लेकिन यह निश्चित रूप से आपकी स्थापना को थोड़ा बाधित करने के लिए चोट नहीं पहुंचा सकता है।"
#: sn-tests-description.php:368
msgid "If someone tries to guess your username and password or tries a brute-force attack they will most probably start with username \"admin\". This is the default username used by too many sites and should be removed."
msgstr "यदि कोई आपके उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का अनुमान लगाने की कोशिश करता है या ब्रूट-फोर्स हमले की कोशिश करता है तो वे संभवतः उपयोगकर्ता नाम \"व्यवस्थापक\" से शुरू करेंगे। यह बहुत अधिक साइटों द्वारा उपयोग किया जाने वाला डिफ़ॉल्ट उपयोगकर्ता नाम है और इसे हटा दिया जाना चाहिए।"
#: sn-tests-description.php:574
msgid "If that doesn't work add the following line to your .htaccess file:"
msgstr "यदि वह काम नहीं करता है, तो अपनी .htaccess फ़ाइल में निम्न पंक्ति जोड़ें:"
#: sn-tests-description.php:580
msgid "If that fails as well, contact your hosting provider or try disabling plugins, one by one to find out which one enabled error displaying."
msgstr "यदि वह भी विफल रहता है, तो अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क करें या प्लगइन्स को अक्षम करने का प्रयास करें, एक-एक करके यह पता लगाने के लिए कि कौन सा सक्षम त्रुटि प्रदर्शित कर रहा है।"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:595
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1098
msgid "If there is no legitimate reason for the files to be missing use the restore action to create them."
msgstr "यदि फ़ाइलों के अनुपलब्ध होने का कोई वैध कारण नहीं है, तो उन्हें बनाने के लिए पुनर्स्थापना क्रिया का उपयोग करें।"
#: sn-tests-description.php:490
msgid "If you're doing a fresh installation defining a unique table prefix is easy. Open wp-config.php and go to line #61 where the table prefix is defined. Enter something unique like \"frog99_\" and install WP."
msgstr "यदि आप एक नई स्थापना कर रहे हैं, तो एक अद्वितीय तालिका उपसर्ग को परिभाषित करना आसान है। wp-config.php खोलें और लाइन # 61 पर जाएं जहां तालिका उपसर्ग परिभाषित किया गया है। \"frog99_\" की तरह कुछ अद्वितीय दर्ज करें और WP स्थापित करें।"
#: sn-tests-description.php:709
msgid "If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to have it's link in the page header thus telling the whole world you're using WordPress."
msgstr "यदि आप विंडोज लाइव राइटर का उपयोग नहीं कर रहे हैं, तो वास्तव में पेज हेडर में लिंक होने का कोई वैध कारण नहीं है, इस प्रकार पूरी दुनिया को बता रहा है कि आप वर्डप्रेस का उपयोग कर रहे हैं।"
#: sn-tests-description.php:317
msgid "If you're not using a theme remove it from the WP themes folder. There's no reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact the theme is not active."
msgstr "यदि आप किसी थीम का उपयोग नहीं कर रहे हैं, तो इसे WP थीम फ़ोल्डर से हटा दें। इसे वहां रखने का कोई कारण नहीं है और यदि कोड दुर्भावनापूर्ण है या इसमें कुछ कमजोरियां हैं, तो इस तथ्य की परवाह किए बिना कि विषय सक्रिय नहीं है, फिर भी हैकर द्वारा इसका शोषण किया जा सकता है।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:8
msgid ""
"If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there's no need to advertise that endpoint (link) in the header.\n"
"\t\t\tPlease note that for most sites this is not a security issue because they \"want to be discovered\" but if you want to hide the fact that you're using WP this fix will disable it.\n"
"\t\t\tWe also block access to the xmlrpc.php file via the .htaccess file."
msgstr ""
"यदि आप पिंगबैक जैसी किसी भी वास्तव में सरल डिस्कवरी सेवाओं का उपयोग नहीं कर रहे हैं, तो हेडर में उस समापन बिंदु (लिंक) का विज्ञापन करने की कोई आवश्यकता नहीं है।\n"
"\t\t\tकृपया ध्यान दें कि अधिकांश साइटों के लिए यह एक सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि वे \"खोजे जाना चाहते हैं\" लेकिन यदि आप इस तथ्य को छिपाना चाहते हैं कि आप WP का उपयोग कर रहे हैं, तो यह फिक्स इसे अक्षम कर देगा।\n"
"\t\t\tहम .htaccess फ़ाइल के माध्यम से xmlrpc.php फ़ाइल तक पहुंच को भी अवरुद्ध करते हैं।"
#: sn-tests-description.php:675
msgid "If you're still unable to disable allow_url_include contact a security professional."
msgstr "यदि आप अभी भी अक्षम करने में असमर्थ हैं allow_url_include किसी सुरक्षा पेशेवर से संपर्क करें।"
#: sn-tests-description.php:641
msgid "If you're still unable to disable register_globals contact a security professional."
msgstr "यदि आप अभी भी अक्षम करने में असमर्थ हैं register_globals सुरक्षा पेशेवर से संपर्क करें।"
#: sn-tests-description.php:491
msgid "If you already have WP site running and want to change the table prefix things are a bit more complicated and you should only do the change if you're comfortable doing some changes to your DB data via phpMyAdmin or a similar GUI."
msgstr "यदि आपके पास पहले से ही WP साइट चल रही है और तालिका उपसर्ग बदलना चाहते हैं, तो चीजें थोड़ी अधिक जटिल हैं और आपको केवल तभी परिवर्तन करना चाहिए जब आप phpMyAdmin या इसी तरह के GUI के माध्यम से अपने DB डेटा में कुछ बदलाव करने में सहज हों।"
#: sn-tests-description.php:267
msgid "If you are not using a plugin remove it from the WP plugins folder. It is that simple. There is no reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact the plugin is not active."
msgstr "यदि आप प्लगइन का उपयोग नहीं कर रहे हैं, तो इसे WP प्लगइन्स फ़ोल्डर से हटा दें। यह इतना आसान है। इसे वहां रखने का कोई कारण नहीं है और यदि कोड दुर्भावनापूर्ण है या इसमें कुछ कमजोरियां हैं, तो इस तथ्य की परवाह किए बिना कि प्लगइन सक्रिय नहीं है, फिर भी हैकर द्वारा इसका शोषण किया जा सकता है।"
#: sn-tests-description.php:739
msgid "If you are not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there is no need to advertise that endpoint (link) in the header."
msgstr "यदि आप किसी भी वास्तव में सरल डिस्कवरी सेवाओं जैसे पिंगबैक का उपयोग नहीं कर रहे हैं, तो हेडर में उस समापन बिंदु (लिंक) का विज्ञापन करने की कोई आवश्यकता नहीं है।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1080
msgid "If you did not modify the following files, you should review them to make sure no malicious code is there."
msgstr "यदि आपने निम्न फ़ाइलों को संशोधित नहीं किया है, तो आपको यह सुनिश्चित करने के लिए उनकी समीक्षा करनी चाहिए कि कोई दुर्भावनापूर्ण कोड नहीं है।"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:578
msgid "If you did not modify the following files yourself, this could indicate an infection on your website."
msgstr "यदि आपने निम्न फ़ाइलों को स्वयं संशोधित नहीं किया है, तो यह आपकी वेबसाइट पर संक्रमण का संकेत दे सकता है."
#: sn-tests-description.php:786
msgid "If you do not have an SSL certificate you can still try and run the admin via HTTPS. Depending on how your server is configured, it might work. But getting a valid certificate is definitely a good thing to do."
msgstr "यदि आपके पास एसएसएल प्रमाणपत्र नहीं है, तो आप अभी भी एचटीटीपीएस के माध्यम से व्यवस्थापक को चलाने का प्रयास कर सकते हैं। आपका सर्वर कैसे कॉन्फ़िगर किया गया है, इसके आधार पर, यह काम कर सकता है। लेकिन एक वैध प्रमाण पत्र प्राप्त करना निश्चित रूप से एक अच्छी बात है।"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1082
msgid "If you don't want to receive event reports from specific modules, deselect them. Default: all modules."
msgstr "यदि आप विशिष्ट मॉड्यूल से ईवेंट रिपोर्ट प्राप्त नहीं करना चाहते हैं, तो उन्हें अचयनित करें। डिफ़ॉल्ट: सभी मॉड्यूल।"
#: sn-tests-description.php:247
#, php-format
msgid "If you downloaded a plugin from the official WP repository you can easily check if there are any updates available, and update it by opening Dashboard - Updates. If you bought the plugin from somewhere else check the item's support on instructions how to upgrade manually. Remember - always backup your files and database before upgrading!"
msgstr "यदि आपने आधिकारिक WP रिपॉजिटरी से एक प्लगइन डाउनलोड किया है, तो आप आसानी से जांच सकते हैं कि क्या कोई अपडेट उपलब्ध है, और इसे खोलकर अपडेट करें Dashboard - Updates। यदि आपने कहीं और से प्लगइन खरीदा है, तो मैन्युअल रूप से अपग्रेड करने के निर्देशों पर आइटम के समर्थन की जांच करें। याद रखें - अपग्रेड करने से पहले हमेशा अपनी फ़ाइलों और डेटाबेस का बैकअप लें!"
#: sn-tests-description.php:296
#, php-format
msgid "If you downloaded a theme from the official WP repository you can easily check if there are any updates available, and upgrade it by opening Appearance - Themes. If you bought the theme from a theme shop check their support and upgrade manually. Remember - always backup your files and database before upgrading!"
msgstr "यदि आपने आधिकारिक WP रिपॉजिटरी से कोई थीम डाउनलोड की है, तो आप आसानी से जांच सकते हैं कि क्या कोई अपडेट उपलब्ध है, और Appearance - Themes खोलकर इसे अपग्रेड करें। यदि आपने थीम शॉप से थीम खरीदी है, तो उनके समर्थन की जांच करें और मैन्युअल रूप से अपग्रेड करें। याद रखें - अपग्रेड करने से पहले हमेशा अपनी फ़ाइलों और डेटाबेस का बैकअप लें!"
#: sn-tests-description.php:68
msgid "If you embed scripts from external websites, Google Analytics or other sources this could break your website functionality. Read and test before implementing."
msgstr "यदि आप बाहरी वेबसाइटों, Google Analytics या अन्य स्रोतों से स्क्रिप्ट एम्बेड करते हैं तो यह आपकी वेबसाइट की कार्यक्षमता को भंग कर सकता है। लागू करने से पहले पढ़ें और परीक्षण करें।"
#: sn-tests-description.php:635 sn-tests-description.php:648
#: sn-tests-description.php:658 sn-tests-description.php:671
msgid "If you have access to php.ini file locate"
msgstr "यदि आपके पास php.ini फ़ाइल तक पहुँच है, तो ढूँढें"
#: security-ninja.php:1697
#, php-format
msgid "If you opt-in, some data about your usage of %1$s will be sent to Freemius.com. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine."
msgstr "If you opt-in, some data about your usage of %1$s will be sent to Freemius.com. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine."
#: sn-tests-description.php:540
msgid "If you want to be certain and protect yourself from attacks via the REST API you can disable it completely or only allow authenticated users to have access."
msgstr "यदि आप निश्चित होना चाहते हैं और आरईएसटी एपीआई के माध्यम से खुद को हमलों से बचाना चाहते हैं तो आप इसे पूरी तरह से अक्षम कर सकते हैं या केवल प्रमाणित उपयोगकर्ताओं को पहुंच की अनुमति दे सकते हैं।"
#: sn-tests-description.php:620
msgid "If you want to test more or all users open sn-test.php and change the line #763 which defines this limit."
msgstr "यदि आप अधिक या सभी उपयोगकर्ताओं का परीक्षण करना चाहते हैं, तो sn-test.php खोलें और लाइन # 763 बदलें जो इस सीमा को परिभाषित करता है।"
#: sn-tests-description.php:565
msgid "If your blog still fails on this test after you made the change it means some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out which one is doing it."
msgstr "यदि आपके द्वारा परिवर्तन किए जाने के बाद भी आपका ब्लॉग इस परीक्षण में विफल रहता है, तो इसका मतलब है कि कुछ प्लगइन डीबग मोड को सक्षम कर रहा है। प्लगइन्स को एक-एक करके अक्षम करें ताकि यह पता लगाया जा सके कि कौन सा कर रहा है।"
#: sn-tests-description.php:504
msgid "If your blog still fails on this test after you made the changes it means some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out which one is doing it."
msgstr "यदि आपके द्वारा परिवर्तन किए जाने के बाद भी आपका ब्लॉग इस परीक्षण में विफल रहता है, तो इसका मतलब है कि कुछ प्लगइन डीबग मोड को सक्षम कर रहा है। प्लगइन्स को एक-एक करके अक्षम करें ताकि यह पता लगाया जा सके कि कौन सा कर रहा है।"
#: sn-tests-description.php:837
msgid "If your hosting provider doesn't offer recent MySQL/MariaDB versions, consider upgrading your hosting plan or switching to a provider that prioritizes keeping their software up-to-date."
msgstr "यदि आपका होस्टिंग प्रदाता हाल ही में MySQL/MariaDB संस्करणों की पेशकश नहीं करता है, तो अपनी होस्टिंग योजना को अपग्रेड करने या किसी ऐसे प्रदाता पर स्विच करने पर विचार करें जो अपने सॉफ़्टवेयर को अप-टू-डेट रखने को प्राथमिकता देता है।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3808
msgid "Immediately block anyone trying to log in with the classic username \"admin\". These are most likely automated attempts to test for weak passwords."
msgstr "क्लासिक उपयोगकर्ता नाम \"व्यवस्थापक\" के साथ लॉग इन करने का प्रयास करने वाले किसी भी व्यक्ति को तुरंत ब्लॉक करें। ये कमजोर पासवर्ड के परीक्षण के लिए सबसे अधिक संभावना स्वचालित प्रयास हैं।"
#: sn-tests-description.php:688
msgid "Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to PHP v7. If they say they can't facilitate that request, you'll have to move your site to a decent hosting company."
msgstr "Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to PHP v7. If they say they can't facilitate that request, you'll have to move your site to a decent hosting company."
#: sn-tests-description.php:696
msgid "Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to a newer version of MySQL. If they say they can't do that you'll have to move your site to a decent hosting company."
msgstr "Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to a newer version of MySQL. If they say they can't do that you'll have to move your site to a decent hosting company."
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3099
msgid "Important! Please READ!"
msgstr "महत्वपूर्ण! कृपया पढ़ें!"
#: sn-tests-description.php:225
msgid "Important: Always create a backup of your files and database before performing any upgrades!"
msgstr "महत्वपूर्ण: कोई भी अपग्रेड करने से पहले हमेशा अपनी फ़ाइलों और डेटाबेस का बैकअप बनाएं!"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:438
msgid "In case you ever get locked out - Save this URL:"
msgstr "यदि आप कभी भी लॉक हो जाते हैं - इस URL को सहेजें:"
#: sn-tests-description.php:553
msgid "In most cases this debugging mode is enabled by plugins so the only way to solve the problem is to disable plugins one by one and find out which one enabled debugging."
msgstr "ज्यादातर मामलों में यह डिबगिंग मोड प्लगइन्स द्वारा सक्षम होता है, इसलिए समस्या को हल करने का एकमात्र तरीका एक-एक करके प्लगइन्स को अक्षम करना है और यह पता लगाना है कि कौन सा डिबगिंग सक्षम है।"
#: sn-tests-description.php:718
msgid "In order to fix this issue you have to move wp-config.php one level up in the folder structure. If the original location was:"
msgstr "इस समस्या को ठीक करने के लिए आपको फ़ोल्डर संरचना में एक स्तर ऊपर wp-config.php ले जाना होगा। यदि मूल स्थान था:"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1100
msgid "In order to preserve disk space logs are automatically deleted based on this option. Default: keep logs for 7 days."
msgstr "डिस्क स्थान को संरक्षित करने के लिए, इस विकल्प के आधार पर लॉग स्वचालित रूप से हटा दिए जाते हैं। डिफ़ॉल्ट: 7 दिनों के लिए लॉग रखें।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3100
msgid "In the unlikely situation that your IP gets banned, you will not be able to login or access the site. In that case you need the secret access link."
msgstr "आपके आईपी पर प्रतिबंध लगाने की संभावना नहीं है, आप साइट को लॉगिन या एक्सेस नहीं कर पाएंगे। उस स्थिति में आपको गुप्त एक्सेस लिंक की आवश्यकता होती है।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:11
msgid "Inactive Themes Removal Failed."
msgstr "निष्क्रिय विषयवस्तु निकालना विफल."
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:10
msgid "Inactive themes removed successfully."
msgstr "निष्क्रिय विषयवस्तुएँ सफलतापूर्वक निकाल दी गईं."
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:724
msgid "Incorrect 2FA code. Please try again."
msgstr "गलत 2FA कोड। कृपया पुनः प्रयास करें."
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:718
#, php-format
msgid "Incorrect 2FA code entered for user: %d"
msgstr "प्रयोगकर्ताको लागि गलत 2FA कोड प्रविष्ट गरिएको: %d"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa-setup.php:290
msgid "Install an authenticator app like Google Authenticator or Authy."
msgstr "Install an authenticator app like Google Authenticator or Authy."
#: modules/events-logger/events-logger.php:998
msgid "Installer"
msgstr "इंस्टालर"
#: sn-tests-description.php:42
msgid "Instructs your webserver to only use HTTPS and not allow HTTP insecure connections."
msgstr "आपके वेबसर्वर को केवल HTTPS का उपयोग करने और HTTP असुरक्षित कनेक्शन की अनुमति न देने का निर्देश देता है."
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:105
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "अपर्याप्त अनुमतियाँ."
#: modules/events-logger/events-logger.php:893
msgid "Invalid email address."
msgstr "अमान्य ईमेल पता."
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:643
msgid "Invalid email address skipped"
msgstr "अमान्य ईमेल पता छोड़ दिया गया"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:928
msgid "Invalid filename."
msgstr "अमान्य फ़ाइल नाम।"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:789
msgid "Invalid input."
msgstr "अमान्य इनपुट।"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:397
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:100
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:336
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:384
msgid "Invalid nonce"
msgstr "अमान्य गैर"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:145 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:626
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:627
msgid "Invalid nonce."
msgstr "अमान्य गैर।"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:616 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:667
msgid "Invalid nonce or user not logged in."
msgstr "Invalid nonce or user not logged in."
#: modules/file-viewer/class-secnin-file-viewer.php:153
msgid "Invalid nonce verification."
msgstr "अमान्य गैर सत्यापन।"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1189
msgid "Invalid option."
msgstr "अमान्य विकल्प।"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:770
msgid "Invalid user ID."
msgstr "अमान्य उपयोगकर्ता ID."
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:767
msgid "Invalid user ID or object."
msgstr "अमान्य उपयोगकर्ता ID या ऑब्जेक्ट."
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:403
msgid "Invalid user identification"
msgstr "अमान्य उपयोगकर्ता पहचान"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:159 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:162
msgid "Invalid user identification."
msgstr "अमान्य उपयोगकर्ता पहचान।"
#: sn-tests-description.php:657
msgid "It's not wise to disclose the exact PHP version you're using because it makes the job of attacking your site much easier."
msgstr "आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे सटीक PHP संस्करण का खुलासा करना बुद्धिमानी नहीं है क्योंकि यह आपकी साइट पर हमला करने के काम को बहुत आसान बना देता है।"
#: sn-tests-description.php:439
msgid "It's recommended to change the security keys and salts once in a while. The process will invalidate all existing cookies. This does mean that all users will have to login again. It's a minor inconvenience that will ensure nobody can login with an old or stolen cookie."
msgstr "समय-समय पर सुरक्षा कुंजियों और लवणों को बदलने की अनुशंसा की जाती है। प्रक्रिया सभी मौजूदा कुकीज़ को अमान्य कर देगी। इसका मतलब यह है कि सभी उपयोगकर्ताओं को फिर से लॉगिन करना होगा। यह एक छोटी सी असुविधा है जो यह सुनिश्चित करेगी कि कोई भी पुरानी या चोरी हुई कुकी के साथ लॉगिन नहीं कर सकता है।"
#: sn-tests-description.php:43
msgid "It is important you verify your website has a SSL certificate and it is working correctly before implementing this."
msgstr "यह महत्वपूर्ण है कि आप सत्यापित करें कि आपकी वेबसाइट में एसएसएल प्रमाणपत्र है और इसे लागू करने से पहले यह सही तरीके से काम कर रहा है।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3102
msgid "It whitelists your IP and enables access. Please store the link in a safe place or use the form below to get it sent to your email address."
msgstr "यह आपके आईपी को श्वेतसूची में डालता है और पहुंच को सक्षम बनाता है। कृपया लिंक को सुरक्षित स्थान पर संग्रहीत करें या इसे अपने ईमेल पते पर भेजने के लिए नीचे दिए गए फॉर्म का उपयोग करें।"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:194
msgid "Join the newsletter"
msgstr "न्यूज़लेटर में शामिल हों"
#: sn-tests-description.php:692
msgid "Just by pointing the browser to it will allow them to easily download all your uploaded files. It's a security and a copyright issue."
msgstr "बस ब्राउज़र को इंगित करने से वे आपकी सभी अपलोड की गई फ़ाइलों को आसानी से डाउनलोड कर सकेंगे। यह एक सुरक्षा और कॉपीराइट मुद्दा है।"
#: modules/events-logger/events-logger.php:956
msgid "Keep event logs for up to 15 days"
msgstr "इवेंट लॉग को 15 दिनों तक रखें"
#: modules/events-logger/events-logger.php:960
msgid "Keep event logs for up to 30 days"
msgstr "इवेंट लॉग को 30 दिनों तक रखें"
#: modules/events-logger/events-logger.php:964
msgid "Keep event logs for up to 45 days"
msgstr "इवेंट लॉग को 45 दिनों तक रखें"
#: modules/events-logger/events-logger.php:952
msgid "Keep event logs for up to 7 days"
msgstr "इवेंट लॉग को 7 दिनों तक रखें"
#: sn-tests-description.php:223
msgid "Keeping the WordPress core up to date is one of the most important aspects of site security. If vulnerabilities are discovered in WordPress and a new version is released to address the issue, the information required to exploit the vulnerability is definitely in the public domain. This makes old versions more open to attacks, and is one of the primary reasons you should always keep WordPress up to date."
msgstr "वर्डप्रेस कोर को अद्यतित रखना साइट सुरक्षा के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक है। यदि वर्डप्रेस में कमजोरियों की खोज की जाती है और समस्या को हल करने के लिए एक नया संस्करण जारी किया जाता है, तो भेद्यता का फायदा उठाने के लिए आवश्यक जानकारी निश्चित रूप से सार्वजनिक डोमेन में है। यह पुराने संस्करणों को हमलों के लिए अधिक खुला बनाता है, और प्राथमिक कारणों में से एक है जिसे आपको हमेशा वर्डप्रेस को अद्यतित रखना चाहिए।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:24
msgid "Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP table names are predefined, the only way you can change table names is by using a unique prefix. One that's different from \"wp_\" or any similar variation such as \"wordpress_\". WARNING: Make sure the wp-config.php is writable. Enter your new desired table prefix:"
msgstr "अपने डेटाबेस तालिकाओं के नाम जानने से हमलावर को तालिका के डेटा को डंप करने और पासवर्ड हैश जैसी संवेदनशील जानकारी प्राप्त करने में मदद मिल सकती है। चूंकि WP तालिका नाम पूर्वनिर्धारित हैं, इसलिए तालिका नाम बदलने का एकमात्र तरीका एक अद्वितीय उपसर्ग का उपयोग करना है। एक जो \"wp_\" या \"wordpress_\" जैसी किसी भी समान भिन्नता से अलग है। चेतावनी: सुनिश्चित करें कि wp-config.php लिखने योग्य है। अपना नया वांछित तालिका उपसर्ग दर्ज करें:"
#: sn-tests-description.php:489
msgid "Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP table names are predefined the only way you can change table names is by using a unique prefix. One that's different from \"wp_\" or any similar variation such as \"wordpress_\"."
msgstr "अपने डेटाबेस तालिकाओं के नाम जानने से हमलावर को तालिका के डेटा को डंप करने और पासवर्ड हैश जैसी संवेदनशील जानकारी प्राप्त करने में मदद मिल सकती है। चूंकि WP तालिका नाम पूर्वनिर्धारित हैं, इसलिए तालिका नाम बदलने का एकमात्र तरीका एक अद्वितीय उपसर्ग का उपयोग करना है। एक जो \"wp_\" या \"wordpress_\" जैसी किसी भी समान भिन्नता से अलग है।"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1252
msgid "Known vulnerabilities"
msgstr "ज्ञात कमजोरियां"
#: includes/class-wf-sn-utils.php:260
msgid "Last Login"
msgstr "अंतिम लॉगिन"
#: modules/file-viewer/class-secnin-file-viewer.php:175
msgid "Last Modified:"
msgstr "अंतिम बार संशोधित:"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1636
msgid "Last Updated"
msgstr "आखरी अपडेट"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:630
#, php-format
msgid "Last scan at %1$s. %2$s files were checked in %3$s sec. WordPress version %4$s %5$s"
msgstr "%1$s पर अंतिम स्कैन करें। %2$s फ़ाइलों को %3$s सेकंड में चेक किया गया था। WordPress संस्करण %4$s %5$s"
#: security-ninja.php:859
msgid "Latest Events"
msgstr "नवीनतम घटनाएँ"
#: security-ninja.php:1769
#, php-format
msgid "Latest from %s"
msgstr "%s से नवीनतम"
#: includes/class-wf-sn-utils.php:845 security-ninja.php:1159
#: security-ninja.php:1260 security-ninja.php:1301 security-ninja.php:1332
msgid "Learn more"
msgstr "और जानो"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:412
msgid "Learn more about the default security measures"
msgstr "डिफ़ॉल्ट सुरक्षा उपायों के बारे में अधिक जानें"
#: includes/class-wf-sn-utils.php:369
msgid "License automatically activated!"
msgstr "लाइसेंस स्वचालित रूप से सक्रिय!"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3550
#, php-format
msgid "List last updated %1$s (%2$s)"
msgstr "सूची अंतिम बार अपडेट की गई %1$s (%2$s)"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:449
msgid "Live Visitor Log"
msgstr "लाइव आगंतुक लॉग"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:456
msgid "Loading"
msgstr "लोड"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4074
msgid "Locally Banned IPs"
msgstr "स्थानीय रूप से प्रतिबंधित आईपी"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1425
msgid "Located here:"
msgstr "यहाँ स्थित है:"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1094
msgid "Log Retention Policy"
msgstr "लॉग अवधारण नीति"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3674
msgid "Login Form Protection"
msgstr "लॉगिन फॉर्म सुरक्षा"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3420
msgid "Login Form Protection. Prevent multiple repeated failed logins."
msgstr "लॉगिन फॉर्म सुरक्षा। एकाधिक दोहराए गए विफल लॉगिन को रोकें।"
#: class-wf-sn-tests.php:650
#, php-format
msgid "Looked for file here: %s"
msgstr "फ़ाइल यहाँ देखी गई: %s"
#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:41
msgid "MD5 checksums"
msgstr "MD5 चेकसम"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:7
msgid "Make uploads folder non browsable"
msgstr "अपलोड फ़ोल्डर को ब्राउज़ न करने योग्य बनाएं"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:412 security-ninja.php:1367
msgid "Malware"
msgstr "मालवेयर"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1890 security-ninja.php:1285
msgid "Malware Scanner"
msgstr "मैलवेयर स्कैनर"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1147
#, php-format
msgid "Malware Scanner add-on finished scanning and found %s suspicious files."
msgstr "मैलवेयर स्कैनर ऐड-ऑन ने स्कैनिंग पूरी कर ली और %s संदिग्ध फ़ाइलें पाईं."
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1902
#, php-format
msgid "Malware patterns list last updated %1$s (%2$s)"
msgstr "मैलवेयर पैटर्न सूची अंतिम बार अपडेट की गई %1$s (%2$s)"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2101
msgid "Many popular plugins' and themes' files can appear on the scan list. Again this does not mean they will do harm to your site. It just means you need to have a closer look at their content."
msgstr "कई लोकप्रिय प्लगइन्स और थीम की फाइलें स्कैन सूची में दिखाई दे सकती हैं। फिर, इसका मतलब यह नहीं है कि वे आपकी साइट को नुकसान पहुंचाएंगे। इसका सीधा सा मतलब है कि आपको उनकी सामग्री पर करीब से नज़र डालने की आवश्यकता है।"
#: class-wf-sn-tests.php:1755
msgid "Maximum users attack value is not set."
msgstr "अधिकतम उपयोगकर्ता आक्रमण मान सेट नहीं है।"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1002
msgid "Media"
msgstr "मीडिया"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1006
msgid "Menus"
msgstr "मेनू"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3617
msgid "Message for blocked IPs"
msgstr "ब्लॉक किए गए IP के लिए संदेश"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3618
msgid "Message shown to blocked visitors when they try to access the site or log in."
msgstr "ब्लॉक किए गए आगंतुकों को दिखाया गया संदेश जब वे साइट तक पहुंचने या लॉग इन करने का प्रयास करते हैं।"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1105
msgid "Miscellaneous"
msgstr "फुटकर"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1654
msgid "Missing IP."
msgstr "गुम आई.पी."
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:593
msgid "Missing core files might indicate a bad auto-update or they simply were not copied on the server when the site was setup."
msgstr "अनुपलब्ध कोर फ़ाइलें खराब ऑटो-अपडेट का संकेत दे सकती हैं या साइट सेटअप होने पर उन्हें सर्वर पर कॉपी नहीं किया गया था।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1098
msgid "Missing core files my indicate a bad auto-update or they simply were not copied on the server when the site was setup."
msgstr "गुम कोर फ़ाइलें मेरे एक खराब ऑटो-अपडेट का संकेत देती हैं या साइट सेटअप होने पर उन्हें सर्वर पर कॉपी नहीं किया गया था।"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:635
msgid "Missing required information."
msgstr "आवश्यक जानकारी गुम है।"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:634
msgid "Missing user ID or code."
msgstr "उपयोगकर्ता आईडी या कोड अनुपलब्ध।"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:867
msgid "Modified Plugin Files"
msgstr "संशोधित प्लगइन फ़ाइलें"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1076
msgid "Modules Included in Email Reports"
msgstr "ईमेल रिपोर्ट में शामिल मॉड्यूल"
#: sn-tests-description.php:767 sn-tests-description.php:775
msgid "More details."
msgstr "अधिक जानकारी।"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1287
#, php-format
msgid "More details: %1$sRead more about %2$s%3$s%4$s"
msgstr "अधिक जानकारी: %1$s%2$s%3$s%4$s के बारे में और पढ़ें"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:9
msgid "Move wp-config.php one level up in the folder structure."
msgstr "फ़ोल्डर संरचना में wp-config.php एक स्तर ऊपर ले जाएँ।"
#: sn-tests-description.php:720
msgid "Move the file to"
msgstr "फ़ाइल को इस पर ले जाएँ"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:7
msgid "Move wp-config.php"
msgstr "wp-config.php ले जाएँ"
#: sn-tests-description.php:586
msgid "Moving WP core files to any non-standard folder will make your site less vulnerable to automated attacks. Most scripts that script kiddies use rely on default file paths. If your blog is setup on www.site.com you can put WP files in ie: /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ instead of the obvious /var/www/vhosts/site.com/www/."
msgstr "WP कोर फ़ाइलों को किसी भी गैर-मानक फ़ोल्डर में ले जाने से आपकी साइट स्वचालित हमलों के प्रति कम संवेदनशील हो जाएगी। स्क्रिप्ट किडीज का उपयोग करने वाली अधिकांश स्क्रिप्ट डिफ़ॉल्ट फ़ाइल पथों पर निर्भर करती हैं। यदि आपका ब्लॉग www.site.com पर सेटअप है तो आप WP फ़ाइलों को स्पष्ट /var/www/vhosts/site.com/www/ के बजाय यानी: /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ में डाल सकते हैं।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:834
msgid "Mozilla.org - Permissions Policy"
msgstr "Mozilla.org - अनुमतियाँ नीति"
#: class-wf-sn-tests.php:2038
msgid "Multiple Content Security Policy headers found. You should only have one."
msgstr "एकाधिक सामग्री सुरक्षा नीति शीर्षलेख मिले. आपके पास केवल एक होना चाहिए।"
#: class-wf-sn-tests.php:684
msgid "MySQL current user can connect from any host, which might be a security risk."
msgstr "MySQL वर्तमान उपयोगकर्ता किसी भी होस्ट से जुड़ सकता है, जो एक सुरक्षा जोखिम हो सकता है।"
#: class-wf-sn-tests.php:687
msgid "MySQL current user is restricted to localhost, which is a secure configuration."
msgstr "MySQL वर्तमान उपयोगकर्ता लोकलहोस्ट तक ही सीमित है, जो एक सुरक्षित कॉन्फ़िगरेशन है।"
#: sn-tests-description.php:159
msgid "NOTE: This example disables everything, so if you have website that uses some of the features please check the link to Mozilla on more details on how to finetune."
msgstr "नोट: यह उदाहरण सब कुछ अक्षम करता है, इसलिए यदि आपके पास वेबसाइट है जो कुछ सुविधाओं का उपयोग करती है तो कृपया फ़ाइनट्यून करने के तरीके के बारे में अधिक जानकारी पर मोज़िला के लिंक की जांच करें।"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:203
msgid "Name"
msgstr "नाम"
#: includes/sidebar.php:131
msgid "Need human help?"
msgstr "मानव मदद की आवश्यकता है?"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:772
msgid "Never send any emails"
msgstr "कभी भी कोई ईमेल न भेजें"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:417
msgid "New IP added to the blacklist manually from the visitor log."
msgstr "नया आईपी विज़िटर लॉग से मैन्युअल रूप से ब्लैकलिस्ट में जोड़ा गया।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:480
msgid "New IP added to the whitelist using the secret access URL."
msgstr "नया आईपी गुप्त पहुंच URL का उपयोग करके श्वेतसूची में जोड़ा गया।"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:813
#, php-format
msgid "New comment by %1$s created on %2$s."
msgstr "%1$s द्वारा नई टिप्पणी %2$s पर बनाई गई।"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:807
#, php-format
msgid "New comment reply by %1$s created on %2$s."
msgstr "%1$s द्वारा नई टिप्पणी का उत्तर %2$s को बनाया गया."
#: includes/class-wf-sn-utils.php:756
msgid "Newsletter"
msgstr "न्यूज़ लैटर"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:868
msgid "Next Scheduled Scan:"
msgstr "अगला अनुसूचित स्कैन:"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:801
#, php-format
msgid "Next scheduled scan: %1$s (%2$s from now)"
msgstr "अगला अनुसूचित स्कैन: %1$s (%2$s अब से)"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3772
msgid "No"
msgstr "नहीं"
#: security-ninja.php:1552 security-ninja.php:1703
msgid "No, thank you"
msgstr "No, thank you"
#: class-wf-sn-tests.php:508
#, php-format
msgid "No TimThumb file found in theme: %s. Your theme is safe."
msgstr "थीम में कोई TimThumb फ़ाइल नहीं मिली: %s. आपकी थीम सुरक्षित है."
#: class-wf-sn-tests.php:599
msgid "No TimThumb scripts detected."
msgstr "कोई TimThumb स्क्रिप्ट का पता चला."
#: class-wf-sn-tests.php:2839
msgid "No active plugins to check."
msgstr "जाँच करने के लिए कोई सक्रिय प्लगइन्स नहीं।"
#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:239
msgid "No automatic fix available."
msgstr "कोई स्वचालित सुधार उपलब्ध नहीं है."
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:124
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:137
msgid "No changes in results since last scan."
msgstr "पिछले स्कैन के बाद से परिणामों में कोई बदलाव नहीं।"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:806
msgid "No core scan currently scheduled."
msgstr "वर्तमान में कोई कोर स्कैन निर्धारित नहीं है।"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:372
msgid "No data"
msgstr "कोई डेटा नहीं"
#: class-wf-sn-tests.php:1691
msgid "No failed login detected with the provided test credentials."
msgstr "प्रदान किए गए परीक्षण क्रेडेंशियल्स के साथ कोई असफल लॉगिन नहीं मिला।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:57
msgid "No fields submitted."
msgstr "कोई फ़ील्ड सबमिट नहीं की गई."
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:849
msgid "No filename provided."
msgstr "कोई फ़ाइल नाम प्रदान नहीं किया गया."
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:154
msgid "No files were deleted."
msgstr "कोई फ़ाइल नहीं हटाई गई."
#: sn-tests-description.php:15
msgid "No known exploits are known, but if you do not need this feature there is no need to leave it on."
msgstr "कोई ज्ञात कारनामे ज्ञात नहीं हैं, लेकिन यदि आपको इस सुविधा की आवश्यकता नहीं है तो इसे छोड़ने की कोई आवश्यकता नहीं है।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4108
msgid "No locally banned IPs"
msgstr "कोई स्थानीय रूप से प्रतिबंधित आईपी नहीं"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:870
msgid "No log records found."
msgstr "No log records found."
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:146
msgid "No logs found."
msgstr "कोई लॉग नहीं मिला."
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:563
msgid "No name"
msgstr "कोई नाम नहीं"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:588
msgid "No new vulnerabilities detected."
msgstr "कोई नई भेद्यता नहीं पाई गई."
#: class-wf-sn-tests.php:2766
msgid "No plugins found."
msgstr "कोई प्लग-इन नहीं मिला."
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:603
msgid "No problems found"
msgstr "कोई समस्या नहीं मिली"
#: includes/class-wf-sn-utils.php:308
msgid "No recorded login"
msgstr "कोई रिकॉर्ड किया गया लॉगिन नहीं"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:166
msgid "No results"
msgstr "कोई परिणाम नहीं"
#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:206
msgid "No test ID parsed"
msgstr "कोई परीक्षण आईडी पार्स नहीं की गई"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:479
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:564
msgid "No title"
msgstr "कोई शीर्षक नहीं"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:162
msgid "No unknown files found to delete."
msgstr "हटाने के लिए कोई अज्ञात फ़ाइल नहीं मिली।"
#: class-wf-sn-tests.php:626
msgid "No user exists with ID 1."
msgstr "आईडी 1 के साथ कोई उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:673
msgid "No valid email addresses provided"
msgstr "कोई मान्य ईमेल पता प्रदान नहीं किया गया"
#: class-wf-sn-tests.php:1787
msgid "No vulnerable accounts found."
msgstr "कोई असुरक्षित खाते नहीं मिले।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:401
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1057
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "गैर सत्यापन विफल रहा"
#: security-ninja.php:1008
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "कोई सत्यापन विफल रहा।"
#: modules/rename-login/class-wf-sn-rename-login.php:236
msgid "Not activated."
msgstr "सक्रिय नहीं किया गया।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4068
msgid "Note: Some services automatically validate crawlers. This plugin allows traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, and Applebot if they can be successfully validated."
msgstr "नोट: कुछ सेवाएं क्रॉलर की अपने आप पुष्टि करती हैं. यह प्लगइन Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search और Applebot से ट्रैफ़िक की अनुमति देता है यदि उन्हें सफलतापूर्वक मान्य किया जा सकता है।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:836
msgid "Note: This was previously named Feature Policy. Both the name and the syntax have been changed since then."
msgstr "नोट: इसे पहले सुविधा नीति नाम दिया गया था. तब से नाम और सिंटैक्स दोनों बदल दिए गए हैं।"
#: sn-tests-description.php:318
msgid "Note: To accommodate the WP Health Test, the test filters out the latest default WP theme you have installed."
msgstr "नोट: WP स्वास्थ्य परीक्षण को समायोजित करने के लिए, परीक्षण आपके द्वारा स्थापित नवीनतम डिफ़ॉल्ट WP थीम को फ़िल्टर करता है।"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1057
msgid "Note - Some important events will still be logged here."
msgstr "नोट - कुछ महत्वपूर्ण इवेंट अभी भी यहाँ लॉग किए जाएँगे."
#: security-ninja.php:2726 security-ninja.php:2951 security-ninja.php:3330
msgid "OK"
msgstr "ठीक है"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1222
msgid "OUTDATED"
msgstr "पुरानी"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:383
msgid "Once Monthly"
msgstr "एक बार मासिक"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1089
msgid "One or more email addresses who will receive the reports. Separate more recipients with comma. Default: WP admin email."
msgstr "एक या अधिक ईमेल पते जो रिपोर्ट प्राप्त करेंगे। अल्पविराम के साथ अधिक प्राप्तकर्ताओं को अलग करें। डिफ़ॉल्ट: WP व्यवस्थापक ईमेल।"
#: class-wf-sn-tests.php:1100
msgid "Only administrators can add new users."
msgstr "केवल व्यवस्थापक ही नए उपयोगकर्ता जोड़ सकते हैं."
#: sn-tests-description.php:323
#, php-format
msgid "Open Appearance - Themes and use the list above to delete the themes you do not need."
msgstr "Appearance - Themes खोलें और उन थीम को हटाने के लिए ऊपर दी गई सूची का उपयोग करें जिनकी आपको आवश्यकता नहीं है।"
#: sn-tests-description.php:272
#, php-format
msgid "Open plugins and simply delete all plugins that are not active. Or login via FTP and move them to some folder that's not /wp-content/plugins/."
msgstr "plugins खोलें और बस उन सभी प्लगइन्स को हटा दें जो सक्रिय नहीं हैं। या एफ़टीपी के माध्यम से लॉगिन करें और उन्हें किसी ऐसे फ़ोल्डर में ले जाएं जो /wp-content/plugins/ नहीं है।"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa-setup.php:291
msgid "Open the app on your phone and scan the QR code on the left."
msgstr "Open the app on your phone and scan the QR code on the left."
#: sn-tests-description.php:572
msgid "Open wp-config.php and place the following code just above the require_once function at the end of the file:"
msgstr "wp-config.php खोलें और फ़ाइल के अंत में require_once फ़ंक्शन के ठीक ऊपर निम्न कोड रखें:"
#: sn-tests-description.php:741
msgid "Open your theme's functions.php file and add the following line:"
msgstr "अपनी थीम की functions.php फ़ाइल खोलें और निम्न पंक्ति जोड़ें:"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:60
msgid "Options -Indexes already exists in your .htaccess. Please reanalyze your website to update the test status."
msgstr "विकल्प -इंडेक्स आपके .htaccess में पहले से मौजूद हैं। परीक्षण की स्थिति को अपडेट करने के लिए कृपया अपनी वेबसाइट का पुन: विश्लेषण करें।"
#: sn-tests-description.php:587 sn-tests-description.php:628
msgid "Options - General"
msgstr "विकल्प - सामान्य"
#: sn-tests-description.php:722
msgid "Or for instance from"
msgstr "या उदाहरण के लिए से"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:407
msgid "Our security features include concealing version information, removing unnecessary files, and implementing Secure Cookies along with essential security headers. These enhancements help defend your site against various cyber threats, keeping it safe and secure."
msgstr "हमारी सुरक्षा विशेषताओं में संस्करण की जानकारी छिपाना, अनावश्यक फ़ाइलों को हटाना और आवश्यक सुरक्षा हेडर के साथ सुरक्षित कुकीज़ को लागू करना शामिल है। ये एन्हांसमेंट आपकी साइट को सुरक्षित रखते हुए विभिन्न साइबर खतरों से बचाने में मदद करते हैं।"
#: sn-tests-description.php:634
msgid "PHP manual"
msgstr "PHP मैनुअल"
#: sn-tests-description.php:647
msgid "PHP safe mode is an attempt to solve the shared-server security problem. It is architecturally incorrect to try to solve this problem at the PHP level, but since the alternatives at the web server and OS levels aren't very realistic, many people, especially ISP's, use safe mode for now. If your hosting company still uses safe mode it might be a good idea to switch. This feature is deprecated in new version of PHP (5.3) which is also old by now."
msgstr "PHP सुरक्षित मोड साझा-सर्वर सुरक्षा समस्या को हल करने का एक प्रयास है। PHP स्तर पर इस समस्या को हल करने का प्रयास करना वास्तुशिल्प रूप से गलत है, लेकिन चूंकि वेब सर्वर और OS स्तरों के विकल्प बहुत यथार्थवादी नहीं हैं, इसलिए बहुत से लोग, विशेष रूप से ISP, अभी के लिए सुरक्षित मोड का उपयोग करते हैं। यदि आपकी होस्टिंग कंपनी अभी भी सुरक्षित मोड का उपयोग करती है, तो स्विच करना एक अच्छा विचार हो सकता है। इस सुविधा को PHP (5.3) के नए संस्करण में बहिष्कृत किया गया है जो अब तक पुराना भी है।"
#: security-ninja.php:820 security-ninja.php:2610 security-ninja.php:2691
msgid "Passed"
msgstr "पारित"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:67
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:74
#, php-format
msgid "Password for user %s set to %s."
msgstr "उपयोगकर्ता के लिए पासवर्ड %s %s पर सेट है।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:80
#, php-format
msgid "Password for user %s was not changed."
msgstr "उपयोगकर्ता %s का पासवर्ड नहीं बदला गया."
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1662
msgid "Path:"
msgstr "पथ:"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:460
msgid "Paused"
msgstr "रोका"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:912
msgid "Permalink settings updated."
msgstr "पर्मलिंक सेटिंग्स अपडेट की गईं।"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:477
msgid "Permission Denied"
msgstr "Permission Denied"
#: security-ninja.php:572
msgid "Permission denied."
msgstr "अनुमति से इनकार कर दिया।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:24
msgid "Permission set to 0440"
msgstr "अनुमति 0440 पर सेट है"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:816
msgid "Permissions-Policy"
msgstr "अनुमतियां-नीति"
#: class-wf-sn-tests.php:1984
msgid "Permissions-Policy header is not set."
msgstr "अनुमतियाँ-नीति शीर्षलेख सेट नहीं है."
#: modules/file-viewer/class-secnin-file-viewer.php:176
msgid "Permissions:"
msgstr "अनुमतियाँ:"
#: sn-tests-description.php:343
msgid "Place the following code in your theme's functions.php file in order to remove the header meta version info:"
msgstr "हेडर मेटा संस्करण जानकारी को हटाने के लिए अपनी थीम की functions.php फ़ाइल में निम्न कोड रखें:"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:398
msgid "Please enter a valid IP."
msgstr "कृपया एक मान्य आईपी दर्ज करें।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1662
msgid "Please enter a valid IP address to test."
msgstr "कृपया परीक्षण करने के लिए एक मान्य IP पता दर्ज करें."
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_usernames_enumeration.php:9
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Disable Username Enumeration\""
msgstr "कृपया \"फिक्स\" पृष्ठ पर जाएं और \"उपयोगकर्ता नाम गणना अक्षम करें\" सक्षम करें"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wlw_meta.php:18
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Hide WLW\" to disable."
msgstr "कृपया \"फिक्स\" पृष्ठ पर जाएं और अक्षम करने के लिए \"WLW छुपाएं\" सक्षम करें।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wp_header_meta.php:18
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Hide WP Version\" if necessary."
msgstr "कृपया \"फिक्स\" पृष्ठ पर जाएं और यदि आवश्यक हो तो \"WP संस्करण छुपाएं\" सक्षम करें।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_application_passwords.php:20
msgid "Please go to the Fixes menu to disable"
msgstr "कृपया अक्षम करने के लिए फिक्स मेनू पर जाएं"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:196
msgid "Please note: The newsletter is currently available only in English."
msgstr "कृपया ध्यान दें: समाचार पत्र वर्तमान में केवल अंग्रेजी में उपलब्ध है।"
#: sn-tests-description.php:740
msgid "Please note that for most sites this is not a security issue because they \"want to be discovered\" but if you want to hide the fact that you are using WordPress this is the way to go."
msgstr "कृपया ध्यान दें कि अधिकांश साइटों के लिए यह एक सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि वे \"खोजे जाना चाहते हैं\" लेकिन यदि आप इस तथ्य को छिपाना चाहते हैं कि आप वर्डप्रेस का उपयोग कर रहे हैं तो यह जाने का रास्ता है।"
#: sn-tests-description.php:619
msgid "Please note that the plugin tests only the first 5 users (starting from administrators). This limit is imposed to be sure we don't temporarily kill the database while doing the brute-force attack."
msgstr "कृपया ध्यान दें कि प्लगइन केवल पहले 5 उपयोगकर्ताओं (प्रशासकों से शुरू) का परीक्षण करता है। यह सीमा यह सुनिश्चित करने के लिए लगाई गई है कि हम ब्रूट-फोर्स हमले करते समय डेटाबेस को अस्थायी रूप से नहीं मारते हैं।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:877
msgid "Please read!"
msgstr "कृपया पढ़ें!"
#: security-ninja.php:2821
msgid "Please read each test's detailed information to see if it represents a real security issue for your site."
msgstr "कृपया यह देखने के लिए प्रत्येक परीक्षण की विस्तृत जानकारी पढ़ें कि क्या यह आपकी साइट के लिए वास्तविक सुरक्षा समस्या का प्रतिनिधित्व करता है।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:897
msgid "Please test the settings after changing them to ensure you're getting the emails and that the testing finish in a timely manner."
msgstr "कृपया यह सुनिश्चित करने के लिए उन्हें बदलने के बाद सेटिंग्स का परीक्षण करें कि आपको ईमेल मिल रहे हैं और परीक्षण समय पर समाप्त हो गया है।"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:195
msgid "Please wait."
msgstr "कृपया प्रतीक्षा करो।"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:669
msgid "Plugin"
msgstr "लगाना"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1323
#, php-format
msgid "Plugin: %1$s %2$s"
msgstr "प्लगइन: %1$s %2$s"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:659
#, php-format
msgid "Plugin %s activated."
msgstr "प्लगइन %s सक्रिय."
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:670
#, php-format
msgid "Plugin %s deactivated."
msgstr "प्लगइन %s निष्क्रिय."
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:746
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:760
#, php-format
msgid "Plugin %s updated."
msgstr "प्लगइन %s अपडेट किया गया."
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:385
msgid "Plugin Description"
msgstr "प्लगइन विवरण"
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:401
msgid "Plugin Icon URL"
msgstr "प्लगइन आइकन URL"
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:409
msgid "Plugin Menu Icon URL"
msgstr "प्लगइन मेनू आइकन URL"
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:380
msgid "Plugin Name"
msgstr "प्लगइन नाम"
#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:37
msgid "Plugin files are untouched"
msgstr "प्लगइन फ़ाइलें अछूती हैं"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:552
msgid "Plugin version:"
msgstr "प्लगइन संस्करण:"
#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:42
msgid "Plugins Directory"
msgstr "प्लगइन्स निर्देशिका"
#: sn-tests-description.php:680
msgid "Plugins and themes file editor is a very convenient tool because it enables you to make quick changes without the need to use FTP. Unfortunately, it's also a security issue because it not only shows PHP source but it also enables the attacker to inject malicious code in your site if they manage to gain access to the admin."
msgstr "प्लगइन्स और थीम फ़ाइल संपादक एक बहुत ही सुविधाजनक उपकरण है क्योंकि यह आपको एफ़टीपी का उपयोग करने की आवश्यकता के बिना त्वरित परिवर्तन करने में सक्षम बनाता है। दुर्भाग्य से, यह एक सुरक्षा मुद्दा भी है क्योंकि यह न केवल PHP स्रोत दिखाता है, बल्कि यह हमलावर को आपकी साइट में दुर्भावनापूर्ण कोड इंजेक्ट करने में भी सक्षम बनाता है यदि वे व्यवस्थापक तक पहुंच प्राप्त करने का प्रबंधन करते हैं।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:11
msgid "Plugins removal failed."
msgstr "प्लग-इन निष्कासन विफल."
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:10
msgid "Plugins removed successfully."
msgstr "प्लगइन्स सफलतापूर्वक हटा दिए गए।"
#: sn-tests-description.php:816
msgid "Plugins that are incompatible with your version of WordPress can cause unpredictable behavior, bring the site down and just in general cause problems. In most cases, incompatibilities are minor and can be ignored, but such plugins are often old and haven not been updated in years. We suggest using plugins that have been tried and tested with the latest version of WordPress that you should be using too."
msgstr "प्लगइन्स जो वर्डप्रेस के आपके संस्करण के साथ असंगत हैं, अप्रत्याशित व्यवहार का कारण बन सकते हैं, साइट को नीचे ला सकते हैं और सामान्य रूप से समस्याएं पैदा कर सकते हैं। ज्यादातर मामलों में, असंगतताएं मामूली होती हैं और उन्हें अनदेखा किया जा सकता है, लेकिन ऐसे प्लगइन्स अक्सर पुराने होते हैं और वर्षों में अपडेट नहीं किए गए हैं। हम उन प्लगइन्स का उपयोग करने का सुझाव देते हैं जिन्हें वर्डप्रेस के नवीनतम संस्करण के साथ आजमाया और परीक्षण किया गया है जिसका आपको भी उपयोग करना चाहिए।"
#: sn-tests-description.php:807
msgid "Plugins that have not been updated in over a year and are potentially abandoned by their developers can pose a big security issue. Hackers can exploit known security vulnerabilities that have been open a long time since the plugin is not patched/updated. Be very careful when using such old plugins. A more in-depth look into such plugins is available here:"
msgstr "प्लगइन्स जिन्हें एक वर्ष से अधिक समय में अपडेट नहीं किया गया है और संभावित रूप से उनके डेवलपर्स द्वारा छोड़ दिया गया है, एक बड़ा सुरक्षा मुद्दा पैदा कर सकते हैं। हैकर्स ज्ञात सुरक्षा कमजोरियों का फायदा उठा सकते हैं जो लंबे समय से खुले हैं क्योंकि प्लगइन पैच/अपडेट नहीं किया गया है। ऐसे पुराने प्लगइन्स का उपयोग करते समय बहुत सावधान रहें। इस तरह के प्लगइन्स में अधिक गहराई से देखना यहां उपलब्ध है:"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1010
msgid "Posts"
msgstr "पोस्ट"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:26
msgid "Prefix changed successfully"
msgstr "उपसर्ग सफलतापूर्वक परिवर्तित किया गया"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3484
msgid "Prevent Banned IPs from Accessing the Site"
msgstr "प्रतिबंधित आईपी को साइट तक पहुंचने से रोकें"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_usernames_enumeration.php:7
msgid "Prevent usernames discovery via user IDs"
msgstr "उपयोगकर्ता ID के माध्यम से उपयोगकर्ता नामों का पता लगाना रोकना"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:220
msgid "Privacy Policy"
msgstr "गोपनीयता नीति"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1133
#, php-format
msgid "Problem loading Core Scanner Results - %s"
msgstr "कोर स्कैनर परिणाम लोड करने में समस्या - %s"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3409
msgid "Protect against 600+ million known bad IPs - The list is automatically updated several times a day."
msgstr "600+ मिलियन ज्ञात खराब आईपी से सुरक्षित रखें - सूची स्वचालित रूप से दिन में कई बार अपडेट की जाती है।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3412
msgid "Protect against dangerous requests - SQL injections and other malicious page requests."
msgstr "खतरनाक अनुरोधों से सुरक्षित रखें - SQL इंजेक्शन और अन्य दुर्भावनापूर्ण पृष्ठ अनुरोध।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3690
msgid "Protect the login form for repeated login attempts."
msgstr "बार-बार लॉगिन प्रयासों के लिए लॉगिन फॉर्म को सुरक्षित रखें।"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:435
msgid "Protect your login form from mass attacks"
msgstr "अपने लॉगिन फॉर्म को बड़े पैमाने पर हमलों से बचाएं"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1334
#, php-format
msgid "Pruned firewall visitors log - %1$s days."
msgstr "छंटनी की गई फ़ायरवॉल विज़िटर लॉग - %1$s दिन."
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:513
#, php-format
msgid "Published \"%s\"."
msgstr "प्रकाशित \"%s\"।"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:859
msgid "QR Code Loading"
msgstr "क्यूआर कोड लोड हो रहा है"
#: class-wf-sn-tests.php:325
msgid "REST API URL not found."
msgstr "REST API URL नहीं मिला।"
#: class-wf-sn-tests.php:346
msgid "REST API is accessible."
msgstr "आरईएसटी एपीआई सुलभ है।"
#: class-wf-sn-tests.php:351
#, php-format
msgid "REST API is not accessible. Response Code: %s"
msgstr "REST API सुलभ नहीं है। प्रतिक्रिया कोड: %s"
#: class-wf-sn-tests.php:1130
msgid "REST API links are not present in the site headers."
msgstr "REST API लिंक साइट हेडर में मौजूद नहीं हैं।"
#: class-wf-sn-tests.php:1127
msgid "REST API links are present in the site headers, which could expose sensitive information."
msgstr "REST API लिंक साइट हेडर में मौजूद हैं, जो संवेदनशील जानकारी को उजागर कर सकते हैं।"
#: security-ninja.php:558
msgid "Ran activation routines for"
msgstr "के लिए सक्रियण दिनचर्या चलाएँ"
#: sn-tests-description.php:473
msgid "Random password suggestions - Feel free to use or make your own. Remember to change the database password BOTH places."
msgstr "रैंडम पासवर्ड सुझाव - बेझिझक उपयोग करें या अपना खुद का बनाएं। डेटाबेस पासवर्ड दोनों स्थानों को बदलने के लिए याद रखें।"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:467
msgid "Reach out to our support"
msgstr "हमारे समर्थन के लिए पहुंचें"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1489
msgid "Read more"
msgstr "अधिक पढ़ें"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1382
msgid "Read more:"
msgstr "अधिक पढ़ें:"
#: sn-tests-description.php:120
#, php-format
msgid "Read more about %s."
msgstr "%s के बारे में और पढ़ें."
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1920
msgid "Read more about PHP 7"
msgstr "PHP 7 के बारे मे अधिक पढ़ें"
#: security-ninja.php:1691
msgid "Read more about what we collect."
msgstr "Read more about what we collect."
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:153
msgid "Reason:"
msgstr "कारण:"
#: modules/events-logger/events-logger.php:825
#, php-format
msgid "Recent events on %1$s: %2$s(more details are available in WordPress admin)%3$s%4$s"
msgstr "%1$s पर हाल की घटनाएं: %2$s(अधिक विवरण वर्डप्रेस व्यवस्थापक में उपलब्ध हैं)%3$s%4$s"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3626
msgid "Redirect blocked visitors"
msgstr "अवरोधित विज़िटर को रीडायरेक्ट करें"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3418
msgid "Redirect blocked visitors. Prevent visitors from even viewing your website."
msgstr "ब्लॉक किए गए विज़िटर को रीडायरेक्ट करें. आगंतुकों को आपकी वेबसाइट देखने से भी रोकें।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:791
msgid "Referrer-Policy"
msgstr "रेफरर-पॉलिसी"
#: class-wf-sn-tests.php:1921
#, php-format
msgid "Referrer-Policy header is not set. Detected %d headers in total."
msgstr "रेफ़रर-नीति हेडर सेट नहीं है। कुल %d हेडर पाए गए।"
#: sn-tests-description.php:182
msgid "Referrer-Policy is a way to control when the \"referrer\" header information is allowed."
msgstr "रेफ़रलकर्ता-नीति यह नियंत्रित करने का एक तरीका है कि \"रेफ़रर\" हेडर जानकारी की अनुमति कब दी जाती है।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:808
msgid "Referrer-Policy is a way to control when the \"referrer\" header information is allowed. This means which websites can see where visitors are referred from. The recommended setting \"same-origin\" allows you to still track data internally on your website."
msgstr "रेफ़रलकर्ता-नीति यह नियंत्रित करने का एक तरीका है कि \"रेफ़रर\" हेडर जानकारी की अनुमति कब दी जाती है। इसका मतलब है कि कौन सी वेबसाइटें देख सकती हैं कि आगंतुकों को कहां से संदर्भित किया जाता है। अनुशंसित सेटिंग \"समान-मूल\" आपको अभी भी अपनी वेबसाइट पर आंतरिक रूप से डेटा ट्रैक करने की अनुमति देती है।"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:7
msgid "Regenerate WordPress Security keys"
msgstr "पुन: उत्पन्न करें WordPress सुरक्षा कुंजियाँ"
#: sn-tests-description.php:492
msgid "Remember"
msgstr "याद करना"
#: sn-tests-description.php:219
msgid "Remember - Always backup your files and database before upgrading!"
msgstr "Remember - Always backup your files and database before upgrading!"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1154
#, php-format
msgid "Remote Access was %s."
msgstr "रिमोट एक्सेस %s था."
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wlw_meta.php:16
msgid "Remove Windows Live Writer Link from wordpress page header"
msgstr "वर्डप्रेस पेज हेडर से विंडोज लाइव राइटर लिंक निकालें"
#: security-ninja.php:2116
msgid "Remove settings when deactivating"
msgstr "निष्क्रिय करते समय सेटिंग्स निकालें"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:585
msgid "Remove unwanted files"
msgstr "अवांछित फ़ाइलें निकालें"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:45
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:68
msgid "Removed."
msgstr "निकाला।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1265
#, php-format
msgid "Removed %1$s IPs from the Blocklist - older than 24 hours."
msgstr "ब्लॉकलिस्ट से %1$s IP को हटाया गया - 24 घंटे से अधिक पुराना।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:709
msgid "Removes the \"X-Powered-By\" header. No need to tell what software version you are running."
msgstr "\"X-Powered-By\" शीर्ष लेख निकालता है. यह बताने की आवश्यकता नहीं है कि आप कौन सा सॉफ़्टवेयर संस्करण चला रहे हैं।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3422
msgid "Rename login URLs and confuse robots."
msgstr "लॉगिन URL का नाम बदलें और रोबोट को भ्रमित करें।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:588
msgid "Report from a scheduled scan of your website."
msgstr "अपनी वेबसाइट के शेड्यूल किए गए स्कैन से रिपोर्ट करें."
#: modules/cloud-firewall/class-sn-geolocation.php:254
msgid "Requires PHP 5.4 to be able to download the IP2Location database"
msgstr "IP2Location डेटाबेस डाउनलोड करने में सक्षम होने के लिए PHP 5.4 की आवश्यकता है"
#: includes/sidebar.php:140
msgid "Reset Account"
msgstr "खाता रीसेट करें"
#: security-ninja.php:2092
msgid "Reset all users 2FA"
msgstr "सभी उपयोगकर्ताओं को 2FA रीसेट करें"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2025
msgid "Reset whitelisted files"
msgstr "श्वेतसूची में सूचीबद्ध फ़ाइलें रीसेट करें"
#: security-ninja.php:2107
msgid "Resets all users 2FA setup - forcing all users to start the setup process again before being able to log in."
msgstr "सभी उपयोगकर्ताओं को 2FA सेटअप रीसेट करता है - सभी उपयोगकर्ताओं को लॉग इन करने में सक्षम होने से पहले फिर से सेटअप प्रक्रिया शुरू करने के लिए मजबूर करता है।"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:988
msgid "Restore"
msgstr "पुनर्स्थापित करना"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:794
msgid "Restore File"
msgstr "Restore File"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:890
msgid "Restored file"
msgstr "पुनर्स्थापित की गई फ़ाइल"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:566
msgid "Result:"
msgstr "परिणाम:"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1384
msgid "Revert Whitelist"
msgstr "श्वेतसूची वापस करें"
#: security-ninja.php:830
msgid "Run Security Tests"
msgstr "सुरक्षा परीक्षण चलाएँ"
#: security-ninja.php:2688
msgid "Run Tests"
msgstr "टेस्ट चलाएं"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:113
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:936
msgid "Run time"
msgstr "रन टाइम"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:551
msgid "Run time:"
msgstr "रन टाइम:"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:828
msgid "Running the scan once a day will ensure you get a prompt notice of any problems and at the same time don't overload the server."
msgstr "दिन में एक बार स्कैन चलाने से यह सुनिश्चित होगा कि आपको किसी भी समस्या की तत्काल सूचना मिल जाए और साथ ही सर्वर को ओवरलोड न करें।"
#: class-wf-sn-tests.php:1563
msgid "SCRIPT_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for production sites."
msgstr "SCRIPT_DEBUG अक्षम है। यह उत्पादन साइटों के लिए अनुशंसित कॉन्फ़िगरेशन है।"
#: class-wf-sn-tests.php:1560
msgid "SCRIPT_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be disabled on a live site to improve performance and security."
msgstr "SCRIPT_DEBUG सक्षम किया गया है। जबकि यह विकास के लिए सहायक है, प्रदर्शन और सुरक्षा में सुधार के लिए इसे लाइव साइट पर अक्षम किया जाना चाहिए।"
#: class-wf-sn-tests.php:1063
msgid "Safe Mode is disabled, which is the recommended setting."
msgstr "सुरक्षित मोड अक्षम है, जो अनुशंसित सेटिंग है।"
#: class-wf-sn-tests.php:1069
msgid "Safe Mode is enabled. It is recommended to disable Safe Mode if possible."
msgstr "सुरक्षित मोड सक्षम किया गया है। यदि संभव हो तो सुरक्षित मोड को अक्षम करने की अनुशंसा की जाती है।"
#: class-wf-sn-tests.php:1066
msgid "Safe Mode is not applicable in PHP versions 5.3.0 and above."
msgstr "सुरक्षित मोड PHP संस्करण 5.3.0 और इसके बाद के संस्करण में लागू नहीं है।"
#: class-wf-sn-tests.php:1437
#, php-format
msgid "Safe to remove %d themes: %s"
msgstr "%d थीम हटाना सुरक्षित है: %s"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:877
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4119
#: modules/events-logger/events-logger.php:1190
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1607
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:418 security-ninja.php:2128
msgid "Save Changes"
msgstr "परिवर्तन सहेजें"
#: security-ninja.php:1244
msgid "Scan Core files of WordPress"
msgstr "वर्डप्रेस की कोर फाइलों को स्कैन करें"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:824
msgid "Scan Schedule"
msgstr "स्कैन शेड्यूल"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:816
msgid "Scan Settings"
msgstr "स्कैन सेटिंग्स"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:781
msgid "Scan core WordPress files and folders"
msgstr "कोर वर्डप्रेस फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को स्कैन करें"
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:790
msgid "Scan core files"
msgstr "कोर फ़ाइलों को स्कैन करें"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:930
msgid "Scan log"
msgstr "स्कैन लॉग"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:548
msgid "Scan ran"
msgstr "स्कैन चला"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1927
msgid "Scan your website"
msgstr "अपनी वेबसाइट स्कैन करें"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1922
msgid "Scan your website and plugins"
msgstr "अपनी वेबसाइट और प्लगइन्स को स्कैन करें"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1947
#, php-format
msgid "Scanned %1$s files in %2$s directories."
msgstr "%2$s निर्देशिकाओं में %1$s फ़ाइलें स्कैन की गईं."
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:104
msgid "Scanned the themes and plugins for vulnerabilities after update."
msgstr "अपडेट के बाद कमजोरियों के लिए थीम और प्लगइन्स को स्कैन किया।"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1140
#, php-format
msgid "Scheduled Scanner add-on finished a scheduled scan in %s seconds."
msgstr "शेड्यूल्ड स्कैनर ऐड-ऑन ने शेड्यूल्ड स्कैन %s सेकंड में पूरा कर लिया."
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:803
msgid "Scheduled scans are disabled"
msgstr "शेड्यूल किए गए स्कैन अक्षम हैं"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:786
msgid "Scheduled scans are enabled and will run"
msgstr "शेड्यूल किए गए स्कैन सक्षम हैं और चलेंगे"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:800
msgid "Scheduled scans are not currently set."
msgstr "शेड्यूल किए गए स्कैन वर्तमान में सेट नहीं हैं।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:199 security-ninja.php:1381
msgid "Scheduler"
msgstr "शेड्यूलर"
#: security-ninja.php:819 security-ninja.php:2616
msgid "Score"
msgstr "स्कोर करना"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:870
msgid "Scott Helme is a security researcher and has written a really in-depth walkthrough of Content Security Policy. "
msgstr "स्कॉट हेल्मे एक सुरक्षा शोधकर्ता हैं और उन्होंने सामग्री सुरक्षा नीति का वास्तव में गहन पूर्वाभ्यास लिखा है। "
#: includes/sidebar.php:130
msgid "Search Documentation"
msgstr "प्रलेखन खोजें"
#: sn-tests-description.php:26
msgid "Searches for unwanted files in your root folder."
msgstr "आपके रूट फ़ोल्डर में अवांछित फ़ाइलों की खोज करता है।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:651
msgid "Secure Cookies"
msgstr "सुरक्षित कुकीज़"
#: includes/class-wf-sn-utils.php:420
msgid "Secure the site"
msgstr "साइट को सुरक्षित करें"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1590
msgid "Secure your account with two-factor authentication."
msgstr "दो-कारक प्रमाणीकरण के साथ अपना खाता सुरक्षित करें।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:464
msgid "Security Fixes"
msgstr "सुरक्षा सुधार"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:687
msgid "Security Headers"
msgstr "सुरक्षा हेडर"
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:381
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:539
msgid "Security Ninja"
msgstr "सुरक्षा निंजा"
#: modules/events-logger/events-logger.php:873
#, php-format
msgid "Security Ninja - Events Logger email report settings can be adjusted in WordPress admin"
msgstr "Security Ninja - Events Logger email report settings can be adjusted in WordPress admin"
#: includes/class-wf-sn-utils.php:74
msgid "Security Ninja - Vulnerability list updated!"
msgstr "सुरक्षा निंजा - भेद्यता सूची अद्यतन!"
#: includes/class-wf-sn-utils.php:750
msgid "Security Ninja API"
msgstr "सुरक्षा निंजा एपीआई"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:586
msgid "Security Ninja Dashboard"
msgstr "सुरक्षा निंजा डैशबोर्ड"
#: modules/file-viewer/class-secnin-file-viewer.php:44
#: modules/file-viewer/class-secnin-file-viewer.php:45
#: modules/file-viewer/class-secnin-file-viewer.php:166
#: modules/file-viewer/class-secnin-file-viewer.php:169
msgid "Security Ninja File Viewer"
msgstr "सुरक्षा निंजा फ़ाइल व्यूअर"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1843
msgid "Security Ninja Firewall secret access link"
msgstr "सुरक्षा निंजा फ़ायरवॉल गुप्त पहुँच लिंक"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:663
#, php-format
msgid "Security Ninja has detected vulnerabilities on your website, %1$s."
msgstr "सुरक्षा निंजा ने आपकी वेबसाइट पर कमजोरियों का पता लगाया है, %1$s।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:234
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:872
msgid "Security Ninja is testing Scheduled Scanner settings."
msgstr "सुरक्षा निंजा अनुसूचित स्कैनर सेटिंग्स का परीक्षण कर रहा है।"
#: security-ninja.php:2702 security-ninja.php:2796
msgid "Security Test"
msgstr "सुरक्षा परीक्षण"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:571
msgid "Security Testing Results: No changes since last scan."
msgstr "सुरक्षा परीक्षण परिणाम: पिछले स्कैन के बाद से कोई बदलाव नहीं।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:559
msgid "Security Testing Results: Results have changed since last scan."
msgstr "सुरक्षा परीक्षण परिणाम: पिछले स्कैन के बाद से परिणाम बदल गए हैं।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:556
msgid "Security Testing Results: Tests were not run."
msgstr "सुरक्षा परीक्षण परिणाम: परीक्षण नहीं चलाए गए थे।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:117
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:937 security-ninja.php:818
msgid "Security Tests"
msgstr "सुरक्षा परीक्षण"
#: security-ninja.php:3304
msgid "Security Tests - Completed Scanning"
msgstr "सुरक्षा परीक्षण - पूर्ण स्कैनिंग"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:618
msgid "Security Tests done"
msgstr "किए गए सुरक्षा परीक्षण"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:51
#: security-ninja.php:563 security-ninja.php:579
msgid "Security check failed."
msgstr "सुरक्षा जाँच विफल रही."
#: sn-tests-description.php:400
#, php-format
msgid "Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress made a great script which helps you generate those strings. Please use it! After the script generates strings those 8 lines of code should look something like this:"
msgstr "Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress made a great script which helps you generate those strings. Please use it! After the script generates strings those 8 lines of code should look something like this:"
#: sn-tests-description.php:404
msgid "Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress made a great script which helps you generate those strings. Please use it! After the script generates strings those 8 lines of code should look something like this:"
msgstr "सुरक्षा कुंजी (आठ हैं) को wp-config.php में # 49-56 लाइनों पर स्थिरांक के रूप में परिभाषित किया गया है। वे यथासंभव अद्वितीय और लंबे समय तक होने चाहिए। वर्डप्रेस ने एक बेहतरीन स्क्रिप्ट बनाई है जो आपको उन स्ट्रिंग्स को उत्पन्न करने में मदद करती है। कृपया इसका इस्तेमाल करें! स्क्रिप्ट स्ट्रिंग्स उत्पन्न करने के बाद कोड की उन 8 पंक्तियों को कुछ इस तरह दिखना चाहिए:"
#: sn-tests-description.php:401
msgid "Security keys are used to ensure better encryption of information stored in the user's cookies and hashed passwords. They make your site harder to hack and access harder to crack by adding random elements to the password. You don't have to remember these keys. In fact once you set them you'll never see them again. Therefore there's no excuse for not setting them properly."
msgstr "सुरक्षा कुंजियों का उपयोग उपयोगकर्ता की कुकी और हैश किए गए पासवर्ड में संग्रहीत जानकारी का बेहतर एन्क्रिप्शन सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है. वे आपकी साइट को हैक करने के लिए कठिन बनाते हैं और पासवर्ड में यादृच्छिक तत्वों को जोड़कर क्रैक करने के लिए कठिन बनाते हैं। आपको इन कुंजियों को याद रखने की आवश्यकता नहीं है। वास्तव में, एक बार जब आप उन्हें सेट कर लेते हैं, तो आप उन्हें फिर कभी नहीं देख पाएंगे। इसलिए उन्हें ठीक से सेट न करने का कोई बहाना नहीं है।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:546
msgid "Security status for"
msgstr "के लिए सुरक्षा स्थिति"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:592
msgid "See details here:"
msgstr "विवरण यहाँ देखें:"
#: security-ninja.php:2698 security-ninja.php:2795
msgid "Select All"
msgstr "सभी का चयन करें"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1184
msgid "Select the events you want to send as webhooks. Webhooks are sent as POST requests to the specified URL. Each request contains a JSON object with details about the event, enabling you to react or log these events in your system. Note: Changes apply to future events only."
msgstr "उन ईवेंट का चयन करें जिन्हें आप वेबहुक के रूप में भेजना चाहते हैं। वेबहुक निर्दिष्ट URL पर POST अनुरोधों के रूप में भेजे जाते हैं। हर अनुरोध में इवेंट के बारे में विवरण के साथ एक JSON ऑब्जेक्ट होता है, जिससे आप अपने सिस्टम में इन इवेंट पर प्रतिक्रिया दे सकते हैं या लॉग कर सकते हैं। नोट: परिवर्तन केवल भविष्य की घटनाओं पर लागू होते हैं।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:776
msgid "Send an email each time the tests run"
msgstr "हर बार परीक्षण चलने पर एक ईमेल भेजें"
#: modules/events-logger/events-logger.php:969
msgid "Send an email for every single event (not recommended)"
msgstr "Send an email for every single event (not recommended)"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:780
msgid "Send an email only when test results change"
msgstr "परीक्षण के परिणाम बदलने पर ही ईमेल भेजें"
#: modules/events-logger/events-logger.php:975
msgid "Send one email for every 100 events"
msgstr "प्रत्येक 100 ईवेंट के लिए एक ईमेल भेजें"
#: modules/events-logger/events-logger.php:985
msgid "Send one email for every 10 events"
msgstr "Send one email for every 10 events"
#: modules/events-logger/events-logger.php:979
msgid "Send one email for every 200 events"
msgstr "प्रत्येक 200 ईवेंट के लिए एक ईमेल भेजें"
#: modules/events-logger/events-logger.php:989
msgid "Send one email for every 20 events"
msgstr "Send one email for every 20 events"
#: modules/events-logger/events-logger.php:973
msgid "Send one email for every 2 events"
msgstr "Send one email for every 2 events"
#: modules/events-logger/events-logger.php:983
msgid "Send one email for every 300 events"
msgstr "प्रत्येक 300 ईवेंट के लिए एक ईमेल भेजें"
#: modules/events-logger/events-logger.php:977
msgid "Send one email for every 3 events"
msgstr "Send one email for every 3 events"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1009
msgid "Send one email for every 400 events"
msgstr "Send one email for every 400 events"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1013
msgid "Send one email for every 500 events"
msgstr "Send one email for every 500 events"
#: modules/events-logger/events-logger.php:993
msgid "Send one email for every 50 events"
msgstr "Send one email for every 50 events"
#: modules/events-logger/events-logger.php:981
msgid "Send one email for every 5 events"
msgstr "Send one email for every 5 events"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3111
msgid "Send secret access link"
msgstr "गुप्त पहुँच लिंक भेजें"
#: includes/class-wf-sn-utils.php:751
msgid "Sending and getting data from Security Ninja API servers."
msgstr "सुरक्षा निंजा एपीआई सर्वर से डेटा भेजना और प्राप्त करना।"
#: class-wf-sn-tests.php:2270
#, php-format
msgid "Sensitive information exposed in headers: %s"
msgstr "हेडर में उजागर संवेदनशील जानकारी: %s"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:658
msgid "Sent email notification"
msgstr "ईमेल सूचना भेजी गई"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:843
msgid "Separate multiple recipients with a comma \",\""
msgstr "अल्पविराम के साथ कई प्राप्तकर्ताओं को अलग करें \",\""
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:866
msgid "Server Time:"
msgstr "सर्वर समय:"
#: class-wf-sn-tests.php:2636 class-wf-sn-tests.php:2697
msgid "Server is not vulnerable to Shellshock."
msgstr "सर्वर शेलशॉक के लिए असुरक्षित नहीं है।"
#: class-wf-sn-tests.php:2639
msgid "Server is vulnerable to Shellshock!"
msgstr "सर्वर शेलशॉक की चपेट में है!"
#: class-wf-sn-tests.php:2694
msgid "Server is vulnerable to Shellshock."
msgstr "सर्वर शेलशॉक की चपेट में है।"
#: sn-tests-description.php:668
msgid "Setting allow_url_include to off in PHP is an important security measure. This configuration option determines whether PHP code can include files from remote locations, which would otherwise accept URLs as file paths if allow_url_include is enabled."
msgstr "PHP में allow_url_include को बंद करना एक महत्वपूर्ण सुरक्षा उपाय है। यह कॉन्फ़िगरेशन विकल्प निर्धारित करता है कि PHP कोड में दूरस्थ स्थानों से फ़ाइलें शामिल हो सकती हैं, जो अन्यथा सक्षम होने पर URL को फ़ाइल पथ के रूप में स्वीकार allow_url_include हैं।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:733
msgid "Setting this will force a browser to only load external resources (.css, .js and so on) if the content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code in unexpected files."
msgstr "इसे सेट करने से ब्राउज़र केवल बाहरी संसाधनों (.css, .js और इसी तरह) को लोड करने के लिए मजबूर हो जाएगा यदि सामग्री-प्रकार अपेक्षित से मेल खाता है। यह अनपेक्षित फ़ाइलों में दुर्भावनापूर्ण छिपे हुए कोड को रोकता है।"
#: sn-tests-description.php:131
msgid "Setting this will force a browser to only load external resources if the content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code in unexpected files"
msgstr "इसे सेट करने से ब्राउज़र केवल बाहरी संसाधनों को लोड करने के लिए बाध्य होगा यदि सामग्री-प्रकार अपेक्षित से मेल खाता है। यह अनपेक्षित फ़ाइलों में दुर्भावनापूर्ण छिपे हुए कोड को रोकता है"
#: sn-tests-description.php:44
msgid "Setting up is very easy. Open your theme's functions.php file and add the following:"
msgstr "सेट अप करना बहुत आसान है। अपनी थीम की functions.php फ़ाइल खोलें और निम्न जोड़ें:"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1018
#: modules/events-logger/events-logger.php:1039
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1541
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:355
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"
#: sn-tests-description.php:766 sn-tests-description.php:774
msgid "Shellshock, also known as Bashdoor, is a family of security bugs in the widely used Unix Bash shell. Web servers use Bash to process certain commands, allowing an attacker to cause vulnerable versions of Bash to execute arbitrary commands. This can allow an attacker to gain unauthorized access to the system. Although this bug is not related to WordPress directly it is very problematic."
msgstr "शेलशॉक, जिसे बशदूर के नाम से भी जाना जाता है, व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले यूनिक्स बैश शेल में सुरक्षा बग का एक परिवार है। वेब सर्वर कुछ आदेशों को संसाधित करने के लिए बैश का उपयोग करते हैं, जिससे हमलावर को मनमाने ढंग से कमांड निष्पादित करने के लिए बैश के कमजोर संस्करणों का कारण बनने की अनुमति मिलती है। यह एक हमलावर को सिस्टम में अनधिकृत पहुंच प्राप्त करने की अनुमति दे सकता है। हालांकि यह बग सीधे वर्डप्रेस से संबंधित नहीं है, यह बहुत समस्याग्रस्त है।"
#: class-wf-sn-tests.php:2613 class-wf-sn-tests.php:2670
msgid "Shellshock not applicable on Windows servers."
msgstr "शेलशॉक विंडोज सर्वर पर लागू नहीं है।"
#: class-wf-sn-tests.php:388 class-wf-sn-tests.php:389
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:119
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:120
msgid "Should only exist briefly during development and not on a live site."
msgstr "विकास के दौरान केवल संक्षेप में मौजूद होना चाहिए और लाइव साइट पर नहीं।"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:109 security-ninja.php:2764
msgid "Show details"
msgstr "प्रदर्शन का विवरण"
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:386
msgid "Since 2011 Security Ninja has helped thousands of site owners like you to feel safe!"
msgstr "2011 के बाद से सुरक्षा निंजा ने आप जैसे हजारों साइट मालिकों को सुरक्षित महसूस करने में मदद की है!"
#: sn-tests-description.php:731
msgid "Since MySQL username and password are written in plain-text in wp-config.php it's advisable not to allow any client to use that account unless he's connecting to MySQL from your server (localhost). Allowing him to connect from any host will make some attacks much easier."
msgstr "चूंकि MySQL उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड wp-config.php में सादे-पाठ में लिखे गए हैं, इसलिए यह सलाह दी जाती है कि किसी भी ग्राहक को उस खाते का उपयोग करने की अनुमति न दें जब तक कि वह आपके सर्वर (लोकलहोस्ट) से MySQL से कनेक्ट न हो। उसे किसी भी मेजबान से जुड़ने की अनुमति देने से कुछ हमले बहुत आसान हो जाएंगे।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:861 sn-tests-description.php:69
msgid "Since each website is different, we can only give a general suggestion and strongly advise to remove the fix again if something on your website stops working."
msgstr "चूंकि प्रत्येक वेबसाइट अलग है, हम केवल एक सामान्य सुझाव दे सकते हैं और दृढ़ता से सलाह दे सकते हैं कि यदि आपकी वेबसाइट पर कुछ काम करना बंद कर देता है तो फिक्स को फिर से हटा दें।"
#: sn-tests-description.php:587
msgid "Site and WP address can easily be changed in"
msgstr "साइट और WP पता आसानी से में बदला जा सकता है"
#: modules/file-viewer/class-secnin-file-viewer.php:174
msgid "Size:"
msgstr "आकार वाला:"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:245
msgid "Skip"
msgstr "कूद"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:904
msgid "Skip for now"
msgstr "अभी के लिए छोड़ें"
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa-setup.php:356
msgid "Skip setting up 2FA for this session"
msgstr "Skip setting up 2FA for this session"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:94
msgid "Some users still have weak passwords."
msgstr "कुछ उपयोगकर्ताओं के पास अभी भी कमजोर पासवर्ड हैं।"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1575
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2695
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2797
msgid "Something went wrong"
msgstr "कुछ गलत हो गया"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:310
msgid "Start Wizard"
msgstr "विज़ार्ड प्रारंभ करें"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1009
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1027
msgid "Status"
msgstr "ओहदा"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:407
msgid "Strengthen your website's security with our comprehensive suite of protective measures, designed to guard against common vulnerabilities and ensure your site's integrity."
msgstr "सुरक्षात्मक उपायों के हमारे व्यापक सूट के साथ अपनी वेबसाइट की सुरक्षा को मजबूत करें, जिसे सामान्य कमजोरियों से बचाने और आपकी साइट की अखंडता सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।"
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:766
msgid "Strict-Transport-Security"
msgstr "सख्त-परिवहन-सुरक्षा"
#: class-wf-sn-tests.php:1857
#, php-format
msgid "Strict-Transport-Security header is not set. Detected %d headers in total. Ensure your server is configured to send the HSTS header."
msgstr "स्ट्रिक्ट-ट्रांसपोर्ट-सिक्योरिटी हेडर सेट नहीं है। कुल %d हेडर पाए गए। सुनिश्चित करें कि आपका सर्वर HSTS हेडर भेजने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है।"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:209
msgid "Subscribe"
msgstr "सदस्यता लें"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:661
msgid "Success"
msgstr "सफलता"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:563
#, php-format
msgid "Successfully updated vulnerabilities for %s."
msgstr "%s के लिए सुरक्षाछिद्र सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया."
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:511
#, php-format
msgid "Successfully updated vulnerabilities for %s. (gz)"
msgstr "%s के लिए सुरक्षाछिद्र सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया. (जीजेड)"
#: security-ninja.php:1568
msgid "Support"
msgstr "जीविका"
#: security-ninja.php:1701
msgid "Sure, opt-in"
msgstr "Sure, opt-in"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:606
msgid "Suspicious Request"
msgstr "संदिग्ध अनुरोध"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:543
msgid "Suspicious data detected during import"
msgstr "आयात के दौरान संदिग्ध डेटा का पता चला"
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:461
msgid "Switch back to this window to resume live updates."
msgstr "लाइव अपडेट फिर से शुरू करने के लिए इस विंडो पर वापस स्विच करें।"
#: includes/class-wf-sn-utils.php:507
msgid "Syncing data with MainWP Dashboard"
msgstr "MainWP डैशबोर्ड के साथ डेटा सिंक करना"
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:75
#, php-format
msgid "Table prefix is already changed to %s. Please reanalyze your website to update the status of this test."
msgstr "तालिका उपसर्ग पहले से ही %s में बदल दिया गया है। कृपया इस परीक्षण की स्थिति को अपडेट करने के लिए अपनी वेबसाइट का पुनः विश्लेषण करें।"
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:931
msgid "Tag base option updated."
msgstr "टैग आधार विकल्प अपडेट किया गया."
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:410
msgid "Tasks completed successfully"
msgstr "सफलतापूर्वक पूर्ण किए गए कार्य"
#: modules/events-logger/events-logger.php:1022
msgid "Taxonomies"
msgstr "वर्गीकरण"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1028
msgid "Test Description"
msgstr "परीक्षण विवरण"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4078
msgid "Test IP"
msgstr "परीक्षण आईपी"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1029
msgid "Test Results"
msgstr "परीक्षा परिणाम"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1010
msgid "Test description"
msgstr "परीक्षण विवरण"
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4080
msgid "Test if IP is Banned"
msgstr "परीक्षण अगर आईपी पर प्रतिबंध लगा दिया है"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1011
msgid "Test results"
msgstr "परीक्षा परिणाम"
#: sn-tests-description.php:462
msgid "Test the strength of WordPress database password"
msgstr "वर्डप्रेस डेटाबेस पासवर्ड की ताकत का परीक्षण करें"
#: security-ninja.php:2666
msgid "Test your website security"
msgstr "अपनी वेबसाइट सुरक्षा का परीक्षण करें"
#: security-ninja.php:835
msgid "Test your website security - Run our tests"
msgstr "अपनी वेबसाइट सुरक्षा का परीक्षण करें - हमारे परीक्षण चलाएं"
#: security-ninja.php:2421
msgid "Tests"
msgstr "परीक्षण"
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:119
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:132
msgid "Tests were not run."
msgstr "टेस्ट नहीं चलाए गए।"
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:336
msgid "Thank you - All done "
msgstr "धन्यवाद - सब हो गया "
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:305
msgid "Thank you for choosing"
msgstr "चुनने के लिए धन्यवाद"
#: security-ninja.php:1624
msgid "Thank you for installing Security Ninja ♥"
msgstr "सिक्योरिटी निंजा स्थापित करने के लिए धन्यवाद ♥"
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:692
msgid "Thank you for using WP Security Ninja"
msgstr "WP सुरक्षा निंजा का उपयोग करने के लिए धन्यवाद"
#: sn-tests-description.php:224
msgid "Thanks to automatic updates, upgrading is now very simple. Navigate to the \"Dashboard - Updates\" page and click the \"Update Now\" button."
msgstr "स्वचालित अपडेट के लिए धन्यवाद, अपग्रेड करना अब बहुत सरल है। \"डैशबोर्ड - अपडेट\" पृष्ठ पर नेविगेट करें और \"अभी अपडेट करें\" बटन पर क्लिक करें।"
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2100
msgid "That's why it is very important to go through the files manually and have a look at the suspicious lines of code. If you are certain they are ok - whitelist the file."
msgstr "इसलिए फाइलों को मैन्युअल रूप से देखना और कोड की संदिग्ध लाइनों पर एक नज़र डालना बहुत महत्वपूर्ण है। यदि आप निश्चित हैं कि वे ठीक हैं - फ़ाइल को श्वेतसूची में डालें।"
#: sn-tests-description.php:799
msgid "That is why it is important to keep the account's privileges to a bare minimum. For instance, if you're not installing any new plugins or updating WP that account doesn't need the CREATE or DROP table privileges."
msgstr "यही कारण है कि खाते के विशेषाधिकारों को न्यूनतम रखना महत्वपूर्ण है। उदाहरण के लिए, यदि आप कोई नया प्लगइन्स स्थापित नहीं कर रहे हैं या WP को अपडेट नहीं कर रहे हैं, तो उस खाते को CREATE या DROP तालिका विशेषाधिकारों की आवश्यकता नहीं है।"
#: class-wf-sn-tests.php:859
msgid "The EditURI link is not present. This is the recommended configuration."
msgstr "EditURI लिंक मौजूद नहीं है। यह अनुशंसित कॉन्फ़िगरेशन है।"
#: class-wf-sn-tests.php:857
msgid "The EditURI link is present. It is recommended to remove it if not needed."
msgstr "EditURI लिंक मौजूद है। यदि आवश्यक न हो तो इसे हटाने की सिफारिश की जाती है।"
#: class-wf-sn-tests.php:2607 class-wf-sn-tests.php:2664
msgid "The PHP module proc_open is not allowed. This is a good sign."
msgstr "PHP मॉड्यूल proc_open की अनुमति नहीं है। यह एक अच्छा संकेत है।"
#: sn-tests-description.php:538
msgid "The REST API is an advanced system that allows WordPress, its plugins and external services to communicate."
msgstr "आरईएसटी एपीआई एक उन्नत प्रणाली है जो वर्डप्रेस, इसके प्लगइन्स और बाहरी सेवाओं को संवाद करने की अनुमति देती है।"
#: class-wf-sn-tests.php:2370
msgid "The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different."
msgstr "साइट का पता (URL) और WordPress पता (URL) अलग-अलग हैं।"
#: class-wf-sn-tests.php:2367
msgid "The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are the same."
msgstr "साइट का पता (URL) और WordPress पता (URL) समान हैं।"
#: class-wf-sn-tests.php:2329
msgid "The WordPress version is exposed in the meta generator tag, which is a security risk."
msgstr "वर्डप्रेस संस्करण मेटा जनरेटर टैग में उजागर हुआ है, जो एक सुरक्षा जोखिम है।"
#: class-wf-sn-tests.php:2335
msgid "The WordPress version is not exposed in the meta generator tag."
msgstr "मेटा जनरेटर टैग में वर्डप्रेस संस्करण उजागर नहीं हुआ है।"
#: sn-tests-description.php:96
msgid "The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render a page in an <iframe>, <frame> or <object>. Avoid clickjacking attacks simply by not allowing your content to be embedded on other websites."
msgstr "The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render a page in an <iframe>, <frame> or <object>. Avoid clickjacking attacks simply by not allowing your content to be embedded on other websites."
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:758
msgid "The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render a page in an