en to it translation catalogue (1347 entries)

en:  Multiple Content Security Policy Report-Only headers found. You should only have one.
it:  Più intestazioni di solo report dei criteri di sicurezza dei contenuti trovate. Dovresti averne solo uno.

en:  Warning: You should not turn this on if you have a user with username "admin".
it:  Attenzione: non dovresti attivare questa opzione se hai un utente con nome utente "admin".

en:  sec
it: secondi

en: "expose_php" is disabled. Your PHP version info is not exposed in headers, which is the recommended setting.
it: "expose_php" è disabilitato. Le informazioni sulla versione di PHP non sono esposte nelle intestazioni, che è l'impostazione consigliata.

en: "group" users shouldn't have any access right as well unless Apache falls under that category, so set group rights to 0 or 4
it: Gli utenti "di gruppo" non dovrebbero avere alcun diritto di accesso a meno che Apache non rientri in quella categoria, quindi imposta i diritti di gruppo su 0 o 4

en: "other" users should have no privileges on the file so set the last octal digit to zero
it: Gli "altri" utenti non dovrebbero avere privilegi sul file, quindi imposta l'ultima cifra ottale a zero

en: %1$s %2$s deleted from trash.
it: %1$s %2$s eliminato dal cestino.

en: %1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Ensure your plugins are secure.
it: %1$s Ora monitora un totale di %2$s vulnerabilità note. Assicurati che i tuoi plugin siano sicuri.

en: %1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Last checked: %3$s. Update or replace vulnerable plugins promptly.
it: %1$s Ora monitora un totale di %2$s vulnerabilità note. Ultimo controllo: %3$s. Aggiorna o sostituisci prontamente i plug-in vulnerabili.

en: %1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module.
it: %1$s On %2$s @ %3$s da %4$s in %5$s modulo.

en: %1$s bad IPs in list. Last updated %2$s (%3$s)
it: %1$s IP errati nell'elenco. Ultimo aggiornamento %2$s (%3$s)

en: %1$s in %2$s created.
it: %1$s in %2$s creato.

en: %1$s in %2$s deleted.
it: %1$s in %2$s cancellato.

en: %1$s in %2$s updated.
it: %1$s in %2$s aggiornato.

en: %1$s instance of %2$s widget updated in %3$s sidebar.
it: %1$s istanza del widget %2$s aggiornata nella barra laterale %3$s.

en: %1$s is NOT banned.
it: %1$s NON è vietato.

en: %1$s is banned. %2$s
it: %1$s è bannato. %2$s

en: %1$s login error. Message: %2$s.
it: %1$s errore di accesso. Messaggio: %2$s.

en: %1$s widget was added to %2$s sidebar.
it: %1$s widget è stato aggiunto alla barra laterale %2$s.

en: %1$s widget was removed from %2$s sidebar.
it: %1$s widget è stato rimosso dalla barra laterale %2$s.

en: %d suspicious file found | %d issues found
it[0]: %d trovato un file sospetto
it[1]: %d problemi riscontrati

en: %d whitelisted file | %d whitelisted files
it[0]: %d file nella whitelist
it[1]: %d file nella whitelist

en: %s Install Wizard
it: %s Installazione guidata

en: %s already exists. Aborting.
it: %s esiste già. Interruzione.

en: %s bad IPs blocked from logging in.
it: %s IP errati bloccati dall'accesso.

en: %s blocked due to multiple failed login attempts. %d in %d min.
it: %s bloccato a causa di molteplici tentativi di accesso falliti. %d in %d min.

en: %s blocked visits so far.
it: %s visite bloccate finora.

en: %s could not be moved successfully. Aborting.
it: %s non è stato possibile spostarlo con successo. Interruzione.

en: %s hour | %s hours
it[0]: %s ora
it[1]: %s ore

en: %s is activated on this site. | %s are activated on this site.
it[0]: %s è attivato su questo sito.
it[1]: %s sono attivati su questo sito.

en: %s is active. | %s are active.
it[0]: %s è attivo.
it[1]: %s sono attivi.

en: %s is deactivated. | %s are deactivated.
it[0]: %s è disattivato.
it[1]: %s sono disattivati.

en: %s is network activated. | %s are network activated.
it[0]: %s è attivato dalla rete.
it[1]: %s sono attivati dalla rete.

en: %s minute | %s minutes
it[0]: %s minuto
it[1]: %s minuti

en: %s settings updated.
it: %s impostazioni aggiornate.

en: %s vulnerability added. | %s new vulnerabilites added.
it[0]: %s vulnerabilità aggiunta.
it[1]: %s nuove vulnerabilità aggiunte.

en: (recommended)
it: (raccomandato)

en: *unknown name*
it: *nome sconosciuto*

en: .htaccess backup file by Swift Performance - Can show server details or configurations that should not be public.
it: File di backup .htaccess di Swift Performance - Può mostrare dettagli o configurazioni del server che non dovrebbero essere pubblici.

en: .htaccess backup files on SiteGround - Can show server details or configurations that should not be public.
it: File di backup .htaccess su SiteGround - Può mostrare dettagli o configurazioni del server che non dovrebbero essere pubblici.

en: .htaccess file not found.
it: File .htaccess non trovato.

en: .htaccess file one level up in the directory structure not found.
it: File .htaccess di un livello superiore nella struttura di directory non trovato.

en: .sql files should not be kept on your server - they may contain sensitive data.
it: .sql file non devono essere conservati sul tuo server: potrebbero contenere dati sensibili.

en: 1 day
it: 1 giorno

en: 1 hour
it: 1 ora

en: 1 month
it: 1 mese

en: 1 year
it: 1 anno

en: 1. Open cPanel, Plesk or any other hosting control panel you have. Find the option to change the database password and make the new password strong enough. If you cannot find that option or you are uncomfortable changing it contact your hosting provider. After the password is changed open wp-config.php and change the password
it: 1. Apri cPanel, Plesk o qualsiasi altro pannello di controllo dell'hosting in tuo possesso. Trova l'opzione per modificare la password del database e rendi la nuova password sufficientemente forte. Se non riesci a trovare questa opzione o non ti senti a tuo agio nel cambiarla, contatta il tuo provider di hosting. Dopo aver modificato la password, bisogna aprire il file wp-config.php e cambiare la password

en: 10 minutes
it: 10 minuti

en: 2 days
it: 2 giorni

en: 2 hours
it: 2 ore

en: 2 minutes
it: 2 minuti

en: 2. After the password is changed open wp-config.php and change the password
it: 2. Dopo aver cambiato la password apri il file wp-config.php e cambia la password

en: 20 minutes
it: 20 minuti

en: 2FA Verification
it: Verifica 2FA

en: 2FA disabled when unblocking IP.
it: 2FA disabilitato durante lo sblocco dell'IP.

en: 2FA verification successful for %s
it: Verifica 2FA riuscita per %s

en: 2FA verification successful.
it: Verifica 2FA riuscita.

en: 30 minutes
it: 30 minuti

en: 301 redirect blocked visitors to any URL. Leave empty to show message instead.
it: 301 reindirizza i visitatori bloccati a qualsiasi URL. Lascia vuoto per mostrare il messaggio.

en: 7 days
it: 7 Giorni

en: <a href="%1$s">Update %2$s to minimum version %3$s</a>
it: <a href="%1$s">Aggiornare %2$s alla versione minima %3$s</a>

en: <i>wp-config.php</i> move failed.
it: <i>wp-config.php</i> mossa fallita.

en: <i>wp-config.php</i> moved successfully.
it: <i>wp-config.php</i> spostato con successo.

en: <li>%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module.</li>
it: <li>%1$s On %2$s @ %3$s da %4$s in %5$s module.</li>

en: <li>%1$s; time till ban expires: %2$s</li>
it: <li>%1$s; tempo fino alla scadenza del ban: %2$s</li>

en: <p><i>wp-config.php</i> file permissions will be changed to an optimal value (0440).</p>
it: <p><i>wp-config.php</i> i permessi del file verranno modificati a un valore ottimale (0440).</p>

en: A WordPress core update is available.
it: È disponibile un aggiornamento del core di WordPress.

en: A new feature introduced in WordPress 5.6
it: Una nuova caratteristica introdotta con WordPress 5.6

en: A total of <span class="sn_count">%1$s</span> files were scanned and <span class="sn_count">%2$s</span> are unmodified and safe.
it: Un totale di <span class="sn_count">%1$s</span> file sono stati scansionati e <span class="sn_count">%2$s</span> sono invariati e sicuri.

en: A universal "wrong username or password" message without any details will be displayed on all failed login attempts.
it: Verrà visualizzato un messaggio universale "nome utente o password errati" senza alcun dettaglio su tutti i tentativi di accesso falliti.

en: A wp-config.php file already exists in the new location. Can't overwrite because it may belong to an existing installation.
it: Nella nuova posizione esiste già un file wp-config.php. Non è possibile sovrascrivere perché potrebbe appartenere a un'installazione esistente.

en: Access restricted
it: Accesso limitato

en: Access to this file is restricted or the file does not exist.
it: L'accesso a questo file è limitato o il file non esiste.

en: Action
it: Azione

en: Activate
it: Attivare

en: Activate Default Security Measures
it: Attiva le misure di sicurezza predefinite

en: Activate Firewall Protection
it: Attiva la protezione firewall

en: Added IP to blacklist
it: Aggiunto IP alla blacklist

en: Added media %s.
it: Aggiunti media %s.

en: Added/updated %1$s IPs from the blocklist.
it: Aggiunti/aggiornati %1$s IP dalla blocklist.

en: Additional protection measures for your website.
it: Misure di protezione aggiuntive per il tuo sito web.

en: Additionally, to completely disable XML-RPC functions add this also to the functions.php file:
it: Inoltre, per disabilitare completamente le funzioni XML-RPC aggiungere anche questo al file functions.php:

en: Admin URLs are set to start with https.
it: Gli URL di amministrazione sono impostati per iniziare con https.

en: Admin counter
it: Contatore amministrativo

en: Admin pages are not secured by SSL. It is recommended to force SSL in admin pages.
it: Le pagine di amministrazione non sono protette da SSL. Si consiglia di forzare SSL nelle pagine di amministrazione.

en: All
it: Tutto

en: All done!
it: Tutto fatto!

en: All finished.
it: Tutto finito.

en: All is allowed, but only in code coming from this website:
it: Tutto è permesso, ma solo in codice proveniente da questo sito:

en: All plugins are compatible with your version of WordPress.
it: Tutti i plugin sono compatibili con la tua versione di WordPress.

en: All plugins are up to date.
it: Tutti i plugin sono aggiornati.

en: All security keys and salts are properly set.
it: Tutte le chiavi di sicurezza e i sali sono impostati correttamente.

en: All themes are up to date.
it: Tutti i temi sono aggiornati.

en: All unnecessary themes are already removed.
it: Tutti i temi non necessari sono già stati rimossi.

en: Allow JavaScript only from this website and Google Analytics:
it: Consenti JavaScript solo da questo sito web e da Google Analitica:

en: Allowing anyone to view all files in the
it: Consentire a chiunque di visualizzare tutti i file nel

en: Allows you to give external systems access to control your website via generated passwords.
it: Ti permette di dare a sistemi esterni l'accesso al controllo del tuo sito web tramite password generate.

en: Alternatively open .htaccess and put this directive into it:
it: In alternativa, apri .htaccess e inserisci questa direttiva:

en: Although technically not a security issue having a user (which is in 99% cases the admin) with the ID 1 can help an attacker in some circumstances.
it: Anche se tecnicamente non è un problema di sicurezza, avere un utente (che nel 99% dei casi è l'amministratore) con l'ID 1 può aiutare un utente malintenzionato in alcune circostanze.

en: Although these tests cover years of best practices in security, getting all test green does not guarantee your site will not get hacked. Likewise, having them all red does not mean you will get hacked.
it: Sebbene questi test coprano anni di procedure ottimali in materia di sicurezza, il fatto che tutti i test siano verdi non garantisce che il tuo sito non venga violato. Allo stesso modo, averli tutti rossi non significa che il sito verrà violato.

en: An error occurred
it: Si è verificato un errore

en: An error occurred and could not move the WordPress files into the new directory. No changes have been made.
it: Si è verificato un errore e non è stato possibile spostare i file di WordPress nella nuova directory. Non sono state apportate modifiche.

en: An error occurred during the AJAX request.
it: Si è verificato un errore durante la richiesta AJAX.

en: An error occurred during the TimThumb scan.
it: Si è verificato un errore durante la scansione TimThumb.

en: An error occurred while checking the WordPress version.
it: Si è verificato un errore durante il controllo della versione di WordPress.

en: An error occurred while checking the debug.log file.
it: Si è verificato un errore durante il controllo del file debug.log.

en: An error occurred while checking the registration setting.
it: Si è verificato un errore durante il controllo delle impostazioni di registrazione.

en: An undocumented error occurred. The page will reload.
it: Si è verificato un errore non documentato. La pagina verrà ricaricata.

en: And also add this code to .htaccess to prevent DDoS attacks:
it: E aggiungi anche questo codice a .htaccess per prevenire attacchi DDoS:

en: Anonymous user
it: Utente anonimo

en: Anyone can register on the site.
it: Chiunque può registrarsi sul sito.

en: Application passwords are available. Consider disabling this feature if not needed to enhance security.
it: Sono disponibili le password delle applicazioni. Prendere in considerazione la possibilità di disabilitare questa funzione se non è necessaria per migliorare la sicurezza.

en: Application passwords are not available. This is the recommended configuration.
it: Le password dell'applicazione non sono disponibili. Questa è la configurazione consigliata.

en: Apply Fix
it: Applica correzione

en: Are you sure you want to block this IP?
it: Sei sicuro di voler bloccare questo IP?

en: Are you sure you want to delete all unknown files?
it: Sei sicuro di voler eliminare tutti i file sconosciuti?

en: Are you sure you want to delete this file?
it: Sei sicuro di voler eliminare questo file?

en: Are you sure you want to restore this file?
it: Sei sicuro di voler ripristinare questo file?

en: As of 2024, WordPress recommends using PHP 7.4 or higher, with PHP 8.1 or 8.2 being ideal for optimal performance and security. PHP versions below 7.4 are no longer supported and should not be used.
it: A partire dal 2024, WordPress consiglia di utilizzare PHP 7.4 o versioni successive, con PHP 8.1 o 8.2 ideale per prestazioni e sicurezza ottimali. Le versioni di PHP precedenti alla 7.4 non sono più supportate e non devono essere utilizzate.

en: As of 2024, it's recommended to use MySQL 8.0 or higher, or MariaDB 10.6 or higher. These versions offer improved security features and performance enhancements.
it: A partire dal 2024, si consiglia di utilizzare MySQL 8.0 o versioni successive o MariaDB 10.6 o versioni successive. Queste versioni offrono funzionalità di sicurezza migliorate e miglioramenti delle prestazioni.

en: As with the WordPress core, keeping plugins up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure. Since most plugins are free and therefore their code is available to anyone, having the latest version will ensure you're not prone to attacks based on known vulnerabilities.
it: Come per il core di WordPress, tenere aggiornati i plugin è uno dei modi più importanti e semplici per mantenere il sito sicuro. Poiché la maggior parte dei plugin sono gratuiti e quindi il loro codice è disponibile a chiunque, avere la versione più recente garantisce che non sia possibile subire attacchi basati su vulnerabilità note.

en: As with the WordPress core, keeping the themes up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure. Since most themes are free and therefore their code is available to anyone having the latest version will ensure you're not prone to attacks based on known vulnerabilities. Also, having the latest version will ensure your theme is compatible with the latest version of WordPress.
it: Come per il core di WordPress, mantenere i temi aggiornati è uno dei modi più importanti e semplici per mantenere il proprio sito sicuro. Poiché la maggior parte dei temi sono gratuiti e quindi il loro codice è disponibile a chiunque, avere l'ultima versione garantisce che non sia soggetto ad attacchi basati su vulnerabilità note. Inoltre, avere l'ultima versione assicura che il tema sia compatibile con l'ultima versione di WordPress.

en: As with the WordPress version it is not wise to disclose the exact PHP version you are using because it makes the job of attacking your site much easier.
it: Come per la versione di WordPress, non è saggio rivelare l'esatta versione di PHP che si sta utilizzando, perché rende il lavoro di attacco al tuo sito molto più facile.

en: Attempt to view file outside allowed directories: %s
it: Tentativo di visualizzare il file al di fuori delle directory consentite: %s

en: Author Name
it: Nome dell'autore

en: Author URL
it: URL dell'autore

en: Automatic background updates
it: Aggiornamenti automatici in background

en: Automatic background updates enabled.
it: Aggiornamenti automatici in background abilitati.

en: Automatic core updates are enabled.
it: Gli aggiornamenti automatici del core sono abilitati.

en: Automatic core updates are explicitly disabled.
it: Gli aggiornamenti automatici del core sono disabilitati in modo esplicito.

en: Automatic core updates setting is unrecognized.
it: L'impostazione degli aggiornamenti automatici di base non è riconosciuta.

en: Automatic updates are disabled by AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED.
it: Gli aggiornamenti automatici vengono disabilitati da AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED.

en: Automatic updates are not explicitly disabled.
it: Gli aggiornamenti automatici non sono disabilitati in modo esplicito.

en: BLACKLIST IPs
it: BLACK LIST IP

en: Backup file does not exist: %s
it: Il file di backup non esiste: %s

en: Ban IP
it: Vieta IP

en: Be careful not to block USA if you depend on traffic from Google as Google crawls your website from USA.
it: Fai attenzione a non bloccare gli Stati Uniti se dipendi dal traffico di Google, poiché Google esegue la scansione del tuo sito web dagli Stati Uniti.

en: Blacklisted by IP
it: Inserito nella lista nera per IP

en: Block "admin" login
it: Blocca l'accesso "admin"

en: Block access to xmlrpc.php
it: Bloccare l'accesso ai xmlrpc.php

en: Block attacks to your website
it: Blocca gli attacchi al tuo sito web

en: Block suspicious queries (probing for security holes)
it: Bloccare le query sospette (sondare le falle di sicurezza)

en: Block visits from these countries
it: Bloccare le visite da questi paesi

en: Blocked
it: Bloccato

en: Blocked visits
it: Visite bloccate

en: Bookmark the following URL to easily access the white label settings again:
it: Aggiungi ai segnalibri il seguente URL per accedere facilmente alle impostazioni dell'etichetta bianca:

en: By comparing %1$s of local plugin files with checksums provided by WordPress.org it is possible to determine, if any of plugin files have been modified or if there are any unknown files in plugin directories. Note that this check works only with plugins installed from %2$s.
it: Confrontando %1$s dei file dei plugin locali con i checksum forniti da WordPress.org è possibile determinare se qualcuno dei file dei plugin è stato modificato o se ci sono file sconosciuti nelle directory dei plugin. Si noti che questo controllo funziona solo con i plugin installati da %2$s.

en: By default on failed login attempts WordPress will tell you whether username or password is wrong. An attacker can use that to find out which usernames are active on your system and then use brute-force methods to hack the password.
it: Per impostazione predefinita, quando i tentativi di accesso falliscono, WordPress vi dirà se il nome utente o la password sono sbagliati. Un utente malintenzionato può usarlo per scoprire quali nomi utente sono attivi sul tuo sistema e quindi usare metodi di forza bruta per violare la password.

en: By using a dictionary of 600 most commonly used passwords we do a brute-force attach on your site's user accounts. Any accounts that fail this test pose a serious security issue for the site because they are using passwords like "12345", "qwerty" or "god" which anyone can guess within minutes. Alert those users or change their passwords immediately.
it: Utilizzando un dizionario di 600 password più comunemente utilizzate, eseguiamo un attacco di forza bruta sugli account utente del tuo sito. Tutti gli account che non superano questo test rappresentano un serio problema di sicurezza per il sito perché utilizzano password come "12345", "qwerty" o "god" che chiunque può indovinare in pochi minuti. Avvisa quegli utenti o cambia immediatamente le loro password.

en: Bypass 2FA
it: Bypassa 2FA

en: Can contain server details or errors that can be exploited.
it: Può contenere dettagli del server o errori che possono essere sfruttati.

en: Can contain user details or errors that can be exploited.
it: Può contenere dettagli utente o errori che possono essere sfruttati.

en: Cannot ban private or reserved IP addresses.
it: Non è possibile escludere indirizzi IP privati o riservati.

en: Cannot delete %s
it: Impossibile eliminare %s

en: Cannot edit wp-config.php
it: Impossibile modificare wp-config.php

en: Cannot modify .htaccess file
it: Impossibile modificare il file .htaccess

en: Cannot read .htaccess file.
it: Impossibile leggere il file .htaccess.

en: Category base option updated.
it: Opzione di base della categoria aggiornata.

en: Change WordPress installation address
it: Modificare l'indirizzo di installazione di WordPress

en: Change admin username
it: Modificare il nome utente dell'amministratore

en: Change database table prefix
it: Modificare il prefisso della tabella del database

en: Cheating, eh?
it: Imbrogliare, eh?

en: Check for display of unnecessary information on failed login attempts
it: Controlla se vengono visualizzate informazioni non necessarie in caso di tentativi di accesso non riusciti

en: Check for display of unnecessary information on failed login attempts.
it: Controlla se vengono visualizzate informazioni non necessarie in caso di tentativi di accesso non riusciti.

en: Check for modified files in WordPress itself and detect extra files that should not be there.
it: Controlla i file modificati in WordPress stesso e rileva i file extra che non dovrebbero essere presenti.

en: Check for unwanted files in your root folder you should remove.
it: Controlla se nella cartella principale ci sono dei file indesiderati che dovresti eliminare.

en: Check if "anyone can register" option is enabled
it: Controlla se l'opzione "Chiunque può registrarsi" è abilitata

en: Check if "anyone can register" option is enabled.
it: Controlla se l'opzione "Chiunque può registrarsi" è abilitata.

en: Check if Application Passwords are enabled.
it: Controlla se le password delle applicazioni sono abilitate.

en: Check if EditURI (XML-RPC) link is present in pages' header data
it: Controlla se il link EditURI (XML-RPC) è presente nei dati dell'header delle pagine

en: Check if EditURI (XML-RPC) link is present in the header data.
it: Controlla se il link EditURI (XML-RPC) è presente nei dati dell'header.

en: Check if JavaScript debug mode is enabled
it: Controlla se la modalità debug JavaScript è abilitata

en: Check if JavaScript debug mode is enabled.
it: Controlla se la modalità debug JavaScript è abilitata.

en: Check if MySQL account used by WordPress has too many permissions
it: Controlla se l'account MySQL utilizzato da WordPress ha troppe autorizzazioni

en: Check if MySQL server is connectable from outside of the local network with the WP account
it: Controllare se il server MySQL è accessibile dall'esterno della rete locale con l'account WP

en: Check if MySQL server is connectable from outside with the WP user.
it: Controlla se il server MySQL è collegabile dall'esterno con l'utente WP.

en: Check if PHP safe mode is disabled.
it: Controlla se la modalità sicura PHP è disabilitata.

en: Check if Timthumb script is used in the active theme
it: Controlla se lo script Timthumb è utilizzato nel tema attivo

en: Check if Timthumb script is used in the active theme.
it: Controlla se lo script Timthumb è utilizzato nel tema attivo.

en: Check if Windows Live Writer link is present in pages' header data
it: Controlla se il link Windows Live Writer è presente nei dati dell'header delle pagine

en: Check if Windows Live Writer link is present in the header data.
it: Controlla se il link Windows Live Writer è presente nei dati dell'header.

en: Check if WordPress core is up to date
it: Controlla se il core di WordPress è aggiornato

en: Check if WordPress core is up to date.
it: Controlla se il core di WordPress è aggiornato.

en: Check if WordPress debug.log file exists.
it: Controlla se il file debug.log di WordPress esiste.

en: Check if WordPress installation address is the same as the site address
it: Controlla se l'indirizzo di installazione di WordPress è lo stesso del sito

en: Check if WordPress installation address is the same as the site address.
it: Controlla se l'indirizzo di installazione di WordPress è lo stesso del sito.

en: Check if active plugins are compatible with your version of WP.
it: Controlla se i plugin attivi sono compatibili con la tua versione di WP.

en: Check if active plugins are compatible with your version of WordPress
it: Controlla se i plugin attivi sono compatibili con la tua versione di WordPress

en: Check if active plugins have been updated in the last 12 months
it: Controlla se i plugin attivi sono stati aggiornati negli ultimi 12 mesi

en: Check if active plugins have been updated in the last 12 months.
it: Controlla se i plugin attivi sono stati aggiornati negli ultimi 12 mesi.

en: Check if admin interface is delivered via SSL
it: Controlla se l'interfaccia d'amministrazione viene trasmessa tramite SSL

en: Check if all security keys and salts have proper values
it: Controlla se tutte le chiavi di sicurezza e i sali hanno i valori appropriati

en: Check if allow_url_include PHP directive is turned off
it: Controlla se la direttiva PHP allow_url_include è disattivata

en: Check if allow_url_include PHP directive is turned off.
it: Controlla se la direttiva PHP allow_url_include è disattivata.

en: Check if automatic WordPress core updates are enabled.
it: Controlla se gli aggiornamenti automatici del core di WordPress sono abilitati.

en: Check if automatic core updates are enabled
it: Controlla se gli aggiornamenti automatici del core sono abilitati

en: Check if database debug mode is enabled
it: Controlla se la modalità debug database è abilitata

en: Check if database debug mode is enabled.
it: Controlla se la modalità debug database è abilitata.

en: Check if database table prefix is the default "wp_"
it: Controlla se il prefisso della tabella del database è quello predefinito "wp_"

en: Check if database table prefix is the default one (wp_).
it: Controlla se il prefisso della tabella del database è quello predefinito (wp_).

en: Check if display_errors PHP directive is turned off
it: Controlla se la direttiva PHP display_errors è disattivata

en: Check if display_errors PHP directive is turned off.
it: Controlla se la direttiva PHP display_errors è disattivata.

en: Check if expose_php PHP directive is turned off.
it: Controlla se la direttiva PHP expose_php è disattivata.

en: Check if full WP version info is revealed in page's meta data
it: Controlla se le informazioni sulla versione completa di WP sono rivelate nei metadati della pagina

en: Check if full WordPress version info is revealed in page's meta data.
it: Controlla se vengono mostrate tutte le informazioni sulla versione di WordPress del tuo sito nella pagina dei metadati.

en: Check if general debug mode is enabled.
it: Controlla se la modalità debug generale è abilitata.

en: Check if plugins are up to date
it: Controllare se i plugin sono aggiornati

en: Check if plugins are up to date.
it: Controlla se i plugin sono aggiornati.

en: Check if plugins/themes file editor is enabled
it: Controlla se il file editor plugin/temi è abilitato

en: Check if plugins/themes file editor is enabled.
it: Controlla se il file editor plugins/themes è abiliato.

en: Check if register_globals PHP directive is turned off
it: Controlla se la direttiva PHP register_globals è disattivata

en: Check if register_globals PHP directive is turned off.
it: Controlla se la direttiva PHP register_globals è disattivata.

en: Check if safe mode is disabled
it: Controlla se la modalità sicura è disabilitata

en: Check if security keys and salts have been updated in the last 3 months
it: Controlla se le chiavi di sicurezza e i sali sono stati aggiornati negli ultimi 3 mesi

en: Check if security keys and salts have proper values.
it: Controlla se le chiavi di sicurezza e i sali hanno i valori corretti impostati.

en: Check if server response headers contain Content-Security-Policy
it: Controlla se gli header di risposta del server contengono la Content-Security-Policy

en: Check if server response headers contain Content-Security-Policy.
it: Controlla se gli header di risposta del server contengono la Content-Security-Policy.

en: Check if server response headers contain Permissions-Policy
it: Controlla se gli header di risposta del server contengono la Permissions-Policy

en: Check if server response headers contain Permissions-Policy.
it: Controlla se gli header di risposta del server contengono la Permissions-Policy.

en: Check if server response headers contain Referrer-Policy
it: Controlla se gli header di risposta del server contengono la Referrer-Policy

en: Check if server response headers contain Referrer-Policy.
it: Controlla se gli header di risposta del server contengono la Referrer-Policy.

en: Check if server response headers contain Strict-Transport-Security
it: Controlla se gli header di risposta del server contengono la Strict-Transport-Security

en: Check if server response headers contain Strict-Transport-Security.
it: Controlla se gli header di risposta del server contengono Strict-Transport-Security.

en: Check if server response headers contain X-Content-Type-Options
it: Controlla se gli header di risposta del server contengono la X-Content-Type-Options

en: Check if server response headers contain X-Content-Type-Options.
it: Controlla se gli header di risposta del server contengono X-Content-Type-Options.

en: Check if server response headers contain X-Frame-Options
it: Controlla se gli header di risposta del server contengono la X-Frame-Options

en: Check if server response headers contain X-Frame-Options.
it: Controlla se gli header di risposta del server contengono X-Frame-Options.

en: Check if server response headers contain detailed PHP version info
it: Controlla se gli header di risposta del server contengono informazioni dettagliate della versione PHP

en: Check if server response headers contain detailed PHP version info.
it: Controlla se gli header di risposta del server contengono informazioni dettagliate della versione PHP.

en: Check if site debug mode is enabled
it: Controlla se la modalità debug del sito è abilitata

en: Check if the REST API is enabled.
it: Controlla se l'API REST è abilitata.

en: Check if the REST API links are shown in code
it: Controlla se i link API REST vengono mostrati nel codice

en: Check if the debug.log file exists.
it: Controlla se il file debug.log esiste.

en: Check if the expose_php PHP directive is turned off
it: Controlla se la direttiva PHP expose_php è disattivata

en: Check if the list of usernames can be fetched by looping through user IDs
it: Controlla se l'elenco dei nomi utente può essere recuperato tramite il loop degli ID utente

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271
it: Controlla se il server è vulnerabile al bug Shellshock #6271

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271.
it: Controlla se il server è vulnerabile al bug Shellshock #6271.

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169
it: Controlla se il server è vulnerabile al bug Shellshock #7169

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169.
it: Controlla se il server è vulnerabile al bug Shellshock #7169.

en: Check if the uploads folder is browsable
it: Controlla se la cartella uploads è esplorabile

en: Check if themes are up to date
it: Controlla se i temi sono aggiornati

en: Check if themes are up to date.
it: Controlla se i temi sono aggiornati.

en: Check if there are any deactivated plugins
it: Controlla se ci sono dei plugin disattivati

en: Check if there are any unnecessary themes installed
it: Controlla se ci sono temi non necessari installati

en: Check if there are deactivated plugins.
it: Controlla se ci sono plugin disattivati.

en: Check if there are unnecessary themes.
it: Controlla se ci sono temi non necessari.

en: Check if uploads folder is browsable by browsers.
it: Controlla se la cartella "uploads" è navigabile con i browser.

en: Check if user with ID "1" exists
it: Controlla se esiste un utente con ID "1"

en: Check if user with ID "1" exists.
it: Controlla se esiste un utente con ID "1".

en: Check if user with username "admin" exists
it: Controlla se esiste un utente con nome utente "admin"

en: Check if user with username "admin" exists.
it: Controlla se un utente con nome utente "admin" esiste.

en: Check if usernames can be fetched via user IDs
it: Controlla se i nomi utenti posso essere recuperati tramite gli ID utenti

en: Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set
it: Controlla se il file wp-config.php ha impostate le autorizzazioni corrette(chmod)

en: Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set.
it: Controlla se il file wp-config.php ha impostate le autorizzazioni corrette (chmod).

en: Check if wp-config.php is present on the default location
it: Controlla se wp-config.php è presente nella posizione predefinita

en: Check if wp-config.php is present on the default location.
it: Controlla se wp-config.php si trova nella posizione predefinita.

en: Check out this simple instruction from wordpress.org how to move your core WordPress files to another folder: %s
it: Dai un'occhiata a queste semplici istruzioni di wordpress.org come spostare i tuoi file principali di WordPress in un'altra cartella: %s

en: Check the MySQL version
it: Controlla la versione MySQL

en: Check the MySQL version.
it: Controlla la versione MySQL.

en: Check the MySQL/MariaDB version
it: Controlla la versione di MySQL/MariaDB

en: Check the PHP version
it: Controlla la versione di PHP

en: Check the PHP version.
it: Controlla la versione PHP.

en: Check the age of security keys and salts.
it: Controlla l'età delle chiavi di sicurezza e dei sali.

en: Check the strength of WordPress database password.
it: Controlla la sicurezza della password del database di WordPress.

en: Check this box to allow the user to bypass Two Factor Authentication.
it: Selezionare questa casella per consentire all'utente di ignorare l'autenticazione a due fattori.

en: Check users' password strength with a brute-force attack
it: Controlla la sicurezza della password degli utenti con un attacco brutale

en: Check your site for <strong>security vulnerabilities</strong> and get precise suggestions for corrective actions on passwords, user accounts, file permissions, database security, version hiding, plugins, themes, security headers and other security aspects.
it: Controlla che il tuo sito non presenti <strong>vulnerabilità di sicurezza</strong> e ottieni suggerimenti precisi per azioni correttive su password, account utente, autorizzazioni dei file, sicurezza del database, occultamento delle versioni, plugin, temi, header di sicurezza e altri aspetti della sicurezza.

en: Checking for known vulnerabilites.
it: Controllo delle vulnerabilità note.

en: Checks if Application Passwords feature is enabled.
it: Controlla se la funzionalità per le password delle applicazioni è abilitata.

en: Choose a proper password, at least 12 characters long with a combination of letters, numbers and special characters.
it: Scegli una password adeguata, lunga almeno 12 caratteri con una combinazione di lettere, numeri e caratteri speciali.

en: Choose the countries you want to block.
it: Scegli i paesi che desideri bloccare.

en: Cleaned /sn-backups/ folder
it: Cartella /sn-backups/ pulita

en: Clear list of banned IPs
it: Elenco chiaro degli IP bannati

en: Click here to learn more
it: Fai clic qui per approfondire

en: Click the button to get started or %s
it: Fai clic sul pulsante per iniziare o %s

en: Click the button to get started or %sclick here to go to the dashboard%s.
it: Fai clic sul pulsante per iniziare o %sclicca qui per andare alla dashboard%s.

en: Click the button to run the first test.
it: Fare clic sul pulsante per eseguire il primo test.

en: Comment by %1$s on %2$s %3$s.
it: Commento di %1$s il %2$s %3$s.

en: Comment by %1$s on %2$s edited.
it: Commento di %1$s il %2$s modificato.

en: Comment by %1$s on %2$s marked as spam.
it: Commento di %1$s su %2$s contrassegnato come spam.

en: Comment by %1$s on %2$s permanently deleted.
it: Commento di %1$s il %2$s cancellato definitivamente.

en: Comment by %1$s on %2$s restored.
it: Commento di %1$s il %2$s ripristinato.

en: Comment by %1$s on %2$s trashed.
it: Commento di %1$s su %2$s cestinato.

en: Comment by %1$s on %2$s unmarked as spam.
it: Commento di %1$s il %2$s non contrassegnato come spam.

en: Comment flooding by %1$s prevented on %2$s.
it: Commento flooding di %1$s impedito il %2$s.

en: Comment it out, delete it or replace with the following to disable debugging:
it: Commentalo, eliminalo o sostituiscilo con quanto segue per disabilitare il debug:

en: Comments
it: Commenti

en: Common name for config file backup - can contain critical information
it: Nome comune per il backup del file di configurazione: può contenere informazioni critiche

en: Configuring your website with the right security headers can help your website from a lot of problems. It can be difficult to get the settings right, so be sure to test your website properly.
it: Configurare il tuo sito web con le giuste intestazioni di sicurezza può aiutare il tuo sito web a risolvere molti problemi. Può essere difficile ottenere le impostazioni giuste, quindi assicurati di testare correttamente il tuo sito web.

en: Contact the theme developer and have him update the theme. It is unlikely you will be able to fix this issue yourself.
it: Contatta lo sviluppatore del tema e fagli aggiornare il tema. Difficilmente puoi trovare il modo di risolvere il problema da solo.

en: Contact your hosting provider to upgrade to a supported PHP version. If they cannot accommodate this request, consider moving your site to a hosting provider that offers modern PHP versions.
it: Contatta il tuo provider di hosting per eseguire l'aggiornamento a una versione PHP supportata. Se non sono in grado di soddisfare questa richiesta, prendete in considerazione la possibilità di spostare il vostro sito su un provider di hosting che offra versioni moderne di PHP.

en: Contact your server administrator and update the server's Bash shell immediately.
it: Contatta l'amministratore del server e aggiorna immediatamente la shell Bash del server.

en: Content Security Policy - An Introduction
it: Politica di sicurezza dei contenuti - Introduzione

en: Content Security Policy is set to report-only mode.
it: I criteri di sicurezza dei contenuti sono impostati sulla modalità solo report.

en: Content-Security-Policy
it: Politica di sicurezza dei contenuti

en: Content-Security-Policy header is not set. Detected %d headers in total.
it: L'intestazione Content-Security-Policy non è impostata. Rilevate %d intestazioni in totale.

en: Continue
it: Continuare

en: Copies of old files could contain important info about your server.
it: Le copie di vecchi file potrebbero contenere informazioni importanti sul tuo server.

en: Core Scanner
it: Scanner di base

en: Core Scanner finished scanning files in %s seconds.
it: Core Scanner ha terminato la scansione dei file in %s secondi.

en: Core Scanner results: No changes since last scan.
it: Risultati del Core Scanner: Nessuna modifica dall'ultima scansione.

en: Core Scanner results: Results have changed since last scan.
it: Risultati del Core Scanner: i risultati sono cambiati dall'ultima scansione.

en: Core Scanner results: Test were not run.
it: Risultati del Core Scanner: i test non sono stati eseguiti.

en: Could not apply fix.
it: Impossibile applicare la correzione.

en: Could not be removed.
it: Non è stato possibile rimuoverlo.

en: Could not change table prefix
it: Impossibile modificare il prefisso della tabella

en: Could not change the username.
it: Impossibile modificare il nome utente.

en: Could not change username.
it: Impossibile cambiare il nome utente.

en: Could not create new directory
it: Impossibile creare una nuova directory

en: Could not disable file editor.
it: Impossibile disabilitare l'editor di file.

en: Could not disable script debug mode.
it: Impossibile disabilitare la modalità di debug dello script.

en: Could not enable automatic updates.
it: Impossibile abilitare gli aggiornamenti automatici.

en: Could not get checksums with this locale, trying default checksums.
it: Impossibile ottenere checksum con queste impostazioni locali, provando checksum predefiniti.

en: Could not set PHP time limit set_time_limit()
it: Impossibile impostare il limite di tempo PHP set_time_limit()

en: Could not update keys.
it: Impossibile aggiornare le chiavi.

en: Could not write index.php file
it: Impossibile scrivere index.php file

en: Could not write to .htaccess.
it: Impossibile scrivere su .htaccess.

en: Country Blocking - Prevent visitors from specific countries to visit your website.
it: Blocco del paese - Impedisci ai visitatori di paesi specifici di visitare il tuo sito web.

en: Create a new user and assign him the "administrator" role. Try not to use usernames like: "root", "god", "null" or similar ones. Once you have the new user created delete the "admin" one and assign all post/pages he may have created to the new user.
it: Creare un nuovo utente e assegnargli il ruolo di "amministratore". Cerca di non usare nomi utente come: "root", "god", "null" o simili. Una volta creato il nuovo utente, elimina quello "admin" e assegna tutti i post/pagine che potrebbe aver creato al nuovo utente.

en: Current PHP version: %s. This version is below the recommended PHP version. Consider upgrading to PHP 7.4 or higher for better performance and security.
it: Versione attuale di PHP: %s. Questa versione è inferiore alla versione PHP consigliata. Prendete in considerazione l'aggiornamento a PHP 7.4 o superiore per migliorare le prestazioni e la sicurezza.

en: Current PHP version: %s. This version is outdated and not recommended for use. Please upgrade to a newer version of PHP for improved performance and security.
it: Versione attuale di PHP: %s. Questa versione è obsoleta e non è consigliata per l'uso. Si prega di eseguire l'aggiornamento a una versione più recente di PHP per migliorare le prestazioni e la sicurezza.

en: Current PHP version: %s. Your PHP version is okay.
it: Versione attuale di PHP: %s. La tua versione di PHP va bene.

en: Current file permissions are %s, which are not secure.
it: Le autorizzazioni attuali per i file sono %s, che non sono sicure.

en: Current file permissions are %s. This is a secure configuration.
it: Le autorizzazioni attuali per i file sono %s. Si tratta di una configurazione sicura.

en: Currently Banned
it: Attualmente vietato

en: Database debugging is disabled. This is the recommended configuration.
it: Il debug del database è disabilitato. Questa è la configurazione consigliata.

en: Database debugging is enabled. This can reveal sensitive information and is a security risk.
it: Il debug del database è abilitato. Questo può rivelare informazioni sensibili ed è un rischio per la sicurezza.

en: Database permissions are set correctly.
it: Le autorizzazioni del database sono impostate correttamente.

en: Database permissions are too permissive.
it: Le autorizzazioni del database sono troppo permissive.

en: Database scan completed. Found %d suspicious entries.
it: Scansione del database completata. Trovate %d voci sospette.

en: Database scan completed. No suspicious entries found.
it: Scansione del database completata. Non sono state trovate voci sospette.

en: Database table
it: Tabella del database

en: Default fixes enabled.
it: Correzioni predefinite abilitate.

en: Default license.txt file
it: File license.txt predefinito

en: Default readme.html
it: Predefinito readme.html

en: Default readme.html file in Dutch.
it: File di readme.html predefinito in olandese.

en: Default readme.html file in English.
it: File readme.html predefinito in inglese.

en: Default readme.html file in French.
it: File di readme.html predefinito in francese.

en: Default readme.html file in German.
it: File di readme.html predefinito in tedesco.

en: Default readme.html file in Italian.
it: File di readme.html predefinito in italiano.

en: Default readme.html file in Spanish.
it: File di readme.html predefinito in spagnolo.

en: Delete
it: Cancellare

en: Delete all
it: Elimina tutto

en: Delete all log entries
it: Elimina tutte le voci di registro

en: Delete all logged events in the database. Please note that there is NO undo for this action.
it: Elimina tutti gli eventi registrati nel database. Si prega di notare che NON c'è alcun annullamento per questa azione.

en: Delete file
it: Elimina file

en: Delete inactive plugins
it: Elimina i plugin inattivi

en: Delete unused themes
it: Elimina i temi inutilizzati

en: Deleted %d unknown files in Core WordPress folders
it: Eliminati %d file sconosciuti nelle cartelle Core di WordPress

en: Deleted media %s.
it: Media eliminati %s.

en: Depending on the add-ons that are active you can choose to include them in scheduled scans or not.
it: A seconda dei componenti aggiuntivi attivi, è possibile scegliere di includerli o meno nelle scansioni pianificate.

en: Depending on the amount of email you like to receive you can get reports for all scans or just ones when results change.
it: A seconda della quantità di e-mail che desideri ricevere, puoi ottenere rapporti per tutte le scansioni o solo per quelle quando i risultati cambiano.

en: Depending on the size of your website this can take several minutes.
it: A seconda delle dimensioni del tuo sito web, l'operazione può richiedere diversi minuti.

en: Description
it: Descrizione

en: Details
it: Dettagli

en: Details &amp; Fix
it: Dettagli &amp; soluzioni

en: Detected %d headers in total.
it: Rilevate %d intestazioni in totale.

en: Disable Anyone can register
it: Disabilita Chiunque può registrarsi

en: Disable Application Passwords
it: Disabilita le password dell'applicazione

en: Disable Failed
it: Disabilita non riuscito

en: Disable Firewall
it: Disabilita firewall

en: Disable Script Debug Mode
it: Disabilita la modalità di debug degli script

en: Disable Username Enumeration
it: Disabilita l'enumerazione dei nomi utente

en: Disable WP Sitemaps
it: Disabilita le mappe del sito WP

en: Disable XML-RPC
it: Disabilita XML-RPC

en: Disable debug mode
it: Disabilita la modalità di debug

en: Disable plugin & theme editor
it: Disabilita l'editor di plugin e temi

en: Disable plugins/themes file editor
it: Disabilita l'editor di file plugin/temi

en: Disable scheduled scans
it: Disabilita le scansioni pianificate

en: Disable warning notice in admin pages.
it: Disabilita l'avviso di allerta nelle pagine di amministrazione.

en: Disabled Successfully
it: Disabilitato con successo

en: Disables the Application Password feature introduced in WordPress 5.6. Allows external services and programs to interact with your website. If not used specifically it does not need to be enabled.
it: Disabilita la funzione Password dell'applicazione introdotta in WordPress 5.6. Consente a servizi e programmi esterni di interagire con il tuo sito web. Se non viene utilizzato in modo specifico, non è necessario abilitarlo.

en: Disables the error log. This could contain information hackers could abuse to attack your system.
it: Disabilita il registro degli errori. Questo potrebbe contenere informazioni che gli hacker potrebbero abusare per attaccare il tuo sistema.

en: Disables the plugin editor and the theme editor.
it: Disabilita l'editor di plugin e l'editor di temi.

en: Disables the sitemaps functionality introduced in WordPress 5.5. This feature is not security related, but can create issues with SEO plugins.
it: Disabilita la funzionalità delle sitemap introdotta in WordPress 5.5. Questa funzione non è correlata alla sicurezza, ma può creare problemi con i plugin SEO.

en: Dismiss warning for 24 hours.
it: Ignora avviso per 24 ore.

en: Displaying any kind of debug info or similar information is extremely bad. If any PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place and not displayed to visitors or potential attackers.
it: La visualizzazione di qualsiasi tipo di informazioni di debug o informazioni simili è estremamente negativa. Se si verificano errori PHP sul tuo sito, questi dovrebbero essere registrati in un luogo sicuro e non mostrati ai visitatori o ai potenziali aggressori.

en: Displays all details about PHP on your website, should only exist briefly during development.
it: Mostra tutti i dettagli su PHP sul tuo sito web, dovrebbe esistere solo brevemente durante lo sviluppo.

en: Do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and therefore not safe. Generate your own ones.
it: NON utilizzare i tasti sopra. Sono solo un esempio, disponibili al pubblico e quindi non sicuri. Genera i tuoi.

en: Do not email any reports
it: Non inviare alcuna segnalazione via e-mail

en: Documentation
it: Documentazione

en: Done
it: FATTO

en: Downloaded %s new vulnerability. | Downloaded %s new vulnerabilities.
it[0]: Scaricato %s nuova vulnerabilità.
it[1]: Scaricato %s nuove vulnerabilità.

en: Downloaded list of known WordPress versions and their status.
it: Elenco scaricato delle versioni note di WordPress e il loro stato.

en: Duplicate comment by %1$s prevented on %2$s.
it: Commento duplicato di %1$s impedito il %2$s.

en: ERROR 404 - Page not found!
it: ERRORE 404 - Pagina non trovata!

en: Edited "%s".
it: Modificato "%s".

en: Edited image %s.
it: Immagine modificata %s.

en: Email
it: E-mail

en: Email Recipient
it: Destinatario e-mail

en: Email Report
it: Rapporto e-mail

en: Email Reports
it: Rapporti e-mail

en: Email address of the person (usually the site admin) who'll receive the email reports.
it: Indirizzo email della persona (di solito l'amministratore del sito) che riceverà i report email.

en: Email could not be sent.
it: Impossibile inviare l'e-mail.

en: Email not sent to %s. Error: %s
it: Email non inviata a %s. Errore: %s

en: Email notification failed
it: Notifica e-mail non riuscita

en: Email recipient
it: Email destinatario

en: Email reports with a specified number of latest events can be automatically emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: <code>do not email any reports</code>
it: I report via e-mail con un numero specificato di eventi più recenti possono essere inviati automaticamente via e-mail per avvisare l'amministratore di eventuali eventi sospetti. Predefinito: <code>non inviare alcuna segnalazione via e-mail</code>

en: Email sent.
it: E-mail inviata.

en: Email update sent
it: Aggiornamento via e-mail inviato

en: Email warnings
it: Allerte via email

en: Emptied the log.
it: Svuotato il registro.

en: Enable Firewall
it: Abilita firewall

en: Enable Secure Cookies
it: Abilita i cookie sicuri

en: Enable auto-updates
it: Abilita gli aggiornamenti automatici

en: Enable automatic WordPress core updates
it: Abilita gli aggiornamenti automatici del core di WordPress

en: Enable email notifications. Only when one or more vulnerabilites are detected.
it: Abilita le notifiche via email. Solo quando una o più vulnerabilità vengono rilevate.

en: Enable events logging
it: Abilita registrazione eventi

en: Enable live updates
it: Abilita aggiornamenti in tempo reale

en: Enable scheduled scans for both
it: Abilita le scansioni pianificate per entrambi

en: Enable scheduled scans only for Core Scanner
it: Abilita le scansioni pianificate solo per Core Scanner

en: Enable scheduled scans only for Security Testing
it: Abilita le scansioni pianificate solo per i test di sicurezza

en: Enable the Block IP network - automatically block IPs trying to hack other websites
it: Abilita la rete Blocca IP: blocca automaticamente gli IP che tentano di hackerare altri siti Web

en: Enable the Cloud Firewall list of 600 million+ bad IPs. The list is updated daily from many sources.
it: Abilita l'elenco di Cloud Firewall di 600 milioni+ IP errati. L'elenco viene aggiornato quotidianamente da molte fonti.

en: Enable this feature to whitelist IP addresses used by ManageWP, facilitating seamless integration and maintenance tasks.
it: Abilita questa funzione per autorizzare gli indirizzi IP utilizzati da ManageWP, facilitando l'integrazione e le attività di manutenzione senza soluzione di continuità.

en: Enable to install updates automatically in the background, keeping your protection up to date.
it: Abilita l'installazione automatica in background degli aggiornamenti, mantenendo così la tua protezione aggiornata.

en: Enable whitelabel
it: Abilita whitelabel

en: Enabling firewall, please wait
it: Abilitazione del firewall, attendere

en: Enforcing all cookies are set as secure adds a layer of protection against cross-site scripting attacks and is an easy measure to protect your website.
it: L'applicazione di tutti i cookie come sicuri aggiunge un livello di protezione contro gli attacchi di cross-site scripting ed è una misura semplice per proteggere il tuo sito web.

en: Enter a valid directory name
it: Immettere un nome di directory valido

en: Enter the 6-digit code from your authentication app.
it: Inserisci il codice a 6 cifre dalla tua app di autenticazione.

en: Enter the code from the authenticator app in the field below to finish your 2FA setup.
it: Inserisci il codice dall'app di autenticazione nel campo sottostante per completare la configurazione 2FA.

en: Enter the code from your 2FA app to continue logging in.
it: Inserisci il codice dalla tua app 2FA per continuare ad accedere.

en: Enter the code from your authentication app.
it: Inserisci il codice dall'app di autenticazione.

en: Enter the new URL for both the author and the plugin.
it: Inserisci il nuovo URL sia per l'autore che per il plug-in.

en: Enter your email
it: Inserisci la tua email

en: Enter your email below to receive the secret access link in case you get locked out
it: Inserisci la tua email qui sotto per ricevere il link di accesso segreto nel caso in cui rimani bloccato

en: Error
it: Errore

en: Error - hashes not found. Version: %s, Locale: %s
it: Errore: hash non trovati. Versione: %s, Locale: %s

en: Error message to show on failed logins. Default: "Something went wrong".
it: Messaggio di errore da visualizzare in caso di accessi non riusciti. Impostazione predefinita: "Qualcosa è andato storto".

en: Error writing file.
it: Errore durante la scrittura del file.

en: Error writing to file.
it: Errore durante la scrittura su file.

en: Error, multiple Permissions-Policy headers found. You should only have one.
it: Errore, sono state trovate più intestazioni Permissions-Policy. Dovresti averne solo uno.

en: Error, multiple Referrer-Policy headers found. You should only have one.
it: Errore, trovate più intestazioni Referrer-Policy. Dovresti averne solo uno.

en: Error, multiple Strict-Transport-Security headers found. You should only have one.
it: Errore, sono state trovate più intestazioni Strict-Transport-Security. Dovresti averne solo uno.

en: Error. Please contact support
it: Errore, contatta il supporto

en: Error: Unable to get the response.
it: Errore: Impossibile ottenere la risposta.

en: Error: Unable to get the response. %s
it: Errore: Impossibile ottenere la risposta. %s

en: Error: Unexpected response code: %d
it: Errore: codice di risposta imprevisto: %d

en: Event
it: Evento

en: Event Log
it: Registro degli eventi

en: Events
it: Avvenimenti

en: Events Logger
it: Registratore di eventi

en: Events Logger email report settings can be adjusted in <a href="%s">WordPress admin</a>
it: Le impostazioni del rapporto e-mail di Events Logger possono essere regolate in <a href="%s">WordPress admin</a>

en: Examples
it: Esempi

en: Expand All
it: Espandi tutto

en: Fail
it: Fallito

en: Failed
it: Fallito

en: Failed login detected with the provided test credentials.
it: Accesso non riuscito rilevato con le credenziali di test fornite.

en: Failed to decompress vulnerabilities for %s. (gz)
it: Impossibile decomprimere le vulnerabilità per %s. (gz)

en: Failed to decrypt 2FA secret for user ID: %d
it: Impossibile decrittografare il segreto 2FA per l'ID utente: %d

en: Failed to delete file: %s
it: Impossibile eliminare il file: %s

en: Failed to disable debug mode.
it: Impossibile disabilitare la modalità di debug.

en: Failed to generate or retrieve necessary security data.
it: Impossibile generare o recuperare i dati di sicurezza necessari.

en: Failed to generate or save 2FA passphrase: %s
it: Impossibile generare o salvare la passphrase 2FA: %s

en: Failed to list directory contents.
it: Impossibile elencare il contenuto della directory.

en: Failed to make a request to the login page.
it: Impossibile effettuare una richiesta alla pagina di accesso.

en: Failed to read file contents.
it: Impossibile leggere il contenuto del file.

en: Failed to restore backup file: %s
it: Impossibile ripristinare il file di backup: %s

en: Failed to retrieve database permissions.
it: Impossibile recuperare le autorizzazioni del database.

en: Failed to retrieve response: %s
it: Impossibile recuperare la risposta: %s

en: Failed to retrieve the 2FA secret. Please contact support.
it: Impossibile recuperare il segreto 2FA. Contatta l'assistenza.

en: Failed to retrieve the home page for analysis.
it: Impossibile recuperare la home page per l'analisi.

en: Failed to retrieve the home page headers.
it: Impossibile recuperare le intestazioni della home page.

en: Failed to retrieve the last modification time of wp-config.php.
it: Impossibile recuperare l'ora dell'ultima modifica di wp-config.php.

en: Failed to retrieve the site content.
it: Impossibile recuperare il contenuto del sito.

en: Failed to retrieve the site headers. Error: %s
it: Impossibile recuperare le intestazioni del sito. Errore: %s

en: Failed to retrieve user data for user ID: %d
it: Impossibile recuperare i dati utente per l'ID utente: %d

en: Failed to retrieve user data.
it: Impossibile recuperare i dati utente.

en: Failed to save the 2FA secret. Please try again.
it: Impossibile salvare il segreto 2FA. Riprova.

en: Failed to save the generated passphrase.
it: Impossibile salvare la passphrase generata.

en: Failed to secure the 2FA secret. Please try again.
it: Impossibile proteggere il segreto 2FA. Riprova.

en: Failed.
it: Fallito.

en: Failure
it: FALLIMENTO

en: File %1$s in plugin %2$s edited.
it: File %1$s nel plugin %2$s modificato.

en: File %1$s in theme %2$s edited.
it: File %1$s nel tema %2$s modificato.

en: File %s was deleted by user.
it: Il file %s è stato eliminato dall'utente.

en: File Source
it: Origine file

en: File does not exist or is not readable.
it: Il file non esiste o non è leggibile.

en: File editing is correctly disabled on this site.
it: La modifica dei file è correttamente disabilitata su questo sito.

en: File editing is not disabled on this site. It is recommended to set DISALLOW_FILE_EDIT to true in your wp-config.php file for security reasons.
it: La modifica dei file non è disabilitata su questo sito. Si consiglia di impostare DISALLOW_FILE_EDIT su true nel file wp-config.php per motivi di sicurezza.

en: File editor
it: Editor di file

en: File is empty.
it: Il file è vuoto.

en: File not found or not readable.
it: File non trovato o non leggibile.

en: File not found or not readable: %s
it: File non trovato o non leggibile: %s

en: File restored successfully.
it: File ripristinato con successo.

en: File source
it: Origine file

en: File truncated...
it: File troncato...

en: Filename not set
it: Nome file non impostato

en: Files are scanned using a heuristic analysis method that compares their content to patterns and code samples often used by in malicious scripts. It is very important to understand that a file marked by Malware Scanner as suspicious does NOT have contain "bad" code. It might just be code that looks bad.
it: I file vengono analizzati utilizzando un metodo di analisi euristica che ne confronta il contenuto con i modelli e gli esempi di codice spesso utilizzati dagli script dannosi. È molto importante capire che un file contrassegnato da Malware Scanner come sospetto NON contiene codice "cattivo". Potrebbe essere solo un codice che sembra brutto.

en: Files were last scanned on
it: L'ultima scansione dei file è stata eseguita il

en: Files with this pattern are leftovers from installation scripts and should not be on your server.
it: I file con questo modello sono avanzi di script di installazione e non dovrebbero essere presenti sul server.

en: Filter out page requests with suspicious query strings.
it: Filtrare le richieste di pagina con stringhe di query sospette.

en: Finish Wizard
it: Procedura guidata Fine

en: Finished analyzing the site in %s seconds.
it: Ha terminato l'analisi del sito in %s secondi.

en: Firewall - Protect your website
it: Firewall - Proteggi il tuo sito web

en: Firewall Settings
it: Impostazioni del firewall

en: Firewall enabled.
it: Firewall abilitato.

en: Firewall events - Notify about blocked visitors
it: Eventi del firewall - Notifica dei visitatori bloccati

en: Fix applied successfully.
it: Correzione applicata con successo.

en: Fix method not available
it: Metodo di correzione non disponibile

en: Fix not available
it: Correzione non disponibile

en: Fix weak user passwords
it: Correggere le password utente deboli

en: Fix will change the admin username. <br /><span style="color:#F00;">Once the fix is applied you will need to login again with the new username. Password will not be changed.</span><br /><br /> 
    						 Please input your new desired username:
it: La correzione cambierà il nome utente dell'amministratore. <br /><span style="color:#F00;">Una volta applicata la correzione, dovrai effettuare nuovamente il login con il nuovo nome utente. La password non verrà modificata. </span><br /><br /> 
    						 Inserisci il nuovo nome utente desiderato:

en: Fix will delete inactive plugins. There is NO undo.
it: La correzione eliminerà i plugin inattivi. NON c'è annullamento.

en: Fix will delete unused themes. There is NO undo.
it: Fix eliminerà i temi inutilizzati. NON c'è annullamento.

en: Fix will disable script debug mode.
it: La correzione disabiliterà la modalità di debug dello script.

en: Fix will disable the "Anyone can register" option.
it: Fix disabiliterà l'opzione "Chiunque può registrarsi".

en: Fix will disable the plugins and themes file editor.
it: La correzione disabiliterà l'editor di file di plugin e temi.

en: Fix will enable automatic WordPress core updates.
it: Fix abiliterà gli aggiornamenti automatici del core di WordPress.

en: Fix will modify the uploads folder so it is not browsable.
it: Fix modificherà la cartella dei caricamenti in modo che non sia sfogliabile.

en: Fix will regenerate all WordPress security/hash keys. After the fix is applied you will be asked to login again.
it: Fix rigenererà tutte le chiavi di sicurezza/hash di WordPress. Dopo aver applicato la correzione, ti verrà chiesto di effettuare nuovamente l'accesso.

en: Fix will update WordPress to the latest version.
it: Fix aggiornerà WordPress all'ultima versione.

en: Fix will update all themes to the latest version.
it: Fix aggiornerà tutti i temi all'ultima versione.

en: Fixed in WordPress version %1$s
it: Risolto nella versione %1$s di WordPress

en: Fixes
it: Correzioni

en: Fixing is easy; create a new user with the same privileges. Then delete the old one with ID 1 and tell WP to transfer all of his content to the new user.
it: La riparazione è facile; Crea un nuovo utente con gli stessi privilegi. Quindi elimina quello vecchio con ID 1 e dì a WP di trasferire tutti i suoi contenuti al nuovo utente.

en: Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the following line:
it: La correzione è molto semplice. Basta aprire il file functions.php del tema e aggiungere la seguente riga:

en: Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the following:
it: La correzione è molto semplice. Basta aprire il file functions.php del tema e aggiungere quanto segue:

en: Fixing this issue involves changing the MySQL user or server config and it is not something that can be described in a few words so we advise asking someone to fix it for you. If you are really eager to do it we suggest creating a new MySQL user and under "hostname" enter "localhost". Set other properties such as username and password to your own liking and, of course, update wp-config.php with the new user details.
it: La risoluzione di questo problema comporta la modifica dell'utente MySQL o della configurazione del server e non è qualcosa che si possa descrivere in poche parole, quindi consigliamo di chiedere a qualcuno di risolverlo per te. Se sei davvero ansioso di farlo, ti suggeriamo di creare un nuovo utente MySQL e di inserire "localhost" alla voce "hostname". Imposta le altre proprietà, come nome utente e password, a tuo piacimento e, naturalmente, aggiorna wp-config.php con i dati del nuovo utente.

en: Following core files are missing and they should not be.
it: I seguenti file principali mancano e non dovrebbero esserlo.

en: Following core files are missing.
it: Mancano i seguenti file principali.

en: Following files are unknown and should not be in your core folders
it: I seguenti file sono sconosciuti e non devono trovarsi nelle cartelle principali

en: For Nginx add this to the nginx.conf under server block
it: Per Nginx aggiungere questo al file nginx.conf sotto il blocco server

en: For Nginx add this to the nginx.conf under server block.
it: Per Nginx, bisogna aggiungere questo dato al file nginx.conf sotto il blocco server.

en: For a full and updated list check out the link.
it: Per un elenco completo e aggiornato controlla il link.

en: For a full and updated list check out the link:
it: Per un elenco completo e aggiornato consulta il link:

en: For enhanced security, please ensure that all your plugins, themes, and WordPress itself are always up-to-date. Regular updates help protect your website from known vulnerabilities.
it: Per una maggiore sicurezza, assicurati che tutti i tuoi plugin, temi e WordPress stesso siano sempre aggiornati. Gli aggiornamenti regolari aiutano a proteggere il tuo sito web da vulnerabilità note.

en: For regular, day-to-day usage these are the recommended privileges: SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE. When updating WordPress you will also need the ALTER command. MySQL account privileges can be adjusted in cPanel, but we recommend getting a professional to do it if you've never done this kind of modifications before.
it: Per un uso regolare e quotidiano, questi sono i privilegi consigliati: SELECT, INSERT, UPDATE e DELETE. Quando aggiorni WordPress avrai bisogno anche del comando ALTER. I privilegi dell'account MySQL possono essere modificati in cPanel, ma si consiglia di rivolgersi a un professionista se non si è mai effettuato questo tipo di modifiche.

en: Forgot to say which IP?
it: Hai dimenticato di dire quale IP?

en: Freemius opt choice not found.
it: La scelta Freemius opt non è stata trovata.

en: Freemius opt choice selected.
it: Scelta Freemius opt selezionata.

en: Gathering non-sensitive diagnostic data about the plugin install helps us improve the plugin.
it: Raccogliere dati diagnostici non sensibili sull'installazione del plugin ci aiuta a migliorarlo.

en: General WordPress debugging mode is enabled/disabled by a constant defined in wp-config.php. Open that file and look for a line similar to:
it: La modalità di debug generale di WordPress è abilitata/disabilitata da una costante definita in wp-config.php. Apri quel file e cerca una riga simile a:

en: Generate New QR Code
it: Genera un nuovo codice QR

en: Get help or create a support ticket
it: Ottieni assistenza o crea un ticket di supporto

en: Get started
it: Iniziare

en: Giving WordPress Its Own Directory
it: Dare a WordPress la Sua Directory

en: Go to
it: Vai a

en: Go to the Fixes page to enable or disable.
it: Vai alla pagina Correzioni per abilitare o disabilitare.

en: Great, Content Security Policy has been set.
it: Ottimo, la politica di sicurezza dei contenuti è stata impostata.

en: Great, Permissions-Policy has been set.
it: Ottimo, la politica delle autorizzazioni è stata impostata.

en: Great, Referrer-Policy has been set.
it: Ottimo, la Referrer-Policy è stata impostata.

en: Great, Strict-Transport-Security has been set.
it: Ottimo, è stata impostata una rigorosa sicurezza di trasporto.

en: Great, admin pages are secured by SSL.
it: Ottimo, le pagine di amministrazione sono protette da SSL.

en: Great, no known vulnerabilities found on your website
it: Eccellente, nessuna vulnerabilità nota trovata sul tuo sito web

en: Great, no sensitive information exposed in headers.
it: Ottimo, nessuna informazione sensibile esposta nelle intestazioni.

en: Great, you have now finished the getting started wizard!
it: Ottimo, ora hai terminato la procedura guidata introduttiva!

en: Having any kind of debug mode (WP JavaScript debug mode in this case) or error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will also give the potential attacker valuable information about your system.
it: Avere qualsiasi tipo di modalità di debug (in questo caso la modalità di debug WP JavaScript) o la modalità di segnalazione degli errori abilitata su un server di produzione è estremamente negativo. Non solo rallenterà il tuo sito, confonderà i tuoi visitatori con messaggi strani, ma fornirà anche al potenziale aggressore informazioni preziose sul tuo sistema.

en: Having any kind of debug mode (WP database debug mode in this case) or error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will also give the potential attacker valuable information about your system.
it: Avere qualsiasi tipo di modalità di debug (in questo caso la modalità di debug del database WP) o la modalità di segnalazione degli errori abilitata su un server di produzione è estremamente negativo. Non solo rallenterà il tuo sito, confonderà i tuoi visitatori con messaggi strani, ma fornirà anche al potenziale aggressore informazioni preziose sul tuo sistema.

en: Having any kind of debug mode (general WP debug mode in this case) or error reporting mode enabled on a production site is extremely bad. Not only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will also give the potential attacker valuable information about your system.
it: Avere qualsiasi tipo di modalità di debug (in questo caso la modalità di debug generale di WP) o la modalità di segnalazione degli errori abilitata su un sito di produzione è estremamente negativo. Non solo rallenterà il tuo sito, confonderà i tuoi visitatori con messaggi strani, ma fornirà anche al potenziale aggressore informazioni preziose sul tuo sistema.

en: Having the REST API enabled is not a security issue by itself, it is well tested and protected by the developers in the WordPress community.
it: Avere l'API REST abilitata non è un problema di sicurezza di per sé, è ben testato e protetto dagli sviluppatori della comunità di WordPress.

en: Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site attacks (XSS). There's absolutely no valid reason to enable this directive, and using any PHP code that requires it is very risky.
it: Avere questa direttiva PHP abilitata lascerà il tuo sito esposto agli attacchi cross-site (XSS). Non c'è assolutamente alcun motivo valido per abilitare questa direttiva e l'utilizzo di qualsiasi codice PHP che la richieda è molto rischioso.

en: Help WP Security Ninja improve!
it: Aiutaci a migliorare WP Security Ninja!

en: Hide PHP Version
it: Nascondi la versione di PHP

en: Hide WLW
it: Nascondi WLW

en: Hide WP Version
it: Nascondi la versione di WP

en: Hide WP version info
it: Nascondi le informazioni sulla versione di WP

en: Hide Windows Live Writer link in page's meta data.
it: Nascondi il collegamento a Windows Live Writer nei metadati della pagina.

en: Hide WordPress version info is revealed in page's meta data.
it: Nascondi le informazioni sulla versione di WordPress vengono rivelate nei metadati della pagina.

en: Hide login errors
it: Nascondi gli errori di accesso

en: Hide unnecessary information on failed login attempts
it: Nascondi le informazioni non necessarie sui tentativi di accesso non riusciti

en: IMPORTANT: While you are changing the password your website will be offline.
it: IMPORTANTE: mentre cambi le password il tuo sito web deve essere offline.

en: INSECURE
it: MALSICURO

en: IP
it: Ip

en: IP address, ie: 213.45.66.12
it: Indirizzo IP, ad esempio: 213.45.66.12

en: IP handling
it: Gestione IP

en: IP is blocked.
it: L'IP è bloccato.

en: If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL username and password, the attacker will be able to log in to that database and do whatever that account allows him to.
it: Se un utente malintenzionato accede al file wp-config.php e ottiene il nome utente e la password di MySQL, sarà in grado di accedere al database e di fare tutto ciò che l'account gli consente.

en: If enabled all settings and data will be reset when you deactivate the plugin.
it: Se abilitato, tutte le impostazioni e i dati verranno ripristinati quando si disattiva il plug-in.

en: If enabled events happening on your website will be logged here.
it: Se abilitato, gli eventi che si verificano sul tuo sito web verranno registrati qui.

en: If enabled the webhook URL will be notified about the selected events.
it: Se abilitato, l'URL del webhook riceverà una notifica sugli eventi selezionati.

en: If enabled, a daily cleanup process cleans up unneeded files from your WordPress installation. Access to .bak, .sql and other files are blocked via the firewall module.
it: Se abilitato, un processo di pulizia giornaliero pulisce i file non necessari dall'installazione di WordPress. L'accesso a .bak, .sql e altri file viene bloccato tramite il modulo firewall.

en: If for some reason you do not want to run the entire website with SSL, at least make the admin secure. Some hosting companies charge a lot for SSL certificates but you can get free ones on Let's Encrypt.
it: Se per qualche motivo non volete gestire l'intero sito web con SSL, rendete almeno sicuro l'amministratore. Alcune società di hosting fanno pagare molto i certificati SSL, ma è possibile ottenerli gratuitamente su Let's Encrypt.

en: If set to OFF they will not be able to log in, but will be able to view the site.
it: Se impostato su OFF non saranno in grado di accedere, ma saranno in grado di visualizzare il sito.

en: If set to ON cloud and local firewall will prevent banned IPs from accessing the site all together.
it: Se impostato su ON, il firewall cloud e locale impedirà agli IP bannati di accedere al sito tutti insieme.

en: If someone gains FTP access to your server this will not save you but it certainly cannot hurt to obfuscate your installation a bit.
it: Se qualcuno ottiene l'accesso FTP al suo server, questo non ti salverà, ma di certo non può far male offuscare un po' la tua installazione.

en: If someone tries to guess your username and password or tries a brute-force attack they will most probably start with username "admin". This is the default username used by too many sites and should be removed.
it: Se qualcuno cerca di indovinare il nome utente e la password o tenta un attacco a forza bruta, molto probabilmente inizierà con il nome utente "admin". Questo è il nome utente predefinito utilizzato da troppi siti e dovrebbe essere rimosso.

en: If that doesn't work add the following line to your .htaccess file:
it: Se non funziona, aggiungi la seguente riga al tuo file .htaccess:

en: If that fails as well, contact your hosting provider or try disabling plugins, one by one to find out which one enabled error displaying.
it: Se anche questo fallisce, contatta il tuo provider di hosting o prova a disabilitare i plug-in, uno per uno per scoprire quale ha abilitato la visualizzazione dell'errore.

en: If there is no legitimate reason for the files to be missing use the restore action to create them.
it: Se non esiste un motivo legittimo per la mancanza dei file, utilizzare l'azione di ripristino per crearli.

en: If you already have WP site running and want to change the table prefix things are a bit more complicated and you should only do the change if you're comfortable doing some changes to your DB data via phpMyAdmin or a similar GUI.
it: Se hai già un sito WP in esecuzione e vuoi cambiare il prefisso della tabella, le cose sono un po' più complicate e dovresti fare la modifica solo se ti senti a tuo agio nell'apportare alcune modifiche ai tuoi dati DB tramite phpMyAdmin o una GUI simile.

en: If you are not using a plugin remove it from the WP plugins folder. It is that simple. There is no reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact the plugin is not active.
it: Se non utilizzi un plugin, rimuovilo dalla cartella dei plugin di WP. È molto semplice. Non c'è motivo di tenerlo lì e, nel caso in cui il codice sia dannoso o presenti delle vulnerabilità, può ancora essere sfruttato da un hacker indipendentemente dal fatto che il plugin non sia attivo.

en: If you are not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there is no need to advertise that endpoint (link) in the header.
it: Se non si utilizzano servizi Really Simple Discovery, come i pingback, non è necessario pubblicizzare l'endpoint (link) nell'header.

en: If you did not modify the following files yourself, this could indicate an infection on your website.
it: Se non hai modificato tu stesso i seguenti file, ciò potrebbe indicare un'infezione sul tuo sito web.

en: If you did not modify the following files, you should review them to make sure no malicious code is there.
it: Se non sono stati modificati i file seguenti, è necessario esaminarli per assicurarsi che non sia presente codice dannoso.

en: If you do not have an SSL certificate you can still try and run the admin via HTTPS. Depending on how your server is configured, it might work. But getting a valid certificate is definitely a good thing to do.
it: Se non si dispone di un certificato SSL, si può comunque provare a eseguire l'amministrazione tramite HTTPS. A seconda di come è configurato il server, potrebbe funzionare. Ma ottenere un certificato valido è sicuramente una buona cosa da fare.

en: If you don't want to receive event reports from specific modules, deselect them. Default: all modules.
it: Se non si desidera ricevere rapporti sugli eventi da moduli specifici, deselezionarli. Predefinito: tutti i moduli.

en: If you downloaded a plugin from the official WP repository you can easily check if there are any updates available, and update it by opening <a target="_blank" href="%s">Dashboard - Updates</a>. If you bought the plugin from somewhere else check the item's support on instructions how to upgrade manually. <b>Remember</b> - always backup your files and database before upgrading!
it: Se hai scaricato un plugin dal repository ufficiale di WP, puoi facilmente verificare se sono disponibili aggiornamenti e aggiornarlo aprendo <a target="_blank" href="%s">Dashboard - Updates</a>. Se hai acquistato il plugin da qualche altra parte, controlla il supporto dell'articolo sulle istruzioni su come aggiornare manualmente. <b>Ricorda</b> - fai sempre il backup dei tuoi file e del tuo database prima di aggiornare!

en: If you downloaded a theme from the official WP repository you can easily check if there are any updates available, and upgrade it by opening <a target="_blank" href="%s">Appearance - Themes</a>. If you bought the theme from a theme shop check their support and upgrade manually. <b>Remember</b> - always backup your files and database before upgrading!
it: Se hai scaricato un tema dal repository ufficiale di WP, puoi facilmente verificare se ci sono aggiornamenti disponibili e aggiornarlo aprendo <a target="_blank" href="%s">Aspetto - Temi</a>. Se hai acquistato il tema da un negozio di temi, controlla il loro supporto e aggiorna manualmente. <b>Ricorda</b> - fai sempre il backup dei tuoi file e del tuo database prima di aggiornarli!

en: If you embed scripts from external websites, Google Analytics or other sources this could break your website functionality. Read and test before implementing.
it: L'inserimento di script da siti web esterni, da Google Analytics o da altre fonti potrebbe compromettere la funzionalità del sito. Leggere e testare prima di implementare.

en: If you have access to php.ini file locate
it: Se si dispone dell'accesso a php.ini file, individuare

en: If you opt-in, some data about your usage of %1$s will be sent to Freemius.com. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine.
it: Se aderisci, alcuni dati sul tuo utilizzo di %1$s saranno inviati a Freemius.com. Se salti questo, va bene! %1$s continuerà a funzionare correttamente.

en: If you want to be certain and protect yourself from attacks via the REST API you can disable it completely or only allow authenticated users to have access.
it: Se vuoi essere sicuro e proteggerti dagli attacchi tramite l'API REST, puoi disabilitarla completamente o consentire l'accesso solo agli utenti autenticati.

en: If you want to test more or all users open sn-test.php and change the line #763 which defines this limit.
it: Se vuoi testare più utenti o tutti, apri sn-test.php e modifica la riga #763 che definisce questo limite.

en: If you're doing a fresh installation defining a unique table prefix is easy. Open wp-config.php and go to line #61 where the table prefix is defined. Enter something unique like "frog99_" and install WP.
it: Se stai eseguendo una nuova installazione, definire un prefisso di tabella univoco è facile. Apri wp-config.php e vai alla riga #61 dove è definito il prefisso della tabella. Inserisci qualcosa di unico come "frog99_" e installa WP.

en: If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to have it's link in the page header thus telling the whole world you're using WordPress.
it: Se non stai utilizzando Windows Live Writer, non c'è alcun motivo valido per avere il suo link nell'header della pagina, dicendo così a tutto il mondo che stai utilizzando WordPress.

en: If you're not using a theme remove it from the WP themes folder. There's no reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact the theme is not active.
it: Se non stai utilizzando un tema, rimuovilo dalla cartella dei temi di WP. Non c'è motivo di tenerlo lì e nel caso in cui il codice sia dannoso o presenti alcune vulnerabilità, può comunque essere sfruttato da un hacker indipendentemente dal fatto che il tema non sia attivo.

en: If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there's no need to advertise that endpoint (link) in the header.
    			Please note that for most sites this is not a security issue because they "want to be discovered" but if you want to hide the fact that you're using WP this fix will disable it.
    			We also block access to the xmlrpc.php file via the .htaccess file.
it: Se non stai utilizzando alcun servizio di Really Simple Discovery, come i pingback, non è necessario pubblicizzare quell'endpoint (link) nell'intestazione.
    			Tieni presente che per la maggior parte dei siti questo non è un problema di sicurezza perché "vogliono essere scoperti", ma se vuoi nascondere il fatto che stai utilizzando WP, questa correzione lo disabiliterà.
    			Blocchiamo anche l'accesso al file xmlrpc.php tramite il file .htaccess.

en: If you're still unable to disable allow_url_include contact a security professional.
it: Se non riesci ancora a disattivare allow_url_include contatta un professionista della sicurezza.

en: If you're still unable to disable register_globals contact a security professional.
it: Se non riesci ancora a disabilitare register_globals contatta un professionista della sicurezza.

en: If your blog still fails on this test after you made the change it means some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out which one is doing it.
it: Se il tuo blog continua a fallire in questo test dopo che hai apportato la modifica, significa che alcuni plug-in stanno abilitando la modalità di debug. Disabilita i plugin uno per uno per scoprire quale lo sta facendo.

en: If your blog still fails on this test after you made the changes it means some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out which one is doing it.
it: Se il tuo blog continua a fallire in questo test dopo aver apportato le modifiche, significa che alcuni plug-in stanno abilitando la modalità di debug. Disabilita i plugin uno per uno per scoprire quale lo sta facendo.

en: If your hosting provider doesn't offer recent MySQL/MariaDB versions, consider upgrading your hosting plan or switching to a provider that prioritizes keeping their software up-to-date.
it: Se il tuo provider di hosting non offre versioni recenti di MySQL/MariaDB, prendi in considerazione l'aggiornamento del tuo piano di hosting o il passaggio a un provider che dia la priorità all'aggiornamento del proprio software.

en: Immediately block anyone trying to log in with the classic username "admin". These are most likely automated attempts to test for weak passwords.
it: Blocca immediatamente chiunque tenti di accedere con il classico nome utente "admin". Molto probabilmente si tratta di tentativi automatizzati di verificare la presenza di password deboli.

en: Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to PHP v7. If they say they can't facilitate that request, you'll have to move your site to a decent hosting company.
it: Manda immediatamente un'e-mail alla tua società di hosting e dì loro che vorresti passare a PHP v7. Se dicono che non possono facilitare questa richiesta, dovrai spostare il tuo sito a una società di hosting decente.

en: Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to a newer version of MySQL. If they say they can't do that you'll have to move your site to a decent hosting company.
it: Invia immediatamente un'email alla tua società di hosting e dì loro che vorresti passare a una versione più recente di MySQL. Se ti dicono che non possono farlo, dovrai spostare il tuo sito su una società di hosting decente.

en: Important! Please READ!
it: Importante! Si prega di LEGGERE!

en: Important: Always create a backup of your files and database before performing any upgrades!
it: Importante: crea sempre un backup dei tuoi file e del tuo database prima di eseguire qualsiasi aggiornamento!

en: In case you ever get locked out - Save this URL:
it: Nel caso in cui tu venga bloccato, salva questo URL:

en: In most cases this debugging mode is enabled by plugins so the only way to solve the problem is to disable plugins one by one and find out which one enabled debugging.
it: Nella maggior parte dei casi, questa modalità di debug è abilitata dai plugin, quindi l'unico modo per risolvere il problema è disabilitare i plugin uno per uno e scoprire quale ha abilitato il debug.

en: In order to fix this issue you have to move wp-config.php one level up in the folder structure. If the original location was:
it: Per risolvere questo problema è necessario spostare wp-config.php un livello più in alto nella struttura delle cartelle. Se la posizione originale era:

en: In order to preserve disk space logs are automatically deleted based on this option. Default: keep logs for 7 days.
it: Per preservare lo spazio su disco, i log vengono eliminati automaticamente in base a questa opzione. Impostazione predefinita: conserva i registri per 7 giorni.

en: In the unlikely situation that your IP gets banned, you will not be able to login or access the site. In that case you need the secret access link.
it: Nell'improbabile situazione in cui il tuo IP venga bannato, non sarai in grado di effettuare il login o accedere al sito. In tal caso è necessario il link di accesso segreto.

en: Inactive Themes Removal Failed.
it: Rimozione dei temi inattivi non riuscita.

en: Inactive themes removed successfully.
it: I temi inattivi sono stati rimossi con successo.

en: Incorrect 2FA code entered for user: %d
it: Codice 2FA errato inserito per l'utente: %d

en: Incorrect 2FA code. Please try again.
it: Codice 2FA errato. Riprova.

en: Install an authenticator app like Google Authenticator or Authy.
it: Installa un'app di autenticazione come Google Authenticator o Authy.

en: Installer
it: Installatore

en: Instructs your webserver to only use HTTPS and not allow HTTP insecure connections.
it: Indica al tuo server web di utilizzare solo HTTPS e di non consentire connessioni HTTP non sicure.

en: Insufficient permissions.
it: Autorizzazioni insufficienti.

en: Invalid email address skipped
it: Indirizzo e-mail non valido ignorato

en: Invalid email address.
it: Indirizzo e-mail non valido.

en: Invalid filename.
it: Nome file non valido.

en: Invalid input.
it: Input non valido.

en: Invalid nonce
it: Nonce non valido

en: Invalid nonce or user not logged in.
it: Nonce non valido o utente non connesso.

en: Invalid nonce verification.
it: Verifica nonce non valida.

en: Invalid nonce.
it: Nonce non valido.

en: Invalid option.
it: Opzione non valida.

en: Invalid user ID or object.
it: ID utente o oggetto non valido.

en: Invalid user ID.
it: ID utente non valido.

en: Invalid user identification
it: Identificazione utente non valida

en: Invalid user identification.
it: Identificazione utente non valida.

en: It is important you verify your website has a SSL certificate and it is working correctly before implementing this.
it: È importante verificare che il tuo sito web abbia un certificato SSL e che funzioni correttamente prima di implementarlo.

en: It whitelists your IP and enables access. Please store the link in a safe place or use the form below to get it sent to your email address.
it: Autorizza il tuo IP e ne abilita l'accesso. Conserva il link in un luogo sicuro o utilizza il modulo sottostante per inviarlo al tuo indirizzo e-mail.

en: It's not wise to disclose the exact PHP version you're using because it makes the job of attacking your site much easier.
it: Non è saggio rivelare l'esatta versione di PHP che state utilizzando, perché rende il lavoro di attacco al vostro sito molto più semplice.

en: It's recommended to change the security keys and salts once in a while. The process will invalidate all existing cookies. This does mean that all users will have to login again. It's a minor inconvenience that will ensure nobody can login with an old or stolen cookie.
it: Si consiglia di modificare le chiavi di sicurezza e i sali di tanto in tanto. Il processo invaliderà tutti i cookie esistenti. Ciò significa che tutti gli utenti dovranno effettuare nuovamente l'accesso. Si tratta di un piccolo inconveniente che garantirà che nessuno possa accedere con un cookie vecchio o rubato.

en: Join the newsletter
it: Iscriviti alla newsletter

en: Just by pointing the browser to it will allow them to easily download all your uploaded files. It's a security and a copyright issue.
it: Basta puntare il browser su di esso per scaricare facilmente tutti i file caricati. È un problema di sicurezza e di copyright.

en: Keep event logs for up to 15 days
it: Conserva i registri eventi per un massimo di 15 giorni

en: Keep event logs for up to 30 days
it: Conserva i registri degli eventi per un massimo di 30 giorni

en: Keep event logs for up to 45 days
it: Conserva i registri degli eventi per un massimo di 45 giorni

en: Keep event logs for up to 7 days
it: Conserva i registri eventi per un massimo di 7 giorni

en: Keeping the WordPress core up to date is one of the most important aspects of site security. If vulnerabilities are discovered in WordPress and a new version is released to address the issue, the information required to exploit the vulnerability is definitely in the public domain. This makes old versions more open to attacks, and is one of the primary reasons you should always keep WordPress up to date.
it: Mantenere aggiornato il core di WordPress è uno degli aspetti più importanti della sicurezza di un sito. Se vengono scoperte vulnerabilità in WordPress e viene rilasciata una nuova versione per risolvere il problema, le informazioni necessarie per sfruttare la vulnerabilità sono sicuramente di dominio pubblico. Questo rende le vecchie versioni più aperte agli attacchi ed è uno dei motivi principali per cui dovresti sempre mantenere WordPress aggiornato.

en: Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP table names are predefined the only way you can change table names is by using a unique prefix. One that's different from "wp_" or any similar variation such as "wordpress_".
it: Conoscere i nomi delle tabelle del database può aiutare un utente malintenzionato a scaricare i dati della tabella e ad accedere a informazioni sensibili come gli hash delle password. Poiché i nomi delle tabelle WP sono predefiniti, l'unico modo per modificare i nomi delle tabelle è utilizzare un prefisso univoco. Uno che è diverso da "wp_" o qualsiasi variazione simile come "wordpress_".

en: Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP table names are predefined, the only way you can change table names is by using a unique prefix. One that's different from "wp_" or any similar variation such as "wordpress_". WARNING: Make sure the wp-config.php is writable. Enter your new desired table prefix:
it: Conoscere i nomi delle tabelle del database può aiutare un utente malintenzionato a scaricare i dati della tabella e ad accedere a informazioni sensibili come gli hash delle password. Poiché i nomi delle tabelle WP sono predefiniti, l'unico modo per modificare i nomi delle tabelle è utilizzare un prefisso univoco. Uno che è diverso da "wp_" o qualsiasi variazione simile come "wordpress_". ATTENZIONE: Assicurarsi che la wp-config.php sia scrivibile. Inserisci il nuovo prefisso della tabella desiderato:

en: Known vulnerabilities
it: Vulnerabilità note

en: Last Login
it: Ultimo accesso

en: Last Modified:
it: Ultima modifica:

en: Last Updated
it: Ultimo aggiornamento

en: Last scan at %1$s. %2$s files were checked in %3$s sec. WordPress version %4$s %5$s
it: Ultima scansione a %1$s. %2$s file sono stati controllati in %3$s sec. Versione WordPress %4$s %5$s

en: Latest Events
it: Ultimi Eventi

en: Latest from %s
it: Ultime da %s

en: Learn more
it: Approfondisci

en: Learn more about the default security measures
it: Scopri di più sulle misure di sicurezza predefinite

en: License automatically activated!
it: Licenza attivata automaticamente!

en: List last updated %1$s (%2$s)
it: Ultimo aggiornamento dell'elenco %1$s (%2$s)

en: Live Visitor Log
it: Registro visitatori in tempo reale

en: Loading
it: Caricamento

en: Locally Banned IPs
it: IP banditi localmente

en: Located here:
it: Si trova qui:

en: Log Retention Policy
it: Criteri di conservazione dei log

en: Login Form Protection
it: Protezione del modulo di accesso

en: Login Form Protection. Prevent multiple repeated failed logins.
it: Protezione del modulo di accesso. Impedisci più accessi ripetuti non riusciti.

en: Looked for file here: %s
it: Ho cercato il file qui: %s

en: MD5 checksums
it: Checksum MD5

en: Make uploads folder non browsable
it: Rendi la cartella dei caricamenti non navigabile

en: Malware Scanner
it: Scanner di malware

en: Malware Scanner add-on finished scanning and found %s suspicious files.
it: Il componente aggiuntivo Malware Scanner ha terminato la scansione e ha rilevato %s file sospetti.

en: Malware patterns list last updated %1$s (%2$s)
it: Ultimo aggiornamento dell'elenco dei modelli di malware %1$s (%2$s)

en: Many popular plugins' and themes' files can appear on the scan list. Again this does not mean they will do harm to your site. It just means you need to have a closer look at their content.
it: Molti file di plugin e temi popolari possono apparire nell'elenco di scansione. Ancora una volta, questo non significa che danneggeranno il tuo sito. Significa solo che devi dare un'occhiata più da vicino al loro contenuto.

en: Maximum users attack value is not set.
it: Il valore massimo di attacco degli utenti non è impostato.

en: Menus
it: Menu

en: Message for blocked IPs
it: Messaggio per IP bloccati

en: Message shown to blocked visitors when they try to access the site or log in.
it: Messaggio mostrato ai visitatori bloccati quando tentano di accedere al sito o di effettuare il login.

en: Miscellaneous
it: Misto

en: Missing IP.
it: IP mancante.

en: Missing core files might indicate a bad auto-update or they simply were not copied on the server when the site was setup.
it: I file principali mancanti potrebbero indicare un aggiornamento automatico errato o semplicemente non sono stati copiati sul server durante la configurazione del sito.

en: Missing core files my indicate a bad auto-update or they simply were not copied on the server when the site was setup.
it: I file di base mancanti possono indicare un cattivo aggiornamento automatico o semplicemente non sono stati copiati sul server quando il sito è stato configurato.

en: Missing required information.
it: Informazioni obbligatorie mancanti.

en: Missing user ID or code.
it: ID utente o codice mancante.

en: Modified Plugin Files
it: File di plugin modificati

en: Modules Included in Email Reports
it: Moduli inclusi nei report e-mail

en: More details.
it: Più dettagli.

en: More details: %1$sRead more about %2$s%3$s%4$s
it: Maggiori dettagli: %1$sLeggi di più su %2$s%3$s%4$s

en: Move <i>wp-config.php</i> one level up in the folder structure.
it: Sposta <i>wp-config.php</i> un livello superiore nella struttura delle cartelle.

en: Move the file to
it: Sposta il file in

en: Move wp-config.php
it: Sposta wp-config.php

en: Moving WP core files to any non-standard folder will make your site less vulnerable to automated attacks. Most scripts that script kiddies use rely on default file paths. If your blog is setup on www.site.com you can put WP files in ie: /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ instead of the obvious /var/www/vhosts/site.com/www/.
it: Spostare i file principali di WP in qualsiasi cartella non standard renderà il tuo sito meno vulnerabile agli attacchi automatizzati. La maggior parte degli script utilizzati dai bambini si basa su percorsi di file predefiniti. Se il tuo blog è configurato su www.site.com puoi inserire i file WP in: /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ invece dell'ovvio /var/www/vhosts/site.com/www/.

en: Mozilla.org - Permissions Policy
it: Mozilla.org - Criteri di autorizzazione

en: Multiple Content Security Policy headers found. You should only have one.
it: Trovate più intestazioni dei criteri di sicurezza dei contenuti. Dovresti averne solo uno.

en: MySQL current user can connect from any host, which might be a security risk.
it: L'utente corrente di MySQL può connettersi da qualsiasi host, il che potrebbe rappresentare un rischio per la sicurezza.

en: MySQL current user is restricted to localhost, which is a secure configuration.
it: L'utente corrente di MySQL è limitato a localhost, che è una configurazione sicura.

en: NOTE: This example disables everything, so if you have website that uses some of the features please check the link to Mozilla on more details on how to finetune.
it: NOTA: questo esempio disattiva tutto, quindi se hai un sito web che utilizza alcune delle funzionalità, controlla il link a Mozilla per maggiori dettagli sulla regolazione.

en: Name
it: Nome

en: Need human help?
it: Hai bisogno di aiuto umano?

en: Never send any emails
it: Non inviare mai e-mail

en: New IP added to the blacklist manually from the visitor log.
it: Nuovo IP aggiunto manualmente alla blacklist dal registro dei visitatori.

en: New IP added to the whitelist using the secret access URL.
it: Nuovo IP aggiunto alla whitelist utilizzando l'URL di accesso segreto.

en: New comment by %1$s created on %2$s.
it: Nuovo commento di %1$s creato il %2$s.

en: New comment reply by %1$s created on %2$s.
it: Nuova risposta al commento da %1$s creato il %2$s.

en: Next Scheduled Scan:
it: Prossima scansione pianificata:

en: Next scheduled scan: %1$s (%2$s from now)
it: Prossima scansione pianificata: %1$s (%2$s da ora)

en: No
it: NO

en: No TimThumb file found in theme: %s. Your theme is safe.
it: Nessun file TimThumb trovato nel tema: %s. Il tuo tema è al sicuro.

en: No TimThumb scripts detected.
it: Non è stato rilevato alcuno script TimThumb.

en: No active plugins to check.
it: Nessun plugin attivo da controllare.

en: No automatic fix available.
it: Nessuna correzione automatica disponibile.

en: No changes in results since last scan.
it: Nessuna modifica nei risultati dall'ultima scansione.

en: No core scan currently scheduled.
it: Al momento non è pianificata alcuna analisi del nucleo.

en: No data
it: Nessun dato

en: No failed login detected with the provided test credentials.
it: Non è stato rilevato alcun accesso non riuscito con le credenziali di test fornite.

en: No fields submitted.
it: Nessun campo inviato.

en: No filename provided.
it: Nessun nome file fornito.

en: No files were deleted.
it: Nessun file è stato eliminato.

en: No known exploits are known, but if you do not need this feature there is no need to leave it on.
it: Non si conoscono attacchi exploit, ma se non hai bisogno di questa funzionalità non è necessario lasciarla attiva.

en: No locally banned IPs
it: Nessun IP bandito localmente

en: No log records found.
it: Nessun record di log trovato.

en: No logs found.
it: Nessun registro trovato.

en: No name
it: Nessun Nome

en: No new vulnerabilities detected.
it: Non sono state rilevate nuove vulnerabilità.

en: No plugins found.
it: Nessun plug-in trovato.

en: No problems found
it: Nessun problema riscontrato

en: No recorded login
it: Nessun accesso registrato

en: No results
it: Nessun risultato

en: No test ID parsed
it: Nessun ID di test analizzato

en: No title
it: Nessun titolo

en: No unknown files found to delete.
it: Nessun file sconosciuto trovato da eliminare.

en: No user exists with ID 1.
it: Non esiste alcun utente con ID 1.

en: No valid email addresses provided
it: Non sono stati forniti indirizzi e-mail validi

en: No vulnerable accounts found.
it: Nessun account vulnerabile trovato.

en: No, thank you
it: No, grazie

en: Nonce verification failed
it: Verifica Nonce non riuscita

en: Nonce verification failed.
it: Verifica del nonce fallita.

en: Not activated.
it: Non attivato.

en: Note - Some important events will still be logged here.
it: Nota - Alcuni eventi importanti verranno comunque registrati qui.

en: Note: Some services automatically validate crawlers. This plugin allows traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, and Applebot if they can be successfully validated.
it: Nota: alcuni servizi convalidano automaticamente i crawler. Questo plug-in consente il traffico proveniente da Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search e Applebot se possono essere convalidati con successo.

en: Note: This was previously named Feature Policy. Both the name and the syntax have been changed since then.
it: Nota: in precedenza era denominato Criteri sulle funzionalità. Sia il nome che la sintassi sono stati modificati da allora.

en: Note: To accommodate the WP Health Test, the test filters out the latest default WP theme you have installed.
it: Nota: per supportare il WP Health Test, il test filtra l'ultimo tema WP predefinito che hai installato.

en: OUTDATED
it: Sorpassato

en: Once Monthly
it: Una volta al mese

en: One or more email addresses who will receive the reports. Separate more recipients with comma. Default: WP admin email.
it: Uno o più indirizzi email che riceveranno i report. Separa più destinatari con una virgola. Impostazione predefinita: email dell'amministratore di WP.

en: Only administrators can add new users.
it: Solo gli amministratori possono aggiungere nuovi utenti.

en: Open <a target="_blank" href="%s">Appearance - Themes</a> and use the list above to delete the themes you do not need.
it: Apri <a target="_blank" href="%s">Aspetto - Temi</a> e usa l'elenco sopra per eliminare i temi che non ti servono.

en: Open <a target="_blank" href="%s">plugins</a> and simply delete all plugins that are not active. Or login via FTP and move them to some folder that's not /wp-content/plugins/.
it: Apri <a target="_blank" href="%s">plugins</a> e cancella semplicemente tutti i plugin che non sono attivi. Oppure accedi tramite FTP e spostali in una cartella che non sia /wp-content/plugins/.

en: Open the app on your phone and scan the QR code on the left.
it: Apri l'app sul tuo telefono e scansiona il codice QR a sinistra.

en: Open wp-config.php and place the following code just above the require_once function at the end of the file:
it: Apri wp-config.php e posiziona il seguente codice appena sopra la funzione require_once alla fine del file:

en: Open your theme's functions.php file and add the following line:
it: Aprire il file functions.php del tema e aggiungere la seguente riga:

en: Options - General
it: Opzioni - Generale

en: Options -Indexes already exists in your .htaccess. Please reanalyze your website to update the test status.
it: Opzioni -Gli indici esistono già nel tuo .htaccess. Rianalizza il tuo sito web per aggiornare lo stato del test.

en: Or for instance from
it: O per esempio da

en: Our security features include concealing version information, removing unnecessary files, and implementing Secure Cookies along with essential security headers. These enhancements help defend your site against various cyber threats, keeping it safe and secure.
it: Le nostre funzionalità di sicurezza includono l'occultamento delle informazioni sulla versione, la rimozione di file non necessari e l'implementazione di cookie sicuri insieme a intestazioni di sicurezza essenziali. Questi miglioramenti aiutano a difendere il tuo sito da varie minacce informatiche, mantenendolo sicuro e protetto.

en: PHP manual
it: Manuale PHP

en: PHP safe mode is an attempt to solve the shared-server security problem. It is architecturally incorrect to try to solve this problem at the PHP level, but since the alternatives at the web server and OS levels aren't very realistic, many people, especially ISP's, use safe mode for now. If your hosting company still uses safe mode it might be a good idea to switch. This feature is deprecated in new version of PHP (5.3) which is also old by now.
it: La modalità provvisoria PHP è un tentativo di risolvere il problema della sicurezza del server condiviso. È architetturalmente scorretto cercare di risolvere questo problema a livello di PHP, ma poiché le alternative a livello di server web e sistema operativo non sono molto realistiche, molte persone, in particolare gli ISP, utilizzano la modalità provvisoria per ora. Se la tua società di hosting utilizza ancora la modalità provvisoria, potrebbe essere una buona idea cambiare. Questa funzione è deprecata nella nuova versione di PHP (5.3) che è ormai vecchia.

en: Passed
it: Approvato

en: Password for user %s set to %s.
it: La password per l'utente %s impostata su %s.

en: Password for user %s was not changed.
it: La password per l'utente %s non è stata modificata.

en: Path:
it: Sentiero:

en: Paused
it: Pausa

en: Permalink settings updated.
it: Impostazioni dei permalink aggiornate.

en: Permission Denied
it: Autorizzazione negata

en: Permission denied.
it: Permesso negato.

en: Permission set to 0440
it: Autorizzazione impostata su 0440

en: Permissions-Policy
it: Criteri relativi alle autorizzazioni

en: Permissions-Policy header is not set.
it: L'intestazione Permissions-Policy non è impostata.

en: Permissions:
it: Autorizzazioni:

en: Place the following code in your theme's functions.php file in order to remove the header meta version info:
it: Inserisci il seguente codice nel file functions.php del tuo tema per rimuovere le informazioni meta sulla versione dell'header:

en: Please enter a valid IP address to test.
it: Inserisci un indirizzo IP valido per eseguire il test.

en: Please enter a valid IP.
it: Inserisci un IP valido.

en: Please go to the "Fixes" page and enable "Disable Username Enumeration"
it: Vai alla pagina "Correzioni" e abilita "Disabilita l'enumerazione dei nomi utente"

en: Please go to the "Fixes" page and enable "Hide WLW" to disable.
it: Vai alla pagina "Correzioni" e abilita "Nascondi WLW" per disabilitare.

en: Please go to the "Fixes" page and enable "Hide WP Version" if necessary.
it: Vai alla pagina "Correzioni" e abilita "Nascondi versione WP" se necessario.

en: Please go to the Fixes menu to disable
it: Vai al menu Correzioni per disabilitare

en: Please note that for most sites this is not a security issue because they "want to be discovered" but if you want to hide the fact that you are using WordPress this is the way to go.
it: Da notare che per la maggior parte dei siti questo non è un problema di sicurezza perché "vogliono essere scoperti", ma se si vuole nascondere il fatto che si utilizza WordPress questa è la strada da seguire.

en: Please note that the plugin tests only the first 5 users (starting from administrators). This limit is imposed to be sure we don't temporarily kill the database while doing the brute-force attack.
it: Si prega di notare che il plugin testa solo i primi 5 utenti (a partire dagli amministratori). Questo limite viene imposto per essere sicuri di non terminare temporaneamente il database durante l'esecuzione dell'attacco di forza bruta.

en: Please note: The newsletter is currently available only in English.
it: Attenzione: la newsletter è attualmente disponibile solo in inglese.

en: Please read each test's detailed information to see if it represents a real security issue for your site.
it: Leggi le informazioni dettagliate di ogni test per verificare se rappresenta un reale problema di sicurezza per il tuo sito.

en: Please read!
it: Si prega di leggere!

en: Please test the settings after changing them to ensure you're getting the emails and that the testing finish in a timely manner.
it: Si prega di testare le impostazioni dopo averle modificate per assicurarsi di ricevere le e-mail e che il test venga terminato in modo tempestivo.

en: Please wait.
it: Attendere prego.

en: Plugin %s activated.
it: Plugin %s attivato.

en: Plugin %s deactivated.
it: Plugin %s disattivato.

en: Plugin %s updated.
it: Plugin %s aggiornato.

en: Plugin Description
it: Descrizione del plugin

en: Plugin Icon URL
it: URL dell'icona del plug-in

en: Plugin Menu Icon URL
it: URL dell'icona del menu del plug-in

en: Plugin Name
it: Nome del plugin

en: Plugin files are untouched
it: I file del plug-in non vengono modificati

en: Plugin version:
it: Versione del plugin:

en: Plugins Directory
it: Directory dei plugin

en: Plugins and themes file editor is a very convenient tool because it enables you to make quick changes without the need to use FTP. Unfortunately, it's also a security issue because it not only shows PHP source but it also enables the attacker to inject malicious code in your site if they manage to gain access to the admin.
it: L'editor di file di plugin e temi è uno strumento molto comodo perché consente di apportare modifiche rapide senza la necessità di utilizzare FTP. Sfortunatamente, è anche un problema di sicurezza perché non solo mostra il sorgente PHP, ma consente anche all'aggressore di iniettare codice dannoso nel tuo sito se riesce ad accedere all'amministratore.

en: Plugins removal failed.
it: Rimozione dei plugin non riuscita.

en: Plugins removed successfully.
it: Plugin rimossi con successo.

en: Plugins that are incompatible with your version of WordPress can cause unpredictable behavior, bring the site down and just in general cause problems. In most cases, incompatibilities are minor and can be ignored, but such plugins are often old and haven not been updated in years. We suggest using plugins that have been tried and tested with the latest version of WordPress that you should be using too.
it: I plugin incompatibili con la versione di WordPress in uso possono causare comportamenti imprevedibili, causare il blocco del sito e, in generale, causare problemi. Nella maggior parte dei casi, le incompatibilità sono minori e possono essere ignorate, ma spesso questi plugin sono vecchi e non vengono aggiornati da anni. Ti suggeriamo di usare plugin che sono stati provati e testati con l'ultima versione di WordPress che dovresti usare anche tu.

en: Plugins that have not been updated in over a year and are potentially abandoned by their developers can pose a big security issue. Hackers can exploit known security vulnerabilities that have been open a long time since the plugin is not patched/updated. Be very careful when using such old plugins. A more in-depth look into such plugins is available here:
it: I plugin non aggiornati da oltre un anno e potenzialmente abbandonati dai loro sviluppatori possono rappresentare un grosso problema di sicurezza. Gli hacker possono sfruttare le vulnerabilità di sicurezza note che sono rimaste aperte per molto tempo da quando il plugin non è stato corretto/aggiornato. Bisogna fare molta attenzione quando si utilizzano questi vecchi plugin. Un approfondimento su questi plugin è disponibile qui:

en: Posts
it: Messaggi

en: Prefix changed successfully
it: Prefisso modificato con successo

en: Prevent Banned IPs from Accessing the Site
it: Impedisci agli IP bannati di accedere al sito

en: Prevent usernames discovery via user IDs
it: Impedisci il rilevamento dei nomi utente tramite ID utente

en: Problem loading Core Scanner Results - %s
it: Problema durante il caricamento dei risultati del Core Scanner - %s

en: Protect against 600+ million known bad IPs - The list is automatically updated several times a day.
it: Proteggiti da 600+ milioni di IP dannosi noti - L'elenco viene aggiornato automaticamente più volte al giorno.

en: Protect against dangerous requests - SQL injections and other malicious page requests.
it: Proteggiti da richieste pericolose: SQL injection e altre richieste di pagine dannose.

en: Protect the login form for repeated login attempts.
it: Proteggere il modulo di accesso da tentativi di accesso ripetuti.

en: Protect your login form from mass attacks
it: Proteggi il tuo modulo di accesso dagli attacchi di massa

en: Pruned firewall visitors log - %1$s days.
it: Log dei visitatori del firewall eliminato - %1$s giorni.

en: Published "%s".
it: Pubblicato "%s".

en: QR Code Loading
it: Caricamento del codice QR

en: REST API URL not found.
it: URL API REST non trovato.

en: REST API is accessible.
it: L'API REST è accessibile.

en: REST API is not accessible. Response Code: %s
it: L'API REST non è accessibile. Codice di risposta: %s

en: REST API links are not present in the site headers.
it: I collegamenti all'API REST non sono presenti nelle intestazioni del sito.

en: REST API links are present in the site headers, which could expose sensitive information.
it: I collegamenti API REST sono presenti nelle intestazioni del sito, il che potrebbe esporre informazioni sensibili.

en: Ran activation routines for
it: Routine di attivazione eseguite per

en: Random password suggestions - Feel free to use or make your own. Remember to change the database password BOTH places.
it: Suggerimenti di password casuali - non esitare a usarle o a crearne di tue. Ricordati di cambiare la password del database in ENTRAMBI i posti.

en: Reach out to our support
it: Contatta il nostro supporto

en: Read more
it: Leggi tutto

en: Read more about %s.
it: Leggi di più su %s.

en: Read more about PHP 7
it: Scopri di più su PHP 7

en: Read more about what we collect.
it: Leggi tutto su quello che raccogliamo.

en: Read more:
it: Leggi tutto:

en: Reason:
it: Ragione:

en: Recent events on %1$s: %2$s(more details are available in WordPress admin)%3$s%4$s
it: Eventi recenti su %1$s: %2$s(maggiori dettagli sono disponibili nell'amministratore di WordPress)%3$s%4$s

en: Redirect blocked visitors
it: Reindirizza i visitatori bloccati

en: Redirect blocked visitors. Prevent visitors from even viewing your website.
it: Reindirizza i visitatori bloccati. Impedisci ai visitatori di visualizzare il tuo sito web.

en: Referrer-Policy
it: Politica di riferimento

en: Referrer-Policy header is not set. Detected %d headers in total.
it: L'intestazione Referrer-Policy non è impostata. Rilevate %d intestazioni in totale.

en: Referrer-Policy is a way to control when the "referrer" header information is allowed.
it: Referrer-Policy è un modo per controllare quando le informazioni dell'header "referrer" sono consentite.

en: Referrer-Policy is a way to control when the "referrer" header information is allowed. This means which websites can see where visitors are referred from. The recommended setting "same-origin" allows you to still track data internally on your website.
it: La Referrer-Policy è un modo per controllare quando le informazioni dell'intestazione "referrer" sono consentite. Ciò significa quali siti web possono vedere da dove vengono indirizzati i visitatori. L'impostazione consigliata "same-origin" ti consente di monitorare ancora i dati internamente sul tuo sito web.

en: Regenerate WordPress Security keys
it: Rigenera le chiavi di sicurezza di WordPress

en: Remember
it: Ricordare

en: Remember - Always backup your files and database before upgrading!
it: Ricorda d fare sempre un backup dei tuoi file e del database prima dell'aggiornamento!

en: Remote Access was %s.
it: L'accesso remoto era %s.

en: Remove Windows Live Writer Link from wordpress page header
it: Rimuovi il collegamento di Windows Live Writer dall'intestazione della pagina wordpress

en: Remove settings when deactivating
it: Rimuovi le impostazioni durante la disattivazione

en: Remove unwanted files
it: Rimuovi i file indesiderati

en: Removed %1$s IPs from the Blocklist - older than 24 hours.
it: Rimossi %1$s IP dalla Blocklist - più vecchi di 24 ore.

en: Removed.
it: Rimosso.

en: Removes the "X-Powered-By" header. No need to tell what software version you are running.
it: Rimuove l'intestazione "X-Powered-By". Non c'è bisogno di dire quale versione del software stai eseguendo.

en: Rename login URLs and confuse robots.
it: Rinomina gli URL di accesso e confondi i robot.

en: Report from a scheduled scan of your website.
it: Rapporto da una scansione pianificata del tuo sito web.

en: Requires PHP 5.4 to be able to download the IP2Location database
it: Richiede PHP 5.4 per poter scaricare il database IP2Location

en: Reset Account
it: Reimposta account

en: Reset all users 2FA
it: Ripristina la 2FA di tutti gli utenti

en: Reset whitelisted files
it: Reimpostare i file nella whitelist

en: Resets all users 2FA setup - forcing all users to start the setup process again before being able to log in.
it: Ripristina la configurazione 2FA di tutti gli utenti, costringendo tutti gli utenti a riavviare il processo di configurazione prima di poter accedere.

en: Restore
it: Restaurare

en: Restore File
it: Ripristina file

en: Restored file
it: File ripristinato

en: Result:
it: Risultato:

en: Revert Whitelist
it: Ripristina whitelist

en: Run Security Tests
it: Avvia i test di sicurezza

en: Run Tests
it: Avvia test

en: Run time
it: Tempo di esecuzione

en: Run time:
it: Tempo di esecuzione:

en: Running the scan once a day will ensure you get a prompt notice of any problems and at the same time don't overload the server.
it: L'esecuzione della scansione una volta al giorno ti assicurerà di ricevere un avviso tempestivo di eventuali problemi e allo stesso tempo non sovraccaricherà il server.

en: SCRIPT_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for production sites.
it: SCRIPT_DEBUG è disabilitato. Questa è la configurazione consigliata per i siti di produzione.

en: SCRIPT_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be disabled on a live site to improve performance and security.
it: SCRIPT_DEBUG è abilitato. Sebbene ciò sia utile per lo sviluppo, dovrebbe essere disabilitato su un sito live per migliorare le prestazioni e la sicurezza.

en: Safe Mode is disabled, which is the recommended setting.
it: La modalità provvisoria è disabilitata, che è l'impostazione consigliata.

en: Safe Mode is enabled. It is recommended to disable Safe Mode if possible.
it: La modalità provvisoria è abilitata. Si consiglia di disabilitare la modalità provvisoria, se possibile.

en: Safe Mode is not applicable in PHP versions 5.3.0 and above.
it: La modalità provvisoria non è applicabile nelle versioni PHP 5.3.0 e successive.

en: Safe to remove %d themes: %s
it: Sicuro da rimuovere %d temi: %s

en: Save Changes
it: Salva modifiche

en: Scan Core files of WordPress
it: Scansiona i file del core di WordPress

en: Scan Schedule
it: Pianificazione scansione

en: Scan Settings
it: Impostazioni di scansione

en: Scan core WordPress files and folders
it: Scansiona i file e le cartelle principali di WordPress

en: Scan core files
it: Scansione dei file principali

en: Scan log
it: Registro di scansione

en: Scan ran
it: Scansione eseguita

en: Scan your website
it: Scansiona il tuo sito web

en: Scan your website and plugins
it: Scansiona il tuo sito web e i tuoi plugin

en: Scanned %1$s files in %2$s directories.
it: Scansionato %1$s file nelle directory %2$s.

en: Scanned the themes and plugins for vulnerabilities after update.
it: Scansione dei temi e dei plug-in alla ricerca di vulnerabilità dopo l'aggiornamento.

en: Scheduled Scanner add-on finished a scheduled scan in %s seconds.
it: Il componente aggiuntivo Scanner pianificato ha completato una scansione pianificata in %s secondi.

en: Scheduled scans are disabled
it: Le scansioni pianificate sono disabilitate

en: Scheduled scans are enabled and will run
it: Le scansioni pianificate sono abilitate e verranno eseguite

en: Scheduled scans are not currently set.
it: Le scansioni pianificate non sono attualmente impostate.

en: Scheduler
it: Pianificazione

en: Score
it: Punteggio

en: Scott Helme is a security researcher and has written a really in-depth walkthrough of Content Security Policy.
it: Scott Helme è un ricercatore di sicurezza e ha scritto una guida davvero approfondita sulla politica di sicurezza dei contenuti.

en: Search Documentation
it: Cerca nella documentazione

en: Searches for unwanted files in your root folder.
it: Ricerca di file indesiderati nella cartella principale.

en: Secure Cookies
it: Cookie sicuri

en: Secure the site
it: Proteggi il sito

en: Secure your account with two-factor authentication.
it: Proteggi il tuo account con l'autenticazione a due fattori.

en: Security Fixes
it: Correzioni di sicurezza

en: Security Headers
it: Intestazioni di sicurezza

en: Security Ninja
it: Ninja della sicurezza

en: Security Ninja - Events Logger email report settings can be adjusted in <a href="%s">WordPress admin</a>
it: Security Ninja - Le impostazioni del rapporto e-mail di Events Logger possono essere regolate in <a href="%s">WordPress admin</a>

en: Security Ninja - Vulnerability list updated!
it: Security Ninja - elenco delle vulnerabilità aggiornato!

en: Security Ninja API
it: API di Security Ninja

en: Security Ninja File Viewer
it: Visualizzatore di file Security Ninja

en: Security Ninja Firewall secret access link
it: Link di accesso segreto a Security Ninja Firewall

en: Security Ninja has detected vulnerabilities on your website, %1$s.
it: Security Ninja ha rilevato vulnerabilità sul tuo sito web, %1$s.

en: Security Ninja is testing Scheduled Scanner settings.
it: Security Ninja sta testando le impostazioni dello scanner programmato.

en: Security Test
it: Test di sicurezza

en: Security Testing Results: No changes since last scan.
it: Risultati dei test di sicurezza: Nessuna modifica dall'ultima scansione.

en: Security Testing Results: Results have changed since last scan.
it: Risultati dei test di sicurezza: i risultati sono cambiati dall'ultima scansione.

en: Security Testing Results: Tests were not run.
it: Risultati dei test di sicurezza: i test non sono stati eseguiti.

en: Security Tests
it: Test di sicurezza

en: Security Tests - Completed Scanning
it: Test di sicurezza: scansione completata

en: Security Tests done
it: Test di sicurezza eseguiti

en: Security check failed.
it: Controllo di sicurezza non riuscito.

en: Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress made a <a target="_blank" href="%s" rel="noopener">great script</a> which helps you generate those strings. Please use it! After the script generates strings those 8 lines of code should look something like this:
it: Le chiavi di sicurezza (ce ne sono otto) sono definite in wp-config.php come costanti sulle righe #49-56. Dovrebbero essere il più unici e il più lunghi possibile. WordPress ha creato un <a target="_blank" href="%s" rel="noopener">ottimo script</a> che ti aiuta a generare quelle stringhe. Si prega di usarlo! Dopo che lo script ha generato le stringhe, queste 8 righe di codice dovrebbero essere simili a queste:

en: Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress made a great script which helps you generate those strings. Please use it! After the script generates strings those 8 lines of code should look something like this:
it: Le chiavi di sicurezza (ce ne sono otto) sono definite in wp-config.php come costanti sulle righe #49-56. Dovrebbero essere il più unici e il più lunghi possibile. WordPress ha creato un ottimo script che ti aiuta a generare quelle stringhe. Si prega di usarlo! Dopo che lo script ha generato le stringhe, queste 8 righe di codice dovrebbero essere simili a queste:

en: Security keys are used to ensure better encryption of information stored in the user's cookies and hashed passwords. They make your site harder to hack and access harder to crack by adding random elements to the password. You don't have to remember these keys. In fact once you set them you'll never see them again. Therefore there's no excuse for not setting them properly.
it: Le chiavi di sicurezza sono utilizzate per garantire una migliore crittografia delle informazioni memorizzate nei cookie e nelle password dell'utente. Rendono il tuo sito più difficile da violare e l'accesso più difficile da decifrare, aggiungendo elementi casuali alla password. Non è necessario ricordare queste chiavi. Infatti, una volta impostate, non le vedrete mai più. Pertanto, non ci sono scuse per non impostarle correttamente.

en: Security status for
it: Stato di sicurezza per

en: See details here:
it: Vedi i dettagli qui:

en: Select All
it: Seleziona tutto

en: Select the events you want to send as webhooks. Webhooks are sent as POST requests to the specified URL. Each request contains a JSON object with details about the event, enabling you to react or log these events in your system. Note: Changes apply to future events only.
it: Seleziona gli eventi che desideri inviare come webhook. I webhook vengono inviati come richieste POST all'URL specificato. Ogni richiesta contiene un oggetto JSON con dettagli sull'evento, che consente di reagire o registrare questi eventi nel sistema. Nota: le modifiche si applicano solo agli eventi futuri.

en: Send an email each time the tests run
it: Invia un'e-mail ogni volta che vengono eseguiti i test

en: Send an email for every single event (not recommended)
it: Invia una mail per ogni singolo evento (sconsigliato)

en: Send an email only when test results change
it: Invia un'e-mail solo quando i risultati del test cambiano

en: Send one email for every 10 events
it: Invia un'e-mail ogni 10 eventi

en: Send one email for every 100 events
it: Invia un'email ogni 100 eventi

en: Send one email for every 2 events
it: Invia un'e-mail ogni 2 eventi

en: Send one email for every 20 events
it: Invia un'e-mail ogni 20 eventi

en: Send one email for every 200 events
it: Invia un'e-mail ogni 200 eventi

en: Send one email for every 3 events
it: Invia un'e-mail ogni 3 eventi

en: Send one email for every 300 events
it: Invia un'e-mail ogni 300 eventi

en: Send one email for every 400 events
it: Invia un'e-mail ogni 400 eventi

en: Send one email for every 5 events
it: Invia un'e-mail ogni 5 eventi

en: Send one email for every 50 events
it: Invia un'e-mail ogni 50 eventi

en: Send one email for every 500 events
it: Invia un'e-mail ogni 500 eventi

en: Send secret access link
it: Invia link di accesso segreto

en: Sending and getting data from Security Ninja API servers.
it: Invio e ricezione di dati dai server API di Security Ninja.

en: Sensitive information exposed in headers: %s
it: Informazioni sensibili esposte nelle intestazioni: %s

en: Sent email notification
it: Notifica e-mail inviata

en: Separate multiple recipients with a comma ","
it: Separa più destinatari con una virgola ","

en: Server Time:
it: Tempo del server:

en: Server is not vulnerable to Shellshock.
it: Il server non è vulnerabile a Shellshock.

en: Server is vulnerable to Shellshock!
it: Il server è vulnerabile a Shellshock!

en: Server is vulnerable to Shellshock.
it: Il server è vulnerabile a Shellshock.

en: Setting allow_url_include to off in PHP is an important security measure. This configuration option determines whether PHP code can include files from remote locations, which would otherwise accept URLs as file paths if allow_url_include is enabled.
it: Impostare allow_url_include su off in PHP è un'importante misura di sicurezza. Questa opzione di configurazione determina se il codice PHP può includere file provenienti da posizioni remote, che altrimenti accetterebbero URL come percorsi di file se allow_url_include è abilitato.

en: Setting this will force a browser to only load external resources (.css, .js and so on) if the content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code in unexpected files.
it: L'impostazione di questa opzione costringerà un browser a caricare risorse esterne (.css, .js e così via) solo se il tipo di contenuto corrisponde a quanto previsto. In questo modo si evita che il codice nascosto dannoso contenga file imprevisti.

en: Setting this will force a browser to only load external resources if the content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code in unexpected files
it: L'impostazione obbliga il browser a caricare le risorse esterne solo se il tipo di contenuto corrisponde a quello previsto. In questo modo si evita la presenza di codice maligno nascosto in file inaspettati

en: Setting up is very easy. Open your theme's functions.php file and add the following:
it: L'impostazione è molto semplice. Apri il file functions.php del tuo tema e aggiungi quanto segue:

en: Settings
it: Impostazioni

en: Shellshock not applicable on Windows servers.
it: Shellshock non applicabile sui server Windows.

en: Shellshock, also known as Bashdoor, is a family of security bugs in the widely used Unix Bash shell. Web servers use Bash to process certain commands, allowing an attacker to cause vulnerable versions of Bash to execute arbitrary commands. This can allow an attacker to gain unauthorized access to the system. Although this bug is not related to WordPress directly it is very problematic.
it: Shellshock, noto anche come Bashdoor, è una famiglia di bug di sicurezza nella shell Bash di Unix, ampiamente utilizzata. I server Web utilizzano Bash per elaborare determinati comandi, consentendo a un utente malintenzionato di far sì che le versioni vulnerabili di Bash eseguano comandi arbitrari. Ciò può consentire a un aggressore di ottenere un accesso non autorizzato al sistema. Sebbene questo bug non sia direttamente collegato a WordPress, è molto problematico.

en: Should only exist briefly during development and not on a live site.
it: Dovrebbe esistere solo brevemente durante lo sviluppo e non su un sito live.

en: Show details
it: Mostra dettagli

en: Since 2011 Security Ninja has helped thousands of site owners like you to feel safe!
it: Dal 2011 Security Ninja ha aiutato migliaia di proprietari di siti come te a sentirsi al sicuro!

en: Since MySQL username and password are written in plain-text in wp-config.php it's advisable not to allow any client to use that account unless he's connecting to MySQL from your server (localhost). Allowing him to connect from any host will make some attacks much easier.
it: Poiché il nome utente e la password di MySQL sono scritti in chiaro in wp-config.php, è consigliabile non permettere a nessun cliente di usare quell'account, a meno che non si stia connettendo a MySQL dal proprio server (localhost). Consentendogli di connettersi da qualsiasi host, alcuni attacchi saranno molto più facili.

en: Since each website is different, we can only give a general suggestion and strongly advise to remove the fix again if something on your website stops working.
it: Poiché ogni sito web è diverso dall'altro, possiamo solo dare un suggerimento generale e consigliare vivamente di rimuovere nuovamente la correzione se qualcosa sul tuo sito web smette di funzionare.

en: Site and WP address can easily be changed in
it: Il sito e l'indirizzo WP possono essere facilmente modificati in

en: Size:
it: Grandezza:

en: Skip
it: SALTARE

en: Skip for now
it: Salta per ora

en: Skip setting up 2FA for this session
it: Salta l'impostazione della 2FA per questa sessione

en: Some users still have weak passwords.
it: Alcuni utenti hanno ancora password deboli.

en: Something went wrong
it: Qualcosa è andato storto

en: Start Wizard
it: Avvia procedura guidata

en: Status
it: Stato

en: Strengthen your website's security with our comprehensive suite of protective measures, designed to guard against common vulnerabilities and ensure your site's integrity.
it: Rafforza la sicurezza del tuo sito web con la nostra suite completa di misure di protezione, progettate per proteggerti dalle vulnerabilità comuni e garantire l'integrità del tuo sito.

en: Strict-Transport-Security
it: Rigorosa sicurezza del trasporto

en: Strict-Transport-Security header is not set. Detected %d headers in total. Ensure your server is configured to send the HSTS header.
it: L'intestazione Strict-Transport-Security non è impostata. Rilevate %d intestazioni in totale. Assicurati che il tuo server sia configurato per inviare l'intestazione HSTS.

en: Subscribe
it: Abbonarsi

en: Success
it: Successo

en: Successfully updated vulnerabilities for %s.
it: Vulnerabilità aggiornate con successo per %s.

en: Successfully updated vulnerabilities for %s. (gz)
it: Vulnerabilità aggiornate con successo per %s. (gz)

en: Support
it: Supporto

en: Sure, opt-in
it: Certo, accetto

en: Suspicious Request
it: Richiesta sospetta

en: Suspicious data detected during import
it: Dati sospetti rilevati durante l'importazione

en: Switch back to this window to resume live updates.
it: Torna a questa finestra per riprendere gli aggiornamenti in tempo reale.

en: Syncing data with MainWP Dashboard
it: Sincronizzazione dei dati con la dashboard di MainWP

en: Table prefix is already changed to %s. Please reanalyze your website to update the status of this test.
it: Il prefisso della tabella è già stato modificato in %s. Rianalizza il tuo sito web per aggiornare lo stato di questo test.

en: Tag base option updated.
it: Opzione di base dei tag aggiornata.

en: Tasks completed successfully
it: Attività completate con successo

en: Taxonomies
it: Tassonomie

en: Test Description
it: Descrizione del test

en: Test IP
it: IP di prova

en: Test Results
it: Risultati dei test

en: Test description
it: Descrizione del test

en: Test if IP is Banned
it: Verifica se l'IP è stato bandito

en: Test results
it: Risultati dei test

en: Test the strength of WordPress database password
it: Testa la forza della password del database di WordPress

en: Test your website security
it: Testa la sicurezza del tuo sito web

en: Test your website security - Run our tests
it: Testa la sicurezza del tuo sito web - avvia i nostri test

en: Tests
it: Test

en: Tests were not run.
it: I test non sono stati eseguiti.

en: Thank you - All done
it: Grazie - Tutto fatto

en: Thank you for choosing
it: Grazie per aver scelto

en: Thank you for installing Security Ninja &hearts;
it: Grazie per aver installato Security Ninja ♥

en: Thank you for using WP Security Ninja
it: Ti ringraziamo per utilizzare WP Security Ninja

en: Thanks to automatic updates, upgrading is now very simple. Navigate to the "Dashboard - Updates" page and click the "Update Now" button.
it: Grazie agli aggiornamenti automatici, l'aggiornamento è ora molto semplice. Vai alla pagina "Dashboard - Aggiornamenti" e fai clic sul pulsante "Aggiorna ora".

en: That is why it is important to keep the account's privileges to a bare minimum. For instance, if you're not installing any new plugins or updating WP that account doesn't need the CREATE or DROP table privileges.
it: Per questo motivo è importante mantenere i privilegi dell'account al minimo indispensabile. Ad esempio, se non si installano nuovi plugin o non si aggiorna WP, l'account non ha bisogno dei privilegi di CREATE o DROP table.

en: That's why it is very important to go through the files manually and have a look at the suspicious lines of code. If you are certain they are ok - whitelist the file.
it: Ecco perché è molto importante esaminare i file manualmente e dare un'occhiata alle righe di codice sospette. Se sei sicuro che siano a posto, autorizza il file.

en: The EditURI link is not present. This is the recommended configuration.
it: Il collegamento EditURI non è presente. Questa è la configurazione consigliata.

en: The EditURI link is present. It is recommended to remove it if not needed.
it: Il link EditURI è presente. Si consiglia di rimuoverlo se non necessario.

en: The PHP module proc_open is not allowed. This is a good sign.
it: Il proc_open del modulo PHP non è consentito. Questo è un buon segno.

en: The REST API is an advanced system that allows WordPress, its plugins and external services to communicate.
it: L'API REST è un sistema avanzato che consente a WordPress, ai suoi plugin e ai servizi esterni di comunicare.

en: The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different.
it: L'indirizzo del sito (URL) e l'indirizzo WordPress (URL) sono diversi.

en: The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are the same.
it: L'indirizzo del sito (URL) e l'indirizzo WordPress (URL) sono gli stessi.

en: The WordPress version is exposed in the meta generator tag, which is a security risk.
it: La versione di WordPress è esposta nel tag del meta generatore, il che rappresenta un rischio per la sicurezza.

en: The WordPress version is not exposed in the meta generator tag.
it: La versione di WordPress non è esposta nel tag del meta generatore.

en: The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render a page in an &lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; or &lt;object&gt;. Avoid clickjacking attacks simply by not allowing your content to be embedded on other websites.
it: L'header di risposta X-Frame-Options indica se è consentito il rendering di una pagina in un &lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; o &lt;oggetto&gt;. Si possono evitare gli attacchi di clickjacking semplicemente non permettendo che i propri contenuti vengano incorporati in altri siti web.

en: The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render a page in an <iframe>, <frame> or <object>. Avoid clickjacking attacks by not allowing your content to be embedded on other websites.
it: L'intestazione della risposta X-Frame-Options indica se una pagina è autorizzata a eseguire il rendering di una pagina in un <iframe>, <frame> o <object>. Evita gli attacchi di clickjacking impedendo che i tuoi contenuti vengano incorporati in altri siti web.

en: The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render a page in an iframe, frame or object. Avoid clickjacking attacks simply by not allowing your content to be embedded on other websites.
it: L'intestazione di risposta X-Frame-Options indica se una pagina è autorizzata a eseguire il rendering di una pagina in un iframe, frame o oggetto. Evita gli attacchi di clickjacking semplicemente non consentendo che i tuoi contenuti vengano incorporati su altri siti web.

en: The application passwords feature is not available in your WordPress installation.
it: La funzione delle password dell'applicazione non è disponibile nell'installazione di WordPress.

en: The brute-force dictionary file is missing or not readable.
it: Il file del dizionario di forza bruta è mancante o non è leggibile.

en: The database password is a simple word from the dictionary.
it: La password del database è una semplice parola del dizionario.

en: The database password is empty.
it: La password del database è vuota.

en: The database password is strong.
it: La password del database è complessa.

en: The database password is too simple.
it: La password del database è troppo semplice.

en: The database password length is only %d characters.
it: La lunghezza della password del database è di soli %d caratteri.

en: The debug.log file does not exist or is not accessible.
it: Il file debug.log non esiste o non è accessibile.

en: The debug.log file is accessible.
it: Il file debug.log è accessibile.

en: The editor can easily be disabled by placing the following code in theme's functions.php file.
it: L'editor può essere facilmente disabilitato inserendo il seguente codice nel file functions.php del tema.

en: The file does not exist or is not writable.
it: Il file non esiste o non è scrivibile.

en: The firewall protects you against hack attempts, blocks known spammers and malicious IPs.
it: Il firewall ti protegge dai tentativi di hacking, blocca gli spammer noti e gli IP dannosi.

en: The following WordPress core files have been modified
it: I seguenti file principali di WordPress sono stati modificati

en: The following core files are missing but are not essential for WordPress functionality:
it: I seguenti file principali sono mancanti ma non sono essenziali per le funzionalità di WordPress:

en: The following files are unknown and should not be in your core folders
it: I seguenti file sono sconosciuti e non devono trovarsi nelle cartelle principali

en: The following keys are not properly set: %s. Please update them for enhanced security.
it: I seguenti tasti non sono impostati correttamente: %s. Si prega di aggiornarli per una maggiore sicurezza.

en: The following plugins are outdated: %s
it: I seguenti plugin sono obsoleti: %s

en: The following plugins may not be compatible with your version of WordPress:
it: I seguenti plugin potrebbero non essere compatibili con la tua versione di WordPress:

en: The grace period ends on %1$s - you have %2$s left to enable 2FA.
it: Il periodo di tolleranza termina il %1$s - hai %2$s per abilitare la 2FA.

en: The grace period has ended. Please enable 2FA.
it: Il periodo di tolleranza è terminato. Abilita 2FA.

en: The grace period has ended. Two-factor authentication is now enforced for all selected users.
it: Il periodo di tolleranza è terminato. L'autenticazione a due fattori è ora applicata a tutti gli utenti selezionati.

en: The grace period has expired
it: Il periodo di tolleranza è scaduto

en: The grace period will end on %s, which is in about %s.
it: Il periodo di tolleranza terminerà il %s, che è in circa %s.

en: The little square image used to represent the plugin, eg on the update-core page.
it: La piccola immagine quadrata utilizzata per rappresentare il plugin, ad esempio nella pagina update-core.

en: The log file, debug.log should not be accessible via a browser.
it: Il file di registro, debug.log non deve essere accessibile tramite un browser.

en: The official recommendation is trying to set to 444 which means all users have read-only rights to the file. This is a problem for some plugins that need to write to the file so you can try setting chmod to 644 or 640.
it: La raccomandazione ufficiale sta cercando di impostare su 444, il che significa che tutti gli utenti hanno diritti di sola lettura per il file. Questo è un problema per alcuni plugin che hanno bisogno di scrivere nel file, quindi puoi provare a impostare chmod su 644 o 640.

en: The recommended setting "same-origin" allows you to still track data internally on your website, but no other website will know that a visitor came from a link on your website.
it: L'impostazione consigliata "same-origin" consente di tracciare i dati internamente al sito web, ma nessun altro sito saprà che un visitatore proviene da un link del tuo sito.

en: The results have changed since last scan.
it: I risultati sono cambiati dall'ultima scansione.

en: The salts in wp-config.php are older than 93 days. Consider refreshing them for enhanced security.
it: I sali in wp-config.php hanno più di 93 giorni. Prendi in considerazione l'idea di aggiornarli per una maggiore sicurezza.

en: The salts in wp-config.php are up to date.
it: I sali in wp-config.php sono aggiornati.

en: The server is not using HTTPS. It is recommended to use HTTPS to enhance security.
it: Il server non utilizza HTTPS. Si consiglia di utilizzare HTTPS per migliorare la sicurezza.

en: The server is using HTTPS. This is the recommended configuration.
it: Il server utilizza HTTPS. Questa è la configurazione consigliata.

en: The solution to this problem is simple. Whether user enters a wrong username or wrong password we always tell him 'wrong username or password' so that he does not know which of the two is wrong. Open your theme's functions.php file and copy/paste the following code:
it: La soluzione a questo problema è semplice. Se l'utente inserisce un nome utente o una password sbagliati, gli diciamo sempre "nome utente o password sbagliati", in modo che non sappia quale dei due è sbagliato. Basta aprire il file functions.php del proprio tema e copiare/incollare il seguente codice:

en: The user with ID 1 exists, and the username is %s.
it: L'utente con ID 1 esiste e il nome utente è %s.

en: The vulnerability scanner is disabled
it: Lo scanner delle vulnerabilità è disabilitato

en: The wlwmanifest link is not present. This is the recommended configuration.
it: Il collegamento wlwmanifest non è presente. Questa è la configurazione consigliata.

en: The wlwmanifest link is present. It is recommended to remove it if not needed.
it: Il collegamento wlwmanifest è presente. Si consiglia di rimuoverlo se non necessario.

en: Theme
it: Tema

en: Theme %s activated.
it: Tema %s attivato.

en: Theme %s updated.
it: Tema %s aggiornato.

en: Theme: %1$s %2$s
it: Tema: %1$s %2$s

en: There are %d themes with available updates.
it: Ci sono %d temi con aggiornamenti disponibili.

en: There is %s plugin in total. | There are %s plugins in total.
it[0]: C'è %s plugin in totale.
it[1]: Ci sono %s plugin in totale.

en: There is %s plugin update available. | There are %s plugin updates available.
it[0]: È disponibile l'aggiornamento del plug-in %s.
it[1]: Sono disponibili aggiornamenti del plug-in %s.

en: There is no such thing as an "unimportant password"! The same goes for WordPress database password. Although most servers are configured so that the database cannot be accessed from other hosts (or from outside of the local network) that does not mean your database passsword should be "12345".
it: Non esiste una "password non importante"! Lo stesso vale per la password del database di WordPress. Anche se la maggior parte dei server è configurata in modo che il database non sia accessibile da altri host (o dall'esterno della rete locale), ciò non significa che la password del database debba essere "12345".

en: There is not much you can do to fix the problem except finding a similar plugin or contacting the author and asking them to update it.
it: Non c'è molto che puoi fare per risolvere il problema se non trovare un plug-in simile o contattare l'autore e chiedergli di aggiornarlo.

en: There is not much you can do to fix the problem except finding a similar plugin or contacting the author and asking to update it.
it: Non c'è molto da fare per risolvere il problema, se non trovare un plugin simile o contattare l'autore e chiedere di aggiornarlo.

en: There is nothing to fix for this test. It passed with flying colors.
it: Non c'è nulla da sistemare per questo test. È passato a pieni voti.

en: There was a problem getting information about the WordPress original files.
it: Si è verificato un problema durante l'ottenimento di informazioni sui file originali di WordPress.

en: There's not much you can do to fix the problem except finding a similar plugin that's properly maintained. If you are truly dependant on that one plugin, we suggest you contact the author and see if he's willing to update it or hire someone to do that for you.
it: Non c'è molto da fare per risolvere il problema, se non trovare un plugin simile che sia mantenuto correttamente. Se dipendete veramente da quel plugin, ti consigliamo di contattare l'autore e vedere se è disposto ad aggiornarlo o assumere qualcuno che lo faccia per te.

en: These are files not included with WordPress default installation and should not be in your core WordPress folders.
it: Si tratta di file non inclusi nell'installazione predefinita di WordPress e non dovrebbero trovarsi nelle cartelle principali di WordPress.

en: These files are ignored from scans.
it: Questi file vengono ignorati dalle scansioni.

en: These files are part of the WordPress core but are not necessary for the basic operation of your site. Their absence does not indicate a security issue.
it: Questi file fanno parte del core di WordPress ma non sono necessari per il funzionamento di base del tuo sito. La loro assenza non indica un problema di sicurezza.

en: These files can be leftovers from older WordPress installations, and are no longer needed.
it: Questi file possono essere avanzi di vecchie installazioni di WordPress e non sono più necessari.

en: These settings are added to your wp-config.php file.
it: Queste impostazioni vengono aggiunte al file wp-config.php.

en: This can vary depending on your server configuration - please check more details on %s
it: Questo può variare a seconda della configurazione del tuo server - controlla maggiori dettagli su %s

en: This email was sent by %1$s from %2$s
it: Questa email è stata inviata da %1$s da %2$s

en: This email was sent by %s from %s
it: Questa email è stata inviata da %s da %s

en: This example forces a browser to only load JavaScript .js files from your own website. Warning: Inline code will stop working. Add this to your .htaccess file
it: Questo esempio forza il browser a caricare solo i file JavaScript .js del proprio sito web. Attenzione: il codice in linea smetterà di funzionare. Aggiungi questo al tuo file .htaccess

en: This file is used when debugging and may contain sensitive information about your server. It is also a clear sign you are running WordPress.
it: Questo file viene utilizzato durante il debug e può contenere informazioni riservate sul server. È anche un chiaro segno che stai utilizzando WordPress.

en: This fix can change the password for users that have a weak one. Enter the new desired password for each user or leave the input field blank to assign a randomly generated password.
it: Questa correzione può modificare la password per gli utenti che ne hanno una debole. Immettere la nuova password desiderata per ogni utente o lasciare vuoto il campo di immissione per assegnare una password generata in modo casuale.

en: This is a way to instruct a browser which features it can use on a website.
it: Questo è un modo per informare il browser di quali caratteristiche può utilizzare in un sito web.

en: This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, geolocation and many other features.
it: Questo è un modo per istruire un browser su quali funzionalità può utilizzare su un sito web. Con questo puoi impedire esplicitamente l'accesso alla fotocamera, al microfono, alla geolocalizzazione e a molte altre funzionalità.

en: This is one of the biggest security issues you can have on your site! If your hosting company has this directive enabled by default switch to another company immediately!
it: Questo è uno dei maggiori problemi di sicurezza che puoi avere sul tuo sito! Se la tua società di hosting ha questa direttiva abilitata per impostazione predefinita, passa immediatamente a un'altra società!

en: This is the little menu icon in the sidebar
it: Questa è la piccola icona del menu nella barra laterale

en: This issue is not directly WP related but it definitely affects your site.
it: Questo problema non è direttamente legato a WP, ma riguarda sicuramente il tuo sito.

en: This limits any browser visiting your website to only load content from approved sources.
it: Questo limita i browser che visitano il tuo sito web a caricare solo contenuti provenienti da fonti approvate.

en: This makes it harder for automated scripts to see if the account they attempt to log into even exists.
it: Ciò rende più difficile per gli script automatizzati vedere se l'account a cui tentano di accedere esiste.

en: This means which websites can see where visitors are referred from.
it: Ciò significa a quali siti web è possibile vedere da dove provengono i visitatori.

en: This option allows you to white label the plugin, customizing it with your own branding.
it: Questa opzione ti consente di etichettare il plug-in in bianco, personalizzandolo con il tuo marchio.

en: This tab is not active, visitor data not updated
it: Questa scheda non è attiva, i dati dei visitatori non sono aggiornati

en: This test looks for typical files that are sometimes left in your website root folder. These files can contain sensitive information or error details.
it: Questo test cerca i file tipici che a volte vengono lasciati nella cartella principale del sito web. Questi file possono contenere informazioni sensibili o dettagli di errore.

en: This version of WordPress (%s) is considered %s. You should upgrade as soon as possible.
it: Questa versione di WordPress (%s) è considerata %s. Dovresti eseguire l'aggiornamento il prima possibile.

en: This version of WordPress (%s) is considered <strong>INSECURE</strong>. You should upgrade as soon possible.
it: Questa versione di WordPress (%s) è considerata <strong>INSECURE</strong>. Dovresti eseguire l'aggiornamento il prima possibile.

en: This version of WordPress (%s) is considered <strong>OUTDATED</strong>. You should upgrade as soon possible.
it: Questa versione di WordPress (%s) è considerata <strong>OUTDATED</strong>. Dovresti eseguire l'aggiornamento il prima possibile.

en: This will prevent redirections from yoursite.com/?author={id} to yoursite.com/author/username
it: Questo impedirà i reindirizzamenti da yoursite.com/?author={id} a yoursite.com/author/username

en: This wizard sets up standard best security practices for your website.
it: Questa procedura guidata consente di impostare le procedure di sicurezza consigliate per il sito Web.

en: TimThumb file found in theme: %s. Please remove or replace it.
it: File TimThumb trovato nel tema: %s. Si prega di rimuoverlo o sostituirlo.

en: TimThumb script detected.
it: Script TimThumb rilevato.

en: Time
it: Ore

en: To
it: A

en: To change the database password
it: Per cambiare la password del database

en: To disable white labeling or change the branding, you will need to manually navigate to a specific URL in your browser and reload the page.
it: Per disabilitare l'etichettatura bianca o modificare il marchio, dovrai accedere manualmente a un URL specifico nel tuo browser e ricaricare la pagina.

en: To edit the keys open wp-config.php, <a target="_blank" href="%s" rel="noopener">generate new keys</a> and copy/paste them to overwrite the old ones.
it: Per modificare le chiavi apri wp-config.php, <a target="_blank" href="%s" rel="noopener">genera nuove chiavi</a> e copiale/incollale per sovrascrivere quelle vecchie.

en: To enable SSL in admin open wp-config.php and add the following line to it:
it: Per abilitare l'SSL nell'amministrazione, occorre aprire il file wp-config.php e aggiungervi la seguente riga:

en: To ensure you can regain access to your website if you get blocked, please enter your email address. You will be sent a secret access URL to help you regain access.
it: Per assicurarti di poter riottenere l'accesso al tuo sito web se vieni bloccato, inserisci il tuo indirizzo email. Ti verrà inviato un URL di accesso segreto per aiutarti a riottenere l'accesso.

en: To fix the problem open .htaccess and add this directive into it:
it: Per risolvere il problema, apri .htaccess e aggiungi questa direttiva al suo interno:

en: To fix this issue add the following lines to your .htaccess file:
it: Per risolvere questo problema, è sufficiente aggiungere le seguenti righe al file .htaccess:

en: Track all visitors and page requests to the website.
it: Tieni traccia di tutti i visitatori e delle richieste di pagine al sito web.

en: Track visitors
it: Traccia i visitatori

en: Trashed "%s".
it: Cestinato "%s".

en: Try not to use usernames like: "root", "god", "null" or similar ones.
it: Cerca di non usare nomi utente come: "root", "god", "null" o simili.

en: Two Factor Authentication
it: Autenticazione a due fattori

en: Unable to access the filesystem.
it: Impossibile accedere al file system.

en: Unable to apply fix.
it: Impossibile applicare la correzione.

en: Unable to determine the "expose_php" setting. Please check your configuration.
it: Impossibile determinare l'impostazione "expose_php". Si prega di controllare la configurazione.

en: Unable to determine the MySQL current user.
it: Impossibile determinare l'utente corrente di MySQL.

en: Unable to determine the file permissions.
it: Impossibile determinare le autorizzazioni del file.

en: Unable to download IP2location Database: %s
it: Impossibile scaricare il database IP2location: %s

en: Unable to download remote file source.
it: Impossibile scaricare l'origine del file remoto.

en: Unable to execute bash command.
it: Impossibile eseguire il comando bash.

en: Unable to initiate a process for testing.
it: Impossibile avviare un processo per il test.

en: Unable to locate wp-config.php.
it: Impossibile individuare wp-config.php.

en: Unable to retrieve the home page content.
it: Impossibile recuperare il contenuto della home page.

en: Undocumented error.
it: Errore non documentato.

en: Unexpected HTTP response code received.
it: Ricevuto un codice di risposta HTTP imprevisto.

en: Unexpected MySQL current user host: %s
it: Host utente corrente MySQL imprevisto: %s

en: Unfortunately, auto fix is not available for this test. Please read the instructions above to learn more about the test and how to resolve issues related to it.
it: Sfortunatamente, la correzione automatica non è disponibile per questo test. Si prega di leggere le istruzioni sopra riportate per saperne di più sul test e su come risolvere i problemi ad esso correlati.

en: Unfortunately, automatic fix can't be applied.
it: Purtroppo, la correzione automatica non può essere applicata.

en: Unknown Error.
it: Errore sconosciuto.

en: Unknown Files
it: File sconosciuti

en: Unknown action or filter - %s.
it: Azione o filtro sconosciuto - %s.

en: Unknown error
it: Errore sconosciuto

en: Unknown error deleting %s
it: Errore sconosciuto durante l'eliminazione di %s

en: Unknown plugin updated.
it: Plugin sconosciuto aggiornato.

en: Unknown widget
it: Widget sconosciuto

en: Unless you're running a highly customized WordPress site wich requires rigorous testing of all updates we recommend having automatic minor core updates enabled. These are usually security fixes that don't alter WP in any significant way and should be applied as soon as WP releases them.
it: A meno che non si stia gestendo un sito WordPress altamente personalizzato che richiede un test rigoroso di tutti gli aggiornamenti, consigliamo di attivare gli aggiornamenti automatici minori del core. Di solito si tratta di correzioni di sicurezza che non alterano WP in modo significativo e dovrebbero essere applicate non appena WP le rilascia.

en: Unless you're running some kind of community based site this option needs to be disabled. Although it only provides the attacker limited access to your backend it's enough to start exploiting other security issues.
it: A meno che tu non stia gestendo un qualche tipo di sito basato sulla comunità, questa opzione deve essere disabilitata. Sebbene fornisca all'utente malintenzionato solo un accesso limitato al backend, è sufficiente per iniziare a sfruttare altri problemi di sicurezza.

en: Unnamed
it: Senza nome

en: Untested
it: Non testato

en: Unwanted file deleted.
it: File indesiderato eliminato.

en: Update %2$s to minimum version %3$s
it: Aggiorna %2$s alla versione minima %3$s

en: Update %2$s to minimum version %3$s. You can do it %1$s.
it: Aggiorna %2$s alla versione minima %3$s. Puoi farlo %1$s.

en: Update Outdated Plugins
it: Aggiorna i plugin obsoleti

en: Update Outdated Themes
it: Aggiorna temi obsoleti

en: Update Result
it: Aggiorna risultato

en: Update Result:
it: Risultato dell'aggiornamento:

en: Update Wordpress
it: Aggiorna Wordpress

en: Update all plugins to the latest version.
it: Aggiorna tutti i plugin all'ultima versione.

en: Update failed
it: Aggiornamento non riuscito

en: Update wp-config.php permissions
it: Aggiornare le autorizzazioni wp-config.php

en: Updated from %1$s to %2$s
it: Aggiornato da %1$s a %2$s

en: Updated media %s.
it: Media aggiornati %s.

en: Updates - Notify about WordPress, plugins, and themes updates
it: Aggiornamenti - Notifica sugli aggiornamenti di WordPress, plugin e temi

en: Updates about the plugin and important WordPress security in general
it: Aggiornamenti sul plugin e sulla sicurezza di WordPress in generale

en: Updates can be disabled via constants in wp-config.php or by a plugin. For details please see
it: Gli aggiornamenti possono essere disabilitati tramite costanti in wp-config.php o da un plug-in. Per i dettagli si prega di consultare

en: Updates every 10 seconds when enabled.
it: Si aggiorna ogni 10 secondi se abilitato.

en: Use the Wizard button to get protected in a few minutes.
it: Usa il pulsante Wizard per proteggerti in pochi minuti.

en: Use the settings here to control the security on your website. These features can be enabled and disabled based on what requirements your website/server has.
it: Utilizza le impostazioni qui per controllare la sicurezza del tuo sito web. Queste funzionalità possono essere abilitate e disabilitate in base ai requisiti del tuo sito web/server.

en: Use this wizard to get you up and running in a few minutes.
it: Utilizza questa procedura guidata per essere operativo in pochi minuti.

en: User
it: Utente

en: User "%s" does not exist.
it: L'utente "%s" non esiste.

en: User "%s" exists.
it: L'utente "%s" esiste.

en: User Agent
it: Agente utente

en: User logins - Notify on failed and successful logins
it: Accessi utente - Notifica in caso di accessi non riusciti e riusciti

en: User not found
it: Utente non trovato

en: User not found for ID: %d
it: Utente non trovato per ID: %d

en: User not found.
it: Utente non trovato.

en: User secret is missing for user ID: %d
it: Segreto utente mancante per l'ID utente: %d

en: User secret is missing.
it: Segreto utente mancante.

en: User tried to visit /wp-admin/ URL
it: L'utente ha provato a visitare l'URL /wp-admin/

en: User tried to visit wp-login.php
it: L'utente ha provato a visitare wp-login.php

en: User: <code>%s</code>, Email: <code>%s</code>
it: Utente: <code>%s</code>, Email: <code>%s</code>

en: Username admin does not exist. Please reanalyze your website to update the test status.
it: Il nome utente admin non esiste. Rianalizza il tuo sito web per aggiornare lo stato del test.

en: Username enumeration is disabled.
it: L'enumerazione dei nomi utente è disabilitata.

en: Username enumeration test failed.
it: Test di enumerazione del nome utente non riuscito.

en: Username enumeration test passed.
it: Test di enumerazione del nome utente superato.

en: Username field cannot be empty.
it: Il campo Nome utente non può essere vuoto.

en: Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, you can't login to their account. You need the password too. However, by knowing the username, you are one step closer to logging in, using the username to brute-force the password or to gain access in some similar way. That's why it's advisable to keep the list of usernames a secret. At least to some degree. By default, by accessing siteurl.com/?author={id} and looping through IDs from 1 you can get a list of usernames because WP will redirect you to siteurl.com/author/username/ if the ID exists in the system.
it: I nomi utente (a differenza delle password) non sono segreti. Conoscendo il nome utente di qualcuno, non è possibile accedere al suo account. È necessaria anche la password. Tuttavia, conoscendo il nome utente, si è un passo più vicini all'accesso, all'utilizzo del nome utente per forzare la password o per ottenere l'accesso in un modo simile. Ecco perché è consigliabile mantenere segreto l'elenco dei nomi utente. Almeno fino a un certo punto. Per impostazione predefinita, accedendo a siteurl.com/?author={id} e scorrendo gli ID a partire da 1, è possibile ottenere un elenco di nomi utente perché WP reindirizza a siteurl.com/author/username/ se l'ID esiste nel sistema.

en: Users
it: Gli utenti

en: Using a default database prefix is a security risk.
it: L'utilizzo di un prefisso predefinito del database rappresenta un rischio per la sicurezza.

en: Using an old version of MySQL makes your site slow and prone to hacker attacks due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained versions of MySQL.
it: L'uso di una vecchia versione di MySQL rende il sito lento e soggetto ad attacchi di hacker a causa di vulnerabilità note che esistono nelle versioni non più aggiornate di MySQL.

en: Using an old version of PHP makes your site slow and prone to hacker attacks due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained versions of PHP. Really nothing good can come out of using PHP older than 5.6. That's really the bare minimum you should be running.
it: L'uso di una vecchia versione di PHP rende il sito lento e soggetto ad attacchi di hacker a causa delle vulnerabilità note che esistono nelle versioni non più aggiornate di PHP. Non c'è nulla di buono nell'utilizzo di PHP più vecchio della versione 5.6. Questo è il minimo indispensabile che dovresti utilizzare.

en: Using an outdated version of MySQL or MariaDB can make your site vulnerable to security issues and performance problems.
it: L'utilizzo di una versione obsoleta di MySQL o MariaDB può rendere il tuo sito vulnerabile a problemi di sicurezza e problemi di prestazioni.

en: Using an outdated version of PHP can expose your site to security vulnerabilities and limit your ability to use modern WordPress features and plugins.
it: L'utilizzo di una versione obsoleta di PHP può esporre il tuo sito a vulnerabilità di sicurezza e limitare la tua capacità di utilizzare le moderne funzionalità e plugin di WordPress.

en: Validate
it: CONVALIDARE

en: Verified. Logging you in.
it: Verificato. Effettuando l'accesso.

en: Verify
it: Verificare

en: Verify Code
it: Verifica codice

en: Via .htaccess:
it: Tramite .htaccess:

en: View File
it: Visualizza file

en: View all vulnerabilities:
it: Vedi tutte le vulnerabilità:

en: View details
it: Vedi i dettagli

en: Visit our %1$s or %2$s if you have any problems.
it: Visita il nostro %1$s o %2$s se hai problemi.

en: Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in.
it: Visitando quell'URL sbloccherai il tuo IP e ti consentirà di accedere.

en: Visitor Logging
it: Registrazione dei visitatori

en: Visitor log is not enabled. Go to the Firewall tab and turn on "Visitor Logging".
it: Il registro visitatori non è abilitato. Vai alla scheda Firewall e attiva "Registrazione visitatori".

en: Vulnerabilities
it: Vulnerabilità

en: Vulnerabilities detected - Email warning sent to %s
it: Vulnerabilità rilevate - Avviso e-mail inviato a %s

en: Vulnerabilities detected on
it: Vulnerabilità rilevate su

en: Vulnerabilities found on your system!
it: Vulnerabilità trovate nel tuo sistema!

en: Vulnerability Scanner
it: Scanner delle vulnerabilità

en: Vulnerability list contains %1$s known vulnerabilities.
it: L'elenco delle vulnerabilità contiene %1$s vulnerabilità note.

en: Vulnerability list updated
it: Elenco delle vulnerabilità aggiornato

en: Vulnerability scanning
it: Scansione delle vulnerabilità

en: Vulnerable accounts: %s
it: Account vulnerabili: %s

en: WARNING: If you use iframes on your website you need to be careful configuring this.
it: ATTENZIONE: se si utilizzano iframe sul proprio sito web, è necessario fare attenzione a questa configurazione.

en: WP Codex
it: Codice WP

en: WP Security Ninja
it: WP Sicurezza Ninja

en: WP_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for production sites.
it: WP_DEBUG è disabilitato. Questa è la configurazione consigliata per i siti di produzione.

en: WP_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be disabled on a live site.
it: WP_DEBUG è abilitato. Sebbene ciò sia utile per lo sviluppo, dovrebbe essere disabilitato su un sito live.

en: Warning
it: Avvertenza

en: Warning - Enabling white labeling will make this tab disappear.
it: Attenzione: l'abilitazione dell'etichettatura bianca farà scomparire questa scheda.

en: Warning - Vulnerable themes found! Note: comparison is made by folder name. Please verify the theme before deleting.
it: Attenzione: sono stati rilevati temi vulnerabili! Nota: il confronto viene effettuato in base al nome della cartella. Verifica il tema prima di eliminarlo.

en: Warning - You are running PHP v. %1$s - Malware Scanner needs PHP 7+
it: Avviso - Stai eseguendo PHP v. %1$s - Malware Scanner richiede PHP 7+

en: Warning: "expose_php" is enabled. It is recommended to disable "expose_php" to hide PHP version info from headers for security reasons.
it: Attenzione: "expose_php" è abilitato. Si consiglia di disabilitare "expose_php" per nascondere le informazioni sulla versione di PHP dalle intestazioni per motivi di sicurezza.

en: Warning: If you embed scripts from external websites, Google Analytics or other sources this could break your website functionality. Read and test before implementing.
it: Attenzione: se incorpori script da siti web esterni, Google Analitica o altre fonti, ciò potrebbe interrompere la funzionalità del tuo sito web. Leggere e testare prima di implementare.

en: Warning: Multiple failed login attempts will get you locked out temporarily.
it: Attenzione: Più tentativi di accesso falliti ti bloccheranno temporaneamente.

en: Warning: Rerunning this wizard will overwrite your old settings.
it: Avviso: la riesecuzione di questa procedura guidata sovrascriverà le vecchie impostazioni.

en: Warning: Some plugins and external services might not work properly if you block the REST API.
it: Attenzione: alcuni plugin e servizi esterni potrebbero non funzionare correttamente se si blocca l'API REST.

en: Warning: The fix is easy, but some sites have problems with the theme customizer preview when this code is enabled.
it: Attenzione: la soluzione è facile, ma alcuni siti hanno problemi con l'anteprima del personalizzatore del tema quando questo codice è abilitato.

en: Warning: allow_url_include is enabled. It is recommended to disable this setting for security reasons.
it: Avviso: allow_url_include è abilitato. Si consiglia di disabilitare questa impostazione per motivi di sicurezza.

en: Warnings
it: Avvertenze

en: Warns you of any known vulnerabilities in the plugins and themes you have installed.
it: Ti avverte sulle vulnerabilità note nei plugin e nei temi installati.

en: We do not recommend using the Timthumb script to manipulate images. Apart from the security issues some versions had, WordPress has its own built-in functions for manipulating images that should be used instead.
it: Si sconsiglia di utilizzare lo script Timthumb per manipolare le immagini. A parte i problemi di sicurezza di alcune versioni, WordPress ha le proprie funzioni integrate per la manipolazione delle immagini che dovrebbero essere utilizzate a tale scopo.

en: Webhook Active
it: Webhook attivo

en: Webhook Events
it: Eventi webhook

en: Webhook Events Settings
it: Impostazioni degli eventi webhook

en: Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body contains a JSON object with information about the event that triggered the webhook. You can use this information to take action in your own systems.
it: I webhook vengono inviati come richieste POST all'URL specificato. Il corpo della richiesta contiene un oggetto JSON con informazioni sull'evento che ha attivato il webhook. È possibile utilizzare queste informazioni per intervenire nei propri sistemi.

en: Welcome
it: Benvenuto

en: Welcome to Security Ninja
it: Benvenuto in Security Ninja

en: What's the best chmod for your wp-config.php depends on the way your server is configured but there are some general guidelines you can follow.
it: Qual è il miglior chmod per il tuo wp-config.php dipende dal modo in cui è configurato il tuo server, ma ci sono alcune linee guida generali che puoi seguire.

en: When enabled, HSTS instructs browsers to only connect to your website using HTTPS, preventing SSL stripping attacks and ensuring all data transmission is encrypted.
it: Se abilitato, HSTS indica ai browser di connettersi al tuo sito Web solo tramite HTTPS, prevenendo gli attacchi di stripping SSL e garantendo che tutta la trasmissione dei dati sia crittografata.

en: White label
it: Etichetta bianca

en: Whitelabel
it: Etichetta bianca

en: Whitelist
it: Lista bianca

en: Whitelist IPs
it: Whitelist IP

en: Who should get the warning? The system will send an email when a vulnerability is detected. Maximum one email per day.
it: Chi dovrebbe ricevere l'avviso? Il sistema invierà un'e-mail quando viene rilevata una vulnerabilità. Massimo un'e-mail al giorno.

en: Why is this important?
it: Perché è importante?

en: Widgets
it: Widget

en: Widgets in %s sidebar were reordered.
it: I widget nella barra laterale %s sono stati riordinati.

en: With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, geolocation and many other features.
it: In questo modo è possibile impedire esplicitamente l'accesso alla fotocamera, al microfono, alla geolocalizzazione e a molte altre funzionalità.

en: WooCommerce - Deleted coupon.
it: WooCommerce - Coupon eliminato.

en: WooCommerce - Deleted customer.
it: WooCommerce - Cliente eliminato.

en: WooCommerce - Deleted order.
it: WooCommerce - Ordine cancellato.

en: WooCommerce - Duplicated product "%1$s" (ID: %2$d) to "%3$s" (ID: %4$d).
it: WooCommerce - Prodotto duplicato da "%1$s" (ID: %2$d) a "%3$s" (ID: %4$d).

en: WooCommerce - Duplicated product "%s" (ID: %d) to "%s" (ID: %d).
it: WooCommerce - Prodotto duplicato da "%s" (ID: %d) a "%s" (ID: %d).

en: WooCommerce - Duplicated product.
it: WooCommerce - Prodotto duplicato.

en: WooCommerce - New customer %s.
it: WooCommerce - Nuovo cliente %s.

en: WooCommerce - New order #%d.
it: WooCommerce - Nuovo ordine #%d.

en: WooCommerce - New order.
it: WooCommerce - Nuovo ordine.

en: WooCommerce - New product "%s".
it: WooCommerce - Nuovo prodotto "%s".

en: WooCommerce - Order #%d refunded (Refund ID: %d).
it: WooCommerce - Ordine #%d rimborsato (ID rimborso: %d).

en: WooCommerce - Order #%d status changed from %s to %s.
it: WooCommerce - Ordine #%d stato modificato da %s a %s.

en: WooCommerce - Order refunded.
it: WooCommerce - Ordine rimborsato.

en: WooCommerce - Order status changed from %s to %s.
it: WooCommerce - Lo stato dell'ordine è cambiato da %s a %s.

en: WooCommerce - Updated product #%d.
it: WooCommerce - Prodotto aggiornato #%d.

en: WordPress DB debugging mode is enabled with the following command:
it: La modalità di debug del DB di WordPress è abilitata con il seguente comando:

en: WordPress Features
it: Funzionalità di WordPress

en: WordPress JavaScript debugging mode is enabled/disabled by a constant defined in wp-config.php open your config file and look for a line similar to:
it: La modalità di debug JavaScript di WordPress è abilitata/disabilitata da una costante definita in wp-config.php apri il tuo file di configurazione e cerca una riga simile a:

en: WordPress comes with a powerful REST API system that allows access to different data in a structured format. We recommend you disable these links showing in the header.
it: WordPress è dotato di un potente sistema di API REST che consente di accedere a diversi dati in un formato strutturato. Ti consigliamo di disabilitare questi link che appaiono nell'header.

en: WordPress core updated to v%s.
it: Il core di WordPress è stato aggiornato a v%s.

en: WordPress cron function depends on site visitors to regularly run its tasks. If your site has very few visitors the tasks wont be run on a regular, predefined interval.
it: La funzione cron di WordPress dipende dai visitatori del sito per eseguire regolarmente le sue attività. Se il tuo sito ha pochissimi visitatori, le attività non verranno eseguite a intervalli regolari e predefiniti.

en: WordPress files moved successfully. You need to login again to the admin panel url: %s/wp-admin/
it: I file di WordPress sono stati spostati correttamente. Devi accedere nuovamente all'URL del pannello di amministrazione: %s/wp-admin/

en: WordPress installation address will be changed so it's not the same as the site address. Please login again after the fix is applied. Enter the new folder name/WordPress address: %s
it: L'indirizzo di installazione di WordPress verrà modificato in modo che non sia lo stesso dell'indirizzo del sito. Effettua nuovamente l'accesso dopo l'applicazione della correzione. Inserisci il nuovo nome della cartella/indirizzo WordPress: %s

en: WordPress installation address will be changed so it's not the same as the site address. Please login again after the fix is applied.<br />
    							   Enter the new folder name/WordPress address: <br /><strong>
it: L'indirizzo di installazione di WordPress verrà modificato in modo che non sia lo stesso dell'indirizzo del sito. Effettua nuovamente l'accesso dopo l'applicazione della correzione. <br />
    							   Inserisci il nuovo nome della cartella/indirizzo WordPress: <br /><strong>

en: Wptuts+ has a great <a href="%s" target="_blank">article</a> explaining how to make sure the cron does run even if you have very few visitors.
it: Wptuts+ ha un ottimo <a href="%s" target="_blank">article</a> che spiega come assicurarsi che il cron funzioni anche se hai pochissimi visitatori.

en: Wrong username or password.
it: Nome utente o password errati.

en: X-Content-Type-Options header is not set. Detected %d headers in total. This can make your site vulnerable to MIME type sniffing attacks.
it: L'intestazione X-Content-Type-Options non è impostata. Rilevate %d intestazioni in totale. Questo può rendere il tuo sito vulnerabile agli attacchi di sniffing di tipo MIME.

en: X-Content-Type-Options header is properly set.
it: L'intestazione X-Content-Type-Options è impostata correttamente.

en: X-Content-Type-Options header is set multiple times. This should be set only once.
it: L'intestazione X-Content-Type-Options viene impostata più volte. Questa impostazione deve essere eseguita una sola volta.

en: X-Frame-Options
it: Opzioni X-Frame

en: X-Frame-Options header is not set. Detected %d headers in total. This can make your site vulnerable to clickjacking attacks.
it: L'intestazione X-Frame-Options non è impostata. Rilevate %d intestazioni in totale. Questo può rendere il tuo sito vulnerabile agli attacchi di clickjacking.

en: X-Frame-Options header is properly set.
it: L'intestazione X-Frame-Options è impostata correttamente.

en: X-Frame-Options header is set multiple times. This should be set only once.
it: L'intestazione X-Frame-Options viene impostata più volte. Questa impostazione deve essere eseguita una sola volta.

en: Yes
it: Sì

en: You
it: Tu

en: You are added to our newsletter. Unsubscribe anytime.
it: Sei stato aggiunto alla nostra newsletter. Puoi cancellarti in qualsiasi momento.

en: You are currently logged in as %s. Cannot set random password. If you leave this field empty the current password will not be changed.
it: Al momento hai effettuato l'accesso come %s. Impossibile impostare una password casuale. Se si lascia vuoto questo campo, la password corrente non verrà modificata.

en: You are not allowed to visit this website.
it: Non è consentito visitare questo sito web.

en: You are receiving this email because you have activated email warnings for the vulnerability scanner.
it: Stai ricevendo questa e-mail perché hai attivato gli avvisi e-mail per lo scanner di vulnerabilità.

en: You are running WordPress version %s and there are known vulnerabilities that have been fixed in later versions. You should upgrade WordPress as soon as possible.
it: Stai utilizzando la versione di WordPress %s e ci sono vulnerabilità note che sono state risolte nelle versioni successive. Dovresti aggiornare WordPress il prima possibile.

en: You can add "includeSubDomains" if you want this to include any subdomains you might have.
it: Puoi aggiungere "includeSubDomains" se vuoi che includa tutti i sottodomini che hai.

en: You can also add this to your .htaccess file
it: Puoi anche aggiungere questo al tuo file .htaccess

en: You can disable this feature by adding this single line of code to your functions.php:
it: Puoi disabilitare questa funzione aggiungendo questa singola riga di codice al tuo functions.php:

en: You can unsubscribe anytime. For more details, review our
it: Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Per maggiori dettagli, consulta il nostro

en: You can use the following values: DENY, SAMEORIGIN or ALLOW-FROM
it: Puoi utilizzare questi valori: DENY, SAMEORIGIN o ALLOW-FROM

en: You do not have permission to do this.
it: Non si dispone dell'autorizzazione per eseguire questa operazione.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it: Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per accedere a questa pagina.

en: You do not have sufficient permissions to access this page. cs_details
it: Non disponi di autorizzazioni sufficienti per accedere a questa pagina. cs_details

en: You do not have sufficient permissions to access this page. task_ajax
it: Non disponi di autorizzazioni sufficienti per accedere a questa pagina. task_ajax

en: You have %1$d days and %2$d hours left to set up 2FA.
it: Hai %1$d giorni e %2$d ore rimaste per configurare 2FA.

en: You have %s known vulnerability on your website! | You have %s known vulnerabilities on your website!
it[0]: C'è %s vulnerabilità nota sul tuo sito web!
it[1]: Ci sono %s vulnerabilità note sul tuo sito web!

en: You have a limited %s-site license
it: Hai una licenza limitata %s-site

en: You have an unlimited sites license
it: Hai una licenza illimitata per siti

en: You have automatic plugin updates turned on in WordPress, but not enabled for %1$s.
it: Hai gli aggiornamenti automatici attivati in WordPress, ma non sono abilitati per %1$s.

en: You should be proud that your site is powered by WordPress and there's no need to hide that information. However disclosing the full WP version info in the default location (page header meta) is not wise. People with bad intentions can easily use Google to find site's that use a specific version of WordPress and target them with (0-day) exploits.
it: Dovresti essere orgoglioso che il tuo sito sia powered by WordPress e non c'è bisogno di nascondere questa informazione. Tuttavia, divulgare le informazioni sulla versione completa di WP nella posizione predefinita (meta dell'header della pagina) non è saggio. Le persone con cattive intenzioni possono facilmente utilizzare Google per trovare i siti che utilizzano una versione specifica di WordPress e prenderli di mira con attacchi exploit (0-day).

en: You should either delete the file, usually located in /wp-content/debug.log or block access to it:
it: Dovresti eliminare il file, che di solito si trova in /wp-content/debug.log o bloccarne l'accesso:

en: You should remove any non-used files from your website root folder
it: Dovresti eliminare ogni file non utilizzato dalla cartella principale del tuo sito web

en: You should run your entire site via HTTPS, it makes it more secure and Google will love it too.
it: Dovreste gestire l'intero sito tramite HTTPS: lo rende più sicuro e piace anche a Google.

en: You should set your Settings -> General URLs to start with https://
it: È necessario impostare le impostazioni -> URL generali per iniziare con https://

en: You should upgrade to latest version or find a different plugin as soon as possible.
it: Devi aggiornare all'ultima versione oppure trovare prima possibile un plugin differente.

en: You will most probably have to ask your hosting company to configure the HTTP server not to show PHP version info but you can also try adding these directives to the .htacces file:
it: Molto probabilmente dovrai chiedere alla tua società di hosting di configurare il server HTTP in modo che non mostri le informazioni sulla versione di PHP, ma puoi anche provare ad aggiungere queste direttive al file .htacces:

en: Your IP:
it: Il tuo IP:

en: Your MySQL version %s is below the optimal version. Consider updating to MySQL 8.0 or greater for best performance and security.
it: La tua versione di MySQL %s è inferiore alla versione ottimale. Prendi in considerazione l'aggiornamento a MySQL 8.0 o versioni successive per ottenere le migliori prestazioni e sicurezza.

en: Your MySQL version %s is below the recommended version. Updating is recommended.
it: La tua versione di MySQL %s è inferiore alla versione consigliata. Si consiglia l'aggiornamento.

en: Your MySQL version %s is outdated. Consider updating to a newer version for better performance and security.
it: La tua versione di MySQL %s è obsoleta. Prendi in considerazione l'aggiornamento a una versione più recente per migliorare le prestazioni e la sicurezza.

en: Your MySQL version %s meets the recommended version for optimal performance and security.
it: La tua versione di MySQL %s soddisfa la versione consigliata per prestazioni e sicurezza ottimali.

en: Your WordPress version is up to date.
it: La tua versione di WordPress è aggiornata.

en: Your database prefix is customized. This is the recommended configuration.
it: Il prefisso del database è personalizzato. Questa è la configurazione consigliata.

en: Your last malware scan took %s
it: L'ultima scansione del malware ha richiesto %s

en: Your license does not allow you to use Whitelabel - this requires a license for 20+ sites.
it: La tua licenza non ti consente di utilizzare Whitelabel: questo richiede una licenza per 20+ siti.

en: Your login page is now here: %s. Bookmark this page!
it: La tua pagina di accesso è ora qui: %s. Aggiungi questa pagina ai segnalibri!

en: Your website is now protected, but there are many more features to secure your website even further.
it: Il tuo sito web è ora protetto, ma ci sono molte altre funzionalità per proteggerlo ulteriormente.

en: [%s] Security Ninja - Events Logger report
it: [%s] Security Ninja - Rapporto del registratore di eventi

en: a while
it: un attimo

en: ago
it: fa

en: allow_url_include is disabled - Recommended setting.
it: allow_url_include è disabilitato - Impostazione consigliata.

en: always backup your files and database before making any changes to the database!
it: eseguire sempre il backup dei file e del database prima di apportare modifiche al database!

en: and change it to:
it: e cambiarlo in:

en: and uncheck the "Membership - anyone can register" checkbox.
it: e deseleziona la casella di controllo "Iscrizione - chiunque può registrarsi".

en: anonymous user
it: utente anonimo

en: could not be removed.
it: non è stato possibile rimuoverlo.

en: display_errors is disabled. This is the recommended configuration for production environments to prevent revealing sensitive information.
it: display_errors è disabilitato. Questa è la configurazione consigliata per gli ambienti di produzione per evitare la rivelazione di informazioni riservate.

en: display_errors is enabled. This can reveal sensitive information and is a security risk.
it: display_errors è abilitato. Questo può rivelare informazioni sensibili ed è un rischio per la sicurezza.

en: do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and therefore not safe. Generate your own ones.
it: nON utilizzare le chiavi di cui sopra. Sono solo un esempio, pubblicamente disponibili e quindi non sicure. Generate le vostre chiavi.

en: documentation
it: documentazione

en: forever
it: per sempre

en: from now
it: da ora

en: great script
it: grande sceneggiatura

en: has more info why this is so dangerous.
it: ha più informazioni sul perché questo è così pericoloso.

en: here
it: qui

en: just by pointing the browser to it will allow them to easily download all your uploaded files. It's a security and a copyright issue.
it: semplicemente puntando il browser su di esso, potranno scaricare facilmente tutti i file caricati. È un problema di sicurezza e di copyright.

en: move the file to:
it: sposta il file in:

en: no name
it: senza nome

en: no title
it: nessun titolo

en: on
it: su

en: reach out to our support
it: contattate il nostro supporto

en: register_globals is disabled. This is the recommended configuration.
it: register_globals è disabilitato. Questa è la configurazione consigliata.

en: register_globals is enabled. This is a security risk.
it: register_globals è abilitato. Si tratta di un rischio per la sicurezza.

en: removed.
it: lontano.

en: sec
it: secondo

en: show details
it: mostra dettagli

[ctx: site]
en: &larr; Back to %s
it: ← Torna a %s

en: tested up to
it: testato fino a

en: the different options on GeekFlare
it: le diverse opzioni su GeekFlare

en: to
it: a

en: to:
it: a:

en: try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the best one to use
it: provare a impostare chmod a 0400 o 0440 e, se il sito funziona normalmente, questo è il migliore da usare

en: unknown widget
it: widget sconosciuto

en: unnamed
it: anonimo

en: untitled
it: senza titolo

en: update failed
it: aggiornamento fallito

en: updated from
it: aggiornato da

en: updated from %1$s to %2$s
it: aggiornato da %1$s a %2$s

en: upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'
it: richieste-di-aggiornamento-insicuro; frame-antenati 'sé'

en: upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' www.google-analytics.com;
it: richieste-di-aggiornamento-insicuro; frame-antenati 'sé'; script-src 'sé' www.google-analytics.com;

en: uploads folder
it: cartella uploads

en: user deleted
it: utente cancellato

en: wp-config.php file contains sensitive information (database username and password) in plain text and should not be accessible to anyone except you and WP (or the web server to be more precise).
it: wp-config.php file contiene informazioni sensibili (nome utente e password del database) in testo normale e non dovrebbe essere accessibile a nessuno tranne che a te e WP (o al server web per essere più precisi).

en: wp-config.php file found in the WordPress root directory.
it: wp-config.php file trovato nella directory principale di WordPress.

en: wp-config.php file is already in a non-default location.
it: wp-config.php file si trova già in un percorso non predefinito.

en: wp-config.php file not found in the WordPress root directory. It is recommended to place wp-config.php in the root directory for standard WordPress installations.
it: wp-config.php file non trovato nella directory principale di WordPress. Si consiglia di inserire wp-config.php nella directory principale per le installazioni standard di WordPress.

en: wp-content directory is in a non-default location. Aborting.
it: la cartella wp-content si trova in una posizione non predefinita. Interruzione.
