en to is translation catalogue (1362 entries)

en:  Multiple Content Security Policy Report-Only headers found. You should only have one.
is:  Margir fyrirsagnir um efnisöryggisstefnu Skýrslur eingöngu fundust. Þú ættir bara að hafa einn.

en:  Warning: You should not turn this on if you have a user with username "admin".
is:  Viðvörun: Þú ættir ekki að kveikja á þessu ef þú ert með notanda með notendanafnið "admin".

en:  sec
is:  sek

en: "expose_php" is disabled. Your PHP version info is not exposed in headers, which is the recommended setting.
is: "expose_php" er óvirkt. Upplýsingar um PHP útgáfu þínar eru ekki birtar í hausum, sem er ráðlögð stilling.

en: "group" users shouldn't have any access right as well unless Apache falls under that category, so set group rights to 0 or 4
is: "hóp" notendur ættu ekki að hafa neinn aðgangsrétt líka nema Apache falli undir þann flokk, svo stilltu hópréttindi á 0 eða 4

en: "other" users should have no privileges on the file so set the last octal digit to zero
is: "Aðrir" notendur ættu ekki að hafa nein réttindi á skránni svo stilltu síðasta áttunda tölustafinn á núll

en: %1$s %2$s deleted from trash.
is: %1$s %2$s eytt úr ruslinu.

en: %1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Ensure your plugins are secure.
is: %1$s Fylgist nú með samtals %2$s þekktum veikleikum. Gakktu úr skugga um að viðbæturnar þínar séu öruggar.

en: %1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Last checked: %3$s. Update or replace vulnerable plugins promptly.
is: %1$s Fylgist nú með samtals %2$s þekktum veikleikum. Síðast athugað: %3$s. Uppfærðu eða skiptu um viðkvæmar viðbætur tafarlaust.

en: %1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module.
is: %1$s Á %2$s @ %3$s með %4$s í %5$s einingu.

en: %1$s bad IPs in list. Last updated %2$s (%3$s)
is: %1$s slæmar IP-tölur á listanum. Síðast uppfært %2$s (%3$s)

en: %1$s in %2$s created.
is: %1$s í %2$s búið til.

en: %1$s in %2$s deleted.
is: %1$s í %2$s eytt.

en: %1$s in %2$s updated.
is: %1$s í %2$s uppfært.

en: %1$s instance of %2$s widget updated in %3$s sidebar.
is: %1$s tilvik af %2$s búnaði uppfærð í %3$s hliðarstikunni.

en: %1$s is NOT banned.
is: %1$s er EKKI bannað.

en: %1$s is banned. %2$s
is: %1$s er bannað. %2$s

en: %1$s login error. Message: %2$s.
is: %1$s innskráningarvilla. Skilaboð: %2$s.

en: %1$s widget was added to %2$s sidebar.
is: %1$s græju var bætt við %2$s hliðarstikuna.

en: %1$s widget was removed from %2$s sidebar.
is: %1$s græjan var fjarlægð af hliðarstikunni %2$s.

en: %d suspicious file found | %d issues found
is[0]: %d grunsamleg skrá fannst
is[1]: %d vandamál fundust

en: %d whitelisted file | %d whitelisted files
is[0]: %d skrá á hvítum lista
is[1]: %d skrár á hvítum lista

en: %s Install Wizard
is: %s Setja upp Wizard

en: %s already exists. Aborting.
is: %s er þegar til. Fóstureyðing.

en: %s bad IPs blocked from logging in.
is: %s slæmum IP-tölum lokað fyrir innskráningu.

en: %s blocked due to multiple failed login attempts. %d in %d min.
is: %s lokað vegna margra misheppnaðra innskráningartilrauna. %d í %d mín.

en: %s blocked visits so far.
is: %s lokað á heimsóknir hingað til.

en: %s could not be moved successfully. Aborting.
is: %s tókst ekki að færa. Fóstureyðing.

en: %s hour | %s hours
is[0]: %s klukkustund
is[1]: %s klukkustundir

en: %s is activated on this site. | %s are activated on this site.
is[0]: %s er virkjað á þessari síðu.
is[1]: %s eru virkjaðir á þessari síðu.

en: %s is active. | %s are active.
is[0]: %s er virkt.
is[1]: %s eru virk.

en: %s is deactivated. | %s are deactivated.
is[0]: %s er óvirkt.
is[1]: %s eru óvirk.

en: %s is network activated. | %s are network activated.
is[0]: %s er netvirkt.
is[1]: %s er netvirkt.

en: %s minute | %s minutes
is[0]: %s mínúta
is[1]: %s mínútur

en: %s sec
is: %s sek

en: %s settings updated.
is: %s stillingar uppfærðar.

en: %s vulnerability added. | %s new vulnerabilites added.
is[0]: %s varnarleysi bætt við.
is[1]: %s nýjum vulnerabilites bætt við.

en: (recommended)
is: (mælt með)

en: *unknown name*
is: *óþekkt nafn*

en: .htaccess backup file by Swift Performance - Can show server details or configurations that should not be public.
is: .htaccess öryggisafrit af Swift Performance - Getur sýnt upplýsingar um netþjón eða stillingar sem ættu ekki að vera opinberar.

en: .htaccess backup files on SiteGround - Can show server details or configurations that should not be public.
is: .htaccess öryggisafrit af skrám á SiteGround - Getur sýnt upplýsingar um netþjón eða stillingar sem ættu ekki að vera opinberar.

en: .htaccess file not found.
is: .htaccess skrá fannst ekki.

en: .htaccess file one level up in the directory structure not found.
is: .htaccess skrá einu stigi upp í möppuskipulaginu fannst ekki.

en: .sql files should not be kept on your server - they may contain sensitive data.
is: .sql skrár ættu ekki að vera geymdar á netþjóninum þínum - þær geta innihaldið viðkvæm gögn.

en: 1 day
is: 1 dagur

en: 1 hour
is: 1 klst

en: 1 month
is: 1 mánuður

en: 1 year
is: 1 ári

en: 1. Open cPanel, Plesk or any other hosting control panel you have. Find the option to change the database password and make the new password strong enough. If you cannot find that option or you are uncomfortable changing it contact your hosting provider. After the password is changed open wp-config.php and change the password
is: 1. Opnaðu cPanel, Plesk eða annað stjórnborð sem þú ert með. Finndu möguleikann á að breyta lykilorði gagnagrunnsins og gerðu nýja lykilorðið nógu sterkt. Ef þú finnur ekki þann valkost eða þér finnst óþægilegt að breyta honum skaltu hafa samband við hýsingaraðilann þinn. Eftir að lykilorðinu hefur verið breytt skaltu opna wp-config.php og breyta lykilorðinu

en: 10 minutes
is: 10 mínútur

en: 2 days
is: 2 dagar

en: 2 hours
is: 2 klst

en: 2 minutes
is: 2 mínútur

en: 2. After the password is changed open wp-config.php and change the password
is: 2. Eftir að lykilorðinu hefur verið breytt skaltu opna wp-config.php og breyta lykilorðinu

en: 20 minutes
is: 20 mínútur

en: 2FA Verification
is: 2FA staðfesting

en: 2FA disabled when unblocking IP.
is: 2FA óvirkt þegar IP-tala er opnuð.

en: 2FA verification successful for %s
is: 2FA staðfesting tókst fyrir %s

en: 2FA verification successful.
is: 2FA staðfesting tókst.

en: 30 minutes
is: 30 mínútur

en: 301 redirect blocked visitors to any URL. Leave empty to show message instead.
is: 301 beina læstum gestum á hvaða vefslóð sem er. Skildu eftir autt til að sýna skilaboð í staðinn.

en: 7 days
is: 7 dagar

en: <a href="%1$s">Update %2$s to minimum version %3$s</a>
is: <a href="%1$s">Uppfæra %2$s í lágmarksútgáfu %3$s</a>

en: <i>wp-config.php</i> move failed.
is: <i>wp-config.php</i> færsla mistókst.

en: <i>wp-config.php</i> moved successfully.
is: <i>wp-config.php</i> færður tókst.

en: <li>%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module.</li>
is: <li>%1$s Á %2$s @ %3$s með %4$s í %5$s module.</li>

en: <li>%1$s; time till ban expires: %2$s</li>
is: <li>%1$s; tími þar til bann rennur út: %2$s</li>

en: <p><i>wp-config.php</i> file permissions will be changed to an optimal value (0440).</p>
is: <p><i>wp-config.php</i> skráarheimildum verður breytt í ákjósanlegt gildi (0440).</p>

en: A WordPress core update is available.
is: WordPress kjarnauppfærsla er fáanleg.

en: A new feature introduced in WordPress 5.6
is: Nýr eiginleiki kynntur í WordPress 5.6

en: A total of <span class="sn_count">%1$s</span> files were scanned and <span class="sn_count">%2$s</span> are unmodified and safe.
is: Alls <span class="sn_count">%1$s</span> skrár voru skannaðar og <span class="sn_count">%2$s</span> eru óbreyttar og öruggar.

en: A universal "wrong username or password" message without any details will be displayed on all failed login attempts.
is: Alhliða "rangt notandanafn eða lykilorð" skilaboð án nokkurra upplýsinga munu birtast við allar misheppnaðar innskráningartilraunir.

en: A wp-config.php file already exists in the new location. Can't overwrite because it may belong to an existing installation.
is: wp-config.php skrá er þegar til á nýju staðsetningunni. Ekki hægt að skrifa yfir vegna þess að það gæti tilheyrt núverandi uppsetningu.

en: Access restricted
is: Aðgangur takmarkaður

en: Access to this file is restricted or the file does not exist.
is: Aðgangur að þessari skrá er takmörkuð eða skráin er ekki til.

en: Action
is: Aðgerð

en: Activate
is: Virkja

en: Activate Default Security Measures
is: Virkjaðu sjálfgefnar öryggisráðstafanir

en: Activate Firewall Protection
is: Virkjaðu eldveggsvörn

en: Added IP to blacklist
is: Bætti IP við svarta listann

en: Added media %s.
is: Bætti við miðli %s.

en: Added/updated %1$s IPs from the blocklist.
is: Bætti við/uppfærði %1$s IP-tölur af bannlistanum.

en: Additional protection measures for your website.
is: Viðbótarverndarráðstafanir fyrir vefsíðuna þína.

en: Additionally, to completely disable XML-RPC functions add this also to the functions.php file:
is: Að auki, til að slökkva algjörlega á XML-RPC aðgerðum, bættu þessu einnig við functions.php skrána:

en: Admin URLs are set to start with https.
is: Vefslóðir stjórnanda eru stilltar til að byrja á https.

en: Admin counter
is: Stjórnandi teljari

en: Admin pages are not secured by SSL. It is recommended to force SSL in admin pages.
is: Stjórnendasíður eru ekki tryggðar með SSL. Mælt er með því að þvinga SSL á stjórnendasíður.

en: All
is: Allur

en: All done!
is: Allt búið!

en: All finished.
is: Allt búið.

en: All is allowed, but only in code coming from this website:
is: Allt er leyfilegt, en aðeins í kóða sem kemur frá þessari vefsíðu:

en: All plugins are compatible with your version of WordPress.
is: Allar viðbætur eru samhæfðar þinni útgáfu af WordPress.

en: All plugins are up to date.
is: Allar viðbætur eru uppfærðar.

en: All security keys and salts are properly set.
is: Allir öryggislyklar og sölt eru rétt stillt.

en: All themes are up to date.
is: Öll þemu eru uppfærð.

en: All unnecessary themes are already removed.
is: Öll óþarfa þemu eru þegar fjarlægð.

en: Allow JavaScript only from this website and Google Analytics:
is: Leyfa JavaScript aðeins frá þessari vefsíðu og Google Analytics:

en: Allowing anyone to view all files in the
is: Leyfa hverjum sem er að skoða allar skrár í

en: Allows you to give external systems access to control your website via generated passwords.
is: Gerir þér kleift að veita ytri kerfum aðgang til að stjórna vefsíðunni þinni með mynduðum lykilorðum.

en: Alternatively open .htaccess and put this directive into it:
is: Einnig er hægt að opna .htaccess og setja þessa tilskipun inn í hana:

en: Although technically not a security issue having a user (which is in 99% cases the admin) with the ID 1 can help an attacker in some circumstances.
is: Þó tæknilega séð sé það ekki öryggisvandamál getur það hjálpað árásarmanni að hafa notanda (sem er í 99% tilfellum stjórnandann) með auðkenni 1 í sumum kringumstæðum.

en: Although these tests cover years of best practices in security, getting all test green does not guarantee your site will not get hacked. Likewise, having them all red does not mean you will get hacked.
is: Þrátt fyrir að þessar prófanir nái yfir margra ára bestu starfsvenjur í öryggi, þá tryggir það ekki að vefsíðan þín verði ekki tölvusnápur. Sömuleiðis, að hafa þá alla rauða þýðir ekki að þú verðir tölvusnápur.

en: An error occurred
is: Villa kom upp

en: An error occurred and could not move the WordPress files into the new directory. No changes have been made.
is: Villa kom upp og ekki var hægt að færa WordPress skrárnar inn í nýju möppuna. Engar breytingar hafa verið gerðar.

en: An error occurred during the AJAX request.
is: Villa kom upp við AJAX beiðnina.

en: An error occurred during the TimThumb scan.
is: Villa kom upp við TimThumb skönnunina.

en: An error occurred while checking the WordPress version.
is: Villa kom upp við athugun á WordPress útgáfunni.

en: An error occurred while checking the debug.log file.
is: Villa kom upp við athugun á debug.log skránni.

en: An error occurred while checking the registration setting.
is: Villa kom upp við athugun á skráningarstillingunni.

en: An undocumented error occurred. The page will reload.
is: Óskráð villa kom upp. Síðan mun endurhlaðast.

en: And also add this code to .htaccess to prevent DDoS attacks:
is: Og bættu einnig þessum kóða við .htaccess til að koma í veg fyrir DDoS árásir:

en: Anonymous user
is: Nafnlaus notandi

en: Anyone can register on the site.
is: Hver sem er getur skráð sig á síðuna.

en: Application passwords are available. Consider disabling this feature if not needed to enhance security.
is: Lykilorð forrita eru fáanleg. Íhugaðu að slökkva á þessum eiginleika ef þess er ekki þörf til að auka öryggi.

en: Application passwords are not available. This is the recommended configuration.
is: Lykilorð forrita eru ekki tiltæk. Þetta er ráðlögð uppsetning.

en: Apply Fix
is: Notaðu Fix

en: Are you sure you want to block this IP?
is: Ertu viss um að þú viljir loka á þessa IP?

en: Are you sure you want to delete all unknown files?
is: Ertu viss um að þú viljir eyða öllum óþekktum skrám?

en: Are you sure you want to delete this file?
is: Ertu viss um að þú viljir eyða þessari skrá?

en: Are you sure you want to restore this file?
is: Ertu viss um að þú viljir endurheimta þessa skrá?

en: As of 2024, WordPress recommends using PHP 7.4 or higher, with PHP 8.1 or 8.2 being ideal for optimal performance and security. PHP versions below 7.4 are no longer supported and should not be used.
is: Frá og með 2024 mælir WordPress með því að nota PHP 7.4 eða hærra, þar sem PHP 8.1 eða 8.2 er tilvalið fyrir hámarksafköst og öryggi. PHP útgáfur undir 7.4 eru ekki lengur studdar og ætti ekki að nota þær.

en: As of 2024, it's recommended to use MySQL 8.0 or higher, or MariaDB 10.6 or higher. These versions offer improved security features and performance enhancements.
is: Frá og með 2024 er mælt með því að nota MySQL 8.0 eða hærri, eða MariaDB 10.6 eða nýrri. Þessar útgáfur bjóða upp á bætta öryggiseiginleika og afköst.

en: As with the WordPress core, keeping plugins up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure. Since most plugins are free and therefore their code is available to anyone, having the latest version will ensure you're not prone to attacks based on known vulnerabilities.
is: Eins og með WordPress kjarna, að halda viðbótum uppfærðum er ein mikilvægasta og auðveldasta leiðin til að halda síðunni þinni öruggri. Þar sem flestar viðbætur eru ókeypis og því er kóði þeirra aðgengilegur öllum, mun það að hafa nýjustu útgáfuna tryggja að þú sért ekki viðkvæmur fyrir árásum byggðum á þekktum veikleikum.

en: As with the WordPress core, keeping the themes up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure. Since most themes are free and therefore their code is available to anyone having the latest version will ensure you're not prone to attacks based on known vulnerabilities. Also, having the latest version will ensure your theme is compatible with the latest version of WordPress.
is: Eins og með WordPress kjarna, að halda þemunum uppfærðum er ein mikilvægasta og auðveldasta leiðin til að halda síðunni þinni öruggri. Þar sem flest þemu eru ókeypis og þess vegna er kóði þeirra aðgengilegur öllum sem hafa nýjustu útgáfuna mun tryggja að þú sért ekki viðkvæmur fyrir árásum byggðum á þekktum veikleikum. Að hafa nýjustu útgáfuna mun einnig tryggja að þemað þitt sé samhæft við nýjustu útgáfuna af WordPress.

en: As with the WordPress version it is not wise to disclose the exact PHP version you are using because it makes the job of attacking your site much easier.
is: Eins og með WordPress útgáfuna er ekki skynsamlegt að gefa upp nákvæmlega PHP útgáfuna sem þú ert að nota vegna þess að það gerir starfið við að ráðast á síðuna þína miklu auðveldara.

en: Attempt to view file outside allowed directories: %s
is: Reyndu að skoða skrá utan leyfðra möppur: %s

en: Author Name
is: Nafn höfundar

en: Author URL
is: Vefslóð höfundar

en: Automatic background updates
is: Sjálfvirkar bakgrunnsuppfærslur

en: Automatic background updates enabled.
is: Sjálfvirkar bakgrunnsuppfærslur virkar.

en: Automatic core updates are enabled.
is: Sjálfvirkar kjarnauppfærslur eru virkar.

en: Automatic core updates are explicitly disabled.
is: Sjálfvirkar kjarnauppfærslur eru beinlínis óvirkar.

en: Automatic core updates setting is unrecognized.
is: Stilling sjálfvirkra kjarnauppfærslna er óþekkt.

en: Automatic updates are disabled by AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED.
is: Sjálfvirkar uppfærslur eru óvirkar með AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED.

en: Automatic updates are not explicitly disabled.
is: Sjálfvirkar uppfærslur eru ekki beinlínis óvirkar.

en: BLACKLIST IPs
is: SVARTUR LISTI IP-tölur

en: Backup file does not exist: %s
is: Öryggisafrit er ekki til: %s

en: Ban IP
is: Banna IP

en: Be careful not to block USA if you depend on traffic from Google as Google crawls your website from USA.
is: Gættu þess að loka ekki á Bandaríkin ef þú ert háður umferð frá Google þar sem Google skríður vefsíðuna þína frá Bandaríkjunum.

en: Blacklisted by IP
is: Á svörtum lista eftir IP

en: Block "admin" login
is: Lokaðu fyrir "admin" innskráningu

en: Block access to xmlrpc.php
is: Loka á aðgang að xmlrpc.php

en: Block attacks to your website
is: Lokaðu fyrir árásir á vefsíðuna þína

en: Block suspicious queries (probing for security holes)
is: Loka á grunsamlegar fyrirspurnir (leita að öryggisgötum)

en: Block visits from these countries
is: Loka á heimsóknir frá þessum löndum

en: Blocked
is: Lokað

en: Blocked visits
is: Lokaðar heimsóknir

en: Bookmark the following URL to easily access the white label settings again:
is: Bókamerktu eftirfarandi vefslóð til að fá auðveldlega aðgang að stillingum hvíta merkimiðans aftur:

en: By comparing %1$s of local plugin files with checksums provided by WordPress.org it is possible to determine, if any of plugin files have been modified or if there are any unknown files in plugin directories. Note that this check works only with plugins installed from %2$s.
is: Með því að bera saman %1$s staðbundinna viðbótaskráa við tékksummur frá WordPress.org er hægt að ákvarða hvort einhverjum viðbótaskrám hafi verið breytt eða hvort einhverjar óþekktar skrár séu í viðbótamöppum. Athugaðu að þessi athugun virkar aðeins með viðbótum sem eru settar upp frá %2$s.

en: By default on failed login attempts WordPress will tell you whether username or password is wrong. An attacker can use that to find out which usernames are active on your system and then use brute-force methods to hack the password.
is: Sjálfgefið er að við misheppnaðar innskráningartilraunir mun WordPress segja þér hvort notandanafn eða lykilorð sé rangt. Árásarmaður getur notað það til að komast að því hvaða notendanöfn eru virk á kerfinu þínu og síðan notað brute-force aðferðir til að hakka lykilorðið.

en: By using a dictionary of 600 most commonly used passwords we do a brute-force attach on your site's user accounts. Any accounts that fail this test pose a serious security issue for the site because they are using passwords like "12345", "qwerty" or "god" which anyone can guess within minutes. Alert those users or change their passwords immediately.
is: Með því að nota orðabók með 600 algengustu lykilorðunum gerum við brute-force tengingu á notendareikninga síðunnar þinnar. Allir reikningar sem falla á þessu prófi eru alvarlegt öryggisvandamál fyrir síðuna vegna þess að þeir nota lykilorð eins og "12345", "qwerty" eða "guð" sem allir geta giskað á innan nokkurra mínútna. Láttu þessa notendur vita eða breyttu lykilorðum þeirra strax.

en: Bypass 2FA
is: Framhjáhlaup 2FA

en: Can contain server details or errors that can be exploited.
is: Getur innihaldið upplýsingar um netþjón eða villur sem hægt er að nýta.

en: Can contain user details or errors that can be exploited.
is: Getur innihaldið notandaupplýsingar eða villur sem hægt er að nýta.

en: Cannot ban private or reserved IP addresses.
is: Ekki er hægt að banna einkatölur eða fráteknar IP-tölur.

en: Cannot delete %s
is: Get ekki eytt %s

en: Cannot edit wp-config.php
is: Get ekki breytt wp-config.php

en: Cannot modify .htaccess file
is: Ekki er hægt að breyta .htaccess skrá

en: Cannot read .htaccess file.
is: Get ekki lesið .htaccess skrá.

en: Category base option updated.
is: Flokkagrunnvalkostur uppfærður.

en: Change WordPress installation address
is: Breyttu heimilisfangi WordPress uppsetningar

en: Change admin username
is: Breyta notandanafni stjórnanda

en: Change database table prefix
is: Breyta forskeyti gagnagrunnstöflu

en: Cheating, eh?
is: Svindl, ha?

en: Check for display of unnecessary information on failed login attempts
is: Athugaðu hvort óþarfa upplýsingar séu birtar um misheppnaðar innskráningartilraunir

en: Check for display of unnecessary information on failed login attempts.
is: Athugaðu hvort óþarfa upplýsingar séu birtar um misheppnaðar innskráningartilraunir.

en: Check for modified files in WordPress itself and detect extra files that should not be there.
is: Athugaðu hvort skrár séu breyttar í WordPress sjálfu og finndu aukaskrár sem ættu ekki að vera þar.

en: Check for unwanted files in your root folder you should remove.
is: Athugaðu hvort óæskilegar skrár séu í rótarmöppunni þinni sem þú ættir að fjarlægja.

en: Check if "anyone can register" option is enabled
is: Athugaðu hvort valmöguleikinn "hver sem er getur skráð sig" sé virkur

en: Check if "anyone can register" option is enabled.
is: Athugaðu hvort valmöguleikinn "hver sem er getur skráð sig" sé virkur.

en: Check if Application Passwords are enabled.
is: Athugaðu hvort lykilorð forrita séu virk.

en: Check if EditURI (XML-RPC) link is present in pages' header data
is: Athugaðu hvort EditURI (XML-RPC) tengill sé til staðar í hausgögnum síðna

en: Check if EditURI (XML-RPC) link is present in the header data.
is: Athugaðu hvort EditURI (XML-RPC) tengill sé til staðar í hausgögnunum.

en: Check if JavaScript debug mode is enabled
is: Athugaðu hvort JavaScript kembiforrit sé virkt

en: Check if JavaScript debug mode is enabled.
is: Athugaðu hvort JavaScript villuleitarstilling sé virk.

en: Check if MySQL account used by WordPress has too many permissions
is: Athugaðu hvort MySQL reikningur sem WordPress notar hafi of margar heimildir

en: Check if MySQL server is connectable from outside of the local network with the WP account
is: Athugaðu hvort hægt sé að tengja MySQL netþjón utan staðarnetsins við WP reikninginn

en: Check if MySQL server is connectable from outside with the WP user.
is: Athugaðu hvort hægt sé að tengja MySQL netþjón utan frá við WP notandann.

en: Check if PHP safe mode is disabled.
is: Athugaðu hvort PHP örugg stilling sé óvirk.

en: Check if Timthumb script is used in the active theme
is: Athugaðu hvort Timthumb handrit sé notað í virka þemanu

en: Check if Timthumb script is used in the active theme.
is: Athugaðu hvort Timthumb handrit sé notað í virka þemanu.

en: Check if Windows Live Writer link is present in pages' header data
is: Athugaðu hvort tengill Windows Live Writer sé til staðar í hausgögnum síðna

en: Check if Windows Live Writer link is present in the header data.
is: Athugaðu hvort Windows Live Writer hlekkur sé til staðar í hausgögnunum.

en: Check if WordPress core is up to date
is: Athugaðu hvort WordPress kjarni sé uppfærður

en: Check if WordPress core is up to date.
is: Athugaðu hvort WordPress kjarni sé uppfærður.

en: Check if WordPress debug.log file exists.
is: Athugaðu hvort WordPress debug.log skrá sé til.

en: Check if WordPress installation address is the same as the site address
is: Athugaðu hvort heimilisfang WordPress uppsetningar sé það sama og veffangið

en: Check if WordPress installation address is the same as the site address.
is: Athugaðu hvort uppsetningarfang WordPress sé það sama og veffangið.

en: Check if active plugins are compatible with your version of WP.
is: Athugaðu hvort virkar viðbætur séu samhæfðar þinni útgáfu af WP.

en: Check if active plugins are compatible with your version of WordPress
is: Athugaðu hvort virkar viðbætur séu samhæfðar þinni útgáfu af WordPress

en: Check if active plugins have been updated in the last 12 months
is: Athugaðu hvort virkar viðbætur hafi verið uppfærðar á síðustu 12 mánuðum

en: Check if active plugins have been updated in the last 12 months.
is: Athugaðu hvort virkar viðbætur hafi verið uppfærðar á síðustu 12 mánuðum.

en: Check if admin interface is delivered via SSL
is: Athugaðu hvort stjórnandaviðmót sé afhent með SSL

en: Check if all security keys and salts have proper values
is: Athugaðu hvort allir öryggislyklar og sölt hafi rétt gildi

en: Check if allow_url_include PHP directive is turned off
is: Athugaðu hvort slökkt sé allow_url_include PHP tilskipun

en: Check if allow_url_include PHP directive is turned off.
is: Athugaðu hvort slökkt sé allow_url_include PHP tilskipun.

en: Check if automatic WordPress core updates are enabled.
is: Athugaðu hvort sjálfvirkar WordPress kjarnauppfærslur séu virkar.

en: Check if automatic core updates are enabled
is: Athugaðu hvort sjálfvirkar kjarnauppfærslur séu virkar

en: Check if database debug mode is enabled
is: Athugaðu hvort villuleitarstilling gagnagrunns sé virk

en: Check if database debug mode is enabled.
is: Athugaðu hvort villuleitarstilling gagnagrunns sé virkjuð.

en: Check if database table prefix is the default "wp_"
is: Athugaðu hvort forskeyti gagnagrunnstöflu sé sjálfgefið "wp_"

en: Check if database table prefix is the default one (wp_).
is: Athugaðu hvort forskeyti gagnagrunnstöflu sé sjálfgefið (wp_).

en: Check if display_errors PHP directive is turned off
is: Athugaðu hvort slökkt sé display_errors PHP tilskipun

en: Check if display_errors PHP directive is turned off.
is: Athugaðu hvort slökkt sé display_errors PHP tilskipun.

en: Check if expose_php PHP directive is turned off.
is: Athugaðu hvort slökkt sé á PHP tilskipun expose_php.

en: Check if full WP version info is revealed in page's meta data
is: Athugaðu hvort allar upplýsingar um WP útgáfu komi fram í lýsigögnum síðunnar

en: Check if full WordPress version info is revealed in page's meta data.
is: Athugaðu hvort allar upplýsingar um WordPress útgáfu komi fram í metagögnum síðunnar.

en: Check if general debug mode is enabled.
is: Athugaðu hvort almenn villuleitarstilling sé virkjuð.

en: Check if plugins are up to date
is: Athugaðu hvort viðbætur séu uppfærðar

en: Check if plugins are up to date.
is: Athugaðu hvort viðbætur séu uppfærðar.

en: Check if plugins/themes file editor is enabled
is: Athugaðu hvort skráarritstjóri fyrir viðbætur/þemu sé virkur

en: Check if plugins/themes file editor is enabled.
is: Athugaðu hvort viðbætur / þemu skráarritstjóri sé virkur.

en: Check if register_globals PHP directive is turned off
is: Athugaðu hvort slökkt sé register_globals PHP tilskipun

en: Check if register_globals PHP directive is turned off.
is: Athugaðu hvort slökkt sé á PHP tilskipun register_globals.

en: Check if safe mode is disabled
is: Athugaðu hvort örugg stilling sé óvirk

en: Check if security keys and salts have been updated in the last 3 months
is: Athugaðu hvort öryggislyklar og sölt hafi verið uppfærð á síðustu 3 mánuðum

en: Check if security keys and salts have proper values.
is: Athugaðu hvort öryggislyklar og sölt hafi rétt gildi.

en: Check if server response headers contain Content-Security-Policy
is: Athugaðu hvort svarhausar netþjóns innihaldi Content-Security-Policy

en: Check if server response headers contain Content-Security-Policy.
is: Athugaðu hvort svarhausar netþjóns innihaldi Content-Security-Policy.

en: Check if server response headers contain Permissions-Policy
is: Athugaðu hvort svarhausar netþjóns innihaldi Permissions-Policy

en: Check if server response headers contain Permissions-Policy.
is: Athugaðu hvort svarhausar netþjóns innihaldi Permissions-Policy.

en: Check if server response headers contain Referrer-Policy
is: Athugaðu hvort svarhausar netþjóns innihaldi tilvísunarstefnu

en: Check if server response headers contain Referrer-Policy.
is: Athugaðu hvort svarhausar netþjóns innihaldi tilvísunarstefnu.

en: Check if server response headers contain Strict-Transport-Security
is: Athugaðu hvort svarhausar netþjóns innihaldi Strict-Transport-Security

en: Check if server response headers contain Strict-Transport-Security.
is: Athugaðu hvort svarhausar netþjóns innihaldi Strict-Transport-Security.

en: Check if server response headers contain X-Content-Type-Options
is: Athugaðu hvort svarhausar netþjóns innihaldi X-Content-Type-Options

en: Check if server response headers contain X-Content-Type-Options.
is: Athugaðu hvort svarhausar netþjóns innihaldi X-Content-Type-Options.

en: Check if server response headers contain X-Frame-Options
is: Athugaðu hvort svarhausar netþjóns innihaldi X-Frame-Options

en: Check if server response headers contain X-Frame-Options.
is: Athugaðu hvort svarhausar netþjóns innihaldi X-Frame-Options.

en: Check if server response headers contain detailed PHP version info
is: Athugaðu hvort svarhausar netþjóns innihaldi nákvæmar upplýsingar um PHP útgáfu

en: Check if server response headers contain detailed PHP version info.
is: Athugaðu hvort svarhausar netþjóns innihaldi nákvæmar upplýsingar um PHP útgáfu.

en: Check if site debug mode is enabled
is: Athugaðu hvort villuleitarstilling vefsvæðis sé virk

en: Check if the REST API is enabled.
is: Athugaðu hvort REST API sé virkt.

en: Check if the REST API links are shown in code
is: Athugaðu hvort REST API tenglarnir séu sýndir í kóða

en: Check if the debug.log file exists.
is: Athugaðu hvort debug.log skráin sé til.

en: Check if the expose_php PHP directive is turned off
is: Athugaðu hvort slökkt sé á expose_php PHP tilskipuninni

en: Check if the list of usernames can be fetched by looping through user IDs
is: Athugaðu hvort hægt sé að sækja lista yfir notendanöfn með því að fletta í gegnum notendaauðkenni

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271
is: Athugaðu hvort þjónninn sé viðkvæmur fyrir Shellshock villunni #6271

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271.
is: Athugaðu hvort þjónninn sé viðkvæmur fyrir Shellshock villunni #6271.

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169
is: Athugaðu hvort þjónninn sé viðkvæmur fyrir Shellshock villunni #7169

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169.
is: Athugaðu hvort þjónninn sé viðkvæmur fyrir Shellshock villunni #7169.

en: Check if the uploads folder is browsable
is: Athugaðu hvort hægt sé að fletta upphleðslumöppunni

en: Check if themes are up to date
is: Athugaðu hvort þemu séu uppfærð

en: Check if themes are up to date.
is: Athugaðu hvort þemu séu uppfærð.

en: Check if there are any deactivated plugins
is: Athugaðu hvort það séu einhverjar óvirkar viðbætur

en: Check if there are any unnecessary themes installed
is: Athugaðu hvort það séu einhver óþarfa þemu uppsett

en: Check if there are deactivated plugins.
is: Athugaðu hvort það séu óvirk viðbætur.

en: Check if there are unnecessary themes.
is: Athugaðu hvort það séu óþarfa þemu.

en: Check if uploads folder is browsable by browsers.
is: Athugaðu hvort upphleðslumöppu sé hægt að fletta í vöfrum.

en: Check if user with ID "1" exists
is: Athugaðu hvort notandi með auðkenni "1" sé til

en: Check if user with ID "1" exists.
is: Athugaðu hvort notandi með auðkenni "1" sé til.

en: Check if user with username "admin" exists
is: Athugaðu hvort notandi með notendanafn "admin" sé til

en: Check if user with username "admin" exists.
is: Athugaðu hvort notandi með notendanafnið "admin" sé til.

en: Check if usernames can be fetched via user IDs
is: Athugaðu hvort hægt sé að sækja notendanöfn með notendaauðkennum

en: Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set
is: Athugaðu hvort wp-config.php skrá hafi réttar heimildir (chmod) stillt

en: Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set.
is: Athugaðu hvort skráin wp-config.php sé með réttar heimildir (chmod).

en: Check if wp-config.php is present on the default location
is: Athugaðu hvort wp-config.php sé til staðar á sjálfgefinni staðsetningu

en: Check if wp-config.php is present on the default location.
is: Athugaðu hvort wp-config.php sé til staðar á sjálfgefinni staðsetningu.

en: Check out this simple instruction from wordpress.org how to move your core WordPress files to another folder: %s
is: Skoðaðu þessa einföldu leiðbeiningar frá wordpress.org hvernig á að færa kjarna WordPress skrárnar þínar í aðra möppu: %s

en: Check the MySQL version
is: Athugaðu MySQL útgáfuna

en: Check the MySQL version.
is: Athugaðu MySQL útgáfuna.

en: Check the MySQL/MariaDB version
is: Athugaðu MySQL/MariaDB útgáfuna

en: Check the PHP version
is: Athugaðu PHP útgáfuna

en: Check the PHP version.
is: Athugaðu PHP útgáfuna.

en: Check the age of security keys and salts.
is: Athugaðu aldur öryggislykla og salta.

en: Check the strength of WordPress database password.
is: Athugaðu styrk lykilorðs WordPress gagnagrunns.

en: Check this box to allow the user to bypass Two Factor Authentication.
is: Merktu við þennan reit til að leyfa notandanum að komast framhjá tvíþættri auðkenningu.

en: Check users' password strength with a brute-force attack
is: Athugaðu lykilorðsstyrk notenda með brute-force árás

en: Check your site for <strong>security vulnerabilities</strong> and get precise suggestions for corrective actions on passwords, user accounts, file permissions, database security, version hiding, plugins, themes, security headers and other security aspects.
is: Athugaðu síðuna þína fyrir <strong>öryggisveikleikar</strong> og fáðu nákvæmar tillögur um úrbætur á lykilorðum, notendareikningum, skráarheimildum, gagnagrunnsöryggi, útgáfufelingum, viðbótum, þemum, öryggishausum og öðrum öryggisþáttum.

en: Checking for known vulnerabilites.
is: Athuga hvort þekktir veikleikar séu.

en: Checks if Application Passwords feature is enabled.
is: Athugar hvort eiginleiki forritalykilorða sé virkur.

en: Choose a proper password, at least 12 characters long with a combination of letters, numbers and special characters.
is: Veldu viðeigandi lykilorð, að minnsta kosti 12 stafi að lengd með blöndu af bókstöfum, tölustöfum og sérstöfum.

en: Choose the countries you want to block.
is: Veldu löndin sem þú vilt loka á.

en: Cleaned /sn-backups/ folder
is: Hreinsað /sn-backups/ mappa

en: Clear list of banned IPs
is: Hreinsa lista yfir bannaðar IP-tölur

en: Click here to learn more
is: Smelltu hér til að læra meira

en: Click the button to get started or %s
is: Smelltu á hnappinn til að byrja eða %s

en: Click the button to get started or %sclick here to go to the dashboard%s.
is: Smelltu á hnappinn til að byrja eða %ssmelltu hér til að fara á mælaborðið%s.

en: Click the button to run the first test.
is: Smelltu á hnappinn til að keyra fyrsta prófið.

en: Comment by %1$s on %2$s %3$s.
is: Athugasemd eftir %1$s á %2$s %3$s.

en: Comment by %1$s on %2$s edited.
is: Athugasemd eftir %1$s á %2$s breytt.

en: Comment by %1$s on %2$s marked as spam.
is: Athugasemd eftir %1$s á %2$s merkt sem ruslpóstur.

en: Comment by %1$s on %2$s permanently deleted.
is: Athugasemd eftir %1$s á %2$s eytt varanlega.

en: Comment by %1$s on %2$s restored.
is: Athugasemd eftir %1$s á %2$s endurheimt.

en: Comment by %1$s on %2$s trashed.
is: Athugasemd eftir %1$s á %2$s ruslað.

en: Comment by %1$s on %2$s unmarked as spam.
is: Athugasemd eftir %1$s á %2$s ómerkt sem ruslpóstur.

en: Comment flooding by %1$s prevented on %2$s.
is: Athugasemdaflóð með %1$s komið í veg fyrir á %2$s.

en: Comment it out, delete it or replace with the following to disable debugging:
is: Skrifaðu athugasemd við það, eyddu því eða skiptu út fyrir eftirfarandi til að slökkva á kembiforriti:

en: Comments
is: Athugasemdir

en: Common name for config file backup - can contain critical information
is: Algengt heiti fyrir öryggisafrit af stillingarskrám - getur innihaldið mikilvægar upplýsingar

en: Configuring your website with the right security headers can help your website from a lot of problems. It can be difficult to get the settings right, so be sure to test your website properly.
is: Að stilla vefsíðuna þína með réttum öryggishausum getur hjálpað vefsíðunni þinni frá mörgum vandamálum. Það getur verið erfitt að ná stillingunum rétt, svo vertu viss um að prófa vefsíðuna þína rétt.

en: Contact the theme developer and have him update the theme. It is unlikely you will be able to fix this issue yourself.
is: Hafðu samband við þemahönnuðinn og láttu hann uppfæra þemað. Það er ólíklegt að þú getir lagað þetta mál sjálfur.

en: Contact your hosting provider to upgrade to a supported PHP version. If they cannot accommodate this request, consider moving your site to a hosting provider that offers modern PHP versions.
is: Hafðu samband við hýsingaraðilann þinn til að uppfæra í studda PHP útgáfu. Ef þeir geta ekki orðið við þessari beiðni skaltu íhuga að færa síðuna þína til hýsingaraðila sem býður upp á nútíma PHP útgáfur.

en: Contact your server administrator and update the server's Bash shell immediately.
is: Hafðu samband við netþjónsstjórann þinn og uppfærðu Bash skel netþjónsins strax.

en: Content Security Policy - An Introduction
is: Efnisöryggisstefna - kynning

en: Content Security Policy is set to report-only mode.
is: Öryggisstefna efnis er stillt á skýrslustillingu.

en: Content-Security-Policy
is: Stefna um innihaldsöryggi-

en: Content-Security-Policy header is not set. Detected %d headers in total.
is: Content-Security-Policy haus er ekki stilltur. Fannst %d hausar samtals.

en: Continue
is: Halda áfram

en: Copies of old files could contain important info about your server.
is: Afrit af gömlum skrám gætu innihaldið mikilvægar upplýsingar um netþjóninn þinn.

en: Core Scanner
is: Kjarna skanni

en: Core Scanner finished scanning files in %s seconds.
is: Core Scanner lauk við að skanna skrár á %s sekúndum.

en: Core Scanner results: No changes since last scan.
is: Niðurstöður kjarnaskannar: Engar breytingar frá síðustu skönnun.

en: Core Scanner results: Results have changed since last scan.
is: Niðurstöður kjarnaskanna: Niðurstöður hafa breyst frá síðustu skönnun.

en: Core Scanner results: Test were not run.
is: Niðurstöður kjarnaskannar: Próf voru ekki keyrð.

en: Could not apply fix.
is: Gat ekki beitt lagfæringu.

en: Could not be removed.
is: Ekki tókst að fjarlægja.

en: Could not change table prefix
is: Gat ekki breytt töfluforskeyti

en: Could not change the username.
is: Gat ekki breytt notendanafninu.

en: Could not change username.
is: Gat ekki breytt notendanafni.

en: Could not create new directory
is: Gat ekki búið til nýja möppu

en: Could not disable file editor.
is: Gat ekki slökkt á skráarritstjóra.

en: Could not disable script debug mode.
is: Gat ekki slökkt á villuleitarstillingu forskriftar.

en: Could not enable automatic updates.
is: Gat ekki virkjað sjálfvirkar uppfærslur.

en: Could not get checksums with this locale, trying default checksums.
is: Gat ekki fengið tékksummur með þessari staðsetningu, prófaði sjálfgefnar tékksummur.

en: Could not set PHP time limit set_time_limit()
is: Gat ekki stillt PHP tímamörk set_time_limit()

en: Could not update keys.
is: Gat ekki uppfært lykla.

en: Could not write index.php file
is: Gat ekki skrifað index.php skrá

en: Could not write to .htaccess.
is: Gat ekki skrifað til .htaccess.

en: Country Blocking - Prevent visitors from specific countries to visit your website.
is: Landslokun - Komdu í veg fyrir að gestir frá tilteknum löndum heimsæki vefsíðuna þína.

en: Create a new user and assign him the "administrator" role. Try not to use usernames like: "root", "god", "null" or similar ones. Once you have the new user created delete the "admin" one and assign all post/pages he may have created to the new user.
is: Búðu til nýjan notanda og úthlutaðu honum hlutverkinu "stjórnandi". Reyndu að nota ekki notendanöfn eins og: "rót", "guð", "núll" eða álíka. Þegar þú hefur búið til nýja notandann skaltu eyða "admin" notandanum og úthluta öllum færslum/síðum sem hann kann að hafa búið til til nýja notandans.

en: Current PHP version: %s. This version is below the recommended PHP version. Consider upgrading to PHP 7.4 or higher for better performance and security.
is: Núverandi PHP útgáfa: %s. Þessi útgáfa er fyrir neðan ráðlagða PHP útgáfu. Íhugaðu að uppfæra í PHP 7.4 eða hærra fyrir betri afköst og öryggi.

en: Current PHP version: %s. This version is outdated and not recommended for use. Please upgrade to a newer version of PHP for improved performance and security.
is: Núverandi PHP útgáfa: %s. Þessi útgáfa er úrelt og ekki mælt með notkun þeirra. Vinsamlegast uppfærðu í nýrri útgáfu af PHP til að bæta afköst og öryggi.

en: Current PHP version: %s. Your PHP version is okay.
is: Núverandi PHP útgáfa: %s. PHP útgáfan þín er í lagi.

en: Current file permissions are %s, which are not secure.
is: Núverandi skráarheimildir eru %s, sem eru ekki öruggar.

en: Current file permissions are %s. This is a secure configuration.
is: Núverandi skráarheimildir eru %s. Þetta er örugg uppsetning.

en: Currently Banned
is: Eins og er bannað

en: Database debugging is disabled. This is the recommended configuration.
is: Kembiforrit gagnagrunns er óvirkt. Þetta er ráðlögð uppsetning.

en: Database debugging is enabled. This can reveal sensitive information and is a security risk.
is: Kembiforrit gagnagrunns er virkt. Þetta getur leitt í ljós viðkvæmar upplýsingar og er öryggisáhætta.

en: Database permissions are set correctly.
is: Gagnagrunnsheimildir eru rétt stilltar.

en: Database permissions are too permissive.
is: Gagnagrunnsheimildir eru of leyfilegar.

en: Database scan completed. Found %d suspicious entries.
is: Gagnagrunnsskönnun lokið. Fann %d grunsamlegar færslur.

en: Database scan completed. No suspicious entries found.
is: Gagnagrunnsskönnun lokið. Engar grunsamlegar færslur fundust.

en: Database table
is: Tafla yfir gagnagrunn

en: Default fixes enabled.
is: Sjálfgefnar lagfæringar virkar.

en: Default license.txt file
is: Sjálfgefin license.txt skrá

en: Default readme.html
is: Sjálfgefin readme.html

en: Default readme.html file in Dutch.
is: Sjálfgefið readme.html skrá á hollensku.

en: Default readme.html file in English.
is: Sjálfgefið readme.html skrá á ensku.

en: Default readme.html file in French.
is: Sjálfgefið readme.html skrá á frönsku.

en: Default readme.html file in German.
is: Sjálfgefin readme.html skrá á þýsku.

en: Default readme.html file in Italian.
is: Sjálfgefin readme.html skrá á ítölsku.

en: Default readme.html file in Spanish.
is: Sjálfgefið readme.html skrá á spænsku.

en: Default:
is: Sjálfgefinn:

en: Delete
is: Eyða

en: Delete all
is: Eyða öllu

en: Delete all log entries
is: Eyða öllum annálafærslum

en: Delete all logged events in the database. Please note that there is NO undo for this action.
is: Eyða öllum skráðum tilvikum í gagnagrunninum. Vinsamlegast athugaðu að það er EKKERT afturkallað fyrir þessa aðgerð.

en: Delete file
is: Eyða skrá

en: Delete inactive plugins
is: Eyða óvirkum viðbótum

en: Delete unused themes
is: Eyða ónotuðum þemum

en: Deleted %d unknown files in Core WordPress folders
is: Eytt %d óþekktum skrám í Core WordPress möppum

en: Deleted media %s.
is: Eytt miðli %s.

en: Depending on the add-ons that are active you can choose to include them in scheduled scans or not.
is: Það fer eftir því hvaða viðbætur eru virkar, þú getur valið að hafa þær með í áætlaðri skönnun eða ekki.

en: Depending on the amount of email you like to receive you can get reports for all scans or just ones when results change.
is: Það fer eftir magni tölvupósts sem þú vilt fá, þú getur fengið skýrslur fyrir allar skannanir eða bara þær þegar niðurstöður breytast.

en: Depending on the size of your website this can take several minutes.
is: Það fer eftir stærð vefsíðunnar þinnar, þetta getur tekið nokkrar mínútur.

en: Description
is: Lýsing

en: Details
is: Upplýsingar

en: Details &amp; Fix
is: Upplýsingar og lagfæringar

en: Detected %d headers in total.
is: Greindi %d hausa í heildina.

en: Disable Anyone can register
is: Slökkva á Allir geta skráð sig

en: Disable Application Passwords
is: Slökktu á lykilorðum forrita

en: Disable Failed
is: Slökkva mistókst

en: Disable Firewall
is: Slökkva á eldvegg

en: Disable Script Debug Mode
is: Slökktu á villuleitarstillingu handrita

en: Disable Username Enumeration
is: Slökkva á upptalningu notendanafns

en: Disable WP Sitemaps
is: Slökktu á WP Sitemaps

en: Disable XML-RPC
is: Slökkva á XML-RPC

en: Disable debug mode
is: Slökktu á villuleitarstillingu

en: Disable plugin & theme editor
is: Slökktu á viðbót og þema ritstjóra

en: Disable plugins/themes file editor
is: Slökktu á viðbótum/þemum skráarritstjóra

en: Disable scheduled scans
is: Slökktu á áætluðum skönnunum

en: Disable warning notice in admin pages.
is: Slökktu á viðvörunartilkynningu á stjórnendasíðum.

en: Disabled Successfully
is: Óvirkt með góðum árangri

en: Disables the Application Password feature introduced in WordPress 5.6. Allows external services and programs to interact with your website. If not used specifically it does not need to be enabled.
is: Slekkur á forritslykilorðseiginleikanum sem kynntur var í WordPress 5.6. Leyfir utanaðkomandi þjónustu og forritum að hafa samskipti við vefsíðuna þína. Ef það er ekki notað sérstaklega þarf það ekki að vera virkt.

en: Disables the error log. This could contain information hackers could abuse to attack your system.
is: Slekkur á villuskránni. Þetta gæti innihaldið upplýsingar sem tölvuþrjótar gætu misnotað til að ráðast á kerfið þitt.

en: Disables the plugin editor and the theme editor.
is: Slekkur á viðbótaritlinum og þemaritlinum.

en: Disables the sitemaps functionality introduced in WordPress 5.5. This feature is not security related, but can create issues with SEO plugins.
is: Slekkur á virkni sitemaps sem kynnt var í WordPress 5.5. Þessi eiginleiki er ekki öryggistengdur, en getur skapað vandamál með SEO viðbætur.

en: Dismiss warning for 24 hours.
is: Hafna viðvörun í 24 klukkustundir.

en: Displaying any kind of debug info or similar information is extremely bad. If any PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place and not displayed to visitors or potential attackers.
is: Að birta hvers kyns villuleitarupplýsingar eða svipaðar upplýsingar er mjög slæmt. Ef einhverjar PHP villur eiga sér stað á síðunni þinni ættu þær að vera skráðar á öruggan stað og ekki birtar gestum eða hugsanlegum árásarmönnum.

en: Displays all details about PHP on your website, should only exist briefly during development.
is: Sýnir allar upplýsingar um PHP á vefsíðunni þinni, ætti aðeins að vera til stuttlega meðan á þróun stendur.

en: Do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and therefore not safe. Generate your own ones.
is: EKKI nota lyklana hér að ofan. Þau eru bara dæmi, aðgengileg almenningi og því ekki örugg. Búðu til þína eigin.

en: Do not email any reports
is: Ekki senda neinar skýrslur í tölvupósti

en: Documentation
is: Handbækur

en: Done
is: Búinn

en: Downloaded %s new vulnerability. | Downloaded %s new vulnerabilities.
is[0]: Sótt %s nýjan varnarleysi.
is[1]: Sótt %s nýjum veikleikum.

en: Downloaded list of known WordPress versions and their status.
is: Sóttur listi yfir þekktar WordPress útgáfur og stöðu þeirra.

en: Duplicate comment by %1$s prevented on %2$s.
is: Tvítekin athugasemd með %1$s komið í veg fyrir %2$s.

en: ERROR 404 - Page not found!
is: Villa 404 - Síða fannst ekki!

en: Edited "%s".
is: Breytti "%s".

en: Edited image %s.
is: Breytt mynd %s.

en: Email
is: Tölvupóstur

en: Email Recipient
is: Viðtakandi tölvupósts

en: Email Report
is: Skýrsla í tölvupósti

en: Email Reports
is: Skýrslur í tölvupósti

en: Email address of the person (usually the site admin) who'll receive the email reports.
is: Netfang þess einstaklings (venjulega stjórnanda síðunnar) sem fær tölvupóstskýrslurnar.

en: Email could not be sent.
is: Ekki var hægt að senda tölvupóst.

en: Email not sent to %s. Error: %s
is: Tölvupóstur ekki sendur á %s. Villa: %s

en: Email notification failed
is: Tilkynning í tölvupósti mistókst

en: Email recipient
is: Viðtakandi tölvupósts

en: Email reports with a specified number of latest events can be automatically emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: <code>do not email any reports</code>
is: Hægt er að senda tölvupóstskýrslur með tilteknum fjölda nýjustu atburða sjálfkrafa í tölvupósti til að láta stjórnanda vita af grunsamlegum atburðum. Sjálfgefið: <code>ekki senda neinar skýrslur í tölvupósti</code>

en: Email sent.
is: Tölvupóstur sendur.

en: Email update sent
is: Uppfærsla í tölvupósti send

en: Email warnings
is: Viðvaranir í tölvupósti

en: Emptied the log.
is: Tæmdi trjábolinn.

en: Enable Firewall
is: Virkja eldvegg

en: Enable Secure Cookies
is: Virkja öruggar vafrakökur

en: Enable auto-updates
is: Virkja sjálfvirkar uppfærslur

en: Enable automatic WordPress core updates
is: Virkja sjálfvirkar WordPress kjarnauppfærslur

en: Enable email notifications. Only when one or more vulnerabilites are detected.
is: Virkja tilkynningar í tölvupósti. Aðeins þegar einn eða fleiri veikleikar greinast.

en: Enable events logging
is: Virkja atvikaskráningu

en: Enable live updates
is: Virkja uppfærslur í beinni

en: Enable scheduled scans for both
is: Virkja áætlaðar skannanir fyrir bæði

en: Enable scheduled scans only for Core Scanner
is: Virkja aðeins áætlaðar skannanir fyrir Core Scanner

en: Enable scheduled scans only for Security Testing
is: Virkjaðu aðeins áætlaðar skannanir fyrir öryggisprófanir

en: Enable the Block IP network - automatically block IPs trying to hack other websites
is: Virkjaðu Block IP netið - lokaðu sjálfkrafa á IP-tölur sem reyna að hakka aðrar vefsíður

en: Enable the Cloud Firewall list of 600 million+ bad IPs. The list is updated daily from many sources.
is: Virkjaðu Cloud Firewall listann yfir 600 milljónir+ slæmar IP-tölur. Listinn er uppfærður daglega frá mörgum aðilum.

en: Enable this feature to whitelist IP addresses used by ManageWP, facilitating seamless integration and maintenance tasks.
is: Virkjaðu þennan eiginleika til að hvítlista IP tölur sem ManageWP notar, sem auðveldar óaðfinnanlega samþættingu og viðhaldsverkefni.

en: Enable to install updates automatically in the background, keeping your protection up to date.
is: Virkja til að setja upp uppfærslur sjálfkrafa í bakgrunni og halda verndinni uppfærðri.

en: Enable whitelabel
is: Virkja whitelabel

en: Enabling firewall, please wait
is: Kveikja á eldvegg, vinsamlegast bíðið

en: Enforcing all cookies are set as secure adds a layer of protection against cross-site scripting attacks and is an easy measure to protect your website.
is: Að framfylgja öllum vafrakökum sem öruggum bætir við verndarlagi gegn forskriftarárásum á milli vefsvæða og er auðveld ráðstöfun til að vernda vefsíðuna þína.

en: Enter a valid directory name
is: Sláðu inn gilt möppuheiti

en: Enter the 6-digit code from your authentication app.
is: Sláðu inn 6 stafa kóðann úr auðkenningarforritinu þínu.

en: Enter the code from the authenticator app in the field below to finish your 2FA setup.
is: Sláðu inn kóðann úr auðkenningarforritinu í reitinn hér að neðan til að klára 2FA uppsetninguna þína.

en: Enter the code from your 2FA app to continue logging in.
is: Sláðu inn kóðann úr 2FA appinu þínu til að halda áfram að skrá þig inn.

en: Enter the code from your authentication app.
is: Sláðu inn kóðann úr auðkenningarforritinu þínu.

en: Enter the new URL for both the author and the plugin.
is: Sláðu inn nýju slóðina fyrir bæði höfundinn og viðbótina.

en: Enter your email
is: Sláðu inn netfangið þitt

en: Enter your email below to receive the secret access link in case you get locked out
is: Sláðu inn netfangið þitt hér að neðan til að fá leyniaðgangshlekkinn ef þú læsist úti

en: Error
is: Villa

en: Error - hashes not found. Version: %s, Locale: %s
is: Villa - kjötkássa fannst ekki. Útgáfa: %s, Staðsetning: %s

en: Error message to show on failed logins. Default: "Something went wrong".
is: Villuboð til að birtast við misheppnaðar innskráningar. Sjálfgefið: "Eitthvað fór úrskeiðis".

en: Error writing file.
is: Villa við að skrifa skrá.

en: Error writing to file.
is: Villa við að skrifa í skrá.

en: Error, multiple Permissions-Policy headers found. You should only have one.
is: Villa, margir Permissions-Policy hausar fundust. Þú ættir bara að hafa einn.

en: Error, multiple Referrer-Policy headers found. You should only have one.
is: Villa, margir tilvísunarstefnuhausar fundust. Þú ættir bara að hafa einn.

en: Error, multiple Strict-Transport-Security headers found. You should only have one.
is: Villa, margir Strict-Transport-Security hausar fundust. Þú ættir bara að hafa einn.

en: Error. Please contact support
is: Villa. Vinsamlegast hafðu samband við þjónustudeild

en: Error: Unable to get the response.
is: Villa: Ekki hægt að fá svarið.

en: Error: Unable to get the response. %s
is: Villa: Ekki hægt að fá svarið. %s

en: Error: Unexpected response code: %d
is: Villa: Óvæntur svarkóði: %d

en: Event
is: Atburður

en: Event Log
is: Atburðaskrá

en: Events
is: Atburði

en: Events Logger
is: Atburðir Logger

en: Events Logger email report settings can be adjusted in <a href="%s">WordPress admin</a>
is: Hægt er að breyta stillingum tölvupóstskýrslu Events Logger í <a href="%s">WordPress admin</a>

en: Examples
is: Dæmi

en: Expand All
is: Stækka allt

en: Fail
is: Mistakast

en: Failed
is: Mistókst

en: Failed login detected with the provided test credentials.
is: Misheppnuð innskráning greindist með uppgefnum prófunarskilríkjum.

en: Failed to decompress vulnerabilities for %s. (gz)
is: Mistókst að þjappa veikleikum niður fyrir %s. (gz)

en: Failed to decrypt 2FA secret for user ID: %d
is: Mistókst að afkóða 2FA leyndarmál fyrir notandaauðkenni: %d

en: Failed to delete file: %s
is: Mistókst að eyða skrá: %s

en: Failed to disable debug mode.
is: Mistókst að slökkva á villuleitarstillingu.

en: Failed to generate or retrieve necessary security data.
is: Mistókst að búa til eða sækja nauðsynleg öryggisgögn.

en: Failed to generate or save 2FA passphrase: %s
is: Mistókst að búa til eða vista 2FA lykilorð: %s

en: Failed to list directory contents.
is: Mistókst að skrá innihald möppunnar.

en: Failed to make a request to the login page.
is: Mistókst að leggja fram beiðni á innskráningarsíðuna.

en: Failed to read file contents.
is: Mistókst að lesa innihald skráar.

en: Failed to restore backup file: %s
is: Mistókst að endurheimta öryggisafrit: %s

en: Failed to retrieve database permissions.
is: Mistókst að sækja gagnagrunnsheimildir.

en: Failed to retrieve response: %s
is: Mistókst að sækja svar: %s

en: Failed to retrieve the 2FA secret. Please contact support.
is: Tókst ekki að endurheimta 2FA leyndarmálið. Vinsamlegast hafðu samband við þjónustudeild.

en: Failed to retrieve the home page for analysis.
is: Mistókst að sækja heimasíðuna til greiningar.

en: Failed to retrieve the home page headers.
is: Mistókst að sækja fyrirsagnir heimasíðunnar.

en: Failed to retrieve the last modification time of wp-config.php.
is: Tókst ekki að sækja síðasta breytingartíma wp-config.php.

en: Failed to retrieve the site content.
is: Mistókst að sækja innihald síðunnar.

en: Failed to retrieve the site headers. Error: %s
is: Mistókst að sækja síðuhausana. Villa: %s

en: Failed to retrieve user data for user ID: %d
is: Mistókst að sækja notandagögn fyrir notandakenni: %d

en: Failed to retrieve user data.
is: Mistókst að sækja notendagögn.

en: Failed to save the 2FA secret. Please try again.
is: Tókst ekki að bjarga 2FA leyndarmálinu. Vinsamlegast reyndu aftur.

en: Failed to save the generated passphrase.
is: Mistókst að vista myndaða lykilorðasetningu.

en: Failed to secure the 2FA secret. Please try again.
is: Mistókst að tryggja 2FA leyndarmálið. Vinsamlegast reyndu aftur.

en: Failed.
is: Mistókst.

en: Failure
is: Bilun

en: File %1$s in plugin %2$s edited.
is: Skrá %1$s í viðbót %2$s breytt.

en: File %1$s in theme %2$s edited.
is: Skrá %1$s í þema %2$s breytt.

en: File %s was deleted by user.
is: Skrá %s var eytt af notanda.

en: File Source
is: Uppruni skráar

en: File does not exist or is not readable.
is: Skráin er ekki til eða er ekki læsileg.

en: File editing is correctly disabled on this site.
is: Skráarvinnsla er rétt óvirk á þessari síðu.

en: File editing is not disabled on this site. It is recommended to set DISALLOW_FILE_EDIT to true in your wp-config.php file for security reasons.
is: Skráarvinnsla er ekki óvirk á þessari síðu. Mælt er með því að stilla DISALLOW_FILE_EDIT á satt í wp-config.php skránni þinni af öryggisástæðum.

en: File editor
is: Ritstjóri skráa

en: File is empty.
is: Skráin er tóm.

en: File not found or not readable.
is: Skrá fannst ekki eða ekki læsileg.

en: File not found or not readable: %s
is: Skrá fannst ekki eða ekki læsileg: %s

en: File restored successfully.
is: Skrá endurheimt með góðum árangri.

en: File source
is: Uppruni skráar

en: File truncated...
is: Skrá stytt...

en: File:
is: Skrá:

en: Filename not set
is: Skráarnafn ekki stillt

en: Files are scanned using a heuristic analysis method that compares their content to patterns and code samples often used by in malicious scripts. It is very important to understand that a file marked by Malware Scanner as suspicious does NOT have contain "bad" code. It might just be code that looks bad.
is: Skrár eru skannaðar með heuristic greiningaraðferð sem ber innihald þeirra saman við mynstur og kóðasýni sem oft eru notuð í skaðlegum forskriftum. Það er mjög mikilvægt að skilja að skrá merkt af Malware Scanner sem grunsamleg hefur EKKI innihaldið "slæman" kóða. Það gæti bara verið kóði sem lítur illa út.

en: Files were last scanned on
is: Skrár voru síðast skannaðar á

en: Files with this pattern are leftovers from installation scripts and should not be on your server.
is: Skrár með þessu mynstri eru afgangar frá uppsetningarforskriftum og ættu ekki að vera á netþjóninum þínum.

en: Filter out page requests with suspicious query strings.
is: Síaðu út síðubeiðnir með grunsamlegum fyrirspurnarstrengjum.

en: Finish Wizard
is: Ljúktu töframanninum

en: Finished analyzing the site in %s seconds.
is: Lauk við að greina síðuna á %s sekúndum.

en: Firewall
is: Eldveggur

en: Firewall - Protect your website
is: Eldveggur - Verndaðu vefsíðuna þína

en: Firewall Settings
is: Stillingar eldveggs

en: Firewall enabled.
is: Eldveggur virkur.

en: Firewall events - Notify about blocked visitors
is: Eldveggsviðburðir - Tilkynna um útilokaða gesti

en: Fix applied successfully.
is: Lagfæring beitt með góðum árangri.

en: Fix method not available
is: Lagfæringaraðferð ekki tiltæk

en: Fix not available
is: Lagfæring ekki tiltæk

en: Fix weak user passwords
is: Lagaðu veik lykilorð notenda

en: Fix will change the admin username. <br /><span style="color:#F00;">Once the fix is applied you will need to login again with the new username. Password will not be changed.</span><br /><br /> 
    						 Please input your new desired username:
is: Lagfæring mun breyta notendanafni stjórnanda. <br /><span style="color:#F00;">Þegar lagfæringunni hefur verið beitt þarftu að skrá þig inn aftur með nýja notendanafninu. Lykilorði verður ekki breytt. </span><br /><br /> 
    						 Vinsamlegast sláðu inn nýja notendanafnið þitt:

en: Fix will delete inactive plugins. There is NO undo.
is: Fix mun eyða óvirkum viðbótum. Það er EKKERT afturköllun.

en: Fix will delete unused themes. There is NO undo.
is: Fix mun eyða ónotuðum þemum. Það er EKKERT afturköllun.

en: Fix will disable script debug mode.
is: Lagfæring mun slökkva á villuleitarstillingu forskriftar.

en: Fix will disable the "Anyone can register" option.
is: Fix mun slökkva á valmöguleikanum "Hver sem er getur skráð sig".

en: Fix will disable the plugins and themes file editor.
is: Fix mun slökkva á viðbótum og þemum skráarritstjóra.

en: Fix will enable automatic WordPress core updates.
is: Fix mun virkja sjálfvirkar WordPress kjarnauppfærslur.

en: Fix will modify the uploads folder so it is not browsable.
is: Fix mun breyta upphleðslumöppunni þannig að ekki sé hægt að fletta henni.

en: Fix will regenerate all WordPress security/hash keys. After the fix is applied you will be asked to login again.
is: Fix mun endurskapa alla WordPress öryggis-/kjötkássalykla. Eftir að lagfæringunni hefur verið beitt verður þú beðin(n) um að skrá þig inn aftur.

en: Fix will update WordPress to the latest version.
is: Fix mun uppfæra WordPress í nýjustu útgáfuna.

en: Fix will update all themes to the latest version.
is: Fix mun uppfæra öll þemu í nýjustu útgáfuna.

en: Fixed in WordPress version %1$s
is: Lagað í WordPress útgáfu %1$s

en: Fixes
is: Fastur

en: Fixing is easy; create a new user with the same privileges. Then delete the old one with ID 1 and tell WP to transfer all of his content to the new user.
is: Það er auðvelt að laga; Búðu til nýjan notanda með sömu réttindi. Eyddu síðan þeim gamla með auðkenni 1 og segðu WP að flytja allt efni sitt til nýja notandans.

en: Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the following line:
is: Lagfæring er mjög auðveld. Opnaðu functions.php skrá þemasins þíns og bættu við eftirfarandi línu:

en: Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the following:
is: Lagfæring er mjög auðveld. Opnaðu functions.php skrá þemasins þíns og bættu við eftirfarandi:

en: Fixing this issue involves changing the MySQL user or server config and it is not something that can be described in a few words so we advise asking someone to fix it for you. If you are really eager to do it we suggest creating a new MySQL user and under "hostname" enter "localhost". Set other properties such as username and password to your own liking and, of course, update wp-config.php with the new user details.
is: Að laga þetta mál felur í sér að breyta MySQL notanda- eða netþjónsstillingu og það er ekki eitthvað sem hægt er að lýsa í nokkrum orðum svo við ráðleggjum að biðja einhvern um að laga það fyrir þig. Ef þú ert virkilega fús til að gera það mælum við með að þú búir til nýjan MySQL notanda og undir "hostname" sláðu inn "localhost". Stilltu aðra eiginleika eins og notandanafn og lykilorð að eigin vild og uppfærðu að sjálfsögðu wp-config.php með nýju notendaupplýsingunum.

en: Following core files are missing and they should not be.
is: Eftirfarandi kjarnaskrár vantar og þær ættu ekki að vera það.

en: Following core files are missing.
is: Eftirfarandi kjarnaskrár vantar.

en: Following files are unknown and should not be in your core folders
is: Eftirfarandi skrár eru óþekktar og ættu ekki að vera í kjarnamöppunum þínum

en: For Nginx add this to the nginx.conf under server block
is: Fyrir Nginx bættu þessu við nginx.conf undir netþjónsblokk

en: For Nginx add this to the nginx.conf under server block.
is: Fyrir Nginx bættu þessu við nginx.conf undir netþjónablokk.

en: For a full and updated list check out the link.
is: Fyrir fullan og uppfærðan lista skoðaðu hlekkinn.

en: For a full and updated list check out the link:
is: Fyrir fullan og uppfærðan lista skoðaðu hlekkinn:

en: For enhanced security, please ensure that all your plugins, themes, and WordPress itself are always up-to-date. Regular updates help protect your website from known vulnerabilities.
is: Til að auka öryggi skaltu ganga úr skugga um að öll viðbætur þín, þemu og WordPress sjálft séu alltaf uppfærð. Reglulegar uppfærslur hjálpa til við að vernda vefsíðuna þína gegn þekktum veikleikum.

en: For regular, day-to-day usage these are the recommended privileges: SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE. When updating WordPress you will also need the ALTER command. MySQL account privileges can be adjusted in cPanel, but we recommend getting a professional to do it if you've never done this kind of modifications before.
is: Fyrir reglulega, daglega notkun eru þetta ráðlögð réttindi: VELJA, SETJA INN, UPPFÆRA og EYÐA. Þegar þú uppfærir WordPress þarftu einnig ALTER skipunina. Hægt er að breyta MySQL reikningsréttindum í cPanel, en við mælum með að fá fagmann til að gera það ef þú hefur aldrei gert svona breytingar áður.

en: Forgot to say which IP?
is: Gleymdi að segja hvaða IP?

en: Freemius opt choice not found.
is: Freemius val fannst ekki.

en: Freemius opt choice selected.
is: Freemius velja val valið.

en: Gathering non-sensitive diagnostic data about the plugin install helps us improve the plugin.
is: Söfnun óviðkvæmra greiningargagna um uppsetningu viðbótarinnar hjálpar okkur að bæta viðbótina.

en: General WordPress debugging mode is enabled/disabled by a constant defined in wp-config.php. Open that file and look for a line similar to:
is: Almennur WordPress kembiforrit er virkt/óvirkt með fasta sem skilgreindur er í wp-config.php. Opnaðu þá skrá og leitaðu að línu svipaðri og á:

en: Generate New QR Code
is: Búðu til nýjan QR kóða

en: Get help or create a support ticket
is: Fáðu hjálp eða búðu til þjónustumiða

en: Get started
is: Hefjast handa

en: Giving WordPress Its Own Directory
is: Að gefa WordPress sína eigin möppu

en: Go to
is: Farðu til

en: Go to the Fixes page to enable or disable.
is: Farðu á lagfæringarsíðuna til að virkja eða slökkva á.

en: Great, Content Security Policy has been set.
is: Frábært, efnisöryggisstefna hefur verið sett.

en: Great, Permissions-Policy has been set.
is: Frábært, leyfisstefna hefur verið sett.

en: Great, Referrer-Policy has been set.
is: Frábært, tilvísunarstefna hefur verið sett.

en: Great, Strict-Transport-Security has been set.
is: Frábært, strangt samgönguöryggi hefur verið sett.

en: Great, admin pages are secured by SSL.
is: Frábært, stjórnendasíður eru tryggðar með SSL.

en: Great, no known vulnerabilities found on your website
is: Frábært, engir þekktir veikleikar fundust á vefsíðunni þinni

en: Great, no sensitive information exposed in headers.
is: Frábært, engar viðkvæmar upplýsingar afhjúpaðar í hausum.

en: Great, you have now finished the getting started wizard!
is: Frábært, þú hefur nú lokið við að byrja töframanninn!

en: Having any kind of debug mode (WP JavaScript debug mode in this case) or error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will also give the potential attacker valuable information about your system.
is: Að hafa hvers kyns villuleitarham (WP JavaScript villuleitarham í þessu tilfelli) eða villuskýrsluham virkan á framleiðsluþjóni er mjög slæmt. Það mun ekki aðeins hægja á síðunni þinni, rugla gesti þína með undarlegum skilaboðum, það mun einnig gefa hugsanlegum árásarmanni dýrmætar upplýsingar um kerfið þitt.

en: Having any kind of debug mode (WP database debug mode in this case) or error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will also give the potential attacker valuable information about your system.
is: Að hafa hvers kyns villuleitarham (WP gagnagrunn villuleitarham í þessu tilfelli) eða villuskýrsluham virkan á framleiðsluþjóni er mjög slæmt. Það mun ekki aðeins hægja á síðunni þinni, rugla gesti þína með undarlegum skilaboðum, það mun einnig gefa hugsanlegum árásarmanni dýrmætar upplýsingar um kerfið þitt.

en: Having any kind of debug mode (general WP debug mode in this case) or error reporting mode enabled on a production site is extremely bad. Not only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will also give the potential attacker valuable information about your system.
is: Að hafa hvers kyns villuleitarham (almennan WP villuleitarham í þessu tilfelli) eða villuskýrsluham virkan á framleiðslusíðu er mjög slæmt. Það mun ekki aðeins hægja á síðunni þinni, rugla gesti þína með undarlegum skilaboðum, það mun einnig gefa hugsanlegum árásarmanni dýrmætar upplýsingar um kerfið þitt.

en: Having the REST API enabled is not a security issue by itself, it is well tested and protected by the developers in the WordPress community.
is: Að hafa REST API virkt er ekki öryggismál út af fyrir sig, það er vel prófað og varið af forriturum í WordPress samfélaginu.

en: Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site attacks (XSS). There's absolutely no valid reason to enable this directive, and using any PHP code that requires it is very risky.
is: Að hafa þessa PHP tilskipun virka mun vefurinn þinn verða fyrir árásum á milli vefsvæða (XSS). Það er nákvæmlega engin gild ástæða til að virkja þessa tilskipun og það er mjög áhættusamt að nota hvaða PHP kóða sem krefst þess.

en: Help WP Security Ninja improve!
is: Hjálpaðu WP Security Ninja að bæta!

en: Hide PHP Version
is: Fela PHP útgáfu

en: Hide WLW
is: Fela WLW

en: Hide WP Version
is: Fela WP útgáfu

en: Hide WP version info
is: Fela upplýsingar um WP útgáfu

en: Hide Windows Live Writer link in page's meta data.
is: Fela tengil Windows Live Writer í lýsigögnum síðunnar.

en: Hide WordPress version info is revealed in page's meta data.
is: Fela upplýsingar um WordPress útgáfu koma í ljós í metagögnum síðunnar.

en: Hide login errors
is: Fela innskráningarvillur

en: Hide unnecessary information on failed login attempts
is: Fela óþarfa upplýsingar um misheppnaðar innskráningartilraunir

en: IMPORTANT: While you are changing the password your website will be offline.
is: MIKILVÆGT: Á meðan þú ert að breyta lykilorðinu verður vefsíðan þín ótengd.

en: INSECURE
is: ÓTRAUSTUR

en: IP
is: Ip

en: IP address, ie: 213.45.66.12
is: IP tölu, þ.e.: 213.45.66.12

en: IP handling
is: IP meðhöndlun

en: IP is blocked.
is: IP er lokað.

en: If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL username and password, the attacker will be able to log in to that database and do whatever that account allows him to.
is: Ef árásarmaður fær aðgang að wp-config.php skránni þinni og fær MySQL notandanafn og lykilorð mun árásarmaðurinn geta skráð sig inn í þann gagnagrunn og gert hvað sem sá reikningur leyfir honum.

en: If enabled all settings and data will be reset when you deactivate the plugin.
is: Ef það er virkt verða allar stillingar og gögn endurstillt þegar þú slekkur á viðbótinni.

en: If enabled events happening on your website will be logged here.
is: Ef virkjað verða atburðir sem gerast á vefsíðunni þinni skráðir hér.

en: If enabled the webhook URL will be notified about the selected events.
is: Ef það er virkt verður vefslóð webhook tilkynnt um valda atburði.

en: If enabled, a daily cleanup process cleans up unneeded files from your WordPress installation. Access to .bak, .sql and other files are blocked via the firewall module.
is: Ef það er virkt hreinsar daglegt hreinsunarferli upp óþarfa skrár úr WordPress uppsetningunni þinni. Aðgangur að .bak, .sql og öðrum skrám er lokaður í gegnum eldveggseininguna.

en: If for some reason you do not want to run the entire website with SSL, at least make the admin secure. Some hosting companies charge a lot for SSL certificates but you can get free ones on Let's Encrypt.
is: Ef þú vilt af einhverjum ástæðum ekki keyra alla vefsíðuna með SSL, gerðu stjórnandann að minnsta kosti öruggan. Sum hýsingarfyrirtæki rukka mikið fyrir SSL vottorð en þú getur fengið ókeypis á Let's Encrypt.

en: If set to OFF they will not be able to log in, but will be able to view the site.
is: Ef stillt er á SLÖKKT munu þeir ekki geta skráð sig inn, en geta skoðað síðuna.

en: If set to ON cloud and local firewall will prevent banned IPs from accessing the site all together.
is: Ef stillt er á ON ský og staðbundinn eldvegg kemur í veg fyrir að bannaðar IP-tölur fái aðgang að síðunni saman.

en: If someone gains FTP access to your server this will not save you but it certainly cannot hurt to obfuscate your installation a bit.
is: Ef einhver fær FTP aðgang að netþjóninum þínum mun þetta ekki bjarga þér en það getur vissulega ekki skaðað að rugla uppsetninguna þína aðeins.

en: If someone tries to guess your username and password or tries a brute-force attack they will most probably start with username "admin". This is the default username used by too many sites and should be removed.
is: Ef einhver reynir að giska á notandanafn þitt og lykilorð eða reynir brute-force árás mun hann líklegast byrja á notendanafninu "admin". Þetta er sjálfgefið notendanafn sem of margar síður nota og ætti að fjarlægja.

en: If that doesn't work add the following line to your .htaccess file:
is: Ef það virkar ekki skaltu bæta eftirfarandi línu við .htaccess skrána þína:

en: If that fails as well, contact your hosting provider or try disabling plugins, one by one to find out which one enabled error displaying.
is: Ef það mistekst líka skaltu hafa samband við hýsingaraðilann þinn eða reyna að slökkva á viðbótum, eitt í einu til að komast að því hver virkjaði villu sem birtist.

en: If there is no legitimate reason for the files to be missing use the restore action to create them.
is: Ef það er engin lögmæt ástæða fyrir því að skrárnar vantar, notaðu endurheimtaraðgerðina til að búa þær til.

en: If you already have WP site running and want to change the table prefix things are a bit more complicated and you should only do the change if you're comfortable doing some changes to your DB data via phpMyAdmin or a similar GUI.
is: Ef þú ert nú þegar með WP síðuna í gangi og vilt breyta töfluforskeytinu eru hlutirnir aðeins flóknari og þú ættir aðeins að gera breytinguna ef þú ert ánægður með að gera einhverjar breytingar á DB gögnunum þínum í gegnum phpMyAdmin eða svipað GUI.

en: If you are not using a plugin remove it from the WP plugins folder. It is that simple. There is no reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact the plugin is not active.
is: Ef þú ert ekki að nota viðbót skaltu fjarlægja hana úr WP viðbótamöppunni. Svo einfalt er það. Það er engin ástæða til að hafa það þar og ef kóðinn er illgjarn eða hann hefur einhverja veikleika getur hann samt verið nýttur af tölvuþrjótum óháð því að viðbótin er ekki virk.

en: If you are not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there is no need to advertise that endpoint (link) in the header.
is: Ef þú ert ekki að nota neina Really Simple Discovery þjónustu eins og pingbacks er engin þörf á að auglýsa þann endapunkt (tengil) í hausnum.

en: If you did not modify the following files yourself, this could indicate an infection on your website.
is: Ef þú breyttir ekki eftirfarandi skrám sjálfur gæti það bent til sýkingar á vefsíðunni þinni.

en: If you did not modify the following files, you should review them to make sure no malicious code is there.
is: Ef þú breyttir ekki eftirfarandi skrám ættirðu að skoða þær til að ganga úr skugga um að enginn skaðlegur kóði sé til staðar.

en: If you do not have an SSL certificate you can still try and run the admin via HTTPS. Depending on how your server is configured, it might work. But getting a valid certificate is definitely a good thing to do.
is: Ef þú ert ekki með SSL skilríki geturðu samt prófað að keyra stjórnandann í gegnum HTTPS. Það fer eftir því hvernig þjónninn þinn er stilltur, það gæti virkað. En að fá gilt skírteini er örugglega gott að gera.

en: If you don't want to receive event reports from specific modules, deselect them. Default: all modules.
is: Ef þú vilt ekki fá tilviksskýrslur frá tilteknum einingum skaltu afvelja þær. Sjálfgefið: allar einingar.

en: If you downloaded a plugin from the official WP repository you can easily check if there are any updates available, and update it by opening <a target="_blank" href="%s">Dashboard - Updates</a>. If you bought the plugin from somewhere else check the item's support on instructions how to upgrade manually. <b>Remember</b> - always backup your files and database before upgrading!
is: Ef þú hleður niður viðbót frá opinberu WP geymslunni geturðu auðveldlega athugað hvort einhverjar uppfærslur séu tiltækar og uppfært hana með því að opna <a target="_blank" href="%s">Dashboard - Updates</a>. Ef þú keyptir viðbótina annars staðar frá skaltu athuga stuðning hlutarins við leiðbeiningar um hvernig á að uppfæra handvirkt. <b>Remember</b> - taktu alltaf öryggisafrit af skrám og gagnagrunni áður en þú uppfærir!

en: If you downloaded a theme from the official WP repository you can easily check if there are any updates available, and upgrade it by opening <a target="_blank" href="%s">Appearance - Themes</a>. If you bought the theme from a theme shop check their support and upgrade manually. <b>Remember</b> - always backup your files and database before upgrading!
is: Ef þú hleður niður þema úr opinberu WP geymslunni geturðu auðveldlega athugað hvort einhverjar uppfærslur séu tiltækar og uppfært það með því að opna <a target="_blank" href="%s">Appearance - Themes</a>. Ef þú keyptir þemað í þemabúð skaltu athuga stuðning þeirra og uppfæra handvirkt. <b>Remember</b> - taktu alltaf öryggisafrit af skrám þínum og gagnagrunni áður en þú uppfærir!

en: If you embed scripts from external websites, Google Analytics or other sources this could break your website functionality. Read and test before implementing.
is: Ef þú fellir inn forskriftir frá utanaðkomandi vefsíðum, Google Analytics eða öðrum heimildum gæti það brotið virkni vefsíðunnar þinnar. Lestu og prófaðu áður en þú framkvæmir.

en: If you have access to php.ini file locate
is: Ef þú hefur aðgang að php.ini skráarstaðsetningu

en: If you opt-in, some data about your usage of %1$s will be sent to Freemius.com. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine.
is: Ef þú velur þátttöku verða einhver gögn um notkun þína á %1$s send til Freemius.com. Ef þú sleppir þessu, þá er það allt í lagi! %1$s mun samt virka ágætlega.

en: If you want to be certain and protect yourself from attacks via the REST API you can disable it completely or only allow authenticated users to have access.
is: Ef þú vilt vera viss og vernda þig gegn árásum í gegnum REST API geturðu slökkt á því alveg eða aðeins leyft auðkenndum notendum að hafa aðgang.

en: If you want to test more or all users open sn-test.php and change the line #763 which defines this limit.
is: Ef þú vilt prófa fleiri eða alla notendur skaltu opna sn-test.php og breyta línunni #763 sem skilgreinir þessi mörk.

en: If you're doing a fresh installation defining a unique table prefix is easy. Open wp-config.php and go to line #61 where the table prefix is defined. Enter something unique like "frog99_" and install WP.
is: Ef þú ert að gera nýja uppsetningu er auðvelt að skilgreina einstakt töfluforskeyti. Opnaðu wp-config.php og farðu í línu #61 þar sem töfluforskeytið er skilgreint. Sláðu inn eitthvað einstakt eins og "frog99_" og settu upp WP.

en: If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to have it's link in the page header thus telling the whole world you're using WordPress.
is: Ef þú ert ekki að nota Windows Live Writer er í raun engin gild ástæða til að hafa tengilinn í síðuhausnum og segja þannig öllum heiminum að þú sért að nota WordPress.

en: If you're not using a theme remove it from the WP themes folder. There's no reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact the theme is not active.
is: Ef þú ert ekki að nota þema skaltu fjarlægja það úr WP þemamöppunni. Það er engin ástæða til að hafa það þar og ef kóðinn er illgjarn eða hann hefur einhverja veikleika getur hann samt verið nýttur af tölvuþrjótum óháð því að þemað er ekki virkt.

en: If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there's no need to advertise that endpoint (link) in the header.
    			Please note that for most sites this is not a security issue because they "want to be discovered" but if you want to hide the fact that you're using WP this fix will disable it.
    			We also block access to the xmlrpc.php file via the .htaccess file.
is: Ef þú ert ekki að nota neina Really Simple Discovery þjónustu eins og pingbacks, þá er engin þörf á að auglýsa endapunktinn (hlekkinn) í hausnum.
    			Vinsamlegast athugaðu að fyrir flestar síður er þetta ekki öryggisvandamál vegna þess að þær "vilja vera uppgötvaðar" en ef þú vilt fela þá staðreynd að þú ert að nota WP mun þessi lagfæring slökkva á því.
    			Við lokum einnig fyrir aðgang að xmlrpc.php skránni í gegnum .htaccess skrána.

en: If you're still unable to disable allow_url_include contact a security professional.
is: Ef þú getur enn ekki slökkt á allow_url_include hafðu samband við öryggissérfræðing.

en: If you're still unable to disable register_globals contact a security professional.
is: Ef þú getur enn ekki slökkt á register_globals hafðu samband við öryggisstarfsmann.

en: If your blog still fails on this test after you made the change it means some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out which one is doing it.
is: Ef bloggið þitt mistekst enn í þessu prófi eftir að þú gerðir breytinguna þýðir það að einhver viðbót virkjar villuleitarstillingu. Slökktu á viðbótum eitt í einu til að komast að því hver er að gera það.

en: If your blog still fails on this test after you made the changes it means some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out which one is doing it.
is: Ef bloggið þitt mistekst enn í þessu prófi eftir að þú gerðir breytingarnar þýðir það að einhver viðbót virkjar villuleitarstillingu. Slökktu á viðbótum eitt í einu til að komast að því hver er að gera það.

en: If your hosting provider doesn't offer recent MySQL/MariaDB versions, consider upgrading your hosting plan or switching to a provider that prioritizes keeping their software up-to-date.
is: Ef hýsingaraðilinn þinn býður ekki upp á nýlegar MySQL/MariaDB útgáfur skaltu íhuga að uppfæra hýsingaráætlunina þína eða skipta yfir í þjónustuaðila sem setur hugbúnaðinn sinn í forgang að halda hugbúnaðinum uppfærðum.

en: Immediately block anyone trying to log in with the classic username "admin". These are most likely automated attempts to test for weak passwords.
is: Lokaðu strax öllum sem reyna að skrá þig inn með klassíska notendanafninu "admin". Þetta eru líklegast sjálfvirkar tilraunir til að prófa veik lykilorð.

en: Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to PHP v7. If they say they can't facilitate that request, you'll have to move your site to a decent hosting company.
is: Sendu hýsingarfyrirtækinu þínu strax tölvupóst og segðu þeim að þú viljir skipta yfir í PHP v7. Ef þeir segjast ekki geta auðveldað þá beiðni þarftu að færa síðuna þína til almennilegs hýsingarfyrirtækis.

en: Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to a newer version of MySQL. If they say they can't do that you'll have to move your site to a decent hosting company.
is: Sendu hýsingarfyrirtækinu þínu strax tölvupóst og segðu þeim að þú viljir skipta yfir í nýrri útgáfu af MySQL. Ef þeir segja að þeir geti það ekki þarftu að færa síðuna þína til almennilegs hýsingarfyrirtækis.

en: Important! Please READ!
is: Mikilvægur! Vinsamlegast lesið!

en: Important: Always create a backup of your files and database before performing any upgrades!
is: Mikilvægt: Búðu alltaf til öryggisafrit af skrám þínum og gagnagrunni áður en þú framkvæmir uppfærslur!

en: In case you ever get locked out - Save this URL:
is: Ef þú verður einhvern tíma læstur úti - Vistaðu þessa slóð:

en: In most cases this debugging mode is enabled by plugins so the only way to solve the problem is to disable plugins one by one and find out which one enabled debugging.
is: Í flestum tilfellum er þessi kembiforrit virkjuð með viðbótum svo eina leiðin til að leysa vandamálið er að slökkva á viðbótum eitt af öðru og komast að því hver virkjaði kembiforrit.

en: In order to fix this issue you have to move wp-config.php one level up in the folder structure. If the original location was:
is: Til þess að laga þetta mál þarftu að fara wp-config.php einu stigi upp í möppuskipulaginu. Ef upphafleg staðsetning var:

en: In order to preserve disk space logs are automatically deleted based on this option. Default: keep logs for 7 days.
is: Til að varðveita pláss er annálum sjálfkrafa eytt samkvæmt þessum valkosti. Sjálfgefið: geymið annála í 7 daga.

en: In the unlikely situation that your IP gets banned, you will not be able to login or access the site. In that case you need the secret access link.
is: Í þeim ólíklegu aðstæðum að IP-talan þín verði bönnuð muntu ekki geta skráð þig inn eða fengið aðgang að síðunni. Í því tilviki þarftu leyniaðgangstengilinn.

en: Inactive Themes Removal Failed.
is: Fjarlæging óvirkra þema mistókst.

en: Inactive themes removed successfully.
is: Óvirk þemu fjarlægð með góðum árangri.

en: Incorrect 2FA code entered for user: %d
is: Rangur 2FA kóði sleginn inn fyrir notanda: %d

en: Incorrect 2FA code. Please try again.
is: Rangur 2FA kóði. Vinsamlegast reyndu aftur.

en: Install an authenticator app like Google Authenticator or Authy.
is: Settu upp auðkenningarforrit eins og Google Authenticator eða Authy.

en: Installer
is: Embætti

en: Instructs your webserver to only use HTTPS and not allow HTTP insecure connections.
is: Gefur vefþjóninum fyrirmæli um að nota aðeins HTTPS og leyfa ekki HTTP óöruggar tengingar.

en: Insufficient permissions.
is: Ófullnægjandi heimildir.

en: Invalid email address skipped
is: Ógildu netfangi sleppt

en: Invalid email address.
is: Ógilt netfang.

en: Invalid filename.
is: Ógilt skráarnafn.

en: Invalid input.
is: Ógilt inntak.

en: Invalid nonce
is: Ógilt nonce

en: Invalid nonce or user not logged in.
is: Ógilt nonce eða notandi ekki skráður inn.

en: Invalid nonce verification.
is: Ógild nonce-staðfesting.

en: Invalid nonce.
is: Ógilt nonce.

en: Invalid option.
is: Ógildur valkostur.

en: Invalid user ID or object.
is: Ógilt notandakenni eða hlutur.

en: Invalid user ID.
is: Ógilt notandaauðkenni.

en: Invalid user identification
is: Ógilt notendaauðkenni

en: Invalid user identification.
is: Ógilt notendaauðkenni.

en: It is important you verify your website has a SSL certificate and it is working correctly before implementing this.
is: Það er mikilvægt að þú staðfestir að vefsíðan þín sé með SSL vottorð og hún virki rétt áður en þú innleiðir þetta.

en: It whitelists your IP and enables access. Please store the link in a safe place or use the form below to get it sent to your email address.
is: Það hvítlistar IP-töluna þína og gerir aðgang kleift. Vinsamlegast geymdu hlekkinn á öruggum stað eða notaðu formið hér að neðan til að fá hann sendur á netfangið þitt.

en: It's not wise to disclose the exact PHP version you're using because it makes the job of attacking your site much easier.
is: Það er ekki skynsamlegt að gefa upp nákvæmlega PHP útgáfuna sem þú ert að nota vegna þess að það gerir starfið við að ráðast á síðuna þína miklu auðveldara.

en: It's recommended to change the security keys and salts once in a while. The process will invalidate all existing cookies. This does mean that all users will have to login again. It's a minor inconvenience that will ensure nobody can login with an old or stolen cookie.
is: Mælt er með því að skipta um öryggislykla og sölt öðru hvoru. Ferlið mun ógilda allar núverandi vafrakökur. Þetta þýðir að allir notendur verða að skrá sig inn aftur. Það eru minniháttar óþægindi sem tryggja að enginn geti skráð sig inn með gamalli eða stolinni vafraköku.

en: Join the newsletter
is: Skráðu þig í fréttabréfið

en: Just by pointing the browser to it will allow them to easily download all your uploaded files. It's a security and a copyright issue.
is: Bara með því að benda vafranum á hann gerir þeim kleift að hlaða niður öllum skrám sem þú hefur hlaðið upp auðveldlega. Það er öryggis- og höfundarréttarmál.

en: Keep event logs for up to 15 days
is: Geymið atvikaskrár í allt að 15 daga

en: Keep event logs for up to 30 days
is: Geymið atvikaskrár í allt að 30 daga

en: Keep event logs for up to 45 days
is: Geymið atvikaskrár í allt að 45 daga

en: Keep event logs for up to 7 days
is: Geymið atvikaskrár í allt að 7 daga

en: Keeping the WordPress core up to date is one of the most important aspects of site security. If vulnerabilities are discovered in WordPress and a new version is released to address the issue, the information required to exploit the vulnerability is definitely in the public domain. This makes old versions more open to attacks, and is one of the primary reasons you should always keep WordPress up to date.
is: Að halda WordPress kjarnanum uppfærðum er einn mikilvægasti þátturinn í öryggi vefsins. Ef veikleikar uppgötvast í WordPress og ný útgáfa er gefin út til að takast á við vandamálið eru upplýsingarnar sem þarf til að nýta veikleikann örugglega í almenningi. Þetta gerir gamlar útgáfur opnari fyrir árásum og er ein helsta ástæðan fyrir því að þú ættir alltaf að halda WordPress uppfærðu.

en: Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP table names are predefined the only way you can change table names is by using a unique prefix. One that's different from "wp_" or any similar variation such as "wordpress_".
is: Að vita nöfn gagnagrunnstöflunnar þinna getur hjálpað árásarmanni að henda gögnum töflunnar og komast að viðkvæmum upplýsingum eins og lykilorðakjötkássum. Þar sem WP töflunöfn eru forskilgreind er eina leiðin til að breyta töfluheitum með því að nota einstakt forskeyti. Einn sem er frábrugðinn "wp_" eða einhverju svipuðu afbrigði eins og "wordpress_".

en: Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP table names are predefined, the only way you can change table names is by using a unique prefix. One that's different from "wp_" or any similar variation such as "wordpress_". WARNING: Make sure the wp-config.php is writable. Enter your new desired table prefix:
is: Að vita nöfn gagnagrunnstöflunnar þinna getur hjálpað árásarmanni að henda gögnum töflunnar og komast að viðkvæmum upplýsingum eins og lykilorðakjötkássum. Þar sem WP töfluheiti eru forskilgreind er eina leiðin til að breyta töfluheitum með því að nota einstakt forskeyti. Einn sem er frábrugðinn "wp_" eða einhverju svipuðu afbrigði eins og "wordpress_". VIÐVÖRUN: Gakktu úr skugga um að wp-config.php sé skrifanlegt. Sláðu inn nýja töfluforskeytið sem þú vilt:

en: Known vulnerabilities
is: Þekktir veikleikar

en: Last Login
is: Síðasta innskráning

en: Last Modified:
is: Síðast breytt:

en: Last Updated
is: Síðast uppfært

en: Last scan at %1$s. %2$s files were checked in %3$s sec. WordPress version %4$s %5$s
is: Síðasta skönnun á %1$s. %2$s skrár voru skoðaðar í %3$s sek. WordPress útgáfa %4$s %5$s

en: Latest Events
is: Nýjustu viðburðir

en: Latest from %s
is: Nýjasta frá %s

en: Learn more
is: Læra meira

en: Learn more about the default security measures
is: Frekari upplýsingar um sjálfgefnar öryggisráðstafanir

en: License automatically activated!
is: Leyfi virkjað sjálfkrafa!

en: List last updated %1$s (%2$s)
is: Listi síðast uppfærður %1$s (%2$s)

en: Live Visitor Log
is: Lifandi gestaskrá

en: Loading
is: Hleðsla

en: Locally Banned IPs
is: Staðbundin bönnuð IP-tölur

en: Located here:
is: Staðsett hér:

en: Log Retention Policy
is: Reglur um varðveislu skráa

en: Login Form Protection
is: Vernd innskráningareyðublaðs

en: Login Form Protection. Prevent multiple repeated failed logins.
is: Vernd innskráningareyðublaðs. Koma í veg fyrir margar endurteknar misheppnaðar innskráningar.

en: Looked for file here: %s
is: Leitaði að skrá hér: %s

en: MD5 checksums
is: MD5 eftirlitssummur

en: Make uploads folder non browsable
is: Gera upphleðslumöppuna óflettanlega

en: Malware
is: Spilliforrit

en: Malware Scanner
is: Malware skanni

en: Malware Scanner add-on finished scanning and found %s suspicious files.
is: Malware Scanner viðbótin lauk skönnun og fann %s grunsamlegar skrár.

en: Malware patterns list last updated %1$s (%2$s)
is: Listi yfir spilliforrit síðast uppfærður %1$s (%2$s)

en: Many popular plugins' and themes' files can appear on the scan list. Again this does not mean they will do harm to your site. It just means you need to have a closer look at their content.
is: Margar vinsælar skrár viðbóta og þema geta birst á skannalistanum. Aftur þýðir þetta ekki að þeir muni skaða síðuna þína. Það þýðir bara að þú þarft að skoða innihald þeirra betur.

en: Maximum users attack value is not set.
is: Hámarks árásargildi notenda er ekki stillt.

en: Media
is: Miðill

en: Menus
is: Valmyndir

en: Message for blocked IPs
is: Skilaboð fyrir útilokaðar IP-tölur

en: Message shown to blocked visitors when they try to access the site or log in.
is: Skilaboð sem eru sýnd útilokuðum gestum þegar þeir reyna að komast inn á síðuna eða skrá sig inn.

en: Miscellaneous
is: Ýmislegur

en: Missing IP.
is: Vantar IP.

en: Missing core files might indicate a bad auto-update or they simply were not copied on the server when the site was setup.
is: Vantar kjarnaskrár gætu bent til slæmrar sjálfvirkrar uppfærslu eða þær voru einfaldlega ekki afritaðar á netþjóninn þegar vefurinn var settur upp.

en: Missing core files my indicate a bad auto-update or they simply were not copied on the server when the site was setup.
is: Vantar kjarnaskrár benda til slæmrar sjálfvirkrar uppfærslu eða þær voru einfaldlega ekki afritaðar á netþjóninn þegar síðan var sett upp.

en: Missing required information.
is: Vantar nauðsynlegar upplýsingar.

en: Missing user ID or code.
is: Notandakenni eða kóða vantar.

en: Modified Plugin Files
is: Breyttar viðbótarskrár

en: Modules Included in Email Reports
is: Einingar innifalin í tölvupóstskýrslum

en: More details.
is: Nánari upplýsingar.

en: More details: %1$sRead more about %2$s%3$s%4$s
is: Nánari upplýsingar: %1$sNánari upplýsingar um %2$s%3$s%4$s

en: Move <i>wp-config.php</i> one level up in the folder structure.
is: Færðu <i>wp-config.php</i> einu stigi upp í möppuskipulaginu.

en: Move the file to
is: Færa skrána í

en: Move wp-config.php
is: Færa wp-config.php

en: Moving WP core files to any non-standard folder will make your site less vulnerable to automated attacks. Most scripts that script kiddies use rely on default file paths. If your blog is setup on www.site.com you can put WP files in ie: /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ instead of the obvious /var/www/vhosts/site.com/www/.
is: Að færa WP kjarnaskrár í hvaða óstaðlaða möppu sem er mun gera síðuna þína minna viðkvæma fyrir sjálfvirkum árásum. Flestar forskriftir sem handrit krakkar nota treysta á sjálfgefnar skráarslóðir. Ef bloggið þitt er sett upp á www.site.com geturðu sett WP skrár í þ.e.: /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ í stað augljóss /var/www/vhosts/site.com/www/.

en: Mozilla.org - Permissions Policy
is: Mozilla.org - Reglur um heimildir

en: Multiple Content Security Policy headers found. You should only have one.
is: Margir fyrirsagnir efnisöryggisstefnu fundust. Þú ættir bara að hafa einn.

en: MySQL current user can connect from any host, which might be a security risk.
is: MySQL núverandi notandi getur tengst frá hvaða gestgjafa sem er, sem gæti verið öryggisáhætta.

en: MySQL current user is restricted to localhost, which is a secure configuration.
is: MySQL núverandi notandi er takmarkaður við localhost, sem er örugg uppsetning.

en: NOTE: This example disables everything, so if you have website that uses some of the features please check the link to Mozilla on more details on how to finetune.
is: ATHUGIÐ: Þetta dæmi gerir allt óvirkt, þannig að ef þú ert með vefsíðu sem notar einhverja eiginleika skaltu athuga hlekkinn á Mozilla til að fá frekari upplýsingar um hvernig á að fínstilla.

en: Name
is: Nafn

en: Need human help?
is: Þarftu mannlega hjálp?

en: Never send any emails
is: Sendu aldrei neinn tölvupóst

en: New IP added to the blacklist manually from the visitor log.
is: Ný IP bætt við svarta listann handvirkt úr gestaskránni.

en: New IP added to the whitelist using the secret access URL.
is: Ný IP bætt við hvítlistann með því að nota leyniaðgangsslóðina.

en: New comment by %1$s created on %2$s.
is: Ný athugasemd eftir %1$s búin til %2$s.

en: New comment reply by %1$s created on %2$s.
is: Nýtt athugasemdarsvar frá %1$s búið til á %2$s.

en: Newsletter
is: Fréttabréf

en: Next Scheduled Scan:
is: Næsta áætlaða skönnun:

en: Next scheduled scan: %1$s (%2$s from now)
is: Næsta áætlaða skönnun: %1$s (%2$s héðan í frá)

en: No
is: Nei

en: No TimThumb file found in theme: %s. Your theme is safe.
is: Engin TimThumb skrá fannst í þema: %s. Þemað þitt er öruggt.

en: No TimThumb scripts detected.
is: Engin TimThumb forskrift fundust.

en: No active plugins to check.
is: Engar virkar viðbætur til að athuga.

en: No automatic fix available.
is: Engin sjálfvirk lagfæring í boði.

en: No changes in results since last scan.
is: Engar breytingar á niðurstöðum frá síðustu skönnun.

en: No core scan currently scheduled.
is: Engin kjarnaskönnun er áætluð eins og er.

en: No data
is: Engin gögn

en: No failed login detected with the provided test credentials.
is: Engin misheppnuð innskráning greindist með uppgefnum prófunarskilríkjum.

en: No fields submitted.
is: Engir reitir sendir inn.

en: No filename provided.
is: Ekkert skráarnafn gefið upp.

en: No files were deleted.
is: Engum skrám var eytt.

en: No known exploits are known, but if you do not need this feature there is no need to leave it on.
is: Engar þekktar hetjudáðir eru þekktar, en ef þú þarft ekki þennan eiginleika er engin þörf á að skilja hann eftir.

en: No locally banned IPs
is: Engar IP-tölur sem eru bannaðar á staðnum

en: No log records found.
is: Engar annálaskrár fundust.

en: No logs found.
is: Engir annálar fundust.

en: No name
is: Ekkert nafn

en: No new vulnerabilities detected.
is: Engir nýir veikleikar fundust.

en: No plugins found.
is: Engar viðbætur fundust.

en: No problems found
is: Engin vandamál fundust

en: No recorded login
is: Engin skráð innskráning

en: No results
is: Ekkert fannst

en: No test ID parsed
is: Ekkert prófunarauðkenni flokkað

en: No title
is: Enginn titill

en: No unknown files found to delete.
is: Engar óþekktar skrár fundust til að eyða.

en: No user exists with ID 1.
is: Enginn notandi er til með auðkenni 1.

en: No valid email addresses provided
is: Engin gild netföng gefin upp

en: No vulnerable accounts found.
is: Engir viðkvæmir reikningar fundust.

en: No, thank you
is: Nei þakka þér

en: Nonce verification failed
is: Nonce staðfesting mistókst

en: Nonce verification failed.
is: Engin staðfesting mistókst.

en: Not activated.
is: Ekki virkjað.

en: Note - Some important events will still be logged here.
is: Athugið - Sumir mikilvægir atburðir verða áfram skráðir hér.

en: Note: Some services automatically validate crawlers. This plugin allows traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, and Applebot if they can be successfully validated.
is: Athugaðu: Sumar þjónustur staðfesta skriðlara sjálfkrafa. Þessi viðbót leyfir umferð frá Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search og Applebot ef hægt er að staðfesta þau.

en: Note: This was previously named Feature Policy. Both the name and the syntax have been changed since then.
is: Athugið: Þetta var áður nefnt Eiginleikastefna. Bæði nafni og setningafræði hefur verið breytt síðan þá.

en: Note: To accommodate the WP Health Test, the test filters out the latest default WP theme you have installed.
is: Athugaðu: Til að koma til móts við WP heilsuprófið síar prófið út nýjasta sjálfgefna WP þemað sem þú hefur sett upp.

en: OK
is: ÓKEI

en: OUTDATED
is: ÚRELTUR

en: Once Monthly
is: Einu sinni í mánuði

en: One or more email addresses who will receive the reports. Separate more recipients with comma. Default: WP admin email.
is: Eitt eða fleiri netföng sem fá tilkynningarnar. Aðskildu fleiri viðtakendur með kommu. Sjálfgefið: WP admin tölvupóstur.

en: Only administrators can add new users.
is: Aðeins stjórnendur geta bætt við nýjum notendum.

en: Open <a target="_blank" href="%s">Appearance - Themes</a> and use the list above to delete the themes you do not need.
is: Opnaðu <a target="_blank" href="%s">Útlit - Þemu</a> og notaðu listann hér að ofan til að eyða þeim þemum sem þú þarft ekki.

en: Open <a target="_blank" href="%s">plugins</a> and simply delete all plugins that are not active. Or login via FTP and move them to some folder that's not /wp-content/plugins/.
is: Opnaðu <a target="_blank" href="%s">plugins</a> og eyddu einfaldlega öllum viðbótum sem eru ekki virkar. Eða skráðu þig inn í gegnum FTP og færðu þá í einhverja möppu sem er ekki /wp-content/plugins/.

en: Open the app on your phone and scan the QR code on the left.
is: Opnaðu appið í símanum þínum og skannaðu QR kóðann vinstra megin.

en: Open wp-config.php and place the following code just above the require_once function at the end of the file:
is: Opnaðu wp-config.php og settu eftirfarandi kóða rétt fyrir ofan require_once aðgerðina í lok skráarinnar:

en: Open your theme's functions.php file and add the following line:
is: Opnaðu functions.php skrá þemasins þíns og bættu við eftirfarandi línu:

en: Options - General
is: Valkostir - Almennt

en: Options -Indexes already exists in your .htaccess. Please reanalyze your website to update the test status.
is: Valkostir -Vísitölur eru þegar til í .htaccess þínum. Vinsamlegast endurgreindu vefsíðuna þína til að uppfæra prófunarstöðuna.

en: Or for instance from
is: Eða til dæmis frá

en: Our security features include concealing version information, removing unnecessary files, and implementing Secure Cookies along with essential security headers. These enhancements help defend your site against various cyber threats, keeping it safe and secure.
is: Öryggiseiginleikar okkar fela meðal annars útgáfuupplýsingar, fjarlægja óþarfa skrár og innleiða öruggar vafrakökur ásamt nauðsynlegum öryggishausum. Þessar endurbætur hjálpa til við að verja síðuna þína gegn ýmsum netógnum og halda henni öruggri og öruggri.

en: PHP manual
is: PHP handbók

en: PHP safe mode is an attempt to solve the shared-server security problem. It is architecturally incorrect to try to solve this problem at the PHP level, but since the alternatives at the web server and OS levels aren't very realistic, many people, especially ISP's, use safe mode for now. If your hosting company still uses safe mode it might be a good idea to switch. This feature is deprecated in new version of PHP (5.3) which is also old by now.
is: PHP öruggur háttur er tilraun til að leysa öryggisvandamál miðlara með sameiginlegum netþjóni. Það er byggingarfræðilega rangt að reyna að leysa þetta vandamál á PHP stigi, en þar sem valkostirnir á vefþjóni og stýrikerfi eru ekki mjög raunhæfir, nota margir, sérstaklega ISP, örugga stillingu í bili. Ef hýsingarfyrirtækið þitt notar enn örugga stillingu gæti verið góð hugmynd að skipta. Þessi eiginleiki er úreltur í nýrri útgáfu af PHP (5.3) sem er líka gömul núna.

en: Passed
is: Liðið

en: Password for user %s set to %s.
is: Lykilorð notanda %s stillt á %s.

en: Password for user %s was not changed.
is: Lykilorði notanda %s var ekki breytt.

en: Path:
is: Slóð:

en: Paused
is: Bið

en: Permalink settings updated.
is: Permalink stillingar uppfærðar.

en: Permission Denied
is: Leyfi hafnað

en: Permission denied.
is: Leyfi hafnað.

en: Permission set to 0440
is: Heimild sett á 0440

en: Permissions-Policy
is: Heimildir-stefna

en: Permissions-Policy header is not set.
is: Permissions-Policy haus er ekki stilltur.

en: Permissions:
is: Heimildir:

en: Place the following code in your theme's functions.php file in order to remove the header meta version info:
is: Settu eftirfarandi kóða í functions.php skrá þemasins þíns til að fjarlægja upplýsingar um metaútgáfu haussins:

en: Please enter a valid IP address to test.
is: Vinsamlegast sláðu inn gilda IP-tölu til að prófa.

en: Please enter a valid IP.
is: Vinsamlegast sláðu inn gilda IP-tölu.

en: Please go to the "Fixes" page and enable "Disable Username Enumeration"
is: Vinsamlegast farðu á síðuna "Lagfæringar" og virkjaðu "Slökkva á upptalningu notendanafna"

en: Please go to the "Fixes" page and enable "Hide WLW" to disable.
is: Vinsamlegast farðu á "Lagfæringar" síðuna og virkjaðu "Fela WLW" til að slökkva á.

en: Please go to the "Fixes" page and enable "Hide WP Version" if necessary.
is: Vinsamlegast farðu á "Lagfæringar" síðuna og virkjaðu "Fela WP útgáfu" ef þörf krefur.

en: Please go to the Fixes menu to disable
is: Vinsamlegast farðu í Lagfæringar valmyndina til að slökkva á

en: Please note that for most sites this is not a security issue because they "want to be discovered" but if you want to hide the fact that you are using WordPress this is the way to go.
is: Vinsamlegast athugaðu að fyrir flestar síður er þetta ekki öryggismál vegna þess að þær "vilja vera uppgötvaðar" en ef þú vilt fela þá staðreynd að þú ert að nota WordPress er þetta leiðin til að fara.

en: Please note that the plugin tests only the first 5 users (starting from administrators). This limit is imposed to be sure we don't temporarily kill the database while doing the brute-force attack.
is: Vinsamlegast athugaðu að viðbótin prófar aðeins fyrstu 5 notendurna (frá stjórnendum). Þessi takmörk eru sett til að vera viss um að við drepum ekki gagnagrunninn tímabundið á meðan við gerum brute-force árásina.

en: Please note: The newsletter is currently available only in English.
is: Vinsamlegast athugið: Fréttabréfið er sem stendur aðeins fáanlegt á ensku.

en: Please read each test's detailed information to see if it represents a real security issue for your site.
is: Vinsamlegast lestu nákvæmar upplýsingar hvers prófs til að sjá hvort það táknar raunverulegt öryggisvandamál fyrir síðuna þína.

en: Please read!
is: Vinsamlegast lesið!

en: Please test the settings after changing them to ensure you're getting the emails and that the testing finish in a timely manner.
is: Vinsamlegast prófaðu stillingarnar eftir að hafa breytt þeim til að tryggja að þú fáir tölvupóstinn og að prófunum ljúki tímanlega.

en: Please wait.
is: Vinsamlegast bíddu.

en: Plugin
is: Viðbót

en: Plugin %s activated.
is: Viðbót %s virkjuð.

en: Plugin %s deactivated.
is: Viðbót %s óvirk.

en: Plugin %s updated.
is: Viðbót %s uppfærð.

en: Plugin Description
is: Viðbótar lýsing

en: Plugin Icon URL
is: Vefslóð viðbótartákns

en: Plugin Menu Icon URL
is: Vefslóð valmyndartákns fyrir viðbót

en: Plugin Name
is: Nafn viðbótarinnar

en: Plugin files are untouched
is: Viðbótarskrár eru ósnortnar

en: Plugin version:
is: Útgáfa viðbóta:

en: Plugin: %1$s %2$s
is: Viðbót: %1$s %2$s

en: Plugins and themes file editor is a very convenient tool because it enables you to make quick changes without the need to use FTP. Unfortunately, it's also a security issue because it not only shows PHP source but it also enables the attacker to inject malicious code in your site if they manage to gain access to the admin.
is: Viðbætur og þemu skráarritstjóri er mjög þægilegt tól vegna þess að það gerir þér kleift að gera skjótar breytingar án þess að þurfa að nota FTP. Því miður er það líka öryggismál vegna þess að það sýnir ekki aðeins PHP uppruna heldur gerir það árásarmanninum einnig kleift að sprauta skaðlegum kóða á síðuna þína ef honum tekst að fá aðgang að stjórnandanum.

en: Plugins removal failed.
is: Fjarlæging viðbóta mistókst.

en: Plugins removed successfully.
is: Viðbætur fjarlægðar með góðum árangri.

en: Plugins that are incompatible with your version of WordPress can cause unpredictable behavior, bring the site down and just in general cause problems. In most cases, incompatibilities are minor and can be ignored, but such plugins are often old and haven not been updated in years. We suggest using plugins that have been tried and tested with the latest version of WordPress that you should be using too.
is: Viðbætur sem eru ósamrýmanlegar þinni útgáfu af WordPress geta valdið ófyrirsjáanlegri hegðun, komið síðunni niður og bara almennt valdið vandræðum. Í flestum tilfellum eru ósamrýmanleiki minniháttar og hægt er að hunsa hann, en slíkar viðbætur eru oft gamlar og hafa ekki verið uppfærðar í mörg ár. Við mælum með að þú notir viðbætur sem hafa verið prófaðar með nýjustu útgáfunni af WordPress sem þú ættir að nota líka.

en: Plugins that have not been updated in over a year and are potentially abandoned by their developers can pose a big security issue. Hackers can exploit known security vulnerabilities that have been open a long time since the plugin is not patched/updated. Be very careful when using such old plugins. A more in-depth look into such plugins is available here:
is: Viðbætur sem hafa ekki verið uppfærðar í meira en ár og eru hugsanlega yfirgefnar af forriturum þeirra geta valdið miklu öryggisvandamáli. Tölvuþrjótar geta nýtt sér þekkta öryggisgalla sem hafa verið opnir í langan tíma þar sem viðbótin er ekki plástruð / uppfærð. Vertu mjög varkár þegar þú notar svona gömul viðbætur. Ítarlegri skoðun á slíkum viðbótum er fáanleg hér:

en: Posts
is: Innlegg

en: Prefix changed successfully
is: Forskeyti breytt með góðum árangri

en: Prevent Banned IPs from Accessing the Site
is: Koma í veg fyrir að bannaðar IP-tölur fái aðgang að síðunni

en: Prevent usernames discovery via user IDs
is: Koma í veg fyrir uppgötvun notendanafna með notandaauðkennum

en: Privacy Policy
is: Persónuverndarstefnu

en: Problem loading Core Scanner Results - %s
is: Vandamál við að hlaða Core Scanner Results - %s

en: Protect against 600+ million known bad IPs - The list is automatically updated several times a day.
is: Verndaðu gegn 600+ milljón þekktum slæmum IP-tölum - Listinn er sjálfkrafa uppfærður nokkrum sinnum á dag.

en: Protect against dangerous requests - SQL injections and other malicious page requests.
is: Verndaðu gegn hættulegum beiðnum - SQL innspýtingar og aðrar skaðlegar síðubeiðnir.

en: Protect the login form for repeated login attempts.
is: Verndaðu innskráningareyðublaðið fyrir endurteknar innskráningartilraunir.

en: Protect your login form from mass attacks
is: Verndaðu innskráningareyðublaðið þitt fyrir fjöldaárásum

en: Pruned firewall visitors log - %1$s days.
is: Óskaskrá yfir eldvegg - %1$s daga.

en: Published "%s".
is: Birt "%s".

en: QR Code Loading
is: QR kóða hleðsla

en: REST API URL not found.
is: REST API URL fannst ekki.

en: REST API is accessible.
is: REST API er aðgengilegt.

en: REST API is not accessible. Response Code: %s
is: REST API er ekki aðgengilegt. Svarkóði: %s

en: REST API links are not present in the site headers.
is: REST API tenglar eru ekki til staðar í síðuhausum.

en: REST API links are present in the site headers, which could expose sensitive information.
is: REST API tenglar eru til staðar í síðuhausum, sem gætu afhjúpað viðkvæmar upplýsingar.

en: Ran activation routines for
is: Keyrði virkjunarvenjur fyrir

en: Random password suggestions - Feel free to use or make your own. Remember to change the database password BOTH places.
is: Tillögur að lykilorði af handahófi - Ekki hika við að nota eða búa til þitt eigið. Mundu að breyta lykilorði gagnagrunnsins á BÁÐUM stöðum.

en: Reach out to our support
is: Hafðu samband við stuðning okkar

en: Read more
is: Lestu meira

en: Read more about %s.
is: Lestu meira um %s.

en: Read more about PHP 7
is: Lestu meira um PHP 7

en: Read more about what we collect.
is: Lestu meira um það sem við söfnum.

en: Read more:
is: Lesa meira:

en: Reason:
is: Ástæða:

en: Recent events on %1$s: %2$s(more details are available in WordPress admin)%3$s%4$s
is: Nýlegir atburðir á %1$s: %2$s(nánari upplýsingar eru fáanlegar í WordPress stjórnandi)%3$s%4$s

en: Redirect blocked visitors
is: Endurbeina læstum gestum

en: Redirect blocked visitors. Prevent visitors from even viewing your website.
is: Tilvísun lokaði á gesti. Komdu í veg fyrir að gestir skoði vefsíðuna þína.

en: Referrer-Policy
is: Tilvísunarstefna

en: Referrer-Policy header is not set. Detected %d headers in total.
is: Referrer-Policy haus er ekki stilltur. Greindi %d hausa samtals.

en: Referrer-Policy is a way to control when the "referrer" header information is allowed.
is: Tilvísunarstefna er leið til að stjórna því hvenær upplýsingar um "tilvísunarhaus" eru leyfðar.

en: Referrer-Policy is a way to control when the "referrer" header information is allowed. This means which websites can see where visitors are referred from. The recommended setting "same-origin" allows you to still track data internally on your website.
is: Tilvísunarstefna er leið til að stjórna því hvenær upplýsingar um "tilvísunarhaus" eru leyfðar. Þetta þýðir hvaða vefsíður geta séð hvaðan gestum er vísað. Ráðlögð stilling "sami uppruni" gerir þér kleift að fylgjast með gögnum innbyrðis á vefsíðunni þinni.

en: Regenerate WordPress Security keys
is: Endurnýja WordPress Öryggislyklar

en: Remember
is: Muna

en: Remember - Always backup your files and database before upgrading!
is: Mundu - Taktu alltaf öryggisafrit af skrám þínum og gagnagrunni áður en þú uppfærir!

en: Remote Access was %s.
is: Fjaraðgangur var %s.

en: Remove Windows Live Writer Link from wordpress page header
is: Fjarlægðu Windows Live Writer Link frá WordPress síðuhaus

en: Remove settings when deactivating
is: Fjarlægðu stillingar þegar slökkt er á

en: Remove unwanted files
is: Fjarlægðu óæskilegar skrár

en: Removed %1$s IPs from the Blocklist - older than 24 hours.
is: Fjarlægði %1$s IP-tölur af bannlistanum - eldri en 24 klukkustundir.

en: Removed.
is: Fjarlægt.

en: Removes the "X-Powered-By" header. No need to tell what software version you are running.
is: Fjarlægir "X-Powered-By" hausinn. Engin þörf á að segja til um hvaða hugbúnaðarútgáfu þú ert að keyra.

en: Rename login URLs and confuse robots.
is: Endurnefna innskráningarslóðir og rugla vélmenni.

en: Report from a scheduled scan of your website.
is: Tilkynna frá áætlaðri skönnun á vefsíðunni þinni.

en: Requires PHP 5.4 to be able to download the IP2Location database
is: Krefst PHP 5.4 til að geta hlaðið niður IP2Location gagnagrunninum

en: Reset Account
is: Endurstilla reikning

en: Reset all users 2FA
is: Endurstilla alla notendur 2FA

en: Reset whitelisted files
is: Endurstilla skrár á hvítum lista

en: Resets all users 2FA setup - forcing all users to start the setup process again before being able to log in.
is: Endurstillir alla notendur 2FA uppsetningu - neyðir alla notendur til að hefja uppsetningarferlið aftur áður en þeir geta skráð sig inn.

en: Restore
is: Endurheimta

en: Restore File
is: Endurheimta skrá

en: Restored file
is: Endurheimt skrá

en: Result:
is: Niðurstaða:

en: Revert Whitelist
is: Afturkalla hvítlista

en: Run Security Tests
is: Keyrðu öryggispróf

en: Run Tests
is: Keyrðu próf

en: Run time
is: Sýningartími

en: Run time:
is: Lengd:

en: Running the scan once a day will ensure you get a prompt notice of any problems and at the same time don't overload the server.
is: Að keyra skönnunina einu sinni á dag tryggir að þú fáir tafarlausa tilkynningu um vandamál og á sama tíma ofhlaða ekki netþjóninn.

en: SCRIPT_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for production sites.
is: SCRIPT_DEBUG er óvirkt. Þetta er ráðlögð skilgreining fyrir framleiðslusvæði.

en: SCRIPT_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be disabled on a live site to improve performance and security.
is: SCRIPT_DEBUG er virkt. Þó að þetta sé gagnlegt fyrir þróun, ætti það að vera óvirkt á lifandi síðu til að bæta afköst og öryggi.

en: Safe Mode is disabled, which is the recommended setting.
is: Örugg stilling er óvirk, sem er ráðlögð stilling.

en: Safe Mode is enabled. It is recommended to disable Safe Mode if possible.
is: Örugg stilling er virkjuð. Mælt er með því að slökkva á Safe Mode ef mögulegt er.

en: Safe Mode is not applicable in PHP versions 5.3.0 and above.
is: Safe Mode á ekki við í PHP útgáfum 5.3.0 og nýrri.

en: Safe to remove %d themes: %s
is: Óhætt að fjarlægja %d þemu: %s

en: Save Changes
is: Vista breytingar

en: Scan Core files of WordPress
is: Skannaðu kjarnaskrár af WordPress

en: Scan Schedule
is: Skanna áætlun

en: Scan Settings
is: Skanna stillingar

en: Scan core WordPress files and folders
is: Skannaðu kjarna WordPress skrár og möppur

en: Scan core files
is: Skannaðu kjarnaskrár

en: Scan log
is: Skanna skrá

en: Scan ran
is: Skönnun keyrði

en: Scan your website
is: Skannaðu vefsíðuna þína

en: Scan your website and plugins
is: Skannaðu vefsíðuna þína og viðbætur

en: Scanned %1$s files in %2$s directories.
is: Skannaðar %1$s skrár í %2$s möppur.

en: Scanned the themes and plugins for vulnerabilities after update.
is: Skannaði þemu og viðbætur fyrir veikleika eftir uppfærslu.

en: Scheduled Scanner add-on finished a scheduled scan in %s seconds.
is: Scheduled Scanner viðbót lauk áætlaðri skönnun á %s sekúndur.

en: Scheduled scans are disabled
is: Slökkt er á áætluðum skönnunum

en: Scheduled scans are enabled and will run
is: Tímasettar skannanir eru virkjaðar og munu keyra

en: Scheduled scans are not currently set.
is: Áætlaðar skannanir eru ekki stilltar eins og er.

en: Scheduler
is: Tímaáætlun

en: Score
is: Skora

en: Scott Helme is a security researcher and has written a really in-depth walkthrough of Content Security Policy.
is: Scott Helme er öryggisrannsakandi og hefur skrifað mjög ítarlega leiðsögn um efnisöryggisstefnu.

en: Search Documentation
is: Leita í skjölum

en: Searches for unwanted files in your root folder.
is: Leitar að óæskilegum skrám í rótarmöppunni þinni.

en: Secure Cookies
is: Öruggar vafrakökur

en: Secure the site
is: Tryggðu síðuna örugga

en: Secure your account with two-factor authentication.
is: Tryggðu reikninginn þinn með tvíþættri auðkenningu.

en: Security Fixes
is: Öryggisleiðréttingar

en: Security Headers
is: Fyrirsögn öryggis

en: Security Ninja
is: Öryggi Ninja

en: Security Ninja - Events Logger email report settings can be adjusted in <a href="%s">WordPress admin</a>
is: Security Ninja - Events Logger tölvupóstskýrslustillingar er hægt að breyta í <a href="%s">WordPress admin</a>

en: Security Ninja - Vulnerability list updated!
is: Security Ninja - Varnarleysislisti uppfærður!

en: Security Ninja API
is: Öryggi Ninja API

en: Security Ninja Dashboard
is: Öryggi Ninja mælaborð

en: Security Ninja File Viewer
is: Öryggi Ninja skráaskoðari

en: Security Ninja Firewall secret access link
is: Öryggi Ninja Firewall leynilegur aðgangur hlekkur

en: Security Ninja has detected vulnerabilities on your website, %1$s.
is: Security Ninja hefur greint veikleika á vefsíðunni þinni, %1$s.

en: Security Ninja is testing Scheduled Scanner settings.
is: Security Ninja er að prófa stillingar áætlaðs skanna.

en: Security Test
is: Öryggispróf

en: Security Testing Results: No changes since last scan.
is: Niðurstöður öryggisprófa: Engar breytingar frá síðustu skönnun.

en: Security Testing Results: Results have changed since last scan.
is: Niðurstöður öryggisprófa: Niðurstöður hafa breyst frá síðustu skönnun.

en: Security Testing Results: Tests were not run.
is: Niðurstöður öryggisprófa: Próf voru ekki keyrð.

en: Security Tests
is: Öryggispróf

en: Security Tests - Completed Scanning
is: Öryggispróf - Lokið skönnun

en: Security Tests done
is: Öryggisprófanir gerðar

en: Security check failed.
is: Öryggisathugun mistókst.

en: Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress made a <a target="_blank" href="%s" rel="noopener">great script</a> which helps you generate those strings. Please use it! After the script generates strings those 8 lines of code should look something like this:
is: Öryggislyklar (þeir eru átta) eru skilgreindir í wp-config.php sem fastar á línum #49-56. Þeir ættu að vera eins einstakir og eins langir og mögulegt er. WordPress bjó til <a target="_blank" href="%s" rel="noopener">frábært handrit</a> sem hjálpar þér að búa til þessa strengi. Vinsamlegast notaðu það! Eftir að handritið býr til strengi ættu þessar 8 línur af kóða að líta svona út:

en: Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress made a great script which helps you generate those strings. Please use it! After the script generates strings those 8 lines of code should look something like this:
is: Öryggislyklar (þeir eru átta) eru skilgreindir í wp-config.php sem fastar á línum #49-56. Þeir ættu að vera eins einstakir og eins langir og mögulegt er. WordPress bjó til frábært handrit sem hjálpar þér að búa til þessa strengi. Vinsamlegast notaðu það! Eftir að handritið býr til strengi ættu þessar 8 línur af kóða að líta svona út:

en: Security keys are used to ensure better encryption of information stored in the user's cookies and hashed passwords. They make your site harder to hack and access harder to crack by adding random elements to the password. You don't have to remember these keys. In fact once you set them you'll never see them again. Therefore there's no excuse for not setting them properly.
is: Öryggislyklar eru notaðir til að tryggja betri dulkóðun upplýsinga sem geymdar eru í vafrakökum notandans og hashed lykilorðum. Þeir gera síðuna þína erfiðari að hakka og fá aðgang að erfiðara að brjóta með því að bæta handahófskenndum þáttum við lykilorðið. Þú þarft ekki að muna þessa lykla. Reyndar þegar þú hefur stillt þá muntu aldrei sjá þá aftur. Þess vegna er engin afsökun fyrir því að stilla þau ekki rétt.

en: Security status for
is: Öryggisstaða fyrir

en: See details here:
is: Sjá nánar hér:

en: Select All
is: Veldu allt

en: Select the events you want to send as webhooks. Webhooks are sent as POST requests to the specified URL. Each request contains a JSON object with details about the event, enabling you to react or log these events in your system. Note: Changes apply to future events only.
is: Veldu viðburðina sem þú vilt senda sem webhooks. Webhooks eru sendir sem POST beiðnir á tilgreinda vefslóð. Hver beiðni inniheldur JSON-hlut með upplýsingum um atburðinn, sem gerir þér kleift að bregðast við eða skrá þessi tilvik í kerfið þitt. Athugið: Breytingar eiga aðeins við um viðburði í framtíðinni.

en: Send an email each time the tests run
is: Sendu tölvupóst í hvert skipti sem prófin keyra

en: Send an email for every single event (not recommended)
is: Sendu tölvupóst fyrir hvern einasta viðburð (ekki mælt með)

en: Send an email only when test results change
is: Sendu tölvupóst aðeins þegar niðurstöður prófa breytast

en: Send one email for every 10 events
is: Sendu einn tölvupóst fyrir hverja 10 viðburði

en: Send one email for every 100 events
is: Sendu einn tölvupóst fyrir hverja 100 viðburði

en: Send one email for every 2 events
is: Sendu einn tölvupóst fyrir hverja 2 viðburði

en: Send one email for every 20 events
is: Sendu einn tölvupóst fyrir hverja 20 viðburði

en: Send one email for every 200 events
is: Sendu einn tölvupóst fyrir hverja 200 viðburði

en: Send one email for every 3 events
is: Sendu einn tölvupóst fyrir hverja 3 viðburði

en: Send one email for every 300 events
is: Sendu einn tölvupóst fyrir hverja 300 viðburði

en: Send one email for every 400 events
is: Sendu einn tölvupóst fyrir hverja 400 viðburði

en: Send one email for every 5 events
is: Sendu einn tölvupóst fyrir hverja 5 viðburði

en: Send one email for every 50 events
is: Sendu einn tölvupóst fyrir hverja 50 viðburði

en: Send one email for every 500 events
is: Sendu einn tölvupóst fyrir hverja 500 viðburði

en: Send secret access link
is: Senda leynilegan aðgangstengil

en: Sending and getting data from Security Ninja API servers.
is: Senda og fá gögn frá Security Ninja API netþjónum.

en: Sensitive information exposed in headers: %s
is: Viðkvæmar upplýsingar afhjúpaðar í hausum: %s

en: Sent email notification
is: Tilkynning í tölvupósti

en: Separate multiple recipients with a comma ","
is: Aðskildu marga viðtakendur með kommu ","

en: Server Time:
is: Tími netþjóns:

en: Server is not vulnerable to Shellshock.
is: Netþjónninn er ekki viðkvæmur fyrir Shellshock.

en: Server is vulnerable to Shellshock!
is: Netþjónninn er viðkvæmur fyrir Shellshock!

en: Server is vulnerable to Shellshock.
is: Netþjónninn er viðkvæmur fyrir Shellshock.

en: Setting allow_url_include to off in PHP is an important security measure. This configuration option determines whether PHP code can include files from remote locations, which would otherwise accept URLs as file paths if allow_url_include is enabled.
is: Að stilla allow_url_include á slökkt í PHP er mikilvæg öryggisráðstöfun. Þessi stillingarvalkostur ákvarðar hvort PHP kóði geti innihaldið skrár frá fjarlægum stöðum, sem annars myndu samþykkja vefslóðir sem skráarslóðir ef allow_url_include er virkt.

en: Setting this will force a browser to only load external resources (.css, .js and so on) if the content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code in unexpected files.
is: Með því að stilla þetta neyðist vafri til að hlaða aðeins ytri tilföngum (.css, .js og svo framvegis) ef efnisgerðin passar við það sem búist er við. Þetta kemur í veg fyrir skaðlegan falinn kóða í óvæntum skrám.

en: Setting this will force a browser to only load external resources if the content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code in unexpected files
is: Með því að stilla þetta neyðist vafri til að hlaða aðeins ytri tilföngum ef efnisgerðin passar við það sem búist er við. Þetta kemur í veg fyrir skaðlegan falinn kóða í óvæntum skrám

en: Setting up is very easy. Open your theme's functions.php file and add the following:
is: Uppsetning er mjög auðveld. Opnaðu functions.php skrá þemasins þíns og bættu við eftirfarandi:

en: Settings
is: Stillingar

en: Shellshock not applicable on Windows servers.
is: Shellshock á ekki við á Windows netþjónum.

en: Shellshock, also known as Bashdoor, is a family of security bugs in the widely used Unix Bash shell. Web servers use Bash to process certain commands, allowing an attacker to cause vulnerable versions of Bash to execute arbitrary commands. This can allow an attacker to gain unauthorized access to the system. Although this bug is not related to WordPress directly it is very problematic.
is: Shellshock, einnig þekkt sem Bashdoor, er fjölskylda öryggisgalla í hinni mikið notuðu Unix Bash skel. Vefþjónar nota Bash til að vinna úr ákveðnum skipunum, sem gerir árásarmanni kleift að valda viðkvæmum útgáfum af Bash til að framkvæma handahófskenndar skipanir. Þetta getur gert árásarmanni kleift að fá óviðkomandi aðgang að kerfinu. Þó að þessi villa tengist ekki WordPress beint er hún mjög erfið.

en: Should only exist briefly during development and not on a live site.
is: Ætti aðeins að vera til í stutta stund meðan á þróun stendur en ekki á lifandi síðu.

en: Show details
is: Sýna nánar

en: Since 2011 Security Ninja has helped thousands of site owners like you to feel safe!
is: Síðan 2011 Security Ninja hefur hjálpað þúsundum eigenda vefsvæða eins og þér að finna fyrir öryggi!

en: Since MySQL username and password are written in plain-text in wp-config.php it's advisable not to allow any client to use that account unless he's connecting to MySQL from your server (localhost). Allowing him to connect from any host will make some attacks much easier.
is: Þar sem MySQL notandanafn og lykilorð eru skrifuð með venjulegum texta í wp-config.php er ráðlegt að leyfa engum viðskiptavini að nota þann reikning nema hann sé að tengjast MySQL frá netþjóninum þínum (localhost). Að leyfa honum að tengjast frá hvaða gestgjafa sem er mun gera sumar árásir mun auðveldari.

en: Since each website is different, we can only give a general suggestion and strongly advise to remove the fix again if something on your website stops working.
is: Þar sem hver vefsíða er öðruvísi getum við aðeins gefið almenna tillögu og ráðleggjum eindregið að fjarlægja lagfæringuna aftur ef eitthvað á vefsíðunni þinni hættir að virka.

en: Site and WP address can easily be changed in
is: Auðvelt er að breyta vef og WP heimilisfangi í

en: Size:
is: Stærð:

en: Skip
is: Sippa

en: Skip for now
is: Slepptu í bili

en: Skip setting up 2FA for this session
is: Slepptu því að setja upp 2FA fyrir þessa lotu

en: Some users still have weak passwords.
is: Sumir notendur eru enn með veik lykilorð.

en: Something went wrong
is: Eitthvað fór úrskeiðis

en: Start Wizard
is: Byrjaðu töframanninn

en: Status
is: Staða

en: Strengthen your website's security with our comprehensive suite of protective measures, designed to guard against common vulnerabilities and ensure your site's integrity.
is: Styrktu öryggi vefsíðunnar þinnar með alhliða verndarráðstöfunum okkar, sem eru hannaðar til að verjast algengum veikleikum og tryggja heilleika síðunnar þinnar.

en: Strict-Transport-Security
is: Strangt flutningsöryggi

en: Strict-Transport-Security header is not set. Detected %d headers in total. Ensure your server is configured to send the HSTS header.
is: Strict-Transport-Security haus er ekki stilltur. Greindi %d hausa samtals. Gakktu úr skugga um að þjónninn þinn sé stilltur til að senda HSTS hausinn.

en: Subscribe
is: Gerast áskrifandi

en: Success
is: Velgengni

en: Successfully updated vulnerabilities for %s.
is: Tókst að uppfæra veikleika fyrir %s.

en: Successfully updated vulnerabilities for %s. (gz)
is: Tókst að uppfæra veikleika fyrir %s. (gz)

en: Support
is: Styðja

en: Sure, opt-in
is: Jú, skráðu þig

en: Suspicious Request
is: Grunsamleg beiðni

en: Suspicious data detected during import
is: Grunsamleg gögn sem fundust við innflutning

en: Switch back to this window to resume live updates.
is: Skiptu aftur yfir í þennan glugga til að halda áfram uppfærslum í beinni.

en: Syncing data with MainWP Dashboard
is: Samstilling gagna við MainWP mælaborð

en: Table prefix is already changed to %s. Please reanalyze your website to update the status of this test.
is: Töfluforskeyti hefur þegar verið breytt í %s. Vinsamlegast endurgreindu vefsíðuna þína til að uppfæra stöðu þessa prófs.

en: Tag base option updated.
is: Grunnvalkostur merkja uppfærður.

en: Tasks completed successfully
is: Verkefnum lokið með góðum árangri

en: Taxonomies
is: Flokkun

en: Test Description
is: Lýsing prófs

en: Test IP
is: Próf IP

en: Test Results
is: Niðurstöður

en: Test description
is: Lýsing prófs

en: Test if IP is Banned
is: Prófaðu hvort IP er bönnuð

en: Test results
is: Niðurstöður

en: Test the strength of WordPress database password
is: Prófaðu styrk WordPress gagnagrunns lykilorðs

en: Test your website security
is: Prófaðu öryggi vefsíðunnar þinnar

en: Test your website security - Run our tests
is: Prófaðu öryggi vefsíðunnar þinnar - Keyrðu prófin okkar

en: Tests
is: Próf

en: Tests were not run.
is: Próf voru ekki keyrð.

en: Thank you - All done
is: Þakka þér fyrir - Allt búið

en: Thank you for choosing
is: Þakka þér fyrir að velja

en: Thank you for installing Security Ninja &hearts;
is: Þakka þér fyrir að setja upp Security Ninja ♥

en: Thank you for using WP Security Ninja
is: Þakka þér fyrir að nota WP Security Ninja

en: Thanks to automatic updates, upgrading is now very simple. Navigate to the "Dashboard - Updates" page and click the "Update Now" button.
is: Þökk sé sjálfvirkum uppfærslum er uppfærsla nú mjög einföld. Farðu á síðuna "Mælaborð - Uppfærslur" og smelltu á "Uppfæra núna" hnappinn.

en: That is why it is important to keep the account's privileges to a bare minimum. For instance, if you're not installing any new plugins or updating WP that account doesn't need the CREATE or DROP table privileges.
is: Þess vegna er mikilvægt að halda forréttindum reikningsins í algjöru lágmarki. Til dæmis, ef þú ert ekki að setja upp nein ný viðbætur eða uppfæra WP, þarf sá reikningur ekki CREATE eða DROP töfluréttindi.

en: That's why it is very important to go through the files manually and have a look at the suspicious lines of code. If you are certain they are ok - whitelist the file.
is: Þess vegna er mjög mikilvægt að fara í gegnum skrárnar handvirkt og skoða grunsamlegar kóðalínur. Ef þú ert viss um að það sé í lagi - hvítlistaðu skrána.

en: The EditURI link is not present. This is the recommended configuration.
is: EditURI tengillinn er ekki til staðar. Þetta er ráðlögð uppsetning.

en: The EditURI link is present. It is recommended to remove it if not needed.
is: EditURI tengillinn er til staðar. Mælt er með því að fjarlægja það ef þess er ekki þörf.

en: The PHP module proc_open is not allowed. This is a good sign.
is: PHP einingin proc_open er ekki leyfð. Þetta er gott merki.

en: The REST API is an advanced system that allows WordPress, its plugins and external services to communicate.
is: REST API er háþróað kerfi sem gerir WordPress, viðbótum þess og ytri þjónustu kleift að eiga samskipti.

en: The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different.
is: Veffang (vefslóð) og WordPress heimilisfang (vefslóð) eru mismunandi.

en: The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are the same.
is: Veffang (vefslóð) og WordPress heimilisfang (vefslóð) eru þau sömu.

en: The WordPress version is exposed in the meta generator tag, which is a security risk.
is: WordPress útgáfan er afhjúpuð í metarafallsmerkinu, sem er öryggisáhætta.

en: The WordPress version is not exposed in the meta generator tag.
is: WordPress útgáfan er ekki afhjúpuð í metarafallsmerkinu.

en: The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render a page in an &lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; or &lt;object&gt;. Avoid clickjacking attacks simply by not allowing your content to be embedded on other websites.
is: Svarhausinn X-Frame-Options gefur til kynna hvort síðu sé leyft að birta síðu í &lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; eða &lt;hlut&gt;. Forðastu clickjacking árásir einfaldlega með því að leyfa ekki að efnið þitt sé fellt inn á aðrar vefsíður.

en: The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render a page in an <iframe>, <frame> or <object>. Avoid clickjacking attacks by not allowing your content to be embedded on other websites.
is: Svarhaus X-Frame-Options gefur til kynna hvort síða sé leyfð til að birta síðu í <iframe>, <frame> eða <object>. Forðastu clickjacking árásir með því að leyfa ekki að efnið þitt sé fellt inn á aðrar vefsíður.

en: The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render a page in an iframe, frame or object. Avoid clickjacking attacks simply by not allowing your content to be embedded on other websites.
is: Svarhaus X-Frame-Options gefur til kynna hvort síða sé leyfð til að birta síðu í iframe, ramma eða hlut. Forðastu clickjacking árásir einfaldlega með því að leyfa ekki að efnið þitt sé fellt inn á aðrar vefsíður.

en: The application passwords feature is not available in your WordPress installation.
is: Lykilorðseiginleiki forritsins er ekki tiltækur í WordPress uppsetningunni þinni.

en: The brute-force dictionary file is missing or not readable.
is: Brute-force orðabókarskrána vantar eða er ekki læsileg.

en: The database password is a simple word from the dictionary.
is: Lykilorð gagnagrunnsins er einfalt orð úr orðabókinni.

en: The database password is empty.
is: Lykilorð gagnagrunnsins er tómt.

en: The database password is strong.
is: Lykilorð gagnagrunnsins er sterkt.

en: The database password is too simple.
is: Lykilorð gagnagrunnsins er of einfalt.

en: The database password length is only %d characters.
is: Lengd lykilorðs gagnagrunnsins er aðeins %d stafir.

en: The debug.log file does not exist or is not accessible.
is: Debug.log skráin er ekki til eða er ekki aðgengileg.

en: The debug.log file is accessible.
is: Debug.log skráin er aðgengileg.

en: The editor can easily be disabled by placing the following code in theme's functions.php file.
is: Auðvelt er að slökkva á ritlinum með því að setja eftirfarandi kóða í functions.php skrá þema.

en: The file does not exist or is not writable.
is: Skráin er ekki til eða er ekki skrifanleg.

en: The firewall protects you against hack attempts, blocks known spammers and malicious IPs.
is: Eldveggurinn verndar þig gegn innbrotstilraunum, hindrar þekkta ruslpóstsmiðla og illgjarnar IP-tölur.

en: The following WordPress core files have been modified
is: Eftirfarandi WordPress kjarnaskrám hefur verið breytt

en: The following core files are missing but are not essential for WordPress functionality:
is: Eftirfarandi kjarnaskrár vantar en eru ekki nauðsynlegar fyrir WordPress virkni:

en: The following files are unknown and should not be in your core folders
is: Eftirfarandi skrár eru óþekktar og ættu ekki að vera í kjarnamöppunum þínum

en: The following keys are not properly set: %s. Please update them for enhanced security.
is: Eftirfarandi lyklar eru ekki rétt stilltir: %s. Vinsamlegast uppfærðu þau til að auka öryggi.

en: The following plugins are outdated: %s
is: Eftirfarandi viðbætur eru úreltar: %s

en: The following plugins may not be compatible with your version of WordPress:
is: Eftirfarandi viðbætur eru hugsanlega ekki samhæfðar þinni útgáfu af WordPress:

en: The grace period ends on %1$s - you have %2$s left to enable 2FA.
is: Fresturinn endar á %1$s - þú þarft %2$s eftir til að virkja 2FA.

en: The grace period has ended. Please enable 2FA.
is: Frestinum er lokið. Vinsamlegast virkjaðu 2FA.

en: The grace period has ended. Two-factor authentication is now enforced for all selected users.
is: Frestinum er lokið. Tvíþættri auðkenningu er nú framfylgt fyrir alla valda notendur.

en: The grace period has expired
is: Greiðslufresturinn er útrunninn

en: The grace period will end on %s, which is in about %s.
is: Frestinum lýkur á %s, sem er um það bil %s.

en: The little square image used to represent the plugin, eg on the update-core page.
is: Litla ferkantaða myndin sem notuð er til að tákna viðbótina, td á update-core síðunni.

en: The log file, debug.log should not be accessible via a browser.
is: Annálaskráin, debug.log ætti ekki að vera aðgengileg í gegnum vafra.

en: The official recommendation is trying to set to 444 which means all users have read-only rights to the file. This is a problem for some plugins that need to write to the file so you can try setting chmod to 644 or 640.
is: Opinberu tilmælin eru að reyna að stilla á 444 sem þýðir að allir notendur hafa skrifvarinn rétt á skránni. Þetta er vandamál fyrir sumar viðbætur sem þurfa að skrifa í skrána svo þú getir prófað að stilla chmod á 644 eða 640.

en: The recommended setting "same-origin" allows you to still track data internally on your website, but no other website will know that a visitor came from a link on your website.
is: Ráðlögð stilling "sami uppruni" gerir þér kleift að fylgjast með gögnum innbyrðis á vefsíðunni þinni, en engin önnur vefsíða mun vita að gestur kom frá hlekk á vefsíðunni þinni.

en: The results have changed since last scan.
is: Niðurstöðurnar hafa breyst frá síðustu skönnun.

en: The salts in wp-config.php are older than 93 days. Consider refreshing them for enhanced security.
is: Söltin í wp-config.php eru eldri en 93 daga. Íhugaðu að endurnýja þau til að auka öryggi.

en: The salts in wp-config.php are up to date.
is: Söltin í wp-config.php eru uppfærð.

en: The server is not using HTTPS. It is recommended to use HTTPS to enhance security.
is: Þjónninn notar ekki HTTPS. Mælt er með því að nota HTTPS til að auka öryggi.

en: The server is using HTTPS. This is the recommended configuration.
is: Þjónninn notar HTTPS. Þetta er ráðlögð uppsetning.

en: The solution to this problem is simple. Whether user enters a wrong username or wrong password we always tell him 'wrong username or password' so that he does not know which of the two is wrong. Open your theme's functions.php file and copy/paste the following code:
is: Lausnin á þessu vandamáli er einföld. Hvort sem notandi slær inn rangt notendanafn eða rangt lykilorð segjum við honum alltaf "rangt notendanafn eða lykilorð" svo hann viti ekki hvor af þessu tvennu er rangt. Opnaðu functions.php skrá þemasins þíns og afritaðu / límdu eftirfarandi kóða:

en: The user with ID 1 exists, and the username is %s.
is: Notandinn með auðkenni 1 er til og notendanafnið er %s.

en: The vulnerability scanner is disabled
is: Varnarleysisskanninn er óvirkur

en: The wlwmanifest link is not present. This is the recommended configuration.
is: Wlwmanifest hlekkurinn er ekki til staðar. Þetta er ráðlögð uppsetning.

en: The wlwmanifest link is present. It is recommended to remove it if not needed.
is: Wlwmanifest hlekkurinn er til staðar. Mælt er með því að fjarlægja það ef þess er ekki þörf.

en: Theme
is: Þema

en: Theme %s activated.
is: Þema %s virkt.

en: Theme %s updated.
is: Þema %s uppfært.

en: Theme: %1$s %2$s
is: Þema: %1$s %2$s

en: There are %d themes with available updates.
is: Það eru %d þemu með tiltækum uppfærslum.

en: There is %s plugin in total. | There are %s plugins in total.
is[0]: Það er %s viðbót alls.
is[1]: Það eru %s viðbætur alls.

en: There is %s plugin update available. | There are %s plugin updates available.
is[0]: Það er %s viðbót uppfærsla í boði.
is[1]: Það eru %s viðbótaruppfærslur í boði.

en: There is no such thing as an "unimportant password"! The same goes for WordPress database password. Although most servers are configured so that the database cannot be accessed from other hosts (or from outside of the local network) that does not mean your database passsword should be "12345".
is: Það er ekkert til sem heitir "ómerkilegt lykilorð"! Sama gildir um lykilorð WordPress gagnagrunns. Þó að flestir netþjónar séu stilltir þannig að ekki sé hægt að nálgast gagnagrunninn frá öðrum hýsingum (eða utan staðarnetsins) þýðir það ekki að aðgangsverð gagnagrunnsins þíns ætti að vera "12345".

en: There is not much you can do to fix the problem except finding a similar plugin or contacting the author and asking them to update it.
is: Það er ekki mikið sem þú getur gert til að laga vandamálið nema að finna svipaða viðbót eða hafa samband við höfundinn og biðja hann um að uppfæra það.

en: There is not much you can do to fix the problem except finding a similar plugin or contacting the author and asking to update it.
is: Það er ekki mikið sem þú getur gert til að laga vandamálið nema að finna svipaða viðbót eða hafa samband við höfundinn og biðja um að uppfæra það.

en: There is nothing to fix for this test. It passed with flying colors.
is: Það er ekkert að laga fyrir þetta próf. Það stóðst með glæsibrag.

en: There was a problem getting information about the WordPress original files.
is: Það kom upp vandamál við að fá upplýsingar um WordPress upprunalegu skrárnar.

en: There's not much you can do to fix the problem except finding a similar plugin that's properly maintained. If you are truly dependant on that one plugin, we suggest you contact the author and see if he's willing to update it or hire someone to do that for you.
is: Það er ekki mikið sem þú getur gert til að laga vandamálið nema að finna svipaða viðbót sem er rétt viðhaldið. Ef þú ert virkilega háður þessari einu viðbót, mælum við með að þú hafir samband við höfundinn og athugar hvort hann sé tilbúinn að uppfæra það eða ráða einhvern til að gera það fyrir þig.

en: These are files not included with WordPress default installation and should not be in your core WordPress folders.
is: Þetta eru skrár sem fylgja ekki með sjálfgefinni uppsetningu WordPress og ættu ekki að vera í kjarna WordPress möppunum þínum.

en: These files are ignored from scans.
is: Þessar skrár eru hunsaðar í skönnunum.

en: These files are part of the WordPress core but are not necessary for the basic operation of your site. Their absence does not indicate a security issue.
is: Þessar skrár eru hluti af WordPress kjarnanum en eru ekki nauðsynlegar fyrir grunnrekstur síðunnar þinnar. Fjarvera þeirra bendir ekki til öryggisvandamála.

en: These files can be leftovers from older WordPress installations, and are no longer needed.
is: Þessar skrár geta verið afgangar frá eldri WordPress uppsetningum og eru ekki lengur nauðsynlegar.

en: These settings are added to your wp-config.php file.
is: Þessum stillingum er bætt við wp-config.php skrána þína.

en: This can vary depending on your server configuration - please check more details on %s
is: Þetta getur verið mismunandi eftir stillingum netþjónsins þíns - vinsamlegast athugaðu frekari upplýsingar á %s

en: This email was sent by %1$s from %2$s
is: Þessi tölvupóstur var sendur af %1$s frá %2$s

en: This email was sent by %s from %s
is: Þessi tölvupóstur var sendur af %s frá %s

en: This example forces a browser to only load JavaScript .js files from your own website. Warning: Inline code will stop working. Add this to your .htaccess file
is: Þetta dæmi neyðir vafra til að hlaða aðeins JavaScript .js skrám af eigin vefsíðu. Viðvörun: Innbyggður kóði hættir að virka. Bættu þessu við .htaccess skrána þína

en: This file is used when debugging and may contain sensitive information about your server. It is also a clear sign you are running WordPress.
is: Þessi skrá er notuð við kembiforrit og getur innihaldið viðkvæmar upplýsingar um netþjóninn þinn. Það er líka skýrt merki um að þú sért að keyra WordPress.

en: This fix can change the password for users that have a weak one. Enter the new desired password for each user or leave the input field blank to assign a randomly generated password.
is: Þessi lagfæring getur breytt lykilorðinu fyrir notendur sem eru með veikt. Sláðu inn nýja lykilorðið sem óskað er eftir fyrir hvern notanda eða skildu innsláttarreitinn eftir auðan til að úthluta lykilorði af handahófi.

en: This is a way to instruct a browser which features it can use on a website.
is: Þetta er leið til að leiðbeina vafra hvaða eiginleika hann getur notað á vefsíðu.

en: This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, geolocation and many other features.
is: Þetta er leið til að leiðbeina vafra hvaða eiginleika hann getur notað á vefsíðu. Með þessu geturðu komið í veg fyrir aðgang að myndavélinni, hljóðnemanum, landfræðilegri staðsetningu og mörgum öðrum eiginleikum.

en: This is one of the biggest security issues you can have on your site! If your hosting company has this directive enabled by default switch to another company immediately!
is: Þetta er eitt stærsta öryggisvandamálið sem þú getur haft á síðunni þinni! Ef hýsingarfyrirtækið þitt hefur þessa tilskipun sjálfgefið virka, skiptu strax yfir í annað fyrirtæki!

en: This is the little menu icon in the sidebar
is: Þetta er litla valmyndartáknið í hliðarstikunni

en: This issue is not directly WP related but it definitely affects your site.
is: Þetta mál er ekki beint WP tengt en það hefur örugglega áhrif á síðuna þína.

en: This limits any browser visiting your website to only load content from approved sources.
is: Þetta takmarkar alla vafra sem heimsækja vefsíðuna þína til að hlaða aðeins efni frá viðurkenndum aðilum.

en: This makes it harder for automated scripts to see if the account they attempt to log into even exists.
is: Þetta gerir sjálfvirkum forskriftum erfiðara fyrir að sjá hvort reikningurinn sem þeir reyna að skrá sig inn á sé jafnvel til.

en: This means which websites can see where visitors are referred from.
is: Þetta þýðir hvaða vefsíður geta séð hvaðan gestum er vísað.

en: This option allows you to white label the plugin, customizing it with your own branding.
is: Þessi valkostur gerir þér kleift að hvítmerkja viðbótina og sérsníða hana með þínu eigin vörumerki.

en: This tab is not active, visitor data not updated
is: Þessi flipi er ekki virkur, gestagögn ekki uppfærð

en: This test looks for typical files that are sometimes left in your website root folder. These files can contain sensitive information or error details.
is: Þetta próf leitar að dæmigerðum skrám sem stundum eru eftir í rótarmöppu vefsíðunnar þinnar. Þessar skrár geta innihaldið viðkvæmar upplýsingar eða villuupplýsingar.

en: This version of WordPress (%s) is considered %s. You should upgrade as soon as possible.
is: Þessi útgáfa af WordPress (%s) er talin %s. Þú ættir að uppfæra eins fljótt og auðið er.

en: This version of WordPress (%s) is considered <strong>INSECURE</strong>. You should upgrade as soon possible.
is: Þessi útgáfa af WordPress (%s) er talin <strong>ÓÖRUGGT</strong>. Þú ættir að uppfæra eins fljótt og auðið er.

en: This version of WordPress (%s) is considered <strong>OUTDATED</strong>. You should upgrade as soon possible.
is: Þessi útgáfa af WordPress (%s) er talin <strong>OUTDATED</strong>. Þú ættir að uppfæra eins fljótt og auðið er.

en: This will prevent redirections from yoursite.com/?author={id} to yoursite.com/author/username
is: Þetta kemur í veg fyrir tilvísanir frá yoursite.com/?author={id} til yoursite.com/author/username

en: This wizard sets up standard best security practices for your website.
is: Þessi töframaður setur upp staðlaðar bestu öryggisvenjur fyrir vefsíðuna þína.

en: TimThumb file found in theme: %s. Please remove or replace it.
is: TimThumb skrá fannst í þema: %s. Vinsamlegast fjarlægðu eða skiptu um það.

en: TimThumb script detected.
is: TimThumb forskrift fannst.

en: Time
is: Tími

en: Timestamp
is: Tímastimpill

en: To
is: Til

en: To change the database password
is: Til að breyta aðgangsorði gagnagrunnsins

en: To disable white labeling or change the branding, you will need to manually navigate to a specific URL in your browser and reload the page.
is: Til að slökkva á hvítum merkingum eða breyta vörumerkinu þarftu að fletta handvirkt að tiltekinni vefslóð í vafranum þínum og endurhlaða síðuna.

en: To edit the keys open wp-config.php, <a target="_blank" href="%s" rel="noopener">generate new keys</a> and copy/paste them to overwrite the old ones.
is: Til að breyta lyklunum skaltu opna wp-config.php, <a target="_blank" href="%s" rel="noopener">búa til nýja lykla</a> og afrita/líma þá til að skrifa yfir þá gömlu.

en: To enable SSL in admin open wp-config.php and add the following line to it:
is: Til að virkja SSL í admin opnaðu wp-config.php og bættu eftirfarandi línu við hana:

en: To ensure you can regain access to your website if you get blocked, please enter your email address. You will be sent a secret access URL to help you regain access.
is: Til að tryggja að þú getir fengið aftur aðgang að vefsíðunni þinni ef þú verður læstur skaltu slá inn netfangið þitt. Þú færð sendan leyniaðgangsslóð til að hjálpa þér að fá aðgang aftur.

en: To fix the problem open .htaccess and add this directive into it:
is: Til að laga vandamálið opnaðu .htaccess og bættu þessari tilskipun inn í það:

en: To fix this issue add the following lines to your .htaccess file:
is: Til að laga þetta mál skaltu bæta eftirfarandi línum við .htaccess skrána þína:

en: Track all visitors and page requests to the website.
is: Fylgstu með öllum gestum og síðubeiðnum á vefsíðuna.

en: Track visitors
is: Fylgstu með gestum

en: Trashed "%s".
is: Hent "%s".

en: Try not to use usernames like: "root", "god", "null" or similar ones.
is: Reyndu að nota ekki notendanöfn eins og: "rót", "guð", "núll" eða álíka.

en: Two Factor Authentication
is: Tveggja þátta auðkenning

en: URL
is: Vefslóð

en: Unable to access the filesystem.
is: Ekki hægt að nálgast skráarkerfið.

en: Unable to apply fix.
is: Ekki er hægt að beita lagfæringu.

en: Unable to determine the "expose_php" setting. Please check your configuration.
is: Ekki er hægt að ákvarða "expose_php" stillinguna. Vinsamlegast athugaðu stillingar þínar.

en: Unable to determine the MySQL current user.
is: Ekki er hægt að ákvarða MySQL núverandi notanda.

en: Unable to determine the file permissions.
is: Ekki er hægt að ákvarða skráarheimildir.

en: Unable to download IP2location Database: %s
is: Ekki er hægt að hlaða niður IP2location gagnagrunni: %s

en: Unable to download remote file source.
is: Ekki er hægt að hlaða niður ytri skráaruppsprettu.

en: Unable to execute bash command.
is: Ekki er hægt að framkvæma bash skipun.

en: Unable to initiate a process for testing.
is: Ekki er hægt að hefja prófunarferli.

en: Unable to locate wp-config.php.
is: Ekki hægt að finna wp-config.php.

en: Unable to retrieve the home page content.
is: Ekki er hægt að sækja innihald heimasíðunnar.

en: Undocumented error.
is: Óskráð villa.

en: Unexpected HTTP response code received.
is: Óvæntur HTTP svarkóði móttekinn.

en: Unexpected MySQL current user host: %s
is: Óvæntur MySQL núverandi notendagestgjafi: %s

en: Unfortunately, auto fix is not available for this test. Please read the instructions above to learn more about the test and how to resolve issues related to it.
is: Því miður er sjálfvirk lagfæring ekki tiltæk fyrir þetta próf. Vinsamlegast lestu leiðbeiningarnar hér að ofan til að læra meira um prófið og hvernig á að leysa vandamál sem tengjast því.

en: Unfortunately, automatic fix can't be applied.
is: Því miður er ekki hægt að beita sjálfvirkri lagfæringu.

en: Unknown Error.
is: Óþekkt villa.

en: Unknown Files
is: Óþekktar skrár

en: Unknown action or filter - %s.
is: Óþekkt aðgerð eða sía - %s.

en: Unknown error
is: Óþekkt villa

en: Unknown error deleting %s
is: Óþekkt villa við að eyða %s

en: Unknown plugin updated.
is: Óþekkt viðbót uppfærð.

en: Unknown widget
is: Óþekkt græja

en: Unless you're running a highly customized WordPress site wich requires rigorous testing of all updates we recommend having automatic minor core updates enabled. These are usually security fixes that don't alter WP in any significant way and should be applied as soon as WP releases them.
is: Nema þú sért að keyra mjög sérsniðna WordPress síðu sem krefst strangra prófana á öllum uppfærslum, mælum við með því að hafa sjálfvirkar minniháttar kjarnauppfærslur virkar. Þetta eru venjulega öryggislagfæringar sem breyta ekki WP á neinn verulegan hátt og ætti að nota um leið og WP gefur þær út.

en: Unless you're running some kind of community based site this option needs to be disabled. Although it only provides the attacker limited access to your backend it's enough to start exploiting other security issues.
is: Nema þú sért að reka einhvers konar samfélagssíðu þarf að slökkva á þessum valkosti. Þó að það veiti árásarmanninum aðeins takmarkaðan aðgang að bakendanum þínum, þá er það nóg til að byrja að nýta önnur öryggisvandamál.

en: Unnamed
is: Ónefndur

en: Untested
is: Óprófað

en: Untitled
is: Án titils

en: Unwanted file deleted.
is: Óæskilegri skrá eytt.

en: Update %2$s to minimum version %3$s
is: Uppfærðu %2$s í lágmarksútgáfu %3$s

en: Update %2$s to minimum version %3$s. You can do it %1$s.
is: Uppfærðu %2$s í lágmarksútgáfu %3$s. Þú getur gert það %1$s.

en: Update Outdated Plugins
is: Uppfærðu úreltar viðbætur

en: Update Outdated Themes
is: Uppfærðu úrelt þemu

en: Update Result
is: Uppfæra niðurstöðu

en: Update Result:
is: Niðurstaða uppfærslu:

en: Update Wordpress
is: Uppfæra Wordpress

en: Update all plugins to the latest version.
is: Uppfærðu allar viðbætur í nýjustu útgáfuna.

en: Update failed
is: Uppfærsla mistókst

en: Update wp-config.php permissions
is: Uppfæra wp-config.php heimildir

en: Updated from %1$s to %2$s
is: Uppfært úr %1$s í %2$s

en: Updated media %s.
is: Uppfærður miðill %s.

en: Updates - Notify about WordPress, plugins, and themes updates
is: Uppfærslur - Tilkynna um WordPress, viðbætur og þemu uppfærslur

en: Updates about the plugin and important WordPress security in general
is: Uppfærslur um viðbótina og mikilvægt WordPress öryggi almennt

en: Updates can be disabled via constants in wp-config.php or by a plugin. For details please see
is: Hægt er að slökkva á uppfærslum með föstum í wp-config.php eða með viðbót. Nánari upplýsingar er að finna á

en: Updates every 10 seconds when enabled.
is: Uppfærir á 10 sekúndna fresti þegar það er virkt.

en: Use the Wizard button to get protected in a few minutes.
is: Notaðu hnappinn Wizard til að fá vernd á nokkrum mínútum.

en: Use the settings here to control the security on your website. These features can be enabled and disabled based on what requirements your website/server has.
is: Notaðu stillingarnar hér til að stjórna öryggi á vefsíðunni þinni. Þessa eiginleika er hægt að virkja og slökkva á eftir því hvaða kröfur vefsíðan þín / netþjónn hefur.

en: Use this wizard to get you up and running in a few minutes.
is: Notaðu þennan töframanninn til að koma þér í gang á nokkrum mínútum.

en: User
is: Notandi

en: User "%s" does not exist.
is: Notandi "%s" er ekki til.

en: User "%s" exists.
is: Notandi "%s" er til.

en: User Agent
is: Umboðsmaður notanda

en: User logins - Notify on failed and successful logins
is: Innskráning notenda - Tilkynna um misheppnaða og árangursríka innskráningu

en: User not found
is: Notandi fannst ekki

en: User not found for ID: %d
is: Notandi fannst ekki fyrir auðkenni: %d

en: User not found.
is: Notandi fannst ekki.

en: User secret is missing for user ID: %d
is: Leyndarmál notanda vantar fyrir notandaauðkenni: %d

en: User secret is missing.
is: Notendaleyndarmál vantar.

en: User tried to visit /wp-admin/ URL
is: Notandi reyndi að heimsækja /wp-admin/ URL

en: User tried to visit wp-login.php
is: Notandi reyndi að heimsækja wp-login.php

en: User: <code>%s</code>, Email: <code>%s</code>
is: Notandi: <code>%s</code>, Netfang: <code>%s</code>

en: Username admin does not exist. Please reanalyze your website to update the test status.
is: Notandanafn admin er ekki til. Vinsamlegast endurgreindu vefsíðuna þína til að uppfæra prófunarstöðuna.

en: Username enumeration is disabled.
is: Upptalning notendanafna er óvirk.

en: Username enumeration test failed.
is: Upptalningarpróf notandanafns mistókst.

en: Username enumeration test passed.
is: Upptalningarpróf notendanafns stóðst.

en: Username field cannot be empty.
is: Notendanafnsreiturinn má ekki vera auður.

en: Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, you can't login to their account. You need the password too. However, by knowing the username, you are one step closer to logging in, using the username to brute-force the password or to gain access in some similar way. That's why it's advisable to keep the list of usernames a secret. At least to some degree. By default, by accessing siteurl.com/?author={id} and looping through IDs from 1 you can get a list of usernames because WP will redirect you to siteurl.com/author/username/ if the ID exists in the system.
is: Notendanöfn (ólíkt lykilorðum) eru ekki leyndarmál. Með því að vita notendanafn einhvers geturðu ekki skráð þig inn á reikninginn hans. Þú þarft lykilorðið líka. Hins vegar, með því að þekkja notendanafnið, ertu einu skrefi nær því að skrá þig inn, nota notendanafnið til að þvinga lykilorðið eða til að fá aðgang á svipaðan hátt. Þess vegna er ráðlegt að halda notendanafnalistanum leyndum. Að minnsta kosti að einhverju leyti. Sjálfgefið, með því að fara inn á siteurl.com/?author={id} og lykkja í gegnum auðkenni frá 1 geturðu fengið lista yfir notendanöfn vegna þess að WP mun vísa þér á siteurl.com/author/username/ ef auðkennið er til í kerfinu.

en: Users
is: Notendur

en: Using a default database prefix is a security risk.
is: Notkun sjálfgefins gagnagrunnsforskeytis er öryggisáhætta.

en: Using an old version of MySQL makes your site slow and prone to hacker attacks due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained versions of MySQL.
is: Notkun gamallar útgáfu af MySQL gerir síðuna þína hæga og viðkvæma fyrir tölvuþrjótaárásum vegna þekktra veikleika sem eru til staðar í útgáfum af MySQL sem ekki er lengur viðhaldið.

en: Using an old version of PHP makes your site slow and prone to hacker attacks due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained versions of PHP. Really nothing good can come out of using PHP older than 5.6. That's really the bare minimum you should be running.
is: Notkun gamallar útgáfu af PHP gerir síðuna þína hæga og viðkvæma fyrir tölvuþrjótaárásum vegna þekktra veikleika sem eru til staðar í útgáfum af PHP sem ekki er lengur viðhaldið. Í raun getur ekkert gott komið út úr því að nota PHP eldri en 5.6. Það er í raun lágmarkið sem þú ættir að hlaupa.

en: Using an outdated version of MySQL or MariaDB can make your site vulnerable to security issues and performance problems.
is: Notkun gamaldags útgáfu af MySQL eða MariaDB getur gert síðuna þína viðkvæma fyrir öryggisvandamálum og frammistöðuvandamálum.

en: Using an outdated version of PHP can expose your site to security vulnerabilities and limit your ability to use modern WordPress features and plugins.
is: Notkun gamaldags útgáfu af PHP getur afhjúpað síðuna þína fyrir öryggisveikleikum og takmarkað getu þína til að nota nútíma WordPress eiginleika og viðbætur.

en: Validate
is: Villuleita

en: Verified. Logging you in.
is: Staðfest. Skráir þig inn.

en: Verify
is: Staðfesta

en: Verify Code
is: Staðfestu kóða

en: Via .htaccess:
is: Í gegnum .htaccess:

en: View File
is: Skoða skrá

en: View all vulnerabilities:
is: Skoða alla veikleika:

en: View details
is: Sjá nánar

en: Visit our %1$s or %2$s if you have any problems.
is: Farðu á %1$s eða %2$s ef þú átt í vandræðum.

en: Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in.
is: Að heimsækja þá vefslóð mun opna IP-töluna þína og leyfa þér að skrá þig inn.

en: Visitor Logging
is: Skráning gesta

en: Visitor log is not enabled. Go to the Firewall tab and turn on "Visitor Logging".
is: Gestaskrá er ekki virkjuð. Farðu í eldvegg flipann og kveiktu á "Gestaskráning".

en: Vulnerabilities
is: Veikleika

en: Vulnerabilities detected - Email warning sent to %s
is: Veikleikar fundust - Viðvörun í tölvupósti send á %s

en: Vulnerabilities detected on
is: Veikleikar fundust á

en: Vulnerabilities found on your system!
is: Veikleikar fundust á kerfinu þínu!

en: Vulnerability Scanner
is: Varnarleysi skanni

en: Vulnerability list contains %1$s known vulnerabilities.
is: Veikleikalisti inniheldur %1$s þekkta veikleika.

en: Vulnerability list updated
is: Veikleikalisti uppfærður

en: Vulnerability scanning
is: Skönnun á varnarleysi

en: Vulnerable accounts: %s
is: Viðkvæmir reikningar: %s

en: WARNING: If you use iframes on your website you need to be careful configuring this.
is: VIÐVÖRUN: Ef þú notar iframes á vefsíðunni þinni þarftu að vera varkár í að stilla þetta.

en: WP Security Ninja
is: WP Öryggi Ninja

en: WP_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for production sites.
is: WP_DEBUG er óvirkt. Þetta er ráðlögð skilgreining fyrir framleiðslusvæði.

en: WP_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be disabled on a live site.
is: WP_DEBUG er virkt. Þó að þetta sé gagnlegt fyrir þróun, ætti það að vera óvirkt á lifandi síðu.

en: Warning
is: Viðvörun

en: Warning - Enabling white labeling will make this tab disappear.
is: Viðvörun - Með því að virkja hvíta merkingu hverfur þessi flipi.

en: Warning - Vulnerable themes found! Note: comparison is made by folder name. Please verify the theme before deleting.
is: Viðvörun - Viðkvæm þemu fundin! Athugið: samanburður er gerður eftir nafni möppu. Vinsamlegast staðfestu þemað áður en þú eyðir.

en: Warning - You are running PHP v. %1$s - Malware Scanner needs PHP 7+
is: Viðvörun - Þú ert að keyra PHP v. %1$s - Malware Scanner þarf PHP 7+

en: Warning: "expose_php" is enabled. It is recommended to disable "expose_php" to hide PHP version info from headers for security reasons.
is: Viðvörun: "expose_php" er virkt. Mælt er með því að slökkva á "expose_php" til að fela upplýsingar um PHP útgáfu úr hausum af öryggisástæðum.

en: Warning: If you embed scripts from external websites, Google Analytics or other sources this could break your website functionality. Read and test before implementing.
is: Viðvörun: Ef þú fellir inn forskriftir frá utanaðkomandi vefsíðum, Google Analytics eða öðrum heimildum gæti það brotið virkni vefsíðunnar þinnar. Lestu og prófaðu áður en þú framkvæmir.

en: Warning: Multiple failed login attempts will get you locked out temporarily.
is: Viðvörun: Margar misheppnaðar innskráningartilraunir munu læsa þig tímabundið út.

en: Warning: Rerunning this wizard will overwrite your old settings.
is: Viðvörun: Endurkeyrsla þessa leiðsagnarforrits mun skrifa yfir gömlu stillingarnar þínar.

en: Warning: Some plugins and external services might not work properly if you block the REST API.
is: Viðvörun: Sumar viðbætur og ytri þjónustur virka hugsanlega ekki rétt ef þú lokar á REST API.

en: Warning: The fix is easy, but some sites have problems with the theme customizer preview when this code is enabled.
is: Viðvörun: Lagfæringin er auðveld, en sumar síður eiga í vandræðum með forskoðun þema sérsníða þegar þessi kóði er virkur.

en: Warning: allow_url_include is enabled. It is recommended to disable this setting for security reasons.
is: Viðvörun: allow_url_include er virkt. Mælt er með því að slökkva á þessari stillingu af öryggisástæðum.

en: Warnings
is: Viðvaranir

en: Warns you of any known vulnerabilities in the plugins and themes you have installed.
is: Varar þig við öllum þekktum veikleikum í viðbótum og þemum sem þú hefur sett upp.

en: We do not recommend using the Timthumb script to manipulate images. Apart from the security issues some versions had, WordPress has its own built-in functions for manipulating images that should be used instead.
is: Við mælum ekki með því að nota Timthumb skriftuna til að vinna með myndir. Burtséð frá öryggisvandamálum sem sumar útgáfur höfðu, hefur WordPress sínar eigin innbyggðu aðgerðir til að vinna með myndir sem ætti að nota í staðinn.

en: Webhook Active
is: Webhook virkur

en: Webhook Events
is: Webhook viðburðir

en: Webhook Events Settings
is: Webhook Viðburðir Stillingar

en: Webhook URL
is: Webhook vefslóð

en: Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body contains a JSON object with information about the event that triggered the webhook. You can use this information to take action in your own systems.
is: Webhooks eru sendir sem POST beiðnir á slóðina sem þú tilgreinir. Meginmál beiðninnar inniheldur JSON-hlut með upplýsingum um tilvikið sem kveikti á vefkróknum. Þú getur notað þessar upplýsingar til að grípa til aðgerða í þínum eigin kerfum.

en: Welcome
is: Velkominn

en: Welcome to Security Ninja
is: Velkomin í Security Ninja

en: What's the best chmod for your wp-config.php depends on the way your server is configured but there are some general guidelines you can follow.
is: Hvað er besta chmod fyrir wp-config.php þitt fer eftir því hvernig netþjónninn þinn er stilltur en það eru nokkrar almennar leiðbeiningar sem þú getur fylgt.

en: When enabled, HSTS instructs browsers to only connect to your website using HTTPS, preventing SSL stripping attacks and ensuring all data transmission is encrypted.
is: Þegar það er virkt leiðbeinir HSTS vöfrum um að tengjast aðeins vefsíðunni þinni með HTTPS, koma í veg fyrir SSL stripping árásir og tryggja að allur gagnaflutningur sé dulkóðaður.

en: White label
is: Hvítur miði

en: Whitelabel
is: Hvítur merkimiði

en: Whitelist
is: Hvítur listi

en: Whitelist IPs
is: Hvítlisti IP-tölur

en: Who should get the warning? The system will send an email when a vulnerability is detected. Maximum one email per day.
is: Hver ætti að fá viðvörunina? Kerfið mun senda tölvupóst þegar veikleiki greinist. Hámark einn tölvupóstur á dag.

en: Why is this important?
is: Hvers vegna er þetta mikilvægt?

en: Widgets
is: Búnaður

en: Widgets in %s sidebar were reordered.
is: Græjur í hliðarstikunni %s voru endurraðaðar.

en: With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, geolocation and many other features.
is: Með þessu geturðu komið í veg fyrir aðgang að myndavélinni, hljóðnemanum, landfræðilegri staðsetningu og mörgum öðrum eiginleikum.

en: WooCommerce - Deleted coupon.
is: WooCommerce - Eytt afsláttarmiða.

en: WooCommerce - Deleted customer.
is: WooCommerce - Eyddur viðskiptavinur.

en: WooCommerce - Deleted order.
is: WooCommerce - Eytt pöntun.

en: WooCommerce - Duplicated product "%1$s" (ID: %2$d) to "%3$s" (ID: %4$d).
is: WooCommerce - Afrituð vara "%1$s" (auðkenni: %2$d) til "%3$s" (auðkenni: %4$d).

en: WooCommerce - Duplicated product "%s" (ID: %d) to "%s" (ID: %d).
is: WooCommerce - Afrituð vara "%s" (auðkenni: %d) til "%s" (auðkenni: %d).

en: WooCommerce - Duplicated product.
is: WooCommerce - Afrituð vara.

en: WooCommerce - New customer %s.
is: WooCommerce - Nýr viðskiptavinur %s.

en: WooCommerce - New order #%d.
is: WooCommerce - Ný pöntun #%d.

en: WooCommerce - New order.
is: WooCommerce - Ný pöntun.

en: WooCommerce - New product "%s".
is: WooCommerce - Ný vara "%s".

en: WooCommerce - Order #%d refunded (Refund ID: %d).
is: WooCommerce - Pöntun #%d endurgreidd (endurgreiðsluauðkenni: %d).

en: WooCommerce - Order #%d status changed from %s to %s.
is: WooCommerce - Röð #%d staða breytt úr %s í %s.

en: WooCommerce - Order refunded.
is: WooCommerce - Pöntun endurgreidd.

en: WooCommerce - Order status changed from %s to %s.
is: WooCommerce - Pöntunarstöðu breytt úr %s í %s.

en: WooCommerce - Updated product #%d.
is: WooCommerce - Uppfærð vara #%d.

en: WordPress DB debugging mode is enabled with the following command:
is: WordPress DB kembiforrit er virkjað með eftirfarandi skipun:

en: WordPress Features
is: WordPress eiginleikar

en: WordPress JavaScript debugging mode is enabled/disabled by a constant defined in wp-config.php open your config file and look for a line similar to:
is: WordPress JavaScript kembiforrit er virkt/óvirkt með föstu sem er skilgreindur í wp-config.php opnaðu stillingarskrána þína og leitaðu að línu sem líkist:

en: WordPress comes with a powerful REST API system that allows access to different data in a structured format. We recommend you disable these links showing in the header.
is: WordPress kemur með öflugu REST API kerfi sem veitir aðgang að mismunandi gögnum á skipulögðu sniði. Við mælum með að þú slekkir á þessum tenglum sem birtast í hausnum.

en: WordPress core updated to v%s.
is: WordPress kjarni uppfærður í v%s.

en: WordPress cron function depends on site visitors to regularly run its tasks. If your site has very few visitors the tasks wont be run on a regular, predefined interval.
is: WordPress cron virkni er háð gestum síðunnar til að keyra verkefni sín reglulega. Ef vefsíðan þín hefur mjög fáa gesti verða verkefnin ekki keyrð með reglulegu, fyrirfram skilgreindu millibili.

en: WordPress files moved successfully. You need to login again to the admin panel url: %s/wp-admin/
is: WordPress skrár fluttar með góðum árangri. Þú þarft að skrá þig inn aftur á slóð stjórnborðsins: %s/wp-admin/

en: WordPress installation address will be changed so it's not the same as the site address. Please login again after the fix is applied. Enter the new folder name/WordPress address: %s
is: Uppsetningarfangi WordPress verður breytt þannig að það er ekki það sama og veffangið. Vinsamlegast skráðu þig inn aftur eftir að lagfæringunni hefur verið beitt. Sláðu inn nýja möppuheitið/WordPress heimilisfangið: %s

en: WordPress installation address will be changed so it's not the same as the site address. Please login again after the fix is applied.<br />
    							   Enter the new folder name/WordPress address: <br /><strong>
is: Uppsetningarfangi WordPress verður breytt þannig að það er ekki það sama og veffangið. Vinsamlegast skráðu þig inn aftur eftir að lagfæringunni hefur verið beitt. <br />
    							   Sláðu inn nýja möppuheitið/WordPress vistfangið: <br /><strong>

en: Wptuts+ has a great <a href="%s" target="_blank">article</a> explaining how to make sure the cron does run even if you have very few visitors.
is: Wptuts+ er með frábært <a href="%s" target="_blank">article</a> sem útskýrir hvernig á að ganga úr skugga um að cron gangi jafnvel þótt þú hafir mjög fáa gesti.

en: Wrong username or password.
is: Rangt notendanafn eða lykilorð.

en: X-Content-Type-Options
is: X-innihald-tegund-valkostir

en: X-Content-Type-Options header is not set. Detected %d headers in total. This can make your site vulnerable to MIME type sniffing attacks.
is: X-Content-Type-Options haus er ekki stilltur. Greindi %d hausa samtals. Þetta getur gert vefsvæðið þitt viðkvæmt fyrir þefárásum af MIME-gerð.

en: X-Content-Type-Options header is properly set.
is: X-Content-Type-Options haus er rétt stilltur.

en: X-Content-Type-Options header is set multiple times. This should be set only once.
is: X-Content-Type-Options haus er stilltur mörgum sinnum. Þetta ætti aðeins að stilla einu sinni.

en: X-Frame-Options
is: X-Frame-valkostir

en: X-Frame-Options header is not set. Detected %d headers in total. This can make your site vulnerable to clickjacking attacks.
is: X-Frame-Options haus er ekki stilltur. Greindi %d hausa samtals. Þetta getur gert síðuna þína viðkvæma fyrir clickjacking árásum.

en: X-Frame-Options header is properly set.
is: X-Frame-Options haus er rétt stilltur.

en: X-Frame-Options header is set multiple times. This should be set only once.
is: X-Frame-Options haus er stilltur mörgum sinnum. Þetta ætti aðeins að stilla einu sinni.

en: Yes
is: Já

en: You
is: Þú

en: You are added to our newsletter. Unsubscribe anytime.
is: Þér er bætt við fréttabréfið okkar. Segja upp áskrift hvenær sem er.

en: You are currently logged in as %s. Cannot set random password. If you leave this field empty the current password will not be changed.
is: Þú ert skráð(ur) inn sem %s. Get ekki stillt handahófskennt lykilorð. Ef þú skilur þennan reit eftir auðan verður núverandi lykilorði ekki breytt.

en: You are not allowed to visit this website.
is: Þú mátt ekki heimsækja þessa vefsíðu.

en: You are receiving this email because you have activated email warnings for the vulnerability scanner.
is: Þú færð þennan tölvupóst vegna þess að þú hefur virkjað viðvaranir í tölvupósti fyrir veikleikaskannann.

en: You are running WordPress version %s and there are known vulnerabilities that have been fixed in later versions. You should upgrade WordPress as soon as possible.
is: Þú ert að keyra WordPress útgáfu %s og það eru þekktir veikleikar sem hafa verið lagaðir í síðari útgáfum. Þú ættir að uppfæra WordPress eins fljótt og auðið er.

en: You can add "includeSubDomains" if you want this to include any subdomains you might have.
is: Þú getur bætt við "includeSubDomains" ef þú vilt að þetta innihaldi einhver undirlén sem þú gætir haft.

en: You can also add this to your .htaccess file
is: Þú getur líka bætt þessu við .htaccess skrána þína

en: You can disable this feature by adding this single line of code to your functions.php:
is: Þú getur slökkt á þessum eiginleika með því að bæta þessari einu línu af kóða við functions.php:

en: You can unsubscribe anytime. For more details, review our
is: Þú getur sagt upp áskrift hvenær sem er. Fyrir frekari upplýsingar, skoðaðu okkar

en: You can use the following values: DENY, SAMEORIGIN or ALLOW-FROM
is: Hægt er að nota eftirfarandi gildi: DENY, SAMEORIGIN eða ALLOW-FROM

en: You do not have permission to do this.
is: Þú hefur ekki leyfi til þess.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
is: Þú hefur ekki nægilegar heimildir til að fá aðgang að þessari síðu.

en: You do not have sufficient permissions to access this page. cs_details
is: Þú hefur ekki nægilegar heimildir til að fá aðgang að þessari síðu. cs_details

en: You do not have sufficient permissions to access this page. task_ajax
is: Þú hefur ekki nægilegar heimildir til að fá aðgang að þessari síðu. task_ajax

en: You have %1$d days and %2$d hours left to set up 2FA.
is: Þú átt %1$d daga og %2$d klukkustundir eftir til að setja upp 2FA.

en: You have %s known vulnerability on your website! | You have %s known vulnerabilities on your website!
is[0]: Þú hefur %s þekktan varnarleysi á vefsíðunni þinni!
is[1]: Þú hefur %s þekkta veikleika á vefsíðunni þinni!

en: You have a limited %s-site license
is: Þú ert með takmarkað %s-site leyfi

en: You have an unlimited sites license
is: Þú ert með ótakmarkað leyfi fyrir vefsvæði

en: You have automatic plugin updates turned on in WordPress, but not enabled for %1$s.
is: Þú hefur kveikt á sjálfvirkum viðbótauppfærslum í WordPress, en ekki virkt fyrir %1$s.

en: You should be proud that your site is powered by WordPress and there's no need to hide that information. However disclosing the full WP version info in the default location (page header meta) is not wise. People with bad intentions can easily use Google to find site's that use a specific version of WordPress and target them with (0-day) exploits.
is: Þú ættir að vera stoltur af því að vefsíðan þín er knúin af WordPress og það er engin þörf á að fela þær upplýsingar. Hins vegar er ekki skynsamlegt að birta allar upplýsingar um WP útgáfu á sjálfgefnum stað (síðuhaus, meta). Fólk með slæman ásetning getur auðveldlega notað Google til að finna síður sem nota ákveðna útgáfu af WordPress og miða á þær með (0 daga) hetjudáð.

en: You should either delete the file, usually located in /wp-content/debug.log or block access to it:
is: Þú ættir annað hvort að eyða skránni, sem venjulega er staðsett í /wp-content/debug.log eða loka fyrir aðgang að henni:

en: You should remove any non-used files from your website root folder
is: Þú ættir að fjarlægja allar ónotaðar skrár úr rótarmöppu vefsíðunnar þinnar

en: You should run your entire site via HTTPS, it makes it more secure and Google will love it too.
is: Þú ættir að keyra alla síðuna þína í gegnum HTTPS, það gerir hana öruggari og Google mun elska hana líka.

en: You should set your Settings -> General URLs to start with https://
is: Þú ættir að stilla stillingar -> Almennar vefslóðir til að byrja á https://

en: You should upgrade to latest version or find a different plugin as soon as possible.
is: Þú ættir að uppfæra í nýjustu útgáfuna eða finna aðra viðbót eins fljótt og auðið er.

en: You will most probably have to ask your hosting company to configure the HTTP server not to show PHP version info but you can also try adding these directives to the .htacces file:
is: Þú verður líklega að biðja hýsingarfyrirtækið þitt um að stilla HTTP netþjóninn til að sýna ekki upplýsingar um PHP útgáfu en þú getur líka prófað að bæta þessum tilskipunum við .htacces skrána:

en: Your IP:
is: IP-talan þín:

en: Your MySQL version %s is below the optimal version. Consider updating to MySQL 8.0 or greater for best performance and security.
is: MySQL útgáfan þín %s er fyrir neðan bestu útgáfuna. Íhugaðu að uppfæra í MySQL 8.0 eða nýrri til að ná sem bestum árangri og öryggi.

en: Your MySQL version %s is below the recommended version. Updating is recommended.
is: MySQL útgáfan þín %s er fyrir neðan ráðlagða útgáfu. Mælt er með uppfærslu.

en: Your MySQL version %s is outdated. Consider updating to a newer version for better performance and security.
is: MySQL útgáfan þín %s er úrelt. Íhugaðu að uppfæra í nýrri útgáfu til að fá betri afköst og öryggi.

en: Your MySQL version %s meets the recommended version for optimal performance and security.
is: MySQL útgáfan þín %s uppfyllir ráðlagða útgáfu til að ná sem bestum árangri og öryggi.

en: Your WordPress version is up to date.
is: WordPress útgáfan þín er uppfærð.

en: Your database prefix is customized. This is the recommended configuration.
is: Gagnagrunnsforskeytið þitt er sérsniðið. Þetta er ráðlögð uppsetning.

en: Your last malware scan took %s
is: Síðasta skönnun þín á spilliforritum tók %s

en: Your license does not allow you to use Whitelabel - this requires a license for 20+ sites.
is: Leyfið þitt leyfir þér ekki að nota Whitelabel - þetta krefst leyfis fyrir 20+ síður.

en: Your login page is now here: %s. Bookmark this page!
is: Innskráningarsíðan þín er nú hér: %s. Bókamerktu þessa síðu!

en: Your website is now protected, but there are many more features to secure your website even further.
is: Vefsíðan þín er nú vernduð, en það eru margir fleiri eiginleikar til að tryggja vefsíðuna þína enn frekar.

en: [%s] Security Ninja - Events Logger report
is: [%s] Security Ninja - Atburðaskrárskýrsla

en: a while
is: um stund

en: ago
is: fyrir

en: allow_url_include is disabled - Recommended setting.
is: allow_url_include er óvirkt - Ráðlögð stilling.

en: always backup your files and database before making any changes to the database!
is: alltaf taka öryggisafrit af skrám og gagnagrunni áður en þú gerir einhverjar breytingar á gagnagrunninum!

en: and change it to:
is: og breyttu því í:

en: and uncheck the "Membership - anyone can register" checkbox.
is: og taktu hakið úr gátreitnum "Aðild - allir geta skráð sig".

en: anonymous user
is: óskráður notandi

en: could not be removed.
is: ekki hægt að fjarlægja.

en: display_errors is disabled. This is the recommended configuration for production environments to prevent revealing sensitive information.
is: display_errors er óvirkt. Þetta er ráðlögð skilgreining fyrir framleiðsluumhverfi til að koma í veg fyrir að viðkvæmar upplýsingar séu birtar.

en: display_errors is enabled. This can reveal sensitive information and is a security risk.
is: display_errors er virkt. Þetta getur leitt í ljós viðkvæmar upplýsingar og er öryggisáhætta.

en: do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and therefore not safe. Generate your own ones.
is: EKKI nota lyklana hér að ofan. Þau eru bara dæmi, aðgengileg almenningi og því ekki örugg. Búðu til þína eigin.

en: documentation
is: heimildasöfnun

en: email
is: netfang

en: forever
is: að eilífu

en: from now
is: héðan í frá

en: great script
is: frábært handrit

en: has more info why this is so dangerous.
is: hefur frekari upplýsingar hvers vegna þetta er svona hættulegt.

en: here
is: hér

en: move the file to:
is: færa skrána á:

en: no name
is: ekkert nafn

en: no title
is: enginn titill

en: on
is: á

en: reach out to our support
is: ná til stuðnings okkar

en: register_globals is disabled. This is the recommended configuration.
is: register_globals er óvirkt. Þetta er ráðlögð uppsetning.

en: register_globals is enabled. This is a security risk.
is: register_globals er virkt. Þetta er öryggisáhætta.

en: removed.
is: fjarlægð.

en: sec
is: sekúndur

en: show details
is: sýna upplýsingar

[ctx: site]
en: &larr; Back to %s
is: ← Til baka í %s

en: tested up to
is: prófað allt að

en: the different options on GeekFlare
is: mismunandi valkostir á GeekFlare

en: to
is: til

en: to:
is: til:

en: try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the best one to use
is: prófaðu að stilla chmod á 0400 eða 0440 og ef síðan virkar eðlilega er það best að nota

en: unknown widget
is: óþekkt búnaður

en: unnamed
is: nafnlaus

en: untitled
is: án titils

en: update failed
is: uppfærsla mistókst

en: updated from
is: uppfært frá

en: updated from %1$s to %2$s
is: uppfært úr %1$s í %2$s

en: upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'
is: uppfærslu-óöruggar-beiðnir; ramma-forfeður "sjálf"

en: upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' www.google-analytics.com;
is: uppfærslu-óöruggar-beiðnir; ramma-forfeður 'sjálf'; script-src 'sjálf' www.google-analytics.com;

en: uploads folder
is: upphleðslur möppu

en: user deleted
is: notanda eytt

en: wp-config.php file contains sensitive information (database username and password) in plain text and should not be accessible to anyone except you and WP (or the web server to be more precise).
is: wp-config.php skrá inniheldur viðkvæmar upplýsingar (notandanafn og lykilorð gagnagrunns) í venjulegum texta og ætti ekki að vera aðgengileg neinum nema þér og WP (eða vefþjóninum nánar tiltekið).

en: wp-config.php file found in the WordPress root directory.
is: wp-config.php skrá sem fannst í WordPress rótarskránni.

en: wp-config.php file is already in a non-default location.
is: wp-config.php skrá er þegar á stað sem ekki er sjálfgefinn.

en: wp-config.php file not found in the WordPress root directory. It is recommended to place wp-config.php in the root directory for standard WordPress installations.
is: wp-config.php skrá fannst ekki í WordPress rótarskránni. Mælt er með því að setja wp-config.php í rótarskrána fyrir staðlaðar WordPress uppsetningar.

en: wp-content directory is in a non-default location. Aborting.
is: wp-content skráin er á ósjálfgefnum stað. Fóstureyðing.
