en to ru translation catalogue (1359 entries)

en:  Multiple Content Security Policy Report-Only headers found. You should only have one.
ru:  Найдено несколько заголовков Content Security Policy Report-Only. У вас должен быть только один.

en:  Warning: You should not turn this on if you have a user with username "admin".
ru:  Предупреждение: Вы не должны включать эту функцию, если у вас есть пользователь с именем пользователя "admin".

en:  sec
ru:  сек

en: "expose_php" is disabled. Your PHP version info is not exposed in headers, which is the recommended setting.
ru: "expose_php" отключен. Информация о версии вашего PHP не отображается в заголовках, что является рекомендуемой настройкой.

en: "group" users shouldn't have any access right as well unless Apache falls under that category, so set group rights to 0 or 4
ru: Пользователи "group" также не должны иметь никаких прав доступа, если Apache не подпадает под эту категорию, поэтому установите групповые права на 0 или 4

en: "other" users should have no privileges on the file so set the last octal digit to zero
ru: "Другие" пользователи не должны иметь привилегий на файл, поэтому установите последнюю восьмеричную цифру равной нулю

en: %1$s %2$s deleted from trash.
ru: %1$s %2$s удалено из корзины.

en: %1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Ensure your plugins are secure.
ru: %1$s Теперь отслеживается всего %2$s известных уязвимостей. Убедитесь, что ваши плагины безопасны.

en: %1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Last checked: %3$s. Update or replace vulnerable plugins promptly.
ru: %1$s Теперь отслеживается всего %2$s известных уязвимостей. Последняя проверка: %3$s. Оперативно обновляйте или заменяйте уязвимые плагины.

en: %1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module.
ru: %1$s На %2$s @ %3$s по %4$s в модуле %5$s.

en: %1$s bad IPs in list. Last updated %2$s (%3$s)
ru: %1$s плохих IP-адресов в списке. Последнее обновление %2$s (%3$s)

en: %1$s in %2$s created.
ru: %1$s в %2$s создан.

en: %1$s in %2$s deleted.
ru: %1$s в %2$s удалено.

en: %1$s in %2$s updated.
ru: %1$s в %2$s обновлено.

en: %1$s instance of %2$s widget updated in %3$s sidebar.
ru: %1$s экземпляр виджета %2$s обновлен в боковой панели %3$s.

en: %1$s is NOT banned.
ru: %1$s НЕ запрещен.

en: %1$s is banned. %2$s
ru: %1$s запрещен. %2$s

en: %1$s login error. Message: %2$s.
ru: %1$s ошибка входа. Сообщение: %2$s.

en: %1$s widget was added to %2$s sidebar.
ru: Виджет %1$s был добавлен на боковую панель %2$s.

en: %1$s widget was removed from %2$s sidebar.
ru: Виджет %1$s был удален с боковой панели %2$s.

en: %d suspicious file found | %d issues found
ru[0]: %d найден подозрительный файл
ru[1]: %d найден подозрительный файл
ru[2]: %d найден подозрительный файл

en: %d whitelisted file | %d whitelisted files
ru[0]: %d файл в белом списке
ru[1]: %d файл в белом списке
ru[2]: %d файл в белом списке

en: %s Install Wizard
ru: %s Мастер установки

en: %s already exists. Aborting.
ru: %s уже существует. Прерывание.

en: %s bad IPs blocked from logging in.
ru: %s плохие IP-адреса заблокированы для входа в систему.

en: %s blocked due to multiple failed login attempts. %d in %d min.
ru: %s заблокирован из-за нескольких неудачных попыток входа в систему. %d in %d мин.

en: %s blocked visits so far.
ru: %s заблокированных посещений до сих пор.

en: %s could not be moved successfully. Aborting.
ru: %s не удалось успешно переместить. Прерывание.

en: %s hour | %s hours
ru[0]: %s час
ru[1]: %s час
ru[2]: %s час

en: %s is activated on this site. | %s are activated on this site.
ru[0]: %s активирован на этом сайте.
ru[1]: %s активирован на этом сайте.
ru[2]: %s активирован на этом сайте.

en: %s is active. | %s are active.
ru[0]: %s активен.
ru[1]: %s активен.
ru[2]: %s активен.

en: %s is deactivated. | %s are deactivated.
ru[0]: %s отключен.
ru[1]: %s отключен.
ru[2]: %s отключен.

en: %s is network activated. | %s are network activated.
ru[0]: %s активирована сеть.
ru[1]: %s активирована сеть.
ru[2]: %s активирована сеть.

en: %s minute | %s minutes
ru[0]: %s минута
ru[1]: %s минута
ru[2]: %s минута

en: %s sec
ru: %s сек

en: %s settings updated.
ru: Обновлены настройки %s.

en: %s vulnerability added. | %s new vulnerabilites added.
ru[0]: %s добавлена уязвимость.
ru[1]: %s добавлена уязвимость.
ru[2]: %s добавлена уязвимость.

en: (recommended)
ru: (рекомендуется)

en: *unknown name*
ru: *неизвестное имя*

en: .htaccess backup file by Swift Performance - Can show server details or configurations that should not be public.
ru: Файл резервной копии .htaccess от Swift Performance - Может отображать детали сервера или конфигурации, которые не должны быть общедоступными.

en: .htaccess backup files on SiteGround - Can show server details or configurations that should not be public.
ru: .htaccess файлы резервных копий на SiteGround - Может отображать сведения о сервере или конфигурации, которые не должны быть общедоступными.

en: .htaccess file not found.
ru: Файл .htaccess не найден.

en: .htaccess file one level up in the directory structure not found.
ru: Файл .htaccess на один уровень выше в структуре каталогов не найден.

en: .sql files should not be kept on your server - they may contain sensitive data.
ru: .sql файлы не должны храниться на вашем сервере - они могут содержать конфиденциальные данные.

en: 1 day
ru: 1 день

en: 1 hour
ru: 1 час

en: 1 month
ru: 1 месяц

en: 1 year
ru: 1 год

en: 1. Open cPanel, Plesk or any other hosting control panel you have. Find the option to change the database password and make the new password strong enough. If you cannot find that option or you are uncomfortable changing it contact your hosting provider. After the password is changed open wp-config.php and change the password
ru: 1. Откройте cPanel, Plesk или любую другую панель управления хостингом, которая у вас есть. Найдите возможность изменить пароль базы данных и сделать новый пароль достаточно надежным. Если вы не можете найти эту опцию или вам неудобно ее менять, обратитесь к своему хостинг-провайдеру. После смены пароля откройте wp-config.php и смените пароль

en: 10 minutes
ru: 10 минут

en: 2 days
ru: 2 дня

en: 2 hours
ru: 2 часа

en: 2 minutes
ru: 2 минуты

en: 2. After the password is changed open wp-config.php and change the password
ru: 2. После смены пароля откройте wp-config.php и смените пароль

en: 20 minutes
ru: 20 минут

en: 2FA Verification
ru: Верификация 2FA

en: 2FA disabled when unblocking IP.
ru: 2FA отключена при разблокировке IP.

en: 2FA verification successful for %s
ru: Проверка 2FA прошла успешно для %s

en: 2FA verification successful.
ru: Проверка 2FA прошла успешно.

en: 30 minutes
ru: 30 минут

en: 301 redirect blocked visitors to any URL. Leave empty to show message instead.
ru: 301 перенаправляет заблокированных посетителей на любой URL. Оставьте пустым, чтобы вместо этого отображалось сообщение.

en: 7 days
ru: 7 дней

en: <a href="%1$s">Update %2$s to minimum version %3$s</a>
ru: <a href="%1$s">Обновите %2$s до минимальной версии %3$s</a>

en: <i>wp-config.php</i> move failed.
ru: <i>wp-config.php</i> перемещение не удалось.

en: <i>wp-config.php</i> moved successfully.
ru: <i>wp-config.php</i> успешно перемещен.

en: <li>%1$s; time till ban expires: %2$s</li>
ru: <li>%1$s; время до истечения бана: %2$s</li>

en: <p><i>wp-config.php</i> file permissions will be changed to an optimal value (0440).</p>
ru: <p><i>wp-config.php</i> права доступа к файлу будут изменены на оптимальное значение (0440).</p>

en: A WordPress core update is available.
ru: Доступно обновление ядра WordPress.

en: A new feature introduced in WordPress 5.6
ru: Новая функция, представленная в WordPress 5.6

en: A total of <span class="sn_count">%1$s</span> files were scanned and <span class="sn_count">%2$s</span> are unmodified and safe.
ru: Всего было отсканировано <span class="sn_count">%1$s</span> файлов и <span class="sn_count">%2$s</span> являются неизмененными и безопасными.

en: A universal "wrong username or password" message without any details will be displayed on all failed login attempts.
ru: Универсальное сообщение «неверный логин или пароль» без каких-либо подробностей будет отображаться при всех неудачных попытках входа в систему.

en: A wp-config.php file already exists in the new location. Can't overwrite because it may belong to an existing installation.
ru: Файл wp-config.php уже существует в новом расположении. Не удается перезаписать, так как он может принадлежать существующей установке.

en: Access restricted
ru: Доступ ограничен

en: Access to this file is restricted or the file does not exist.
ru: Доступ к этому файлу ограничен или файл не существует.

en: Action
ru: Действие

en: Activate
ru: Активировать

en: Activate Default Security Measures
ru: Активация стандартных мер безопасности

en: Activate Firewall Protection
ru: Активируйте защиту брандмауэра

en: Added IP to blacklist
ru: Добавлен IP в черный список

en: Added media %s.
ru: Добавлен медиа %s.

en: Added/updated %1$s IPs from the blocklist.
ru: Добавлено/обновлено %1$s IP-адреса из черного списка.

en: Additional protection measures for your website.
ru: Дополнительные меры защиты вашего сайта.

en: Additionally, to completely disable XML-RPC functions add this also to the functions.php file:
ru: Кроме того, чтобы полностью отключить функции XML-RPC, добавьте это также в файл functions.php:

en: Admin URLs are set to start with https.
ru: URL администратора начинаются с https.

en: Admin counter
ru: Счетчик админов

en: Admin pages are not secured by SSL. It is recommended to force SSL in admin pages.
ru: Страницы администратора не защищены SSL. Рекомендуется принудительно использовать SSL в админ-страницах.

en: All
ru: Всё

en: All done!
ru: Все сделано!

en: All finished.
ru: Все готово.

en: All is allowed, but only in code coming from this website:
ru: Все разрешено, но только в коде, поступающем с этого сайта:

en: All plugins are compatible with your version of WordPress.
ru: Все плагины совместимы с вашей версией WordPress.

en: All plugins are up to date.
ru: Все плагины обновлены.

en: All security keys and salts are properly set.
ru: Все ключи безопасности и соли установлены правильно.

en: All themes are up to date.
ru: Все темы актуальны.

en: All unnecessary themes are already removed.
ru: Все ненужные темы уже удалены.

en: Allow JavaScript only from this website and Google Analytics:
ru: Разрешить JavaScript только с этого сайта и Google Analytics:

en: Allowing anyone to view all files in the
ru: Предоставление любому пользователю возможности просматривать все файлы в файле

en: Allows you to give external systems access to control your website via generated passwords.
ru: Позволяет предоставить доступ внешним системам для управления вашим сайтом с помощью сгенерированных паролей.

en: Alternatively open .htaccess and put this directive into it:
ru: Либо откройте .htaccess и вставьте в него эту директиву:

en: Although technically not a security issue having a user (which is in 99% cases the admin) with the ID 1 can help an attacker in some circumstances.
ru: Хотя технически это не является проблемой безопасности, наличие пользователя (который в 99% случаев является администратором) с идентификатором 1 может помочь злоумышленнику в некоторых обстоятельствах.

en: Although these tests cover years of best practices in security, getting all test green does not guarantee your site will not get hacked. Likewise, having them all red does not mean you will get hacked.
ru: Несмотря на то, что эти тесты охватывают многолетний передовой опыт в области безопасности, получение «зеленого» теста не гарантирует, что ваш сайт не будет взломан. Точно так же, если они все красные, это не означает, что вас взломают.

en: An error occurred
ru: Произошла ошибка

en: An error occurred and could not move the WordPress files into the new directory. No changes have been made.
ru: Произошла ошибка и не удалось переместить файлы WordPress в новую директорию. Никаких изменений не внесено.

en: An error occurred during the AJAX request.
ru: Во время запроса AJAX произошла ошибка.

en: An error occurred during the TimThumb scan.
ru: Во время сканирования TimThumb произошла ошибка.

en: An error occurred while checking the WordPress version.
ru: Произошла ошибка при проверке версии WordPress.

en: An error occurred while checking the debug.log file.
ru: Произошла ошибка при проверке файла debug.log.

en: An error occurred while checking the registration setting.
ru: Произошла ошибка при проверке настройки регистрации.

en: An undocumented error occurred. The page will reload.
ru: Произошла недокументированная ошибка. Страница перезагрузится.

en: And also add this code to .htaccess to prevent DDoS attacks:
ru: А также добавьте этот код в .htaccess для предотвращения DDoS-атак:

en: Anonymous user
ru: Анонимный пользователь

en: Anyone can register on the site.
ru: Зарегистрироваться на сайте может любой желающий.

en: Application passwords are available. Consider disabling this feature if not needed to enhance security.
ru: Доступны пароли приложений. Рассмотрите возможность отключения этой функции, если она не нужна для повышения безопасности.

en: Application passwords are not available. This is the recommended configuration.
ru: Пароли приложений недоступны. Это рекомендуемая конфигурация.

en: Apply Fix
ru: Применить исправление

en: Are you sure you want to block this IP?
ru: Вы уверены, что хотите заблокировать этот IP?

en: Are you sure you want to delete all unknown files?
ru: Вы уверены, что хотите удалить все неизвестные файлы?

en: Are you sure you want to delete this file?
ru: Вы уверены, что хотите удалить этот файл?

en: Are you sure you want to restore this file?
ru: Вы уверены, что хотите восстановить этот файл?

en: As of 2024, WordPress recommends using PHP 7.4 or higher, with PHP 8.1 or 8.2 being ideal for optimal performance and security. PHP versions below 7.4 are no longer supported and should not be used.
ru: По состоянию на 2024 год WordPress рекомендует использовать PHP 7.4 или выше, при этом PHP 8.1 или 8.2 идеально подходят для оптимальной производительности и безопасности. Версии PHP ниже 7.4 больше не поддерживаются и не должны использоваться.

en: As of 2024, it's recommended to use MySQL 8.0 or higher, or MariaDB 10.6 or higher. These versions offer improved security features and performance enhancements.
ru: С 2024 года рекомендуется использовать MySQL 8.0 или выше, или MariaDB 10.6 или выше. Эти версии предлагают улучшенные функции безопасности и повышения производительности.

en: As with the WordPress core, keeping plugins up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure. Since most plugins are free and therefore their code is available to anyone, having the latest version will ensure you're not prone to attacks based on known vulnerabilities.
ru: Как и в случае с ядром WordPress, поддержание плагинов в актуальном состоянии является одним из самых важных и простых способов обеспечения безопасности вашего сайта. Поскольку большинство плагинов бесплатны и, следовательно, их код доступен каждому, наличие последней версии гарантирует, что вы не будете подвержены атакам, основанным на известных уязвимостях.

en: As with the WordPress core, keeping the themes up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure. Since most themes are free and therefore their code is available to anyone having the latest version will ensure you're not prone to attacks based on known vulnerabilities. Also, having the latest version will ensure your theme is compatible with the latest version of WordPress.
ru: Как и в случае с ядром WordPress, поддержание тем в актуальном состоянии является одним из самых важных и простых способов обеспечения безопасности вашего сайта. Поскольку большинство тем бесплатны и, следовательно, их код доступен всем, наличие последней версии гарантирует, что вы не будете подвержены атакам, основанным на известных уязвимостях. Кроме того, наличие последней версии обеспечит совместимость вашей темы с последней версией WordPress.

en: As with the WordPress version it is not wise to disclose the exact PHP version you are using because it makes the job of attacking your site much easier.
ru: Как и в случае с версией WordPress, неразумно раскрывать точную версию PHP, которую вы используете, потому что это значительно упрощает работу по атаке на ваш сайт.

en: Attempt to view file outside allowed directories: %s
ru: Попытка просмотреть файл за пределами разрешенных каталогов: %s

en: Author Name
ru: Имя автора

en: Author URL
ru: URL автора

en: Automatic background updates
ru: Автоматическое обновление в фоновом режиме

en: Automatic background updates enabled.
ru: Включены автоматические фоновые обновления.

en: Automatic core updates are enabled.
ru: Включены автоматические обновления ядра.

en: Automatic core updates are explicitly disabled.
ru: Автоматические обновления основных серверов явно отключены.

en: Automatic core updates setting is unrecognized.
ru: Параметр автоматического обновления ядра не распознается.

en: Automatic updates are disabled by AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED.
ru: Автоматические обновления отключены AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED.

en: Automatic updates are not explicitly disabled.
ru: Автоматические обновления не отключаются явным образом.

en: BLACKLIST IPs
ru: ЧЕРНЫЙ СПИСОК IP-АДРЕСОВ

en: Backup file does not exist: %s
ru: Файл резервной копии не существует: %s

en: Ban IP
ru: Запрет IP

en: Be careful not to block USA if you depend on traffic from Google as Google crawls your website from USA.
ru: Будьте осторожны и не блокируйте США, если вы зависите от трафика из Google, так как Google сканирует ваш сайт из США.

en: Blacklisted by IP
ru: Черный список по IP

en: Block "admin" login
ru: Блокировка входа "admin"

en: Block access to xmlrpc.php
ru: Блокировка доступа к xmlrpc.php

en: Block attacks to your website
ru: Блокируйте атаки на ваш сайт

en: Block suspicious queries (probing for security holes)
ru: Блокировка подозрительных запросов (поиск дыр в безопасности)

en: Block visits from these countries
ru: Блокируйте визиты из этих стран

en: Blocked
ru: Заблокирован

en: Blocked visits
ru: Заблокированные посещения

en: Bookmark the following URL to easily access the white label settings again:
ru: Добавьте в закладки следующий URL-адрес, чтобы снова легко получить доступ к настройкам white label:

en: By comparing %1$s of local plugin files with checksums provided by WordPress.org it is possible to determine, if any of plugin files have been modified or if there are any unknown files in plugin directories. Note that this check works only with plugins installed from %2$s.
ru: Сравнивая %1$s локальных файлов плагина с контрольными суммами, предоставленными WordPress.org, можно определить, были ли какие-либо из файлов плагина изменены или есть ли какие-либо неизвестные файлы в директориях плагинов. Обратите внимание, что эта проверка работает только с плагинами, установленными с %2$s.

en: By default on failed login attempts WordPress will tell you whether username or password is wrong. An attacker can use that to find out which usernames are active on your system and then use brute-force methods to hack the password.
ru: По умолчанию при неудачных попытках входа WordPress сообщит вам, неверно ли имя пользователя или пароль. Злоумышленник может использовать это, чтобы узнать, какие имена пользователей активны в вашей системе, а затем использовать методы перебора для взлома пароля.

en: By using a dictionary of 600 most commonly used passwords we do a brute-force attach on your site's user accounts. Any accounts that fail this test pose a serious security issue for the site because they are using passwords like "12345", "qwerty" or "god" which anyone can guess within minutes. Alert those users or change their passwords immediately.
ru: Используя словарь из 600 наиболее часто используемых паролей, мы выполняем грубое прикрепление к учетным записям пользователей вашего сайта. Любые учетные записи, которые не проходят этот тест, представляют собой серьезную проблему безопасности для сайта, потому что они используют такие пароли, как «12345», «qwerty» или «god», которые любой может угадать в течение нескольких минут. Предупредите этих пользователей или немедленно измените их пароли.

en: Bypass 2FA
ru: Байпас 2FA

en: Can contain server details or errors that can be exploited.
ru: Может содержать сведения о сервере или ошибки, которые могут быть использованы.

en: Can contain user details or errors that can be exploited.
ru: Может содержать сведения о пользователе или ошибки, которые могут быть использованы.

en: Cannot ban private or reserved IP addresses.
ru: Нельзя заблокировать частные или зарезервированные IP-адреса.

en: Cannot delete %s
ru: Не удается удалить %s

en: Cannot edit wp-config.php
ru: Не удается редактировать wp-config.php

en: Cannot modify .htaccess file
ru: Не удается изменить файл .htaccess

en: Cannot read .htaccess file.
ru: Не удается прочитать файл .htaccess.

en: Category base option updated.
ru: Обновлена опция базы категорий.

en: Change WordPress installation address
ru: Изменить адрес установки WordPress

en: Change admin username
ru: Изменение имени пользователя администратора

en: Change database table prefix
ru: Изменение префикса таблицы базы данных

en: Cheating, eh?
ru: Жульничество, а?

en: Check for display of unnecessary information on failed login attempts
ru: Проверка на отображение ненужной информации о неудачных попытках входа в систему

en: Check for display of unnecessary information on failed login attempts.
ru: Проверьте отображение ненужной информации о неудачных попытках входа в систему.

en: Check for modified files in WordPress itself and detect extra files that should not be there.
ru: Проверьте наличие измененных файлов в самом WordPress и обнаружите лишние файлы, которых там быть не должно.

en: Check for unwanted files in your root folder you should remove.
ru: Проверьте, нет ли нежелательных файлов в корневой папке, которые вы должны удалить.

en: Check if "anyone can register" option is enabled
ru: Проверьте, включена ли опция "любой желающий"

en: Check if "anyone can register" option is enabled.
ru: Проверьте, включена ли опция "любой желающий может зарегистрироваться".

en: Check if Application Passwords are enabled.
ru: Проверьте, включены ли пароли приложений.

en: Check if EditURI (XML-RPC) link is present in pages' header data
ru: Проверьте, присутствует ли ссылка EditURI (XML-RPC) в данных заголовка страниц

en: Check if EditURI (XML-RPC) link is present in the header data.
ru: Проверьте, присутствует ли ссылка EditURI (XML-RPC) в данных заголовка.

en: Check if JavaScript debug mode is enabled
ru: Проверьте, включен ли режим отладки JavaScript

en: Check if JavaScript debug mode is enabled.
ru: Проверьте, включен ли режим отладки JavaScript.

en: Check if MySQL account used by WordPress has too many permissions
ru: Проверьте, не имеет ли учетная запись MySQL, используемой WordPress, слишком много разрешений

en: Check if MySQL server is connectable from outside of the local network with the WP account
ru: Проверьте, можно ли подключить сервер MySQL из-за пределов локальной сети с учетной записью WP

en: Check if MySQL server is connectable from outside with the WP user.
ru: Проверьте, может ли сервер MySQL быть подключен извне к пользователю WP.

en: Check if PHP safe mode is disabled.
ru: Проверьте, отключен ли безопасный режим PHP.

en: Check if Timthumb script is used in the active theme
ru: Проверьте, используется ли скрипт Timthumb в активной теме

en: Check if Timthumb script is used in the active theme.
ru: Проверьте, используется ли скрипт Timthumb в активной теме.

en: Check if Windows Live Writer link is present in pages' header data
ru: Проверьте, присутствует ли ссылка на Writer Windows Live в данных заголовка страниц

en: Check if Windows Live Writer link is present in the header data.
ru: Проверьте, присутствует ли ссылка на модуль записи Windows Live в данных заголовка.

en: Check if WordPress core is up to date
ru: Проверьте, обновлено ли ядро WordPress

en: Check if WordPress core is up to date.
ru: Проверьте, обновлено ли ядро WordPress.

en: Check if WordPress debug.log file exists.
ru: Проверьте, существует ли файл debug.log WordPress.

en: Check if WordPress installation address is the same as the site address
ru: Проверьте, совпадает ли адрес установки WordPress с адресом сайта

en: Check if WordPress installation address is the same as the site address.
ru: Проверьте, совпадает ли адрес установки WordPress с адресом сайта.

en: Check if active plugins are compatible with your version of WP.
ru: Проверьте, совместимы ли активные плагины с вашей версией WP.

en: Check if active plugins are compatible with your version of WordPress
ru: Проверьте, совместимы ли активные плагины с вашей версией WordPress

en: Check if active plugins have been updated in the last 12 months
ru: Проверьте, обновлялись ли активные плагины за последние 12 месяцев

en: Check if active plugins have been updated in the last 12 months.
ru: Проверьте, обновлялись ли активные плагины за последние 12 месяцев.

en: Check if admin interface is delivered via SSL
ru: Проверьте, поставляется ли интерфейс администратора через SSL

en: Check if all security keys and salts have proper values
ru: Проверьте, все ли ключи безопасности и соли имеют правильные значения

en: Check if allow_url_include PHP directive is turned off
ru: Проверьте allow_url_include отключена ли директива PHP

en: Check if allow_url_include PHP directive is turned off.
ru: Проверьте allow_url_include выключена ли директива PHP.

en: Check if automatic WordPress core updates are enabled.
ru: Проверьте, включены ли автоматические обновления ядра WordPress.

en: Check if automatic core updates are enabled
ru: Проверьте, включено ли автоматическое обновление главного сервера

en: Check if database debug mode is enabled
ru: Проверьте, включен ли режим отладки базы данных

en: Check if database debug mode is enabled.
ru: Проверьте, включен ли режим отладки базы данных.

en: Check if database table prefix is the default "wp_"
ru: Проверьте, является ли префикс таблицы базы данных префиксом "wp_" по умолчанию.

en: Check if database table prefix is the default one (wp_).
ru: Проверьте, является ли префикс таблицы базы данных префиксом по умолчанию (wp_).

en: Check if display_errors PHP directive is turned off
ru: Проверьте display_errors отключена ли директива PHP

en: Check if display_errors PHP directive is turned off.
ru: Проверьте display_errors выключена ли директива PHP.

en: Check if expose_php PHP directive is turned off.
ru: Проверьте expose_php выключена ли директива PHP.

en: Check if full WP version info is revealed in page's meta data
ru: Проверьте, отображается ли полная информация о версии WP в метаданных страницы

en: Check if full WordPress version info is revealed in page's meta data.
ru: Проверьте, отображается ли полная информация о версии WordPress в метаданных страницы.

en: Check if general debug mode is enabled.
ru: Проверьте, включен ли общий режим отладки.

en: Check if plugins are up to date
ru: Проверьте, обновлены ли плагины

en: Check if plugins are up to date.
ru: Проверьте, обновлены ли плагины.

en: Check if plugins/themes file editor is enabled
ru: Проверьте, включен ли редактор файлов плагинов/тем

en: Check if plugins/themes file editor is enabled.
ru: Проверьте, включен ли редактор файлов плагинов/тем.

en: Check if register_globals PHP directive is turned off
ru: Проверьте register_globals отключена ли директива PHP

en: Check if register_globals PHP directive is turned off.
ru: Проверьте register_globals выключена ли директива PHP.

en: Check if safe mode is disabled
ru: Проверьте, отключен ли безопасный режим

en: Check if security keys and salts have been updated in the last 3 months
ru: Проверьте, обновлялись ли ключи безопасности и соли безопасности за последние 3 месяца

en: Check if security keys and salts have proper values.
ru: Проверьте, имеют ли ключи безопасности и соли правильные значения.

en: Check if server response headers contain Content-Security-Policy
ru: Проверьте, содержат ли заголовки ответов сервера Content-Security-Policy

en: Check if server response headers contain Content-Security-Policy.
ru: Проверьте, содержат ли заголовки ответа сервера Content-Security-Policy.

en: Check if server response headers contain Permissions-Policy
ru: Проверьте, содержат ли заголовки ответов сервера Permissions-Policy

en: Check if server response headers contain Permissions-Policy.
ru: Проверьте, содержат ли заголовки ответов сервера Permissions-Policy.

en: Check if server response headers contain Referrer-Policy
ru: Проверьте, содержат ли заголовки ответов сервера Referrer-Policy

en: Check if server response headers contain Referrer-Policy.
ru: Проверьте, содержат ли заголовки ответов сервера Referrer-Policy.

en: Check if server response headers contain Strict-Transport-Security
ru: Проверьте, содержат ли заголовки ответов сервера Strict-Transport-Security

en: Check if server response headers contain Strict-Transport-Security.
ru: Проверьте, содержат ли заголовки ответов сервера Strict-Transport-Security.

en: Check if server response headers contain X-Content-Type-Options
ru: Проверьте, содержат ли заголовки ответа сервера X-Content-Type-Options

en: Check if server response headers contain X-Content-Type-Options.
ru: Проверьте, содержат ли заголовки ответа сервера X-Content-Type-Options.

en: Check if server response headers contain X-Frame-Options
ru: Проверьте, содержат ли заголовки ответа сервера X-Frame-Options

en: Check if server response headers contain X-Frame-Options.
ru: Проверьте, содержат ли заголовки ответа сервера X-Frame-Options.

en: Check if server response headers contain detailed PHP version info
ru: Проверьте, содержат ли заголовки ответов сервера подробную информацию о версии PHP

en: Check if server response headers contain detailed PHP version info.
ru: Проверьте, содержат ли заголовки ответов сервера подробную информацию о версии PHP.

en: Check if site debug mode is enabled
ru: Проверьте, включен ли режим отладки сайта

en: Check if the REST API is enabled.
ru: Проверьте, включен ли REST API.

en: Check if the REST API links are shown in code
ru: Проверьте, отображаются ли ссылки REST API в коде

en: Check if the debug.log file exists.
ru: Проверьте, существует ли файл debug.log.

en: Check if the expose_php PHP directive is turned off
ru: Проверьте, выключена ли директива expose_php PHP

en: Check if the list of usernames can be fetched by looping through user IDs
ru: Проверьте, можно ли получить список имен пользователей путем перебора идентификаторов пользователей

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271
ru: Проверьте, уязвим ли сервер к ошибке Shellshock #6271

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271.
ru: Проверьте, уязвим ли сервер к ошибке Shellshock #6271.

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169
ru: Проверьте, уязвим ли сервер к ошибке Shellshock #7169

en: Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169.
ru: Проверьте, уязвим ли сервер к ошибке Shellshock #7169.

en: Check if the uploads folder is browsable
ru: Проверьте, доступна ли для просмотра папка uploads

en: Check if themes are up to date
ru: Проверьте, актуальны ли темы

en: Check if themes are up to date.
ru: Проверьте, актуальны ли темы.

en: Check if there are any deactivated plugins
ru: Проверьте, нет ли деактивированных плагинов

en: Check if there are any unnecessary themes installed
ru: Проверьте, не установлены ли ненужные темы

en: Check if there are deactivated plugins.
ru: Проверьте, есть ли деактивированные плагины.

en: Check if there are unnecessary themes.
ru: Проверьте, нет ли лишних тем.

en: Check if uploads folder is browsable by browsers.
ru: Проверьте, доступна ли папка uploads для просмотра браузерами.

en: Check if user with ID "1" exists
ru: Проверьте, существует ли пользователь с идентификатором "1"

en: Check if user with ID "1" exists.
ru: Проверьте, существует ли пользователь с идентификатором "1".

en: Check if user with username "admin" exists
ru: Проверьте, существует ли пользователь с именем пользователя "admin"

en: Check if user with username "admin" exists.
ru: Проверьте, существует ли пользователь с именем пользователя "admin".

en: Check if usernames can be fetched via user IDs
ru: Проверьте, можно ли получить имена пользователей через идентификаторы пользователей

en: Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set
ru: Проверьте, установлены ли wp-config.php файл нужные разрешения (chmod)

en: Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set.
ru: Проверьте, установлены ли wp-config.php файл нужные разрешения (chmod).

en: Check if wp-config.php is present on the default location
ru: Проверьте, присутствует ли wp-config.php в месте по умолчанию

en: Check if wp-config.php is present on the default location.
ru: Проверьте, присутствует ли wp-config.php в расположении по умолчанию.

en: Check out this simple instruction from wordpress.org how to move your core WordPress files to another folder: %s
ru: Ознакомьтесь с этой простой инструкцией от wordpress.org о том, как переместить основные файлы WordPress в другую папку: %s

en: Check the MySQL version
ru: Проверьте версию MySQL

en: Check the MySQL version.
ru: Проверьте версию MySQL.

en: Check the MySQL/MariaDB version
ru: Проверьте версию MySQL/MariaDB

en: Check the PHP version
ru: Проверьте версию PHP

en: Check the PHP version.
ru: Проверьте версию PHP.

en: Check the age of security keys and salts.
ru: Проверьте возраст ключей безопасности и солей.

en: Check the strength of WordPress database password.
ru: Проверьте надежность пароля базы данных WordPress.

en: Check this box to allow the user to bypass Two Factor Authentication.
ru: Установите этот флажок, чтобы разрешить пользователю обойти двухфакторную аутентификацию.

en: Check users' password strength with a brute-force attack
ru: Проверка надежности паролей пользователей с помощью атаки методом перебора

en: Check your site for <strong>security vulnerabilities</strong> and get precise suggestions for corrective actions on passwords, user accounts, file permissions, database security, version hiding, plugins, themes, security headers and other security aspects.
ru: Проверьте свой сайт на предмет <strong>уязвимости безопасности</strong> и получите точные предложения по корректирующим действиям в отношении паролей, учетных записей пользователей, прав доступа к файлам, безопасности базы данных, скрытия версий, плагинов, тем, заголовков безопасности и других аспектов безопасности.

en: Checking for known vulnerabilites.
ru: Проверка на наличие известных уязвимостей.

en: Checks if Application Passwords feature is enabled.
ru: Проверяет, включена ли функция «Пароли приложений».

en: Choose a proper password, at least 12 characters long with a combination of letters, numbers and special characters.
ru: Выберите правильный пароль, длиной не менее 12 символов с комбинацией букв, цифр и специальных символов.

en: Choose the countries you want to block.
ru: Выберите страны, которые вы хотите заблокировать.

en: Cleaned /sn-backups/ folder
ru: Очищенная папка /sn-backups/

en: Clear list of banned IPs
ru: Четкий список запрещенных IP-адресов

en: Click here to learn more
ru: Нажмите здесь, чтобы узнать больше

en: Click the button to get started or %s
ru: Нажмите кнопку, чтобы начать или %s

en: Click the button to get started or %sclick here to go to the dashboard%s.
ru: Нажмите кнопку, чтобы начать работу, или %sнажмите здесь, чтобы перейти на панель управления%s.

en: Click the button to run the first test.
ru: Нажмите кнопку, чтобы запустить первый тест.

en: Comment by %1$s on %2$s %3$s.
ru: Комментарий от %1$s на %2$s %3$s.

en: Comment by %1$s on %2$s edited.
ru: Комментарий от %1$s на %2$s отредактировано.

en: Comment by %1$s on %2$s marked as spam.
ru: Комментарий от %1$s на %2$s помечен как спам.

en: Comment by %1$s on %2$s permanently deleted.
ru: Комментарий от %1$s на %2$s навсегда удален.

en: Comment by %1$s on %2$s restored.
ru: Комментарий от %1$s на %2$s восстановлен.

en: Comment by %1$s on %2$s trashed.
ru: Комментарий от %1$s на %2$s мусор.

en: Comment by %1$s on %2$s unmarked as spam.
ru: Комментарий от %1$s на %2$s не помечен как спам.

en: Comment flooding by %1$s prevented on %2$s.
ru: Флуд комментариев по %1$s предотвращен на %2$s.

en: Comment it out, delete it or replace with the following to disable debugging:
ru: Закомментируйте его, удалите или замените на следующий, чтобы отключить отладку:

en: Comments
ru: Замечания

en: Common name for config file backup - can contain critical information
ru: Общее имя для резервного копирования файла конфигурации - может содержать критически важную информацию

en: Configuring your website with the right security headers can help your website from a lot of problems. It can be difficult to get the settings right, so be sure to test your website properly.
ru: Настройка вашего сайта с правильными заголовками безопасности может помочь вашему сайту избежать многих проблем. Может быть сложно правильно настроить параметры, поэтому обязательно протестируйте свой сайт должным образом.

en: Contact the theme developer and have him update the theme. It is unlikely you will be able to fix this issue yourself.
ru: Свяжитесь с разработчиком темы и попросите его обновить тему. Вряд ли вы сможете исправить эту проблему самостоятельно.

en: Contact your hosting provider to upgrade to a supported PHP version. If they cannot accommodate this request, consider moving your site to a hosting provider that offers modern PHP versions.
ru: Обратитесь к своему хостинг-провайдеру для обновления до поддерживаемой версии PHP. Если они не могут удовлетворить этот запрос, рассмотрите возможность переноса вашего сайта к хостинг-провайдеру, который предлагает современные версии PHP.

en: Contact your server administrator and update the server's Bash shell immediately.
ru: Обратитесь к администратору сервера и немедленно обновите оболочку Bash сервера.

en: Content Security Policy - An Introduction
ru: Политика безопасности контента - введение

en: Content Security Policy is set to report-only mode.
ru: Политика безопасности содержимого настроена в режим «Только отчеты».

en: Content-Security-Policy
ru: Контент-Безопасность-Политика

en: Content-Security-Policy header is not set. Detected %d headers in total.
ru: Заголовок Content-Security-Policy не задан. Всего обнаружено %d заголовков.

en: Continue
ru: Продолжить

en: Copies of old files could contain important info about your server.
ru: Копии старых файлов могут содержать важную информацию о вашем сервере.

en: Core Scanner
ru: Сканер керна

en: Core Scanner finished scanning files in %s seconds.
ru: Core Scanner завершил сканирование файлов за %s секунд.

en: Core Scanner results: No changes since last scan.
ru: Результаты сканирования керна: Никаких изменений с момента последнего сканирования.

en: Core Scanner results: Results have changed since last scan.
ru: Результаты сканера керна: Результаты изменились с момента последнего сканирования.

en: Core Scanner results: Test were not run.
ru: Результаты сканера керна: Тест не проводился.

en: Could not apply fix.
ru: Не удалось применить исправление.

en: Could not be removed.
ru: Невозможно удалить.

en: Could not change table prefix
ru: Не удалось изменить префикс таблицы

en: Could not change the username.
ru: Не удалось изменить имя пользователя.

en: Could not change username.
ru: Не удалось изменить имя пользователя.

en: Could not create new directory
ru: Не удалось создать новую директорию

en: Could not disable file editor.
ru: Не удавалось отключить файловый редактор.

en: Could not disable script debug mode.
ru: Не удавалось отключить режим отладки скрипта.

en: Could not enable automatic updates.
ru: Не удалось включить автоматические обновления.

en: Could not get checksums with this locale, trying default checksums.
ru: Не удалось получить контрольные суммы с этой локалью, пробуя контрольные суммы по умолчанию.

en: Could not set PHP time limit set_time_limit()
ru: Не удалось установить ограничение по времени PHP set_time_limit()

en: Could not update keys.
ru: Не удалось обновить ключи.

en: Could not write index.php file
ru: Не удалось записать index.php файл

en: Could not write to .htaccess.
ru: Не удалось записать в .htaccess.

en: Country Blocking - Prevent visitors from specific countries to visit your website.
ru: Блокировка стран - Запретите посетителям из определенных стран посещать ваш сайт.

en: Create a new user and assign him the "administrator" role. Try not to use usernames like: "root", "god", "null" or similar ones. Once you have the new user created delete the "admin" one and assign all post/pages he may have created to the new user.
ru: Создайте нового пользователя и назначьте ему роль «администратор». Старайтесь не использовать имена пользователей, такие как: "root", "god", "null" или подобные. После того, как вы создали нового пользователя, удалите "admin" и назначьте все записи/страницы, которые он мог создать, новому пользователю.

en: Current PHP version: %s. This version is below the recommended PHP version. Consider upgrading to PHP 7.4 or higher for better performance and security.
ru: Текущая версия PHP: %s. Эта версия ниже рекомендуемой версии PHP. Рассмотрите возможность обновления до PHP 7.4 или выше для повышения производительности и безопасности.

en: Current PHP version: %s. This version is outdated and not recommended for use. Please upgrade to a newer version of PHP for improved performance and security.
ru: Текущая версия PHP: %s. Данная версия устарела и не рекомендуется к использованию. Пожалуйста, обновите PHP до более новой версии для повышения производительности и безопасности.

en: Current PHP version: %s. Your PHP version is okay.
ru: Текущая версия PHP: %s. Ваша версия PHP в порядке.

en: Current file permissions are %s, which are not secure.
ru: Текущие права доступа к файлам — %s, которые не являются безопасными.

en: Current file permissions are %s. This is a secure configuration.
ru: Текущие права доступа к файлам: %s. Это безопасная конфигурация.

en: Currently Banned
ru: В настоящее время запрещен

en: Database debugging is disabled. This is the recommended configuration.
ru: Отладка базы данных отключена. Это рекомендуемая конфигурация.

en: Database debugging is enabled. This can reveal sensitive information and is a security risk.
ru: Включена отладка базы данных. Это может привести к раскрытию конфиденциальной информации и представляет угрозу безопасности.

en: Database permissions are set correctly.
ru: Права доступа к базе данных установлены правильно.

en: Database permissions are too permissive.
ru: Разрешения базы данных слишком разрешительны.

en: Database scan completed. Found %d suspicious entries.
ru: Сканирование базы данных завершено. Найдено %d подозрительных записей.

en: Database scan completed. No suspicious entries found.
ru: Сканирование базы данных завершено. Подозрительных записей не обнаружено.

en: Database table
ru: Таблица базы данных

en: Default fixes enabled.
ru: Исправления по умолчанию включены.

en: Default license.txt file
ru: Файл license.txt по умолчанию

en: Default readme.html
ru: Стандартные readme.html

en: Default readme.html file in Dutch.
ru: Файл readme.html по умолчанию на голландском языке.

en: Default readme.html file in English.
ru: По умолчанию readme.html файл на английском языке.

en: Default readme.html file in French.
ru: По умолчанию readme.html файл на французском языке.

en: Default readme.html file in German.
ru: Файл readme.html по умолчанию на немецком языке.

en: Default readme.html file in Italian.
ru: Файл readme.html по умолчанию на итальянском языке.

en: Default readme.html file in Spanish.
ru: Файл readme.html по умолчанию на испанском языке.

en: Default:
ru: По умолчанию:

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete all
ru: Удалить все

en: Delete all log entries
ru: Удаление всех записей журнала

en: Delete all logged events in the database. Please note that there is NO undo for this action.
ru: Удалите все зарегистрированные события в базе данных. Обратите внимание, что отмена этого действия НЕ требуется.

en: Delete file
ru: Удалить файл

en: Delete inactive plugins
ru: Удаление неактивных плагинов

en: Delete unused themes
ru: Удаление неиспользуемых тем

en: Deleted %d unknown files in Core WordPress folders
ru: Удален %d неизвестных файлов в папках Core WordPress

en: Deleted media %s.
ru: Удаленный медиафайл %s.

en: Depending on the add-ons that are active you can choose to include them in scheduled scans or not.
ru: В зависимости от активных дополнений вы можете включить их в запланированные сканирования или нет.

en: Depending on the amount of email you like to receive you can get reports for all scans or just ones when results change.
ru: В зависимости от объема электронной почты, которую вы хотите получать, вы можете получать отчеты по всем сканированиям или только по одному, когда результаты меняются.

en: Depending on the size of your website this can take several minutes.
ru: В зависимости от размера вашего сайта это может занять несколько минут.

en: Description
ru: Описание

en: Details
ru: Детали

en: Details &amp; Fix
ru: Подробности и исправление

en: Detected %d headers in total.
ru: Обнаружено %d заголовков всего.

en: Disable Anyone can register
ru: Отключить Любой может зарегистрироваться

en: Disable Application Passwords
ru: Отключение паролей приложений

en: Disable Failed
ru: Сбой отключения

en: Disable Firewall
ru: Отключить брандмауэр

en: Disable Script Debug Mode
ru: Отключение режима отладки скрипта

en: Disable Username Enumeration
ru: Отключение перечисления имен пользователей

en: Disable WP Sitemaps
ru: Отключите WP Sitemap

en: Disable XML-RPC
ru: Отключение XML-RPC

en: Disable debug mode
ru: Отключение режима отладки

en: Disable plugin & theme editor
ru: Отключение редактора плагинов и тем

en: Disable plugins/themes file editor
ru: Отключение редактора файлов плагинов/тем

en: Disable scheduled scans
ru: Отключение запланированного сканирования

en: Disable warning notice in admin pages.
ru: Отключите предупреждение на страницах администратора.

en: Disabled Successfully
ru: Успешно выведен из строя

en: Disables the Application Password feature introduced in WordPress 5.6. Allows external services and programs to interact with your website. If not used specifically it does not need to be enabled.
ru: Отключает функцию пароля приложения, представленную в WordPress 5.6. Позволяет внешним сервисам и программам взаимодействовать с вашим сайтом. Если он не используется специально, его не нужно включать.

en: Disables the error log. This could contain information hackers could abuse to attack your system.
ru: Отключает журнал ошибок. В нем может содержаться информация, которой хакеры могут злоупотребить для атаки на вашу систему.

en: Disables the plugin editor and the theme editor.
ru: Отключает редактор плагинов и редактор тем.

en: Disables the sitemaps functionality introduced in WordPress 5.5. This feature is not security related, but can create issues with SEO plugins.
ru: Отключает функциональность карт сайта, представленную в WordPress 5.5. Эта функция не связана с безопасностью, но может создавать проблемы с SEO-плагинами.

en: Dismiss warning for 24 hours.
ru: Отклоните предупреждение на 24 часа.

en: Displaying any kind of debug info or similar information is extremely bad. If any PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place and not displayed to visitors or potential attackers.
ru: Отображение любой отладочной информации или подобной информации крайне плохо. Если на вашем сайте происходят какие-либо ошибки PHP, они должны быть зарегистрированы в надежном месте и не отображаться для посетителей или потенциальных злоумышленников.

en: Displays all details about PHP on your website, should only exist briefly during development.
ru: Отображает всю информацию о PHP на вашем сайте, должна существовать только кратковременно во время разработки.

en: Do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and therefore not safe. Generate your own ones.
ru: НЕ используйте клавиши выше. Они являются лишь примером, общедоступными и поэтому небезопасными. Создавайте свои собственные.

en: Do not email any reports
ru: Не отправляйте отчеты по электронной почте

en: Documentation
ru: Документация

en: Done
ru: Договорились

en: Downloaded %s new vulnerability. | Downloaded %s new vulnerabilities.
ru[0]: Загружено %s новых уязвимостей.
ru[1]: Загружено %s новых уязвимостей.
ru[2]: Загружено %s новых уязвимостей.

en: Downloaded list of known WordPress versions and their status.
ru: Загружен список известных версий WordPress и их статус.

en: Duplicate comment by %1$s prevented on %2$s.
ru: Дубликат комментария от %1$s предотвращен на %2$s.

en: ERROR 404 - Page not found!
ru: ОШИБКА 404 - Страница не найдена!

en: Edited "%s".
ru: Отредактировано "%s".

en: Edited image %s.
ru: Отредактированное изображение %s.

en: Email Recipient
ru: Получатель электронной почты

en: Email Report
ru: Отчет по электронной почте

en: Email Reports
ru: Отчеты по электронной почте

en: Email address of the person (usually the site admin) who'll receive the email reports.
ru: Адрес электронной почты пользователя (обычно администратора сайта), который будет получать отчеты по электронной почте.

en: Email could not be sent.
ru: Не удалось отправить электронное письмо.

en: Email not sent to %s. Error: %s
ru: Письмо не отправлено на %s. Ошибка: %s

en: Email notification failed
ru: Не удалось отправить уведомление по электронной почте

en: Email recipient
ru: Получатель электронной почты

en: Email reports with a specified number of latest events can be automatically emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: <code>do not email any reports</code>
ru: Отчеты по электронной почте с указанным количеством последних событий могут быть автоматически отправлены по электронной почте, чтобы предупредить администратора о любых подозрительных событиях. По умолчанию: <code>не отправлять отчеты по электронной почте</code>

en: Email sent.
ru: Электронное письмо отправлено.

en: Email update sent
ru: Обновление отправлено по электронной почте

en: Email warnings
ru: Предупреждения по электронной почте

en: Emptied the log.
ru: Опустошил бревно.

en: Enable Firewall
ru: Включить брандмауэр

en: Enable Secure Cookies
ru: Включите безопасные файлы cookie

en: Enable auto-updates
ru: Включите автоматические обновления

en: Enable automatic WordPress core updates
ru: Включите автоматические обновления ядра WordPress

en: Enable email notifications. Only when one or more vulnerabilites are detected.
ru: Включите уведомления по электронной почте. Только при обнаружении одной или нескольких уязвимостей.

en: Enable events logging
ru: Включение ведения журнала событий

en: Enable live updates
ru: Включение обновлений в реальном времени

en: Enable scheduled scans for both
ru: Включите запланированное сканирование для обоих

en: Enable scheduled scans only for Core Scanner
ru: Включить запланированное сканирование только для Core Scanner

en: Enable scheduled scans only for Security Testing
ru: Включение запланированных сканирований только для тестирования безопасности

en: Enable the Block IP network - automatically block IPs trying to hack other websites
ru: Включить опцию Блокировать IP-сеть - автоматически блокировать IP-адреса, пытающиеся взломать другие веб-сайты

en: Enable the Cloud Firewall list of 600 million+ bad IPs. The list is updated daily from many sources.
ru: Включите список Cloud Firewall из 600+ миллионов+ плохих IP-адресов. Список ежедневно обновляется из многих источников.

en: Enable this feature to whitelist IP addresses used by ManageWP, facilitating seamless integration and maintenance tasks.
ru: Включите эту функцию, чтобы внести IP-адреса в белый список, используемые ManageWP, что упрощает интеграцию и обслуживание.

en: Enable to install updates automatically in the background, keeping your protection up to date.
ru: Включите автоматическую установку обновлений в фоновом режиме, поддерживая защиту в актуальном состоянии.

en: Enable whitelabel
ru: Включить whitelabel

en: Enabling firewall, please wait
ru: Включение файервола, пожалуйста, подождите

en: Enforcing all cookies are set as secure adds a layer of protection against cross-site scripting attacks and is an easy measure to protect your website.
ru: Принудительное использование всех файлов cookie как безопасных добавляет уровень защиты от атак межсайтовых скриптов и является простой мерой защиты вашего веб-сайта.

en: Enter a valid directory name
ru: Введите действительное имя каталога

en: Enter the 6-digit code from your authentication app.
ru: Введите 6-значный код из приложения для аутентификации.

en: Enter the code from the authenticator app in the field below to finish your 2FA setup.
ru: Введите код из приложения для аутентификации в поле ниже, чтобы завершить настройку 2FA.

en: Enter the code from your 2FA app to continue logging in.
ru: Введите код из вашего приложения 2FA, чтобы продолжить вход в систему.

en: Enter the code from your authentication app.
ru: Введите код из приложения для аутентификации.

en: Enter the new URL for both the author and the plugin.
ru: Введите новый URL-адрес как для автора, так и для плагина.

en: Enter your email
ru: Введите свой адрес электронной почты

en: Enter your email below to receive the secret access link in case you get locked out
ru: Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить секретную ссылку для доступа в случае блокировки

en: Error
ru: Ошибка

en: Error - hashes not found. Version: %s, Locale: %s
ru: Ошибка - хеши не найдены. Версия: %s, локаль: %s

en: Error message to show on failed logins. Default: "Something went wrong".
ru: Сообщение об ошибке отображается при неудачном входе в систему. По умолчанию: "Что-то пошло не так".

en: Error writing file.
ru: Ошибка записи файла.

en: Error writing to file.
ru: Ошибка записи в файл.

en: Error, multiple Permissions-Policy headers found. You should only have one.
ru: Ошибка, найдено несколько заголовков Permissions-Policy. У вас должен быть только один.

en: Error, multiple Referrer-Policy headers found. You should only have one.
ru: Ошибка, найдено несколько заголовков Referrer-Policy. У вас должен быть только один.

en: Error, multiple Strict-Transport-Security headers found. You should only have one.
ru: Ошибка, найдено несколько заголовков Strict-Transport-Security. У вас должен быть только один.

en: Error. Please contact support
ru: Ошибка. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки

en: Error: Unable to get the response.
ru: Ошибка: Не удается получить ответ.

en: Error: Unable to get the response. %s
ru: Ошибка: Не удается получить ответ. %s

en: Error: Unexpected response code: %d
ru: Ошибка: Неожиданный код ответа: %d

en: Event
ru: Событие

en: Event Log
ru: Журнал событий

en: Events
ru: Мероприятия

en: Events Logger
ru: Регистратор событий

en: Events Logger email report settings can be adjusted in <a href="%s">WordPress admin</a>
ru: Настройки отчета по электронной почте регистратора событий можно настроить в <a href="%s">WordPress admin</a>

en: Examples
ru: Примеры

en: Expand All
ru: Развернуть все

en: Fail
ru: Провалить

en: Failed
ru: Неудавшийся

en: Failed login detected with the provided test credentials.
ru: Обнаружен сбой входа в систему с предоставленными тестовыми учетными данными.

en: Failed to decompress vulnerabilities for %s. (gz)
ru: Не удалось распаковать уязвимости для %s. (гз)

en: Failed to decrypt 2FA secret for user ID: %d
ru: Не удалось расшифровать секрет 2FA для идентификатора пользователя: %d

en: Failed to delete file: %s
ru: Не удалось удалить файл: %s

en: Failed to disable debug mode.
ru: Не удалось отключить режим отладки.

en: Failed to generate or retrieve necessary security data.
ru: Не удалось создать или извлечь необходимые данные безопасности.

en: Failed to generate or save 2FA passphrase: %s
ru: Не удалось сгенерировать или сохранить парольную фразу 2FA: %s

en: Failed to list directory contents.
ru: Не удалось вывести список содержимого каталога.

en: Failed to make a request to the login page.
ru: Не удалось сделать запрос на страницу входа.

en: Failed to read file contents.
ru: Не удалось прочитать содержимое файла.

en: Failed to restore backup file: %s
ru: Не удалось восстановить файл резервной копии: %s

en: Failed to retrieve database permissions.
ru: Не удалось получить разрешения базы данных.

en: Failed to retrieve response: %s
ru: Не удалось получить ответ: %s

en: Failed to retrieve the 2FA secret. Please contact support.
ru: Не удалось получить секрет 2FA. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.

en: Failed to retrieve the home page for analysis.
ru: Не удалось получить домашнюю страницу для анализа.

en: Failed to retrieve the home page headers.
ru: Не удалось получить заголовки главной страницы.

en: Failed to retrieve the last modification time of wp-config.php.
ru: Не удалось получить время последнего изменения wp-config.php.

en: Failed to retrieve the site content.
ru: Не удалось получить содержимое сайта.

en: Failed to retrieve the site headers. Error: %s
ru: Не удалось получить заголовки сайта. Ошибка: %s

en: Failed to retrieve user data for user ID: %d
ru: Не удалось получить данные пользователя для идентификатора пользователя: %d

en: Failed to retrieve user data.
ru: Не удалось получить данные пользователя.

en: Failed to save the 2FA secret. Please try again.
ru: Не удалось сохранить секрет 2FA. Пожалуйста, повторите попытку.

en: Failed to save the generated passphrase.
ru: Не удалось сохранить сгенерированную парольную фразу.

en: Failed to secure the 2FA secret. Please try again.
ru: Не удалось сохранить секрет 2FA. Пожалуйста, повторите попытку.

en: Failed.
ru: Неудавшийся.

en: Failure
ru: Неудача

en: File %1$s in plugin %2$s edited.
ru: Файл %1$s в плагине %2$s отредактирован.

en: File %1$s in theme %2$s edited.
ru: Файл %1$s в теме %2$s отредактирован.

en: File %s was deleted by user.
ru: Файл %s был удален пользователем.

en: File Source
ru: Источник файла

en: File does not exist or is not readable.
ru: Файл не существует или недоступен для чтения.

en: File editing is correctly disabled on this site.
ru: На этом сайте корректно отключено редактирование файлов.

en: File editing is not disabled on this site. It is recommended to set DISALLOW_FILE_EDIT to true in your wp-config.php file for security reasons.
ru: Редактирование файлов на этом сайте не запрещено. В целях безопасности рекомендуется установить DISALLOW_FILE_EDIT значение true в файле wp-config.php.

en: File editor
ru: Файловый редактор

en: File is empty.
ru: Файл пуст.

en: File not found or not readable.
ru: Файл не найден или не читается.

en: File not found or not readable: %s
ru: Файл не найден или не читается: %s

en: File restored successfully.
ru: Файл успешно восстановлен.

en: File source
ru: Источник файла

en: File truncated...
ru: Файл обрезан...

en: File:
ru: Файл:

en: Filename not set
ru: Имя файла не задано

en: Files are scanned using a heuristic analysis method that compares their content to patterns and code samples often used by in malicious scripts. It is very important to understand that a file marked by Malware Scanner as suspicious does NOT have contain "bad" code. It might just be code that looks bad.
ru: Файлы сканируются с помощью метода эвристического анализа, который сравнивает их содержимое с шаблонами и образцами кода, часто используемыми во вредоносных скриптах. Очень важно понимать, что файл, помеченный Malware Scanner как подозрительный, НЕ содержит «плохого» кода. Возможно, это просто код, который выглядит плохо.

en: Files were last scanned on
ru: Последнее сканирование файлов

en: Files with this pattern are leftovers from installation scripts and should not be on your server.
ru: Файлы с этим шаблоном являются остатками скриптов установки и не должны находиться на вашем сервере.

en: Filter out page requests with suspicious query strings.
ru: Отфильтруйте запросы страниц с подозрительными строками запроса.

en: Finish Wizard
ru: Мастер финиша

en: Finished analyzing the site in %s seconds.
ru: Закончил анализ сайта за %s секунд.

en: Firewall
ru: Брандмауэр

en: Firewall - Protect your website
ru: Firewall - Защитите свой сайт

en: Firewall Settings
ru: Настройки брандмауэра

en: Firewall enabled.
ru: Брандмауэр включен.

en: Firewall events - Notify about blocked visitors
ru: События брандмауэра - Уведомление о заблокированных посетителях

en: Fix applied successfully.
ru: Исправление успешно применено.

en: Fix method not available
ru: Метод исправления недоступен

en: Fix not available
ru: Исправление недоступно

en: Fix weak user passwords
ru: Исправление слабых паролей пользователей

en: Fix will change the admin username. <br /><span style="color:#F00;">Once the fix is applied you will need to login again with the new username. Password will not be changed.</span><br /><br /> 
    						 Please input your new desired username:
ru: Fix изменит имя пользователя администратора. <br /><span style="color:#F00;">Как только исправление будет применено, вам нужно будет снова войти в систему с новым именем пользователя. Пароль не будет изменен. </span><br /><br /> 
    						 Пожалуйста, введите новое желаемое имя пользователя:

en: Fix will delete inactive plugins. There is NO undo.
ru: Исправление удалит неактивные плагины. Отмены НЕТ.

en: Fix will delete unused themes. There is NO undo.
ru: Fix удалит неиспользуемые темы. Отмены НЕТ.

en: Fix will disable script debug mode.
ru: Исправление отключает режим отладки скриптов.

en: Fix will disable the "Anyone can register" option.
ru: Fix отключит опцию "Любой может зарегистрироваться".

en: Fix will disable the plugins and themes file editor.
ru: Fix отключит редактор файлов плагинов и тем.

en: Fix will enable automatic WordPress core updates.
ru: Fix включит автоматические обновления ядра WordPress.

en: Fix will modify the uploads folder so it is not browsable.
ru: Fix изменит папку загрузок, чтобы она не была доступна для просмотра.

en: Fix will regenerate all WordPress security/hash keys. After the fix is applied you will be asked to login again.
ru: Fix восстановит все ключи безопасности/хеша WordPress. После того, как исправление будет применено, вам будет предложено снова войти в систему.

en: Fix will update WordPress to the latest version.
ru: Fix обновит WordPress до последней версии.

en: Fix will update all themes to the latest version.
ru: Fix обновит все темы до последней версии.

en: Fixed in WordPress version %1$s
ru: Исправлено в версии WordPress %1$s

en: Fixes
ru: Исправления

en: Fixing is easy; create a new user with the same privileges. Then delete the old one with ID 1 and tell WP to transfer all of his content to the new user.
ru: Закрепить легко; Создайте нового пользователя с теми же привилегиями. Затем удалите старый с ID 1 и скажите WP, чтобы он перенес весь свой контент новому пользователю.

en: Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the following line:
ru: Закрепить очень просто. Откройте файл functions.php вашей темы и добавьте следующую строку:

en: Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the following:
ru: Закрепить очень просто. Откройте файл functions.php темы и добавьте следующее:

en: Fixing this issue involves changing the MySQL user or server config and it is not something that can be described in a few words so we advise asking someone to fix it for you. If you are really eager to do it we suggest creating a new MySQL user and under "hostname" enter "localhost". Set other properties such as username and password to your own liking and, of course, update wp-config.php with the new user details.
ru: Решение этой проблемы включает в себя изменение конфигурации пользователя MySQL или сервера, и это не то, что можно описать в нескольких словах, поэтому мы советуем попросить кого-нибудь исправить это за вас. Если вы действительно хотите это сделать, мы предлагаем создать нового пользователя MySQL и в поле "hostname" ввести "localhost". Установите другие свойства, такие как имя пользователя и пароль, по своему усмотрению и, конечно же, обновите wp-config.php новыми данными пользователя.

en: Following core files are missing and they should not be.
ru: Следующие файлы ядра отсутствуют и их быть не должно.

en: Following core files are missing.
ru: Отсутствуют следующие файлы ядра.

en: Following files are unknown and should not be in your core folders
ru: Следующие файлы неизвестны и не должны находиться в папках ядра

en: For Nginx add this to the nginx.conf under server block
ru: Для Nginx добавьте это в nginx.conf в блоке server

en: For Nginx add this to the nginx.conf under server block.
ru: Для Nginx добавьте это в nginx.conf в блоке server.

en: For a full and updated list check out the link.
ru: Полный и обновленный список можно найти по ссылке.

en: For a full and updated list check out the link:
ru: С полным и обновленным списком можно ознакомиться по ссылке:

en: For enhanced security, please ensure that all your plugins, themes, and WordPress itself are always up-to-date. Regular updates help protect your website from known vulnerabilities.
ru: Для повышения безопасности убедитесь, что все ваши плагины, темы и сам WordPress всегда обновлены. Регулярные обновления помогают защитить ваш сайт от известных уязвимостей.

en: For regular, day-to-day usage these are the recommended privileges: SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE. When updating WordPress you will also need the ALTER command. MySQL account privileges can be adjusted in cPanel, but we recommend getting a professional to do it if you've never done this kind of modifications before.
ru: Для обычного, повседневного использования рекомендуются следующие привилегии: SELECT, INSERT, UPDATE и DELETE. При обновлении WordPress вам также понадобится команда ALTER. Привилегии учетной записи MySQL можно настроить в cPanel, но мы рекомендуем обратиться к профессионалу, если вы никогда раньше не вносили такого рода изменения.

en: Forgot to say which IP?
ru: Забыли сказать, какой IP?

en: Freemius opt choice not found.
ru: Выбор опции freemius не найден.

en: Freemius opt choice selected.
ru: Выбор опции Freemius.

en: Gathering non-sensitive diagnostic data about the plugin install helps us improve the plugin.
ru: Сбор неконфиденциальных диагностических данных об установке плагина помогает нам улучшать плагин.

en: General WordPress debugging mode is enabled/disabled by a constant defined in wp-config.php. Open that file and look for a line similar to:
ru: Общий режим отладки WordPress включается/выключается константой, определенной в wp-config.php. Откройте этот файл и найдите строку, похожую на:

en: Generate New QR Code
ru: Сгенерировать новый QR-код

en: Get help or create a support ticket
ru: Получите помощь или создайте запрос в службу поддержки

en: Get started
ru: Начало работы

en: Giving WordPress Its Own Directory
ru: Предоставление WordPress собственного каталога

en: Go to
ru: Перейти к

en: Go to the Fixes page to enable or disable.
ru: Перейдите на страницу Исправления, чтобы включить или выключить.

en: Great, Content Security Policy has been set.
ru: Отлично, Политика безопасности контента была установлена.

en: Great, Permissions-Policy has been set.
ru: Отлично, Permissions-Policy был установлен.

en: Great, Referrer-Policy has been set.
ru: Отлично, Реферальная политика была установлена.

en: Great, Strict-Transport-Security has been set.
ru: Отлично, Строго-Транспорт-Безопасность установлена.

en: Great, admin pages are secured by SSL.
ru: Отлично, страницы администратора защищены SSL.

en: Great, no known vulnerabilities found on your website
ru: Отлично, на вашем сайте не найдено известных уязвимостей

en: Great, no sensitive information exposed in headers.
ru: Отлично, никакой конфиденциальной информации в заголовках.

en: Great, you have now finished the getting started wizard!
ru: Отлично, вы закончили работу мастера по началу работы!

en: Having any kind of debug mode (WP JavaScript debug mode in this case) or error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will also give the potential attacker valuable information about your system.
ru: Наличие любого режима отладки (в данном случае режима отладки WP JavaScript) или режима сообщений об ошибках на рабочем сервере крайне плохо. Это не только замедлит работу вашего сайта, запутает ваших посетителей странными сообщениями, но и даст потенциальному злоумышленнику ценную информацию о вашей системе.

en: Having any kind of debug mode (WP database debug mode in this case) or error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will also give the potential attacker valuable information about your system.
ru: Наличие любого режима отладки (в данном случае режима отладки базы данных WP) или режима отчетов об ошибках на рабочем сервере крайне плохо. Это не только замедлит работу вашего сайта, запутает ваших посетителей странными сообщениями, но и даст потенциальному злоумышленнику ценную информацию о вашей системе.

en: Having any kind of debug mode (general WP debug mode in this case) or error reporting mode enabled on a production site is extremely bad. Not only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will also give the potential attacker valuable information about your system.
ru: Наличие любого режима отладки (в данном случае общего режима отладки WP) или режима отчетов об ошибках на производственной площадке крайне плохо. Это не только замедлит работу вашего сайта, запутает ваших посетителей странными сообщениями, но и даст потенциальному злоумышленнику ценную информацию о вашей системе.

en: Having the REST API enabled is not a security issue by itself, it is well tested and protected by the developers in the WordPress community.
ru: Включение REST API само по себе не является проблемой безопасности, он хорошо протестирован и защищен разработчиками в сообществе WordPress.

en: Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site attacks (XSS). There's absolutely no valid reason to enable this directive, and using any PHP code that requires it is very risky.
ru: Включение этой директивы PHP сделает ваш сайт уязвимым для межсайтовых атак (XSS). Нет абсолютно никаких веских причин для включения этой директивы, и использование любого кода PHP, который требует этого, очень рискованно.

en: Help WP Security Ninja improve!
ru: Помогите WP Security Ninja стать лучше!

en: Hide PHP Version
ru: Скрыть версию PHP

en: Hide WLW
ru: Скрыть WLW

en: Hide WP Version
ru: Скрыть версию WP

en: Hide WP version info
ru: Скрыть информацию о версии WP

en: Hide Windows Live Writer link in page's meta data.
ru: Скройте ссылку на Windows Live Writer в метаданных страницы.

en: Hide WordPress version info is revealed in page's meta data.
ru: Скрыть информацию о версии WordPress отображается в метаданных страницы.

en: Hide login errors
ru: Скрыть ошибки входа в систему

en: Hide unnecessary information on failed login attempts
ru: Скройте ненужную информацию о неудачных попытках входа в систему

en: IMPORTANT: While you are changing the password your website will be offline.
ru: ВАЖНО: Пока вы меняете пароль, ваш сайт будет отключен от сети.

en: INSECURE
ru: НЕБЕЗОПАСНЫЙ

en: IP
ru: протокол IP

en: IP address, ie: 213.45.66.12
ru: IP-адрес, т.е.: 213.45.66.12

en: IP handling
ru: Работа с IP-адресами

en: IP is blocked.
ru: IP заблокирован.

en: If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL username and password, the attacker will be able to log in to that database and do whatever that account allows him to.
ru: Если злоумышленник получит доступ к вашему файлу wp-config.php и получит имя пользователя и пароль MySQL, он сможет войти в эту базу данных и делать все, что ему позволяет эта учетная запись.

en: If enabled all settings and data will be reset when you deactivate the plugin.
ru: Если включено, все настройки и данные будут сброшены при деактивации плагина.

en: If enabled events happening on your website will be logged here.
ru: Если включено, то события, происходящие на вашем сайте, будут регистрироваться здесь.

en: If enabled the webhook URL will be notified about the selected events.
ru: Если эта опция включена, URL вебхука будет уведомлен о выбранных событиях.

en: If enabled, a daily cleanup process cleans up unneeded files from your WordPress installation. Access to .bak, .sql and other files are blocked via the firewall module.
ru: Если этот параметр включен, ежедневный процесс очистки удаляет ненужные файлы из вашей установки WordPress. Доступ к .bak, .sql и другим файлам блокируется через модуль брандмауэра.

en: If for some reason you do not want to run the entire website with SSL, at least make the admin secure. Some hosting companies charge a lot for SSL certificates but you can get free ones on Let's Encrypt.
ru: Если по каким-то причинам вы не хотите запускать весь сайт с SSL, по крайней мере, сделайте админку безопасной. Некоторые хостинговые компании взимают большую плату за SSL-сертификаты, но вы можете получить бесплатные сертификаты на Let's Encrypt.

en: If set to OFF they will not be able to log in, but will be able to view the site.
ru: Если установлено значение OFF, они не смогут войти в систему, но смогут просматривать сайт.

en: If set to ON cloud and local firewall will prevent banned IPs from accessing the site all together.
ru: Если установлено значение ON, облако и локальный брандмауэр предотвратят доступ к сайту с запрещенных IP-адресов.

en: If someone gains FTP access to your server this will not save you but it certainly cannot hurt to obfuscate your installation a bit.
ru: Если кто-то получит FTP-доступ к вашему серверу, это вас не спасет, но точно не помешает немного запутать вашу установку.

en: If someone tries to guess your username and password or tries a brute-force attack they will most probably start with username "admin". This is the default username used by too many sites and should be removed.
ru: Если кто-то попытается угадать ваше имя пользователя и пароль или попытается провести атаку методом перебора, он, скорее всего, начнет с имени пользователя "admin". Это имя пользователя по умолчанию, используемое слишком большим количеством сайтов, и его следует удалить.

en: If that doesn't work add the following line to your .htaccess file:
ru: Если это не сработает, добавьте следующую строку в файл .htaccess:

en: If that fails as well, contact your hosting provider or try disabling plugins, one by one to find out which one enabled error displaying.
ru: Если и это не помогло, обратитесь к своему хостинг-провайдеру или попробуйте отключить плагины один за другим, чтобы узнать, какой из них включал отображение ошибки.

en: If there is no legitimate reason for the files to be missing use the restore action to create them.
ru: Если нет уважительной причины для отсутствия файлов, используйте действие восстановления для их создания.

en: If you already have WP site running and want to change the table prefix things are a bit more complicated and you should only do the change if you're comfortable doing some changes to your DB data via phpMyAdmin or a similar GUI.
ru: Если у вас уже запущен сайт WP и вы хотите изменить префикс таблицы, все немного сложнее, и вам следует вносить изменения только в том случае, если вам удобно вносить некоторые изменения в данные вашей базы данных через phpMyAdmin или аналогичный графический интерфейс.

en: If you are not using a plugin remove it from the WP plugins folder. It is that simple. There is no reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact the plugin is not active.
ru: Если вы не используете плагин, удалите его из папки плагинов WP. Вот так просто. Нет смысла держать его там, и в случае, если код вредоносный или в нем есть какие-то уязвимости, он все равно может быть использован хакером, независимо от того, что плагин не активен.

en: If you are not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there is no need to advertise that endpoint (link) in the header.
ru: Если вы не используете какие-либо службы Really Simple Discovery, такие как пингбэки, нет необходимости объявлять эту конечную точку (ссылку) в заголовке.

en: If you did not modify the following files yourself, this could indicate an infection on your website.
ru: Если вы не изменили следующие файлы самостоятельно, это может указывать на заражение вашего сайта.

en: If you did not modify the following files, you should review them to make sure no malicious code is there.
ru: Если вы не изменяли следующие файлы, вам следует просмотреть их, чтобы убедиться в отсутствии вредоносного кода.

en: If you do not have an SSL certificate you can still try and run the admin via HTTPS. Depending on how your server is configured, it might work. But getting a valid certificate is definitely a good thing to do.
ru: Если у вас нет SSL-сертификата, вы все равно можете попробовать запустить админку через HTTPS. В зависимости от того, как настроен ваш сервер, он может работать. Но получить действующий сертификат – это определенно хорошо.

en: If you don't want to receive event reports from specific modules, deselect them. Default: all modules.
ru: Если вы не хотите получать отчеты о событиях из определенных модулей, отмените их выбор. По умолчанию: все модули.

en: If you downloaded a plugin from the official WP repository you can easily check if there are any updates available, and update it by opening <a target="_blank" href="%s">Dashboard - Updates</a>. If you bought the plugin from somewhere else check the item's support on instructions how to upgrade manually. <b>Remember</b> - always backup your files and database before upgrading!
ru: Если вы скачали плагин из официального репозитория WP, вы можете легко проверить, есть ли какие-либо доступные обновления, и обновить его, открыв <a target="_blank" href="%s">Dashboard - Updates</a>. Если вы купили плагин где-то еще, ознакомьтесь с инструкциями службы поддержки элемента о том, как обновить его вручную. <b>Remember</b> - всегда делайте резервные копии ваших файлов и базы данных перед обновлением!

en: If you downloaded a theme from the official WP repository you can easily check if there are any updates available, and upgrade it by opening <a target="_blank" href="%s">Appearance - Themes</a>. If you bought the theme from a theme shop check their support and upgrade manually. <b>Remember</b> - always backup your files and database before upgrading!
ru: Если вы скачали тему из официального репозитория WP, вы можете легко проверить, есть ли какие-либо доступные обновления, и обновить ее, открыв <a target="_blank" href="%s">Внешний вид - Themes</a>. Если вы купили тему в магазине тем, проверьте их поддержку и обновите вручную. <b>Remember</b> - всегда делайте резервные копии ваших файлов и базы данных перед обновлением!

en: If you embed scripts from external websites, Google Analytics or other sources this could break your website functionality. Read and test before implementing.
ru: Если вы встраиваете скрипты с внешних веб-сайтов, Google Analytics или других источников, это может нарушить функциональность вашего сайта. Прочтите и протестируйте перед внедрением.

en: If you have access to php.ini file locate
ru: Если у вас есть доступ к php.ini файлу, найдите

en: If you opt-in, some data about your usage of %1$s will be sent to Freemius.com. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine.
ru: Если вы дадите согласие, некоторые данные об использовании вами %1$s будут отправлены Freemius.com. Если вы пропустите это, ничего страшного! %1$s по-прежнему будет работать нормально.

en: If you want to be certain and protect yourself from attacks via the REST API you can disable it completely or only allow authenticated users to have access.
ru: Если вы хотите быть уверены и защитить себя от атак через REST API, вы можете полностью отключить его или разрешить доступ только аутентифицированным пользователям.

en: If you want to test more or all users open sn-test.php and change the line #763 which defines this limit.
ru: Если вы хотите протестировать больше или всех пользователей, откройте sn-test.php и измените строку #763, которая определяет это ограничение.

en: If you're doing a fresh installation defining a unique table prefix is easy. Open wp-config.php and go to line #61 where the table prefix is defined. Enter something unique like "frog99_" and install WP.
ru: Если вы делаете новую установку, определить уникальный префикс таблицы очень просто. Откройте wp-config.php и перейдите в строку #61, где определен префикс таблицы. Введите что-то уникальное, например, "frog99_" и установите WP.

en: If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to have it's link in the page header thus telling the whole world you're using WordPress.
ru: Если вы не используете Windows Live Writer, то на самом деле нет никаких веских причин размещать ссылку на него в заголовке страницы, тем самым сообщая всему миру, что вы используете WordPress.

en: If you're not using a theme remove it from the WP themes folder. There's no reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact the theme is not active.
ru: Если вы не используете тему, удалите ее из папки WP themes. Нет смысла держать его там, и в случае, если код вредоносный или в нем есть какие-то уязвимости, он все равно может быть использован хакером, независимо от того, что тема не активна.

en: If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there's no need to advertise that endpoint (link) in the header.
    			Please note that for most sites this is not a security issue because they "want to be discovered" but if you want to hide the fact that you're using WP this fix will disable it.
    			We also block access to the xmlrpc.php file via the .htaccess file.
ru: Если вы не используете какие-либо службы Really Simple Discovery, такие как пингбэки, нет необходимости объявлять эту конечную точку (ссылку) в заголовке.
    			Обратите внимание, что для большинства сайтов это не является проблемой безопасности, потому что они «хотят, чтобы их обнаружили», но если вы хотите скрыть факт использования WP, это исправление отключит его.
    			Мы также блокируем доступ к файлу xmlrpc.php через файл .htaccess.

en: If you're still unable to disable allow_url_include contact a security professional.
ru: Если вы по-прежнему не можете отключить allow_url_include обратитесь к специалисту по безопасности.

en: If you're still unable to disable register_globals contact a security professional.
ru: Если вы по-прежнему не можете отключить register_globals обратитесь к специалисту по безопасности.

en: If your blog still fails on this test after you made the change it means some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out which one is doing it.
ru: Если ваш блог по-прежнему не проходит этот тест после внесения изменений, это означает, что какой-то плагин включает режим отладки. Отключайте плагины один за другим, чтобы узнать, какой из них это делает.

en: If your blog still fails on this test after you made the changes it means some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out which one is doing it.
ru: Если ваш блог по-прежнему не проходит этот тест после внесения изменений, это означает, что какой-то плагин включает режим отладки. Отключайте плагины один за другим, чтобы узнать, какой из них это делает.

en: If your hosting provider doesn't offer recent MySQL/MariaDB versions, consider upgrading your hosting plan or switching to a provider that prioritizes keeping their software up-to-date.
ru: Если ваш хостинг-провайдер не предлагает последние версии MySQL/MariaDB, рассмотрите возможность обновления тарифного плана хостинга или перехода к провайдеру, который отдает приоритет поддержанию своего программного обеспечения в актуальном состоянии.

en: Immediately block anyone trying to log in with the classic username "admin". These are most likely automated attempts to test for weak passwords.
ru: Немедленно блокируйте всех, кто пытается войти в систему с классическим именем пользователя "admin". Скорее всего, это автоматизированные попытки проверить слабые пароли.

en: Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to PHP v7. If they say they can't facilitate that request, you'll have to move your site to a decent hosting company.
ru: Немедленно напишите в свою хостинговую компанию и сообщите, что вы хотели бы перейти на PHP v7. Если они говорят, что не могут удовлетворить этот запрос, вам придется перенести свой сайт в приличную хостинговую компанию.

en: Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to a newer version of MySQL. If they say they can't do that you'll have to move your site to a decent hosting company.
ru: Немедленно напишите в свою хостинговую компанию и сообщите, что вы хотели бы перейти на более новую версию MySQL. Если они говорят, что не могут этого сделать, вам придется перенести свой сайт в приличную хостинговую компанию.

en: Important! Please READ!
ru: Важный! Пожалуйста, ПРОЧИТАЙТЕ!

en: Important: Always create a backup of your files and database before performing any upgrades!
ru: Важно: Всегда создавайте резервную копию файлов и базы данных перед выполнением каких-либо обновлений!

en: In case you ever get locked out - Save this URL:
ru: В случае, если вас когда-нибудь заблокируют - сохраните этот URL:

en: In most cases this debugging mode is enabled by plugins so the only way to solve the problem is to disable plugins one by one and find out which one enabled debugging.
ru: В большинстве случаев этот режим отладки включается плагинами, поэтому единственный способ решить проблему — отключить плагины один за другим и выяснить, какой из них включил отладку.

en: In order to fix this issue you have to move wp-config.php one level up in the folder structure. If the original location was:
ru: Чтобы исправить эту проблему, вам нужно переместиться wp-config.php на один уровень вверх в структуре папок. Если первоначальное местоположение было:

en: In order to preserve disk space logs are automatically deleted based on this option. Default: keep logs for 7 days.
ru: Чтобы сохранить место на диске, журналы автоматически удаляются на основе этой опции. По умолчанию: хранить логи в течение 7 дней.

en: In the unlikely situation that your IP gets banned, you will not be able to login or access the site. In that case you need the secret access link.
ru: В маловероятной ситуации, когда ваш IP-адрес будет заблокирован, вы не сможете войти в систему или получить доступ к сайту. В этом случае вам понадобится секретная ссылка для доступа.

en: Inactive Themes Removal Failed.
ru: Не удалось удалить неактивные темы.

en: Inactive themes removed successfully.
ru: Неактивные темы успешно удалены.

en: Incorrect 2FA code entered for user: %d
ru: Неверный код 2FA, введенный для пользователя: %d

en: Incorrect 2FA code. Please try again.
ru: Неверный код 2FA. Пожалуйста, повторите попытку.

en: Install an authenticator app like Google Authenticator or Authy.
ru: Установите приложение для аутентификации, например Google Authenticator или Authy.

en: Installer
ru: Монтажник

en: Instructs your webserver to only use HTTPS and not allow HTTP insecure connections.
ru: Указывает веб-серверу использовать только HTTPS и не разрешать незащищенные соединения HTTP.

en: Insufficient permissions.
ru: Недостаточные разрешения.

en: Invalid email address skipped
ru: Пропущен неверный адрес электронной почты

en: Invalid email address.
ru: Неверный адрес электронной почты.

en: Invalid filename.
ru: Недопустимое имя файла.

en: Invalid input.
ru: Неверный ввод.

en: Invalid nonce
ru: Недействительный одноразовый номер

en: Invalid nonce or user not logged in.
ru: Неверный одноразовый номер или пользователь не вошел в систему.

en: Invalid nonce verification.
ru: Неверная проверка одноразового номера.

en: Invalid nonce.
ru: Недействительный одноразовый номер.

en: Invalid option.
ru: Недопустимая опция.

en: Invalid user ID or object.
ru: Неверный идентификатор пользователя или объект.

en: Invalid user ID.
ru: Неверный идентификатор пользователя.

en: Invalid user identification
ru: Неверная идентификация пользователя

en: Invalid user identification.
ru: Недействительная идентификация пользователя.

en: It is important you verify your website has a SSL certificate and it is working correctly before implementing this.
ru: Важно, чтобы вы убедились, что на вашем сайте есть SSL-сертификат и он работает правильно, прежде чем внедрять его.

en: It whitelists your IP and enables access. Please store the link in a safe place or use the form below to get it sent to your email address.
ru: Он вносит ваш IP-адрес в белый список и разрешает доступ. Пожалуйста, сохраните ссылку в надежном месте или воспользуйтесь формой ниже, чтобы получить ее на свой адрес электронной почты.

en: It's not wise to disclose the exact PHP version you're using because it makes the job of attacking your site much easier.
ru: Неразумно раскрывать точную версию PHP, которую вы используете, потому что это значительно облегчает работу по атаке на ваш сайт.

en: It's recommended to change the security keys and salts once in a while. The process will invalidate all existing cookies. This does mean that all users will have to login again. It's a minor inconvenience that will ensure nobody can login with an old or stolen cookie.
ru: Рекомендуется время от времени менять ключи безопасности и соли. Этот процесс аннулирует все существующие файлы cookie. Это означает, что всем пользователям придется снова войти в систему. Это незначительное неудобство, которое гарантирует, что никто не сможет войти в систему со старым или украденным файлом cookie.

en: Join the newsletter
ru: Подпишитесь на рассылку

en: Just by pointing the browser to it will allow them to easily download all your uploaded files. It's a security and a copyright issue.
ru: Просто наведя на него браузер, вы сможете легко скачать все загруженные вами файлы. Это вопрос безопасности и авторских прав.

en: Keep event logs for up to 15 days
ru: Храните журналы событий до 15 дней

en: Keep event logs for up to 30 days
ru: Храните журналы событий до 30 дней

en: Keep event logs for up to 45 days
ru: Храните журналы событий до 45 дней

en: Keep event logs for up to 7 days
ru: Храните журналы событий до 7 дней

en: Keeping the WordPress core up to date is one of the most important aspects of site security. If vulnerabilities are discovered in WordPress and a new version is released to address the issue, the information required to exploit the vulnerability is definitely in the public domain. This makes old versions more open to attacks, and is one of the primary reasons you should always keep WordPress up to date.
ru: Поддержание ядра WordPress в актуальном состоянии является одним из наиболее важных аспектов безопасности сайта. Если в WordPress обнаружены уязвимости и выпущена новая версия для решения проблемы, информация, необходимая для эксплуатации уязвимости, определенно находится в открытом доступе. Это делает старые версии более открытыми для атак и является одной из основных причин, по которой вы всегда должны поддерживать WordPress в актуальном состоянии.

en: Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP table names are predefined the only way you can change table names is by using a unique prefix. One that's different from "wp_" or any similar variation such as "wordpress_".
ru: Знание имен таблиц базы данных может помочь злоумышленнику выгрузить данные таблицы и получить доступ к конфиденциальной информации, такой как хэши паролей. Поскольку имена таблиц WP предопределены, единственный способ изменить имена таблиц - это использовать уникальный префикс. Тот, который отличается от «wp_» или любого подобного варианта, такого как «wordpress_».

en: Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP table names are predefined, the only way you can change table names is by using a unique prefix. One that's different from "wp_" or any similar variation such as "wordpress_". WARNING: Make sure the wp-config.php is writable. Enter your new desired table prefix:
ru: Знание имен таблиц базы данных может помочь злоумышленнику выгрузить данные таблицы и получить доступ к конфиденциальной информации, такой как хэши паролей. Поскольку имена таблиц WP предопределены, единственный способ изменить имена таблиц - это использовать уникальный префикс. Тот, который отличается от «wp_» или любого подобного варианта, такого как «wordpress_». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что wp-config.php можно записывать. Введите новый желаемый префикс стола:

en: Known vulnerabilities
ru: Известные уязвимости

en: Last Login
ru: Последний вход в систему

en: Last Modified:
ru: Последнее изменение:

en: Last Updated
ru: Последнее обновление

en: Last scan at %1$s. %2$s files were checked in %3$s sec. WordPress version %4$s %5$s
ru: Последнее сканирование на %1$s. %2$s файлы были проверены в %3$s sec. Версия WordPress %4$s %5$s

en: Latest Events
ru: Последние события

en: Latest from %s
ru: Последнее от %s

en: Learn more
ru: Подробнее

en: Learn more about the default security measures
ru: Подробнее о мерах безопасности по умолчанию

en: License automatically activated!
ru: Лицензия активирована автоматически!

en: List last updated %1$s (%2$s)
ru: Последнее обновление списка %1$s (%2$s)

en: Live Visitor Log
ru: Журнал посетителей в реальном времени

en: Loading
ru: Загрузка

en: Locally Banned IPs
ru: Локально заблокированные IP-адреса

en: Located here:
ru: Находится здесь:

en: Log Retention Policy
ru: Политика хранения журналов

en: Login Form Protection
ru: Защита формы входа в систему

en: Login Form Protection. Prevent multiple repeated failed logins.
ru: Защита формы входа. Предотвращение многократного повторного неудачного входа в систему.

en: Looked for file here: %s
ru: Искал файл здесь: %s

en: MD5 checksums
ru: Контрольные суммы MD5

en: Make uploads folder non browsable
ru: Сделайте папку загрузок недоступной для просмотра

en: Malware
ru: Вредоносное ПО

en: Malware Scanner
ru: Сканер вредоносных программ

en: Malware Scanner add-on finished scanning and found %s suspicious files.
ru: Дополнение Malware Scanner завершило сканирование и обнаружило подозрительные файлы %s.

en: Malware patterns list last updated %1$s (%2$s)
ru: Последнее обновление списка шаблонов вредоносных программ %1$s (%2$s)

en: Many popular plugins' and themes' files can appear on the scan list. Again this does not mean they will do harm to your site. It just means you need to have a closer look at their content.
ru: В списке сканирования могут отображаться файлы многих популярных плагинов и тем. Опять же, это не значит, что они нанесут вред вашему сайту. Это просто означает, что вам нужно поближе познакомиться с их содержимым.

en: Maximum users attack value is not set.
ru: Максимальное значение атаки пользователя не задано.

en: Media
ru: Медиа

en: Menus
ru: Меню

en: Message for blocked IPs
ru: Сообщение о заблокированных IP-адресах

en: Message shown to blocked visitors when they try to access the site or log in.
ru: Сообщение показывается заблокированным посетителям при попытке получить доступ к сайту или войти в систему.

en: Miscellaneous
ru: Смешанный

en: Missing IP.
ru: Отсутствует IP.

en: Missing core files might indicate a bad auto-update or they simply were not copied on the server when the site was setup.
ru: Отсутствующие файлы ядра могут свидетельствовать о плохом автообновлении или они просто не были скопированы на сервер при настройке сайта.

en: Missing core files my indicate a bad auto-update or they simply were not copied on the server when the site was setup.
ru: Отсутствующие файлы ядра my указывают на плохое автообновление или они просто не были скопированы на сервер при настройке сайта.

en: Missing required information.
ru: Отсутствует необходимая информация.

en: Missing user ID or code.
ru: Отсутствует идентификатор пользователя или код.

en: Modified Plugin Files
ru: Измененные файлы плагинов

en: Modules Included in Email Reports
ru: Модули, включенные в отчеты по электронной почте

en: More details.
ru: Подробнее.

en: More details: %1$sRead more about %2$s%3$s%4$s
ru: Подробнее: %1$sПодробнее о %2$s%3$s%4$s

en: Move <i>wp-config.php</i> one level up in the folder structure.
ru: Переместите <i>wp-config.php</i> на один уровень вверх в структуре папок.

en: Move the file to
ru: Переместите файл в

en: Move wp-config.php
ru: Переместить wp-config.php

en: Moving WP core files to any non-standard folder will make your site less vulnerable to automated attacks. Most scripts that script kiddies use rely on default file paths. If your blog is setup on www.site.com you can put WP files in ie: /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ instead of the obvious /var/www/vhosts/site.com/www/.
ru: Перемещение файлов ядра WP в любую нестандартную папку сделает ваш сайт менее уязвимым для автоматизированных атак. Большинство скриптов, которые используют script kiddies, полагаются на пути к файлам по умолчанию. Если ваш блог настроен на www.site.com вы можете поместить файлы WP в /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ вместо очевидного /var/www/vhosts/site.com/www/.

en: Mozilla.org - Permissions Policy
ru: Mozilla.org - Политика разрешений

en: Multiple Content Security Policy headers found. You should only have one.
ru: Найдено несколько заголовков Content Security Policy. У вас должен быть только один.

en: MySQL current user can connect from any host, which might be a security risk.
ru: Текущий пользователь MySQL может подключаться с любого хоста, что может представлять угрозу безопасности.

en: MySQL current user is restricted to localhost, which is a secure configuration.
ru: Текущий пользователь MySQL ограничен локальным хостом, который является безопасной конфигурацией.

en: NOTE: This example disables everything, so if you have website that uses some of the features please check the link to Mozilla on more details on how to finetune.
ru: ПРИМЕЧАНИЕ: Этот пример отключает все, поэтому, если у вас есть веб-сайт, который использует некоторые функции, пожалуйста, проверьте ссылку на Mozilla для получения более подробной информации о том, как выполнить тонкую настройку.

en: Name
ru: Название

en: Need human help?
ru: Нужна помощь человека?

en: Never send any emails
ru: Никогда не отправляйте электронные письма

en: New IP added to the blacklist manually from the visitor log.
ru: Новый IP добавляется в черный список вручную из журнала посетителей.

en: New IP added to the whitelist using the secret access URL.
ru: Новый IP добавлен в белый список с использованием секретного URL доступа.

en: New comment by %1$s created on %2$s.
ru: Новый комментарий от %1$s создан на %2$s.

en: New comment reply by %1$s created on %2$s.
ru: Новый ответ на комментарий от %1$s создан на %2$s.

en: Newsletter
ru: Информационный бюллетень

en: Next Scheduled Scan:
ru: Следующее запланированное сканирование:

en: Next scheduled scan: %1$s (%2$s from now)
ru: Следующее запланированное сканирование: %1$s (%2$s с этого момента)

en: No
ru: Нет

en: No TimThumb file found in theme: %s. Your theme is safe.
ru: Файл TimThumb не найден в теме: %s. Ваша тема безопасна.

en: No TimThumb scripts detected.
ru: Скрипты TimThumb не обнаружены.

en: No active plugins to check.
ru: Нет активных плагинов для проверки.

en: No automatic fix available.
ru: Автоматическое исправление не доступно.

en: No changes in results since last scan.
ru: Результаты не изменились с момента последнего сканирования.

en: No core scan currently scheduled.
ru: Сканирование керна в настоящее время не запланировано.

en: No data
ru: Нет данных

en: No failed login detected with the provided test credentials.
ru: Не обнаружено ошибок входа в систему с предоставленными тестовыми учетными данными.

en: No fields submitted.
ru: Поля не отправлены.

en: No filename provided.
ru: Имя файла не указано.

en: No files were deleted.
ru: Файлы не были удалены.

en: No known exploits are known, but if you do not need this feature there is no need to leave it on.
ru: Эксплойты неизвестны, но если вам не нужна эта функция, нет необходимости оставлять ее включенной.

en: No locally banned IPs
ru: Никаких локально запрещенных IP-адресов

en: No log records found.
ru: Записи журнала не найдены.

en: No logs found.
ru: Журналы не найдены.

en: No name
ru: Без имени

en: No new vulnerabilities detected.
ru: Новых уязвимостей обнаружено не было.

en: No plugins found.
ru: Плагины не найдены.

en: No problems found
ru: Проблем не найдено

en: No recorded login
ru: Нет записанного входа в систему

en: No results
ru: Нет результатов

en: No test ID parsed
ru: Идентификатор теста не проанализирован

en: No title
ru: Без названия

en: No unknown files found to delete.
ru: Не найдено неизвестных файлов для удаления.

en: No user exists with ID 1.
ru: Пользователя с идентификатором 1 не существует.

en: No valid email addresses provided
ru: Не предоставлены действительные адреса электронной почты

en: No vulnerable accounts found.
ru: Уязвимые учетные записи не найдены.

en: No, thank you
ru: Нет, спасибо

en: Nonce verification failed
ru: Проверка одноразового номера не прошла

en: Nonce verification failed.
ru: Не удалось пройти верификацию Nonce.

en: Not activated.
ru: Не активировано.

en: Note - Some important events will still be logged here.
ru: Примечание - Некоторые важные события по-прежнему будут регистрироваться здесь.

en: Note: Some services automatically validate crawlers. This plugin allows traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, and Applebot if they can be successfully validated.
ru: Примечание: Некоторые сервисы автоматически проверяют поисковые роботы. Этот плагин разрешает трафик из Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search и Applebot, если они могут быть успешно проверены.

en: Note: This was previously named Feature Policy. Both the name and the syntax have been changed since then.
ru: Примечание: Ранее она называлась Feature Policy. С тех пор и название, и синтаксис были изменены.

en: Note: To accommodate the WP Health Test, the test filters out the latest default WP theme you have installed.
ru: Примечание: Чтобы обеспечить соответствие тесту работоспособности WP, тест отфильтровывает последнюю установленную вами тему WP по умолчанию.

en: OK
ru: Ok

en: OUTDATED
ru: УСТАРЕВШИЙ

en: Once Monthly
ru: Один раз в месяц

en: One or more email addresses who will receive the reports. Separate more recipients with comma. Default: WP admin email.
ru: Один или несколько адресов электронной почты, на которые будут приходиться отчеты. Разделяйте больше получателей запятой. По умолчанию: адрес электронной почты администратора WP.

en: Only administrators can add new users.
ru: Добавлять новых пользователей могут только администраторы.

en: Open <a target="_blank" href="%s">Appearance - Themes</a> and use the list above to delete the themes you do not need.
ru: Откройте <a target="_blank" href="%s">Appearance - Themes</a> и используйте список выше, чтобы удалить темы, которые вам не нужны.

en: Open <a target="_blank" href="%s">plugins</a> and simply delete all plugins that are not active. Or login via FTP and move them to some folder that's not /wp-content/plugins/.
ru: Откройте <a target="_blank" href="%s">plugins</a> и просто удалите все неактивные плагины. Или войдите в систему через FTP и переместите их в папку, которая не является /wp-content/plugins/.

en: Open the app on your phone and scan the QR code on the left.
ru: Откройте приложение на своем телефоне и отсканируйте QR-код слева.

en: Open wp-config.php and place the following code just above the require_once function at the end of the file:
ru: Откройте wp-config.php и поместите следующий код прямо над функцией require_once в конце файла:

en: Open your theme's functions.php file and add the following line:
ru: Откройте файл functions.php вашей темы и добавьте следующую строку:

en: Options - General
ru: Параметры - Общие

en: Options -Indexes already exists in your .htaccess. Please reanalyze your website to update the test status.
ru: Параметры -Индексы уже существуют в вашем .htaccess. Пожалуйста, проанализируйте свой сайт, чтобы обновить статус теста.

en: Or for instance from
ru: Или, например, из

en: Our security features include concealing version information, removing unnecessary files, and implementing Secure Cookies along with essential security headers. These enhancements help defend your site against various cyber threats, keeping it safe and secure.
ru: Наши функции безопасности включают в себя сокрытие информации о версии, удаление ненужных файлов и внедрение безопасных файлов cookie вместе с основными заголовками безопасности. Эти усовершенствования помогают защитить ваш сайт от различных киберугроз, сохраняя его в безопасности.

en: PHP manual
ru: Инструкция по PHP

en: PHP safe mode is an attempt to solve the shared-server security problem. It is architecturally incorrect to try to solve this problem at the PHP level, but since the alternatives at the web server and OS levels aren't very realistic, many people, especially ISP's, use safe mode for now. If your hosting company still uses safe mode it might be a good idea to switch. This feature is deprecated in new version of PHP (5.3) which is also old by now.
ru: Безопасный режим PHP — это попытка решить проблему безопасности общего сервера. Архитектурно неверно пытаться решить эту проблему на уровне PHP, но поскольку альтернативы на уровне веб-сервера и ОС не очень реалистичны, многие люди, особенно интернет-провайдеры, пока используют безопасный режим. Если ваша хостинговая компания все еще использует безопасный режим, возможно, стоит переключиться. Эта функция устарела в новой версии PHP (5.3), которая также устарела.

en: Passed
ru: Пройдено

en: Password for user %s set to %s.
ru: Пароль для пользователя %s установлен на %s.

en: Password for user %s was not changed.
ru: Пароль для пользователя %s не был изменен.

en: Path:
ru: Путь:

en: Paused
ru: Приостановлена

en: Permalink settings updated.
ru: Обновлены настройки постоянной ссылки.

en: Permission Denied
ru: Отказано в разрешении

en: Permission denied.
ru: В разрешении отказано.

en: Permission set to 0440
ru: Разрешение установлено на 0440

en: Permissions-Policy
ru: Политика разрешений

en: Permissions-Policy header is not set.
ru: Заголовок Permissions-Policy не задан.

en: Permissions:
ru: Разрешения:

en: Place the following code in your theme's functions.php file in order to remove the header meta version info:
ru: Поместите следующий код в файл functions.php вашей темы, чтобы удалить информацию о метаверсии заголовка:

en: Please enter a valid IP address to test.
ru: Пожалуйста, введите действительный IP-адрес для тестирования.

en: Please enter a valid IP.
ru: Пожалуйста, введите действительный IP-адрес.

en: Please go to the "Fixes" page and enable "Disable Username Enumeration"
ru: Пожалуйста, перейдите на страницу "Исправления" и включите функцию "Отключить перечисление имен пользователей"

en: Please go to the "Fixes" page and enable "Hide WLW" to disable.
ru: Перейдите на страницу "Исправления" и включите параметр "Hide WLW" для отключения.

en: Please go to the "Fixes" page and enable "Hide WP Version" if necessary.
ru: Пожалуйста, перейдите на страницу "Исправления" и включите "Скрыть версию WP", если это необходимо.

en: Please go to the Fixes menu to disable
ru: Пожалуйста, перейдите в меню «Исправления», чтобы отключить

en: Please note that for most sites this is not a security issue because they "want to be discovered" but if you want to hide the fact that you are using WordPress this is the way to go.
ru: Обратите внимание, что для большинства сайтов это не является вопросом безопасности, потому что они «хотят, чтобы их обнаружили», но если вы хотите скрыть факт использования WordPress, это правильный путь.

en: Please note that the plugin tests only the first 5 users (starting from administrators). This limit is imposed to be sure we don't temporarily kill the database while doing the brute-force attack.
ru: Обратите внимание, что плагин тестирует только первых 5 пользователей (начиная с администраторов). Это ограничение введено для того, чтобы мы не уничтожили базу данных временно во время атаки методом перебора.

en: Please note: The newsletter is currently available only in English.
ru: Обратите внимание: в настоящее время информационный бюллетень доступен только на английском языке.

en: Please read each test's detailed information to see if it represents a real security issue for your site.
ru: Пожалуйста, ознакомьтесь с подробной информацией о каждом тесте, чтобы понять, представляет ли он реальную проблему безопасности для вашего сайта.

en: Please read!
ru: Пожалуйста, прочтите!

en: Please test the settings after changing them to ensure you're getting the emails and that the testing finish in a timely manner.
ru: Проверьте настройки после их изменения, чтобы убедиться, что вы получаете электронные письма и что тестирование завершено своевременно.

en: Please wait.
ru: Подождите.

en: Plugin
ru: Плагин

en: Plugin %s activated.
ru: Плагин %s активирован.

en: Plugin %s deactivated.
ru: Плагин %s деактивирован.

en: Plugin %s updated.
ru: Обновлен плагин %s.

en: Plugin Description
ru: Описание плагина

en: Plugin Icon URL
ru: URL иконки плагина

en: Plugin Menu Icon URL
ru: URL иконки меню плагина

en: Plugin Name
ru: Название плагина

en: Plugin files are untouched
ru: Файлы плагина остаются нетронутыми

en: Plugin version:
ru: Версия плагина:

en: Plugin: %1$s %2$s
ru: Плагин: %1$s %2$s

en: Plugins Directory
ru: Каталог плагинов

en: Plugins and themes file editor is a very convenient tool because it enables you to make quick changes without the need to use FTP. Unfortunately, it's also a security issue because it not only shows PHP source but it also enables the attacker to inject malicious code in your site if they manage to gain access to the admin.
ru: Редактор файлов плагинов и тем является очень удобным инструментом, поскольку он позволяет быстро вносить изменения без необходимости использования FTP. К сожалению, это также проблема безопасности, потому что он не только показывает исходный код PHP, но и позволяет злоумышленнику внедрить вредоносный код на ваш сайт, если ему удастся получить доступ к администратору.

en: Plugins removal failed.
ru: Удаление плагинов не удалось.

en: Plugins removed successfully.
ru: Плагины успешно удалены.

en: Plugins that are incompatible with your version of WordPress can cause unpredictable behavior, bring the site down and just in general cause problems. In most cases, incompatibilities are minor and can be ignored, but such plugins are often old and haven not been updated in years. We suggest using plugins that have been tried and tested with the latest version of WordPress that you should be using too.
ru: Плагины, несовместимые с вашей версией WordPress, могут привести к непредсказуемому поведению, сбою сайта и просто в целом вызвать проблемы. В большинстве случаев несовместимости незначительны и их можно игнорировать, но такие плагины часто старые и не обновлялись годами. Мы предлагаем использовать плагины, которые были опробованы и протестированы с последней версией WordPress, которые вы также должны использовать.

en: Plugins that have not been updated in over a year and are potentially abandoned by their developers can pose a big security issue. Hackers can exploit known security vulnerabilities that have been open a long time since the plugin is not patched/updated. Be very careful when using such old plugins. A more in-depth look into such plugins is available here:
ru: Плагины, которые не обновлялись более года и от которых потенциально отказались их разработчики, могут представлять большую проблему безопасности. Хакеры могут использовать известные уязвимости безопасности, которые были открыты долгое время, поскольку плагин не был исправлен/обновлен. Будьте очень осторожны при использовании таких старых плагинов. Более подробный обзор таких плагинов доступен здесь:

en: Posts
ru: Сообщения

en: Prefix changed successfully
ru: Префикс успешно изменен

en: Prevent Banned IPs from Accessing the Site
ru: Предотвратите доступ к сайту с заблокированных IP-адресов

en: Prevent usernames discovery via user IDs
ru: Запретите обнаружение имен пользователей по идентификаторам пользователей

en: Privacy Policy
ru: Политика конфиденциальности

en: Problem loading Core Scanner Results - %s
ru: Проблема с загрузкой результатов сканера керна - %s

en: Protect against 600+ million known bad IPs - The list is automatically updated several times a day.
ru: Защита от 600+ миллионов известных плохих IP-адресов - список автоматически обновляется несколько раз в день.

en: Protect against dangerous requests - SQL injections and other malicious page requests.
ru: Защита от опасных запросов — SQL-инъекций и других вредоносных запросов страниц.

en: Protect the login form for repeated login attempts.
ru: Защитите форму входа в систему для повторных попыток входа в систему.

en: Protect your login form from mass attacks
ru: Защитите форму входа в систему от массовых атак

en: Pruned firewall visitors log - %1$s days.
ru: Журнал посетителей удаленного брандмауэра - %1$s дней.

en: Published "%s".
ru: Опубликовано "%s".

en: QR Code Loading
ru: Загрузка QR-кода

en: REST API URL not found.
ru: REST API URL не найден.

en: REST API is accessible.
ru: Доступен REST API.

en: REST API is not accessible. Response Code: %s
ru: REST API недоступен. Код ответа: %s

en: REST API links are not present in the site headers.
ru: Ссылки REST API отсутствуют в заголовках сайтов.

en: REST API links are present in the site headers, which could expose sensitive information.
ru: В заголовках сайтов присутствуют ссылки REST API, которые могут раскрывать конфиденциальную информацию.

en: Ran activation routines for
ru: Запущенные процедуры активации для

en: Random password suggestions - Feel free to use or make your own. Remember to change the database password BOTH places.
ru: Случайные предложения паролей - Не стесняйтесь использовать или создавайте свои собственные. Не забудьте изменить пароль базы данных В ОБОИХ местах.

en: Reach out to our support
ru: Обратитесь в нашу службу поддержки

en: Read more
ru: Подробнее

en: Read more about %s.
ru: Подробнее о %s.

en: Read more about PHP 7
ru: Подробнее о PHP 7

en: Read more about what we collect.
ru: Узнайте больше о том, что мы собираем.

en: Read more:
ru: Читайте также:

en: Reason:
ru: Причина:

en: Recent events on %1$s: %2$s(more details are available in WordPress admin)%3$s%4$s
ru: Последние события на %1$s: %2$s(более подробная информация доступна в WordPress admin)%3$s%4$s

en: Redirect blocked visitors
ru: Перенаправление заблокированных посетителей

en: Redirect blocked visitors. Prevent visitors from even viewing your website.
ru: Перенаправляйте заблокированных посетителей. Запретите посетителям даже просматривать ваш сайт.

en: Referrer-Policy
ru: Политика рефереров

en: Referrer-Policy header is not set. Detected %d headers in total.
ru: Заголовок Referrer-Policy не установлен. Всего обнаружено %d заголовков.

en: Referrer-Policy is a way to control when the "referrer" header information is allowed.
ru: Referrer-Policy — это способ контролировать, когда разрешена информация в заголовке «referrer».

en: Referrer-Policy is a way to control when the "referrer" header information is allowed. This means which websites can see where visitors are referred from. The recommended setting "same-origin" allows you to still track data internally on your website.
ru: Referrer-Policy — это способ контролировать, когда разрешена информация в заголовке «referrer». Это означает, какие веб-сайты могут видеть, откуда перешли посетители. Рекомендуемая настройка "same-origin" позволяет вам по-прежнему отслеживать данные внутри вашего сайта.

en: Regenerate WordPress Security keys
ru: Повторная генерация ключей безопасности WordPress

en: Remember
ru: Помнить

en: Remember - Always backup your files and database before upgrading!
ru: Помните - всегда делайте резервные копии файлов и базы данных перед обновлением!

en: Remote Access was %s.
ru: Удаленный доступ был %s.

en: Remove Windows Live Writer Link from wordpress page header
ru: Удалить ссылку на Windows Live Writer из заголовка страницы wordpress

en: Remove settings when deactivating
ru: Снятие настроек при деактивации

en: Remove unwanted files
ru: Удалите ненужные файлы

en: Removed %1$s IPs from the Blocklist - older than 24 hours.
ru: Удалены %1$s IP-адреса из черного списка - старше 24 часов.

en: Removed.
ru: Удалено.

en: Removes the "X-Powered-By" header. No need to tell what software version you are running.
ru: Удаляет заголовок "X-Powered-By". Нет необходимости сообщать, какую версию программного обеспечения вы используете.

en: Rename login URLs and confuse robots.
ru: Переименуйте URL-адреса для входа и запутайте роботов.

en: Report from a scheduled scan of your website.
ru: Отчет по результатам запланированного сканирования вашего веб-сайта.

en: Requires PHP 5.4 to be able to download the IP2Location database
ru: Требуется PHP 5.4 для загрузки базы данных IP2Location

en: Reset Account
ru: Сбросить учетную запись

en: Reset all users 2FA
ru: Сброс всех пользователей 2FA

en: Reset whitelisted files
ru: Сброс файлов из белого списка

en: Resets all users 2FA setup - forcing all users to start the setup process again before being able to log in.
ru: Сбрасывает всех пользователей настройку 2FA - заставляя всех пользователей снова начать процесс настройки, прежде чем они смогут войти в систему.

en: Restore
ru: Восстановить

en: Restore File
ru: Восстановить файл

en: Restored file
ru: Восстановленный файл

en: Result:
ru: Результат:

en: Revert Whitelist
ru: Отменить белый список

en: Run Security Tests
ru: Выполнение тестов безопасности

en: Run Tests
ru: Выполнение тестов

en: Run time
ru: Время работы

en: Run time:
ru: Время работы:

en: Running the scan once a day will ensure you get a prompt notice of any problems and at the same time don't overload the server.
ru: Запуск сканирования один раз в день обеспечит вам своевременное уведомление о любых проблемах и в то же время не перегрузит сервер.

en: SCRIPT_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for production sites.
ru: SCRIPT_DEBUG отключена. Это рекомендуемая конфигурация для производственных площадок.

en: SCRIPT_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be disabled on a live site to improve performance and security.
ru: SCRIPT_DEBUG включено. Хотя это полезно для разработки, его следует отключить на работающем сайте для повышения производительности и безопасности.

en: Safe Mode is disabled, which is the recommended setting.
ru: Безопасный режим отключен, что является рекомендуемой настройкой.

en: Safe Mode is enabled. It is recommended to disable Safe Mode if possible.
ru: Включен безопасный режим. По возможности рекомендуется отключить безопасный режим.

en: Safe Mode is not applicable in PHP versions 5.3.0 and above.
ru: Безопасный режим не применим в версиях PHP 5.3.0 и выше.

en: Safe to remove %d themes: %s
ru: Безопасно удалять темы %d: %s

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Scan Core files of WordPress
ru: Сканирование файлов ядра WordPress

en: Scan Schedule
ru: Расписание сканирования

en: Scan Settings
ru: Настройки сканирования

en: Scan core WordPress files and folders
ru: Сканирование основных файлов и папок WordPress

en: Scan core files
ru: Сканирование файлов дампа

en: Scan log
ru: Журнал сканирования

en: Scan ran
ru: Сканирование выполнено

en: Scan your website
ru: Просканируйте свой сайт

en: Scan your website and plugins
ru: Сканируйте свой сайт и плагины

en: Scanned %1$s files in %2$s directories.
ru: Отсканированы файлы %1$s в директориях %2$s.

en: Scanned the themes and plugins for vulnerabilities after update.
ru: Просканировал темы и плагины на наличие уязвимостей после обновления.

en: Scheduled Scanner add-on finished a scheduled scan in %s seconds.
ru: Модуль Scheduled Scanner завершил запланированное сканирование за %s секунд.

en: Scheduled scans are disabled
ru: Запланированное сканирование отключено

en: Scheduled scans are enabled and will run
ru: Запланированное сканирование включено и будет выполняться

en: Scheduled scans are not currently set.
ru: Запланированные сканирования в настоящее время не настроены.

en: Scheduler
ru: Планировщик

en: Score
ru: Счёт

en: Scott Helme is a security researcher and has written a really in-depth walkthrough of Content Security Policy.
ru: Скотт Хельме (Scott Helme) — исследователь в области безопасности, автор очень глубокого обзора политики безопасности контента.

en: Search Documentation
ru: Поиск документации

en: Searches for unwanted files in your root folder.
ru: Поиск ненужных файлов в корневой папке.

en: Secure Cookies
ru: Безопасные файлы cookie

en: Secure the site
ru: Обезопасьте сайт

en: Secure your account with two-factor authentication.
ru: Защитите свою учетную запись с помощью двухфакторной аутентификации.

en: Security Fixes
ru: Исправления безопасности

en: Security Headers
ru: Заголовки безопасности

en: Security Ninja
ru: Ниндзя безопасности

en: Security Ninja - Events Logger email report settings can be adjusted in <a href="%s">WordPress admin</a>
ru: Security Ninja - Настройки отчета по электронной почте Events Logger можно настроить в <a href="%s">WordPress admin</a>

en: Security Ninja - Vulnerability list updated!
ru: Security Ninja - Обновлен список уязвимостей!

en: Security Ninja Dashboard
ru: Панель управления Security Ninja

en: Security Ninja File Viewer
ru: Просмотрщик файлов Security Ninja

en: Security Ninja Firewall secret access link
ru: Секретная ссылка для доступа к секретному брандмауэру Security Ninja Firewall

en: Security Ninja has detected vulnerabilities on your website, %1$s.
ru: Security Ninja обнаружил уязвимости на вашем веб-сайте, %1$s.

en: Security Ninja is testing Scheduled Scanner settings.
ru: Security Ninja тестирует настройки сканера по расписанию.

en: Security Test
ru: Тест безопасности

en: Security Testing Results: No changes since last scan.
ru: Результаты тестирования безопасности: Никаких изменений с момента последнего сканирования.

en: Security Testing Results: Results have changed since last scan.
ru: Результаты тестирования безопасности: Результаты изменились с момента последнего сканирования.

en: Security Testing Results: Tests were not run.
ru: Результаты тестирования безопасности: Тесты не проводились.

en: Security Tests
ru: Тесты безопасности

en: Security Tests - Completed Scanning
ru: Тесты безопасности - Завершено сканирование

en: Security Tests done
ru: Проведены тесты безопасности

en: Security check failed.
ru: Проверка безопасности не пройдена.

en: Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress made a <a target="_blank" href="%s" rel="noopener">great script</a> which helps you generate those strings. Please use it! After the script generates strings those 8 lines of code should look something like this:
ru: Ключи безопасности (их восемь) определены в wp-config.php как константы в строках #49-56. Они должны быть максимально уникальными и как можно более длинными. WordPress сделал <a target="_blank" href="%s" rel="noopener">отличный скрипт</a> который помогает вам генерировать эти строки. Пожалуйста, используйте его! После того, как скрипт сгенерирует строки, эти 8 строк кода должны выглядеть примерно так:

en: Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress made a great script which helps you generate those strings. Please use it! After the script generates strings those 8 lines of code should look something like this:
ru: Ключи безопасности (их восемь) определены в wp-config.php как константы в строках #49-56. Они должны быть максимально уникальными и как можно более длинными. WordPress создал отличный скрипт, который помогает вам генерировать эти строки. Пожалуйста, используйте его! После того, как скрипт сгенерирует строки, эти 8 строк кода должны выглядеть примерно так:

en: Security keys are used to ensure better encryption of information stored in the user's cookies and hashed passwords. They make your site harder to hack and access harder to crack by adding random elements to the password. You don't have to remember these keys. In fact once you set them you'll never see them again. Therefore there's no excuse for not setting them properly.
ru: Ключи безопасности используются для обеспечения лучшего шифрования информации, хранящейся в файлах cookie и хешированных паролях пользователя. Они затрудняют взлом вашего сайта и затрудняют доступ к нему, добавляя случайные элементы в пароль. Вам не нужно запоминать эти ключи. На самом деле, как только вы их установите, вы их больше никогда не увидите. Поэтому нет никаких оправданий для их неправильной настройки.

en: Security status for
ru: Охранный статус для

en: See details here:
ru: Подробности смотрите здесь:

en: Select All
ru: Выделить все

en: Select the events you want to send as webhooks. Webhooks are sent as POST requests to the specified URL. Each request contains a JSON object with details about the event, enabling you to react or log these events in your system. Note: Changes apply to future events only.
ru: Выберите события, которые вы хотите отправить в виде вебхуков. Вебхуки отправляются в виде POST-запросов на указанный URL. Каждый запрос содержит объект JSON с подробными сведениями о событии, что позволяет реагировать на эти события или регистрировать их в системе. Примечание: Изменения относятся только к будущим событиям.

en: Send an email each time the tests run
ru: Отправляйте электронное письмо каждый раз после запуска тестов

en: Send an email for every single event (not recommended)
ru: Отправляйте электронные письма по каждому событию (не рекомендуется)

en: Send an email only when test results change
ru: Отправляйте электронное письмо только при изменении результатов теста

en: Send one email for every 10 events
ru: Отправляйте одно письмо на каждые 10 событий

en: Send one email for every 100 events
ru: Отправляйте одно письмо за каждые 100 событий

en: Send one email for every 2 events
ru: Отправляйте одно письмо за каждые 2 события

en: Send one email for every 20 events
ru: Отправляйте одно письмо за каждые 20 событий

en: Send one email for every 200 events
ru: Отправляйте одно письмо на каждые 200 событий

en: Send one email for every 3 events
ru: Отправляйте одно письмо для каждых 3 событий

en: Send one email for every 300 events
ru: Отправляйте одно письмо на каждые 300 событий

en: Send one email for every 400 events
ru: Отправляйте одно письмо на каждые 400 событий

en: Send one email for every 5 events
ru: Отправляйте одно письмо на каждые 5 событий

en: Send one email for every 50 events
ru: Отправляйте одно письмо на каждые 50 событий

en: Send one email for every 500 events
ru: Отправляйте одно письмо на каждые 500 событий

en: Send secret access link
ru: Отправить секретную ссылку для доступа

en: Sending and getting data from Security Ninja API servers.
ru: Отправка и получение данных с серверов Security Ninja API.

en: Sensitive information exposed in headers: %s
ru: Конфиденциальная информация отображается в заголовках: %s

en: Sent email notification
ru: Отправленное уведомление по электронной почте

en: Separate multiple recipients with a comma ","
ru: Разделяйте нескольких получателей запятой ","

en: Server Time:
ru: Серверное время:

en: Server is not vulnerable to Shellshock.
ru: Сервер не уязвим к Shellshock.

en: Server is vulnerable to Shellshock!
ru: Сервер уязвим к Shellshock!

en: Server is vulnerable to Shellshock.
ru: Сервер уязвим к Shellshock.

en: Setting allow_url_include to off in PHP is an important security measure. This configuration option determines whether PHP code can include files from remote locations, which would otherwise accept URLs as file paths if allow_url_include is enabled.
ru: Отключение allow_url_include в PHP является важной мерой безопасности. Эта опция конфигурации определяет, может ли PHP-код включать файлы из удаленных мест, которые в противном случае принимали бы URL-адреса в качестве путей к файлам, если allow_url_include включено.

en: Setting this will force a browser to only load external resources (.css, .js and so on) if the content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code in unexpected files.
ru: Установка этого параметра заставит браузер загружать внешние ресурсы (.css, .js и т. д.), только если тип содержимого соответствует ожидаемому. Это предотвращает появление вредоносного скрытого кода в неожиданных файлах.

en: Setting this will force a browser to only load external resources if the content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code in unexpected files
ru: Установка этого параметра заставит браузер загружать внешние ресурсы только в том случае, если тип содержимого соответствует ожидаемому. Это предотвращает вредоносный скрытый код в неожиданных файлах

en: Setting up is very easy. Open your theme's functions.php file and add the following:
ru: Настройка очень проста. Откройте файл functions.php темы и добавьте следующее:

en: Settings
ru: Настройки

en: Shellshock not applicable on Windows servers.
ru: Shellshock неприменим на серверах Windows.

en: Shellshock, also known as Bashdoor, is a family of security bugs in the widely used Unix Bash shell. Web servers use Bash to process certain commands, allowing an attacker to cause vulnerable versions of Bash to execute arbitrary commands. This can allow an attacker to gain unauthorized access to the system. Although this bug is not related to WordPress directly it is very problematic.
ru: Shellshock, также известный как Bashdoor, — семейство ошибок безопасности в широко используемой оболочке Unix Bash. Веб-серверы используют Bash для обработки определенных команд, что позволяет злоумышленнику заставить уязвимые версии Bash выполнять произвольные команды. Это может позволить злоумышленнику получить несанкционированный доступ к системе. Хотя этот баг не имеет отношения к WordPress напрямую, он очень проблематичен.

en: Should only exist briefly during development and not on a live site.
ru: Должен существовать только кратковременно во время разработки, а не на живом сайте.

en: Show details
ru: Показать подробности

en: Since 2011 Security Ninja has helped thousands of site owners like you to feel safe!
ru: С 2011 года Security Ninja помог тысячам владельцев сайтов, таких как вы, чувствовать себя в безопасности!

en: Since MySQL username and password are written in plain-text in wp-config.php it's advisable not to allow any client to use that account unless he's connecting to MySQL from your server (localhost). Allowing him to connect from any host will make some attacks much easier.
ru: Поскольку имя пользователя и пароль MySQL записываются в виде обычного текста в wp-config.php рекомендуется не разрешать любому клиенту использовать эту учетную запись, если он не подключается к MySQL с вашего сервера (localhost). Если позволить ему подключаться с любого хоста, некоторые атаки значительно упростятся.

en: Since each website is different, we can only give a general suggestion and strongly advise to remove the fix again if something on your website stops working.
ru: Поскольку каждый сайт индивидуален, мы можем дать только общее предложение и настоятельно рекомендовать снова удалить исправление, если что-то на вашем сайте перестанет работать.

en: Site and WP address can easily be changed in
ru: Сайт и адрес WP можно легко изменить в

en: Size:
ru: Размер:

en: Skip
ru: Скип

en: Skip for now
ru: Пропустить сейчас

en: Skip setting up 2FA for this session
ru: Пропустить настройку 2FA для этой сессии

en: Some users still have weak passwords.
ru: У некоторых пользователей до сих пор слабые пароли.

en: Something went wrong
ru: Что-то пошло не так

en: Start Wizard
ru: Мастер запуска

en: Status
ru: Статус

en: Strengthen your website's security with our comprehensive suite of protective measures, designed to guard against common vulnerabilities and ensure your site's integrity.
ru: Повысьте безопасность своего веб-сайта с помощью нашего комплексного набора защитных мер, разработанных для защиты от распространенных уязвимостей и обеспечения целостности вашего сайта.

en: Strict-Transport-Security
ru: Строгая транспортная безопасность

en: Strict-Transport-Security header is not set. Detected %d headers in total. Ensure your server is configured to send the HSTS header.
ru: Заголовок Strict-Transport-Security не установлен. Всего обнаружено %d заголовков. Убедитесь, что ваш сервер настроен на отправку заголовка HSTS.

en: Subscribe
ru: Подписываться

en: Success
ru: Успех

en: Successfully updated vulnerabilities for %s.
ru: Успешно обновлены уязвимости для %s.

en: Successfully updated vulnerabilities for %s. (gz)
ru: Успешно обновлены уязвимости для %s. (гз)

en: Support
ru: Служба поддержки

en: Sure, opt-in
ru: Конечно, дайте согласие

en: Suspicious Request
ru: Подозрительный запрос

en: Suspicious data detected during import
ru: Подозрительные данные обнаружены во время импорта

en: Switch back to this window to resume live updates.
ru: Вернитесь к этому окну, чтобы возобновить обновления в реальном времени.

en: Syncing data with MainWP Dashboard
ru: Синхронизация данных с MainWP Dashboard

en: Table prefix is already changed to %s. Please reanalyze your website to update the status of this test.
ru: Префикс таблицы уже изменен на %s. Пожалуйста, проанализируйте свой веб-сайт, чтобы обновить статус этого теста.

en: Tag base option updated.
ru: Обновлена опция базы тегов.

en: Tasks completed successfully
ru: Успешно выполненные задачи

en: Taxonomies
ru: Таксономии

en: Test Description
ru: Описание теста

en: Test IP
ru: Тестовый IP

en: Test Results
ru: Результаты испытаний

en: Test description
ru: Описание теста

en: Test if IP is Banned
ru: Проверьте, заблокирован ли IP

en: Test results
ru: Результаты испытаний

en: Test the strength of WordPress database password
ru: Проверьте надежность пароля базы данных WordPress

en: Test your website security
ru: Проверьте безопасность вашего сайта

en: Test your website security - Run our tests
ru: Проверьте безопасность вашего сайта - Проведите наши тесты

en: Tests
ru: Тесты

en: Tests were not run.
ru: Тесты не проводились.

en: Thank you - All done
ru: Спасибо - Все сделано

en: Thank you for choosing
ru: Спасибо за выбор

en: Thank you for installing Security Ninja &hearts;
ru: Спасибо за установку Security Ninja ♥

en: Thank you for using WP Security Ninja
ru: Благодарим вас за использование WP Security Ninja

en: Thanks to automatic updates, upgrading is now very simple. Navigate to the "Dashboard - Updates" page and click the "Update Now" button.
ru: Благодаря автоматическим обновлениям, обновление стало очень простым. Перейдите на страницу "Панель управления - Обновления" и нажмите кнопку "Обновить сейчас".

en: That is why it is important to keep the account's privileges to a bare minimum. For instance, if you're not installing any new plugins or updating WP that account doesn't need the CREATE or DROP table privileges.
ru: Вот почему важно свести привилегии учетной записи к минимуму. Например, если вы не устанавливаете никаких новых плагинов или не обновляете WP, этой учетной записи не нужны привилегии таблицы CREATE или DROP.

en: That's why it is very important to go through the files manually and have a look at the suspicious lines of code. If you are certain they are ok - whitelist the file.
ru: Вот почему очень важно вручную просмотреть файлы и посмотреть на подозрительные строки кода. Если вы уверены, что с ними все в порядке - занесите файл в белый список.

en: The EditURI link is not present. This is the recommended configuration.
ru: Ссылка EditURI отсутствует. Это рекомендуемая конфигурация.

en: The EditURI link is present. It is recommended to remove it if not needed.
ru: Ссылка EditURI присутствует. Рекомендуется удалить его, если в этом нет необходимости.

en: The PHP module proc_open is not allowed. This is a good sign.
ru: Модуль PHP proc_open не допускается. Это хороший знак.

en: The REST API is an advanced system that allows WordPress, its plugins and external services to communicate.
ru: REST API — это продвинутая система, которая позволяет WordPress, его плагинам и внешним сервисам взаимодействовать.

en: The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different.
ru: Адрес сайта (URL) и адрес WordPress (URL) отличаются.

en: The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are the same.
ru: Адрес сайта (URL) и адрес WordPress (URL) совпадают.

en: The WordPress version is exposed in the meta generator tag, which is a security risk.
ru: Версия WordPress отображается в теге метагенератора, что представляет угрозу безопасности.

en: The WordPress version is not exposed in the meta generator tag.
ru: Версия WordPress не отображается в теге мета-генератора.

en: The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render a page in an &lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; or &lt;object&gt;. Avoid clickjacking attacks simply by not allowing your content to be embedded on other websites.
ru: Заголовок ответа X-Frame-Options указывает, разрешено ли странице отображать страницу в &lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; или &lt;object&gt;. Избегайте атак кликджекинга, просто не позволяя встраивать свой контент на другие веб-сайты.

en: The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render a page in an <iframe>, <frame> or <object>. Avoid clickjacking attacks by not allowing your content to be embedded on other websites.
ru: Заголовок ответа X-Frame-Options указывает, разрешено ли отображать страницу в формате <iframe>, <frame> или <object>. Избегайте атак с кликджекингом, не позволяя встраивать свой контент на другие веб-сайты.

en: The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render a page in an iframe, frame or object. Avoid clickjacking attacks simply by not allowing your content to be embedded on other websites.
ru: В заголовке ответа X-Frame-Options указывается, разрешено ли отображать страницу в iframe, фрейме или объекте. Избегайте атак кликджекинга, просто не позволяя встраивать свой контент на другие веб-сайты.

en: The application passwords feature is not available in your WordPress installation.
ru: Функция паролей приложений недоступна в вашей установке WordPress.

en: The brute-force dictionary file is missing or not readable.
ru: Файл словаря методом перебора отсутствует или не читается.

en: The database password is a simple word from the dictionary.
ru: Пароль базы данных — это простое слово из словаря.

en: The database password is empty.
ru: Пароль базы данных пуст.

en: The database password is strong.
ru: Пароль базы данных надежный.

en: The database password is too simple.
ru: Пароль от базы данных слишком простой.

en: The database password length is only %d characters.
ru: Длина пароля базы данных составляет всего %d символов.

en: The debug.log file does not exist or is not accessible.
ru: Файл debug.log не существует или недоступен.

en: The debug.log file is accessible.
ru: Файл debug.log доступен.

en: The editor can easily be disabled by placing the following code in theme's functions.php file.
ru: Редактор можно легко отключить, поместив следующий код в файл functions.php темы.

en: The file does not exist or is not writable.
ru: Файл не существует или не доступен для записи.

en: The firewall protects you against hack attempts, blocks known spammers and malicious IPs.
ru: Брандмауэр защищает вас от попыток взлома, блокирует известных спамеров и вредоносные IP-адреса.

en: The following WordPress core files have been modified
ru: Следующие файлы ядра WordPress были изменены

en: The following core files are missing but are not essential for WordPress functionality:
ru: Следующие основные файлы отсутствуют, но не являются обязательными для функциональности WordPress:

en: The following files are unknown and should not be in your core folders
ru: Следующие файлы неизвестны и не должны находиться в папках core

en: The following keys are not properly set: %s. Please update them for enhanced security.
ru: Следующие ключи установлены неправильно: %s. Пожалуйста, обновите их для повышения безопасности.

en: The following plugins are outdated: %s
ru: Следующие плагины устарели: %s

en: The following plugins may not be compatible with your version of WordPress:
ru: Следующие плагины могут быть несовместимы с вашей версией WordPress:

en: The grace period ends on %1$s - you have %2$s left to enable 2FA.
ru: Льготный период заканчивается на %1$s - у вас осталось %2$s для включения 2FA.

en: The grace period has ended. Please enable 2FA.
ru: Льготный период закончился. Пожалуйста, включите 2FA.

en: The grace period has ended. Two-factor authentication is now enforced for all selected users.
ru: Льготный период закончился. Двухфакторная аутентификация теперь применяется ко всем выбранным пользователям.

en: The grace period has expired
ru: Льготный период истек

en: The grace period will end on %s, which is in about %s.
ru: Льготный период закончится на %s, что примерно в %s.

en: The little square image used to represent the plugin, eg on the update-core page.
ru: Маленькое квадратное изображение, используемое для представления плагина, например, на странице обновления ядра.

en: The log file, debug.log should not be accessible via a browser.
ru: Файл журнала debug.log не должен быть доступен через браузер.

en: The official recommendation is trying to set to 444 which means all users have read-only rights to the file. This is a problem for some plugins that need to write to the file so you can try setting chmod to 644 or 640.
ru: Официальная рекомендация пытается установить значение 444, что означает, что все пользователи имеют права только на чтение файла. Это проблема для некоторых плагинов, которым необходимо записывать данные в файл, поэтому вы можете попробовать установить chmod на 644 или 640.

en: The recommended setting "same-origin" allows you to still track data internally on your website, but no other website will know that a visitor came from a link on your website.
ru: Рекомендуемая настройка «same-origin» позволяет вам по-прежнему отслеживать данные внутри вашего сайта, но ни один другой сайт не узнает, что посетитель перешел по ссылке на вашем сайте.

en: The results have changed since last scan.
ru: Результаты изменились с момента последнего сканирования.

en: The salts in wp-config.php are older than 93 days. Consider refreshing them for enhanced security.
ru: Содержание солей в wp-config.php старше 93 дней. Рассмотрите возможность их обновления для повышения безопасности.

en: The salts in wp-config.php are up to date.
ru: Соли в wp-config.php актуальны.

en: The server is not using HTTPS. It is recommended to use HTTPS to enhance security.
ru: Сервер не использует протокол HTTPS. Для повышения безопасности рекомендуется использовать протокол HTTPS.

en: The server is using HTTPS. This is the recommended configuration.
ru: Сервер работает по протоколу HTTPS. Это рекомендуемая конфигурация.

en: The solution to this problem is simple. Whether user enters a wrong username or wrong password we always tell him 'wrong username or password' so that he does not know which of the two is wrong. Open your theme's functions.php file and copy/paste the following code:
ru: Решение этой проблемы простое. Независимо от того, вводит ли пользователь неправильное имя пользователя или неправильный пароль, мы всегда сообщаем ему «неправильное имя пользователя или пароль», чтобы он не знал, какой из них неправильный. Откройте файл functions.php вашей темы и скопируйте/вставьте следующий код:

en: The user with ID 1 exists, and the username is %s.
ru: Пользователь с идентификатором 1 существует, и имя пользователя — %s.

en: The vulnerability scanner is disabled
ru: Сканер уязвимостей отключен

en: The wlwmanifest link is not present. This is the recommended configuration.
ru: Ссылка wlwmanifest отсутствует. Это рекомендуемая конфигурация.

en: The wlwmanifest link is present. It is recommended to remove it if not needed.
ru: Ссылка wlwmanifest присутствует. Рекомендуется удалить его, если в этом нет необходимости.

en: Theme
ru: Тема

en: Theme %s activated.
ru: Тема %s активирована.

en: Theme %s updated.
ru: Обновлена тема %s.

en: Theme: %1$s %2$s
ru: Тема: %1$s %2$s

en: There are %d themes with available updates.
ru: Есть темы %d с доступными обновлениями.

en: There is %s plugin in total. | There are %s plugins in total.
ru[0]: Всего существует %s плагинов.
ru[1]: Всего существует %s плагинов.
ru[2]: Всего существует %s плагинов.

en: There is %s plugin update available. | There are %s plugin updates available.
ru[0]: Доступно %s обновлений плагина.
ru[1]: Доступно %s обновлений плагина.
ru[2]: Доступно %s обновлений плагина.

en: There is no such thing as an "unimportant password"! The same goes for WordPress database password. Although most servers are configured so that the database cannot be accessed from other hosts (or from outside of the local network) that does not mean your database passsword should be "12345".
ru: Не существует такого понятия, как «неважный пароль»! То же самое касается пароля к базе данных WordPress. Хотя большинство серверов сконфигурированы таким образом, что доступ к базе данных невозможен с других хостов (или из-за пределов локальной сети), это не означает, что ваш пароль базы данных должен быть "12345".

en: There is not much you can do to fix the problem except finding a similar plugin or contacting the author and asking them to update it.
ru: Вы мало что можете сделать, чтобы решить проблему, кроме как найти похожий плагин или связаться с автором и попросить его обновить его.

en: There is not much you can do to fix the problem except finding a similar plugin or contacting the author and asking to update it.
ru: Вы мало что можете сделать, чтобы решить проблему, кроме как найти похожий плагин или связаться с автором и попросить обновить его.

en: There is nothing to fix for this test. It passed with flying colors.
ru: Для этого теста нечего исправить. Он прошел с честью.

en: There was a problem getting information about the WordPress original files.
ru: Возникла проблема с получением информации об исходных файлах WordPress.

en: There's not much you can do to fix the problem except finding a similar plugin that's properly maintained. If you are truly dependant on that one plugin, we suggest you contact the author and see if he's willing to update it or hire someone to do that for you.
ru: Вы мало что можете сделать, чтобы решить проблему, кроме как найти аналогичный плагин, который поддерживается должным образом. Если вы действительно зависите от этого плагина, мы рекомендуем вам связаться с автором и узнать, готов ли он обновить его или нанять кого-то, кто сделает это за вас.

en: These are files not included with WordPress default installation and should not be in your core WordPress folders.
ru: Эти файлы не включены в стандартную установку WordPress и не должны находиться в основных папках WordPress.

en: These files are ignored from scans.
ru: Эти файлы игнорируются при сканировании.

en: These files are part of the WordPress core but are not necessary for the basic operation of your site. Their absence does not indicate a security issue.
ru: Эти файлы являются частью ядра WordPress, но не являются необходимыми для базовой работы вашего сайта. Их отсутствие не говорит о проблеме безопасности.

en: These files can be leftovers from older WordPress installations, and are no longer needed.
ru: Эти файлы могут быть остатками старых установок WordPress и больше не нужны.

en: These settings are added to your wp-config.php file.
ru: Эти настройки будут добавлены в файл wp-config.php.

en: This can vary depending on your server configuration - please check more details on %s
ru: Это может варьироваться в зависимости от конфигурации вашего сервера - пожалуйста, проверьте более подробную информацию на %s

en: This email was sent by %1$s from %2$s
ru: Это письмо было отправлено %1$s от %2$s

en: This email was sent by %s from %s
ru: Это письмо было отправлено %s от %s

en: This example forces a browser to only load JavaScript .js files from your own website. Warning: Inline code will stop working. Add this to your .htaccess file
ru: В этом примере браузер загружает только файлы JavaScript .js с вашего собственного веб-сайта. Внимание: Встроенный код перестанет работать. Добавьте это в файл .htaccess

en: This file is used when debugging and may contain sensitive information about your server. It is also a clear sign you are running WordPress.
ru: Этот файл используется при отладке и может содержать конфиденциальную информацию о вашем сервере. Это также явный признак того, что вы используете WordPress.

en: This fix can change the password for users that have a weak one. Enter the new desired password for each user or leave the input field blank to assign a randomly generated password.
ru: Это исправление может изменить пароль для пользователей, у которых слабый. Введите новый желаемый пароль для каждого пользователя или оставьте поле ввода пустым, чтобы назначить случайно сгенерированный пароль.

en: This is a way to instruct a browser which features it can use on a website.
ru: Это способ указать браузеру, какие функции он может использовать на веб-сайте.

en: This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, geolocation and many other features.
ru: Это способ указать браузеру, какие функции он может использовать на веб-сайте. С его помощью вы можете явно запретить доступ к камере, микрофону, геолокации и многим другим функциям.

en: This is one of the biggest security issues you can have on your site! If your hosting company has this directive enabled by default switch to another company immediately!
ru: Это одна из самых больших проблем безопасности, с которой вы можете столкнуться на своем сайте! Если у вашей хостинговой компании эта директива включена по умолчанию, немедленно переключитесь на другую компанию!

en: This is the little menu icon in the sidebar
ru: Это маленький значок меню на боковой панели

en: This issue is not directly WP related but it definitely affects your site.
ru: Эта проблема не связана напрямую с WP, но она определенно влияет на ваш сайт.

en: This limits any browser visiting your website to only load content from approved sources.
ru: Это ограничивает возможности любого браузера, посещающего ваш сайт, загружать контент только из утвержденных источников.

en: This makes it harder for automated scripts to see if the account they attempt to log into even exists.
ru: Это затрудняет для автоматизированных скриптов проверку того, существует ли учетная запись, в которую они пытаются войти.

en: This means which websites can see where visitors are referred from.
ru: Это означает, какие веб-сайты могут видеть, откуда перешли посетители.

en: This option allows you to white label the plugin, customizing it with your own branding.
ru: Эта опция позволяет вам сделать плагин white label, настроив его с помощью собственного брендинга.

en: This tab is not active, visitor data not updated
ru: Эта вкладка не активна, данные о посетителях не обновляются

en: This test looks for typical files that are sometimes left in your website root folder. These files can contain sensitive information or error details.
ru: Этот тест ищет типичные файлы, которые иногда остаются в корневой папке вашего сайта. Эти файлы могут содержать конфиденциальную информацию или сведения об ошибках.

en: This version of WordPress (%s) is considered %s. You should upgrade as soon as possible.
ru: Эта версия WordPress (%s) считается %s. Вы должны обновиться как можно скорее.

en: This version of WordPress (%s) is considered <strong>INSECURE</strong>. You should upgrade as soon possible.
ru: Эта версия WordPress (%s) считается <strong>INSECURE</strong>. Вы должны обновиться как можно скорее.

en: This version of WordPress (%s) is considered <strong>OUTDATED</strong>. You should upgrade as soon possible.
ru: Эта версия WordPress (%s) считается <strong>OUTATEDD</strong>. Вы должны обновиться как можно скорее.

en: This will prevent redirections from yoursite.com/?author={id} to yoursite.com/author/username
ru: Это предотвратит перенаправления с yoursite.com/?author={id} на yoursite.com/author/username

en: This wizard sets up standard best security practices for your website.
ru: Этот мастер устанавливает стандартные рекомендации по обеспечению безопасности для вашего веб-сайта.

en: TimThumb file found in theme: %s. Please remove or replace it.
ru: Файл TimThumb найден в теме: %s. Пожалуйста, удалите или замените его.

en: TimThumb script detected.
ru: Обнаружен скрипт TimThumb.

en: Time
ru: Время

en: Timestamp
ru: Метка времени

en: To change the database password
ru: Изменение пароля базы данных

en: To disable white labeling or change the branding, you will need to manually navigate to a specific URL in your browser and reload the page.
ru: Чтобы отключить white label или изменить брендинг, вам нужно будет вручную перейти по определенному URL-адресу в браузере и перезагрузить страницу.

en: To edit the keys open wp-config.php, <a target="_blank" href="%s" rel="noopener">generate new keys</a> and copy/paste them to overwrite the old ones.
ru: Чтобы отредактировать ключи, откройте wp-config.php, <a target="_blank" href="%s" rel="noopener">сгенерируйте новые ключи</a> и скопируйте/вставьте их, чтобы перезаписать старые.

en: To enable SSL in admin open wp-config.php and add the following line to it:
ru: Чтобы включить SSL в админке, откройте wp-config.php и добавьте в него следующую строку:

en: To ensure you can regain access to your website if you get blocked, please enter your email address. You will be sent a secret access URL to help you regain access.
ru: Чтобы вы могли восстановить доступ к своему сайту в случае блокировки, введите свой адрес электронной почты. Вам будет отправлен секретный URL-адрес доступа, который поможет вам восстановить доступ.

en: To fix the problem open .htaccess and add this directive into it:
ru: Чтобы исправить проблему, откройте .htaccess и добавьте в него эту директиву:

en: To fix this issue add the following lines to your .htaccess file:
ru: Чтобы исправить эту проблему, добавьте следующие строки в файл .htaccess:

en: Track all visitors and page requests to the website.
ru: Отслеживайте всех посетителей и запросы страниц на сайт.

en: Track visitors
ru: Отслеживайте посетителей

en: Trashed "%s".
ru: Выброшенный "%s".

en: Try not to use usernames like: "root", "god", "null" or similar ones.
ru: Старайтесь не использовать имена пользователей, такие как: "root", "god", "null" или подобные.

en: Two Factor Authentication
ru: Двухфакторная аутентификация

en: URL
ru: URL-адрес

en: Unable to access the filesystem.
ru: Не удается получить доступ к файловой системе.

en: Unable to apply fix.
ru: Не удается применить исправление.

en: Unable to determine the "expose_php" setting. Please check your configuration.
ru: Не удается определить настройку "expose_php". Пожалуйста, проверьте свою конфигурацию.

en: Unable to determine the MySQL current user.
ru: Не удается определить текущего пользователя MySQL.

en: Unable to determine the file permissions.
ru: Не удается определить права доступа к файлам.

en: Unable to download IP2location Database: %s
ru: Не удается загрузить базу данных IP2location: %s

en: Unable to download remote file source.
ru: Не удается загрузить удаленный источник файла.

en: Unable to execute bash command.
ru: Не удается выполнить команду bash.

en: Unable to initiate a process for testing.
ru: Не удается инициировать процесс тестирования.

en: Unable to locate wp-config.php.
ru: Не удается найти wp-config.php.

en: Unable to retrieve the home page content.
ru: Не удается получить содержимое главной страницы.

en: Undocumented error.
ru: Недокументированная ошибка.

en: Unexpected HTTP response code received.
ru: Получен неожиданный код ответа HTTP.

en: Unexpected MySQL current user host: %s
ru: Неожиданный текущий хост пользователя MySQL: %s

en: Unfortunately, auto fix is not available for this test. Please read the instructions above to learn more about the test and how to resolve issues related to it.
ru: К сожалению, автоматическое исправление недоступно для этого теста. Пожалуйста, ознакомьтесь с приведенными выше инструкциями, чтобы узнать больше о тесте и о том, как решить проблемы, связанные с ним.

en: Unfortunately, automatic fix can't be applied.
ru: К сожалению, автоматическое исправление не может быть применено.

en: Unknown Error.
ru: Неизвестная ошибка.

en: Unknown Files
ru: Неизвестные файлы

en: Unknown action or filter - %s.
ru: Неизвестное действие или фильтр - %s.

en: Unknown error
ru: Неизвестная ошибка

en: Unknown error deleting %s
ru: Неизвестная ошибка при удалении %s

en: Unknown plugin updated.
ru: Обновлен неизвестный плагин.

en: Unknown widget
ru: Неизвестный виджет

en: Unless you're running a highly customized WordPress site wich requires rigorous testing of all updates we recommend having automatic minor core updates enabled. These are usually security fixes that don't alter WP in any significant way and should be applied as soon as WP releases them.
ru: Если вы не используете узкоспециализированный сайт WordPress, который требует тщательного тестирования всех обновлений, мы рекомендуем включить автоматические незначительные обновления ядра. Обычно это исправления безопасности, которые не изменяют WP каким-либо существенным образом и должны быть применены, как только WP выпустит их.

en: Unless you're running some kind of community based site this option needs to be disabled. Although it only provides the attacker limited access to your backend it's enough to start exploiting other security issues.
ru: Если вы не управляете каким-либо сайтом, основанным на сообществе, эту опцию необходимо отключить. Несмотря на то, что он предоставляет злоумышленнику лишь ограниченный доступ к вашему бэкенду, этого достаточно, чтобы начать использовать другие проблемы безопасности.

en: Unnamed
ru: Без имени

en: Untested
ru: Непроверенных

en: Untitled
ru: Неозаглавленный

en: Unwanted file deleted.
ru: Ненужный файл удален.

en: Update %2$s to minimum version %3$s
ru: Обновите %2$s до минимальной версии %3$s

en: Update %2$s to minimum version %3$s. You can do it %1$s.
ru: Обновите %2$s до минимальной версии %3$s. Вы можете сделать это %1$s.

en: Update Outdated Plugins
ru: Обновление устаревших плагинов

en: Update Outdated Themes
ru: Обновление устаревших тем

en: Update Result
ru: Обновить результат

en: Update Result:
ru: Результат обновления:

en: Update Wordpress
ru: Обновление Wordpress

en: Update all plugins to the latest version.
ru: Обновите все плагины до последней версии.

en: Update failed
ru: Обновление не удалось

en: Update wp-config.php permissions
ru: Обновление разрешений wp-config.php

en: Updated from %1$s to %2$s
ru: Обновлено с %1$s на %2$s

en: Updated media %s.
ru: Обновлен медиа %s.

en: Updates - Notify about WordPress, plugins, and themes updates
ru: Обновления - Уведомление об обновлениях WordPress, плагинов и тем

en: Updates about the plugin and important WordPress security in general
ru: Обновления о плагине и важной безопасности WordPress в целом

en: Updates can be disabled via constants in wp-config.php or by a plugin. For details please see
ru: Обновления можно отключить с помощью констант в wp-config.php или с помощью плагина. Подробнее см

en: Updates every 10 seconds when enabled.
ru: Обновляется каждые 10 секунд при включении.

en: Use the Wizard button to get protected in a few minutes.
ru: Используйте кнопку «Мастер», чтобы получить защиту за несколько минут.

en: Use the settings here to control the security on your website. These features can be enabled and disabled based on what requirements your website/server has.
ru: Используйте настройки здесь для управления безопасностью на вашем сайте. Эти функции можно включать и отключать в зависимости от требований вашего сайта/сервера.

en: Use this wizard to get you up and running in a few minutes.
ru: Используйте этот мастер, чтобы начать работу за несколько минут.

en: User
ru: Пользователь

en: User "%s" does not exist.
ru: Пользователь "%s" не существует.

en: User "%s" exists.
ru: Пользователь "%s" существует.

en: User Agent
ru: Агент пользователя

en: User logins - Notify on failed and successful logins
ru: Вход пользователей — уведомление о неудачных и успешных входах в систему

en: User not found
ru: Пользователь не найден

en: User not found for ID: %d
ru: Пользователь не найден для ID: %d

en: User not found.
ru: Пользователь не найден.

en: User secret is missing for user ID: %d
ru: Секрет пользователя отсутствует для идентификатора пользователя: %d

en: User secret is missing.
ru: Секрет пользователя отсутствует.

en: User tried to visit /wp-admin/ URL
ru: Пользователь пытался перейти на URL-адрес /wp-admin/

en: User tried to visit wp-login.php
ru: Пользователь пытался посетить wp-login.php

en: User: <code>%s</code>, Email: <code>%s</code>
ru: Пользователь: <code>%s</code>, Email: <code>%s</code>

en: Username admin does not exist. Please reanalyze your website to update the test status.
ru: Имя пользователя admin не существует. Пожалуйста, проанализируйте свой сайт, чтобы обновить статус теста.

en: Username enumeration is disabled.
ru: Перечисление имен пользователей отключено.

en: Username enumeration test failed.
ru: Тест на перечисление имен пользователей не удался.

en: Username enumeration test passed.
ru: Пройден тест на перечисление имен пользователей.

en: Username field cannot be empty.
ru: Поле имени пользователя не может быть пустым.

en: Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, you can't login to their account. You need the password too. However, by knowing the username, you are one step closer to logging in, using the username to brute-force the password or to gain access in some similar way. That's why it's advisable to keep the list of usernames a secret. At least to some degree. By default, by accessing siteurl.com/?author={id} and looping through IDs from 1 you can get a list of usernames because WP will redirect you to siteurl.com/author/username/ if the ID exists in the system.
ru: Имена пользователей (в отличие от паролей) не являются секретными. Зная чье-либо имя пользователя, вы не сможете войти в его учетную запись. Вам также нужен пароль. Однако, зная имя пользователя, вы становитесь на шаг ближе к тому, чтобы войти в систему, используя имя пользователя для перебора пароля или получения доступа каким-либо аналогичным способом. Вот почему рекомендуется держать список имен пользователей в секрете. По крайней мере, в какой-то степени. По умолчанию, обратившись к siteurl.com/?author={id} и пройдя по ID от 1, вы можете получить список имен пользователей, потому что WP перенаправит вас на siteurl.com/author/username/, если идентификатор существует в системе.

en: Users
ru: Пользователи

en: Using a default database prefix is a security risk.
ru: Использование префикса базы данных по умолчанию представляет угрозу безопасности.

en: Using an old version of MySQL makes your site slow and prone to hacker attacks due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained versions of MySQL.
ru: Использование старой версии MySQL делает ваш сайт медленным и подверженным хакерским атакам из-за известных уязвимостей, которые существуют в более не поддерживаемых версиях MySQL.

en: Using an old version of PHP makes your site slow and prone to hacker attacks due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained versions of PHP. Really nothing good can come out of using PHP older than 5.6. That's really the bare minimum you should be running.
ru: Использование старой версии PHP делает ваш сайт медленным и подверженным хакерским атакам из-за известных уязвимостей, которые существуют в более не поддерживаемых версиях PHP. На самом деле ничего хорошего не может получить от использования PHP старше 5.6. Это действительно абсолютный минимум, который вы должны бегать.

en: Using an outdated version of MySQL or MariaDB can make your site vulnerable to security issues and performance problems.
ru: Использование устаревшей версии MySQL или MariaDB может сделать ваш сайт уязвимым к проблемам безопасности и производительности.

en: Using an outdated version of PHP can expose your site to security vulnerabilities and limit your ability to use modern WordPress features and plugins.
ru: Использование устаревшей версии PHP может подвергнуть ваш сайт уязвимостям безопасности и ограничить вашу способность использовать современные функции и плагины WordPress.

en: Validate
ru: Обосновывать

en: Verified. Logging you in.
ru: Проверить. Вход в систему.

en: Verify
ru: Проверять

en: Verify Code
ru: Верифицировать код

en: Via .htaccess:
ru: Через .htaccess:

en: View File
ru: Просмотр файла

en: View all vulnerabilities:
ru: Посмотреть все уязвимости:

en: View details
ru: Подробнее

en: Visit our %1$s or %2$s if you have any problems.
ru: Если у вас возникли проблемы, посетите наш %1$s или %2$s.

en: Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in.
ru: Посещение этого URL-адреса разблокирует ваш IP-адрес и позволит вам войти в систему.

en: Visitor Logging
ru: Ведение журнала посетителей

en: Visitor log is not enabled. Go to the Firewall tab and turn on "Visitor Logging".
ru: Журнал посетителей не включен. Перейдите на вкладку «Брандмауэр» и включите «Ведение журнала посетителей».

en: Vulnerabilities
ru: Уязвимые места

en: Vulnerabilities detected - Email warning sent to %s
ru: Обнаружены уязвимости - Предупреждение по электронной почте отправлено на адрес %s

en: Vulnerabilities detected on
ru: Уязвимости, обнаруженные на

en: Vulnerabilities found on your system!
ru: В вашей системе обнаружены уязвимости!

en: Vulnerability Scanner
ru: Сканер уязвимостей

en: Vulnerability list contains %1$s known vulnerabilities.
ru: Список уязвимостей содержит %1$s известных уязвимостей.

en: Vulnerability list updated
ru: Обновлен список уязвимостей

en: Vulnerability scanning
ru: Сканирование уязвимостей

en: Vulnerable accounts: %s
ru: Уязвимые учетные записи: %s

en: WARNING: If you use iframes on your website you need to be careful configuring this.
ru: ВНИМАНИЕ: Если вы используете iframe на своем сайте, вам нужно быть осторожным при его настройке.

en: WP Codex
ru: Кодекс WP

en: WP cron
ru: Крон WP

en: WP_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for production sites.
ru: WP_DEBUG отключена. Это рекомендуемая конфигурация для производственных площадок.

en: WP_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be disabled on a live site.
ru: WP_DEBUG включена. Хотя это полезно для разработки, его следует отключить на работающем сайте.

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Warning - Enabling white labeling will make this tab disappear.
ru: Предупреждение - Включение White Label приведет к тому, что эта вкладка исчезнет.

en: Warning - Vulnerable themes found! Note: comparison is made by folder name. Please verify the theme before deleting.
ru: Предупреждение - Обнаружены уязвимые темы! Примечание: сравнение производится по имени папки. Пожалуйста, проверьте тему перед удалением.

en: Warning - You are running PHP v. %1$s - Malware Scanner needs PHP 7+
ru: Предупреждение - Вы используете PHP v. %1$s - Сканеру вредоносных программ требуется PHP 7+

en: Warning: "expose_php" is enabled. It is recommended to disable "expose_php" to hide PHP version info from headers for security reasons.
ru: Предупреждение: "expose_php" включено. Рекомендуется отключить "expose_php", чтобы скрыть информацию о версии PHP из заголовков по соображениям безопасности.

en: Warning: If you embed scripts from external websites, Google Analytics or other sources this could break your website functionality. Read and test before implementing.
ru: Предупреждение: Если вы встраиваете скрипты с внешних веб-сайтов, Google Analytics или других источников, это может нарушить функциональность вашего сайта. Прочтите и протестируйте перед внедрением.

en: Warning: Multiple failed login attempts will get you locked out temporarily.
ru: Предупреждение: Несколько неудачных попыток входа в систему приведут к временной блокировке.

en: Warning: Rerunning this wizard will overwrite your old settings.
ru: Предупреждение: Повторный запуск этого мастера перезапишет ваши старые настройки.

en: Warning: Some plugins and external services might not work properly if you block the REST API.
ru: Предупреждение: Некоторые плагины и внешние сервисы могут не работать должным образом, если вы заблокируете REST API.

en: Warning: The fix is easy, but some sites have problems with the theme customizer preview when this code is enabled.
ru: Предупреждение: Исправить это несложно, но на некоторых сайтах возникают проблемы с предварительным просмотром настройщика темы, когда этот код включен.

en: Warning: allow_url_include is enabled. It is recommended to disable this setting for security reasons.
ru: Внимание: allow_url_include включена. Рекомендуется отключить эту настройку в целях безопасности.

en: Warnings
ru: Предупреждения

en: Warns you of any known vulnerabilities in the plugins and themes you have installed.
ru: Предупреждает вас обо всех известных уязвимостях в установленных вами плагинах и темах.

en: We do not recommend using the Timthumb script to manipulate images. Apart from the security issues some versions had, WordPress has its own built-in functions for manipulating images that should be used instead.
ru: Мы не рекомендуем использовать скрипт Timthumb для манипуляций с изображениями. Помимо проблем с безопасностью в некоторых версиях, WordPress имеет свои собственные встроенные функции для работы с изображениями, которые следует использовать вместо них.

en: Webhook Active
ru: Вебхук активен

en: Webhook Events
ru: События Webhook

en: Webhook Events Settings
ru: Настройки событий вебхука

en: Webhook URL
ru: URL-адрес вебхука

en: Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body contains a JSON object with information about the event that triggered the webhook. You can use this information to take action in your own systems.
ru: Вебхуки отправляются в виде POST-запросов на указанный вами URL. Тело запроса содержит объект JSON с информацией о событии, которое вызвало срабатывание вебхука. Вы можете использовать эту информацию для принятия мер в своих системах.

en: Welcome
ru: Добро пожаловать

en: Welcome to Security Ninja
ru: Добро пожаловать в Security Ninja

en: What's the best chmod for your wp-config.php depends on the way your server is configured but there are some general guidelines you can follow.
ru: Какой chmod лучше всего подходит для вашего wp-config.php зависит от того, как настроен ваш сервер, но есть некоторые общие рекомендации, которым вы можете следовать.

en: When enabled, HSTS instructs browsers to only connect to your website using HTTPS, preventing SSL stripping attacks and ensuring all data transmission is encrypted.
ru: Когда HSTS включен, браузеры подключаются к вашему веб-сайту только по протоколу HTTPS, предотвращая атаки с удалением SSL и обеспечивая шифрование всех данных.

en: White label
ru: Белая этикетка

en: Whitelabel
ru: Вайтлейбл

en: Whitelist
ru: Белый список

en: Whitelist IPs
ru: Белый список IP-адресов

en: Who should get the warning? The system will send an email when a vulnerability is detected. Maximum one email per day.
ru: Кто должен получить предупреждение? Система отправит электронное письмо при обнаружении уязвимости. Максимум одно письмо в день.

en: Why is this important?
ru: Почему это важно?

en: Widgets
ru: Виджеты

en: Widgets in %s sidebar were reordered.
ru: Виджеты в боковой панели %s были переупорядочены.

en: With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, geolocation and many other features.
ru: С его помощью вы можете явно запретить доступ к камере, микрофону, геолокации и многим другим функциям.

en: WooCommerce - Deleted coupon.
ru: WooCommerce - Удаленный купон.

en: WooCommerce - Deleted customer.
ru: WooCommerce - Удаленный клиент.

en: WooCommerce - Deleted order.
ru: WooCommerce - Удаленный заказ.

en: WooCommerce - Duplicated product "%1$s" (ID: %2$d) to "%3$s" (ID: %4$d).
ru: WooCommerce - Дублированный товар "%1$s" (ID: %2$d) на "%3$s" (ID: %4$d).

en: WooCommerce - Duplicated product "%s" (ID: %d) to "%s" (ID: %d).
ru: WooCommerce - Дублированный товар "%s" (ID: %d) на "%s" (ID: %d).

en: WooCommerce - Duplicated product.
ru: WooCommerce - Дублированный товар.

en: WooCommerce - New customer %s.
ru: WooCommerce - Новый клиент %s.

en: WooCommerce - New order #%d.
ru: WooCommerce - Новый заказ #%d.

en: WooCommerce - New order.
ru: WooCommerce - Новый заказ.

en: WooCommerce - New product "%s".
ru: WooCommerce - Новый продукт "%s".

en: WooCommerce - Order #%d refunded (Refund ID: %d).
ru: WooCommerce - Возврат заказа #%d (Возврат ID: %d).

en: WooCommerce - Order #%d status changed from %s to %s.
ru: WooCommerce - Статус заказа #%d изменен с %s на %s.

en: WooCommerce - Order refunded.
ru: WooCommerce - Возврат заказа.

en: WooCommerce - Order status changed from %s to %s.
ru: WooCommerce - Статус заказа изменен с %s на %s.

en: WooCommerce - Updated product #%d.
ru: WooCommerce - Обновлен товар #%d.

en: WordPress DB debugging mode is enabled with the following command:
ru: Режим отладки WordPress DB включается следующей командой:

en: WordPress Features
ru: Особенности WordPress

en: WordPress JavaScript debugging mode is enabled/disabled by a constant defined in wp-config.php open your config file and look for a line similar to:
ru: Режим отладки WordPress JavaScript включается/выключается константой, определенной в wp-config.php откройте файл конфигурации и найдите строку, похожую на:

en: WordPress comes with a powerful REST API system that allows access to different data in a structured format. We recommend you disable these links showing in the header.
ru: WordPress поставляется с мощной системой REST API, которая позволяет получить доступ к различным данным в структурированном формате. Мы рекомендуем вам отключить отображение этих ссылок в шапке.

en: WordPress core updated to v%s.
ru: Ядро WordPress обновлено до v%s.

en: WordPress cron function depends on site visitors to regularly run its tasks. If your site has very few visitors the tasks wont be run on a regular, predefined interval.
ru: Функция WordPress cron зависит от посетителей сайта для регулярного выполнения своих задач. Если на вашем сайте очень мало посетителей, задачи не будут выполняться с регулярным, заранее определенным интервалом.

en: WordPress files moved successfully. You need to login again to the admin panel url: %s/wp-admin/
ru: Файлы WordPress успешно перемещены. Вам нужно снова войти в систему по адресу панели администратора: %s/wp-admin/

en: WordPress installation address will be changed so it's not the same as the site address. Please login again after the fix is applied. Enter the new folder name/WordPress address: %s
ru: Адрес установки WordPress будет изменен, чтобы он не совпадал с адресом сайта. Пожалуйста, войдите в систему снова после того, как исправление будет применено. Введите новое имя папки/адрес WordPress: %s

en: WordPress installation address will be changed so it's not the same as the site address. Please login again after the fix is applied.<br />
    							   Enter the new folder name/WordPress address: <br /><strong>
ru: Адрес установки WordPress будет изменен, чтобы он не совпадал с адресом сайта. Пожалуйста, войдите в систему снова после того, как исправление будет применено. <br />
    							   Введите новое имя папки/адрес WordPress: <br /><strong>

en: Wptuts+ has a great <a href="%s" target="_blank">article</a> explaining how to make sure the cron does run even if you have very few visitors.
ru: У Wptuts+ есть отличный <a href="%s" target="_blank">article</a> объясняющий, как убедиться, что cron работает, даже если у вас очень мало посетителей.

en: Wrong username or password.
ru: Неверное имя пользователя или пароль.

en: X-Content-Type-Options header is not set. Detected %d headers in total. This can make your site vulnerable to MIME type sniffing attacks.
ru: Заголовок X-Content-Type-Options не установлен. Всего обнаружено %d заголовков. Это может сделать ваш сайт уязвимым для атак с перехватом типов MIME.

en: X-Content-Type-Options header is properly set.
ru: Заголовок X-Content-Type-Options установлен правильно.

en: X-Content-Type-Options header is set multiple times. This should be set only once.
ru: Заголовок X-Content-Type-Options устанавливается несколько раз. Это значение должно быть установлено только один раз.

en: X-Frame-Options
ru: Опции X-Frame

en: X-Frame-Options header is not set. Detected %d headers in total. This can make your site vulnerable to clickjacking attacks.
ru: Заголовок X-Frame-Options не установлен. Всего обнаружено %d заголовков. Это может сделать ваш сайт уязвимым для атак типа "кликджекинг".

en: X-Frame-Options header is properly set.
ru: Заголовок X-Frame-Options установлен правильно.

en: X-Frame-Options header is set multiple times. This should be set only once.
ru: Заголовок X-Frame-Options устанавливается несколько раз. Это значение должно быть установлено только один раз.

en: Yes
ru: Да

en: You
ru: Ты

en: You are added to our newsletter. Unsubscribe anytime.
ru: Вы добавлены в нашу новостную рассылку. Вы можете отказаться от подписки в любое время.

en: You are currently logged in as %s. Cannot set random password. If you leave this field empty the current password will not be changed.
ru: В настоящее время вы вошли в систему как %s. Невозможно установить случайный пароль. Если вы оставите это поле пустым, текущий пароль не будет изменен.

en: You are not allowed to visit this website.
ru: Вы не имеете права посещать этот сайт.

en: You are receiving this email because you have activated email warnings for the vulnerability scanner.
ru: Вы получили это электронное письмо, потому что активировали предупреждения по электронной почте для сканера уязвимостей.

en: You are running WordPress version %s and there are known vulnerabilities that have been fixed in later versions. You should upgrade WordPress as soon as possible.
ru: Вы используете версию WordPress %s и у вас есть известные уязвимости, которые были исправлены в более поздних версиях. Вы должны обновить WordPress как можно скорее.

en: You can add "includeSubDomains" if you want this to include any subdomains you might have.
ru: Вы можете добавить "includeSubDomains", если хотите, чтобы это включало любые поддомены, которые у вас могут быть.

en: You can also add this to your .htaccess file
ru: Вы также можете добавить это в свой файл .htaccess

en: You can disable this feature by adding this single line of code to your functions.php:
ru: Вы можете отключить эту функцию, добавив эту одну строку кода в свой functions.php:

en: You can unsubscribe anytime. For more details, review our
ru: Вы можете отказаться от подписки в любое время. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с нашими

en: You can use the following values: DENY, SAMEORIGIN or ALLOW-FROM
ru: Вы можете использовать следующие значения: DENY, SAMEORIGIN или ALLOW-FROM

en: You do not have permission to do this.
ru: У вас нет на это разрешения.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ru: У вас нет достаточных разрешений для доступа к этой странице.

en: You do not have sufficient permissions to access this page. cs_details
ru: У вас нет достаточных разрешений для доступа к этой странице. cs_details

en: You do not have sufficient permissions to access this page. task_ajax
ru: У вас нет достаточных разрешений для доступа к этой странице. task_ajax

en: You have %1$d days and %2$d hours left to set up 2FA.
ru: У вас осталось %1$d дней и %2$d часов для настройки 2FA.

en: You have %s known vulnerability on your website! | You have %s known vulnerabilities on your website!
ru[0]: На вашем сайте есть %s известных уязвимостей!
ru[1]: На вашем сайте есть %s известных уязвимостей!
ru[2]: На вашем сайте есть %s известных уязвимостей!

en: You have a limited %s-site license
ru: У вас есть ограниченная лицензия на %s-site

en: You have an unlimited sites license
ru: У вас есть неограниченная лицензия на сайты

en: You have automatic plugin updates turned on in WordPress, but not enabled for %1$s.
ru: У вас включены автоматические обновления плагинов в WordPress, но не включены для %1$s.

en: You should be proud that your site is powered by WordPress and there's no need to hide that information. However disclosing the full WP version info in the default location (page header meta) is not wise. People with bad intentions can easily use Google to find site's that use a specific version of WordPress and target them with (0-day) exploits.
ru: Вы должны гордиться тем, что ваш сайт работает на WordPress, и нет необходимости скрывать эту информацию. Тем не менее, раскрывать полную информацию о версии WP в месте по умолчанию (мета заголовка страницы) не разумно. Люди с плохими намерениями могут легко использовать Google, чтобы найти сайты, использующие определенную версию WordPress, и нацелиться на них с помощью эксплойтов (0-day).

en: You should either delete the file, usually located in /wp-content/debug.log or block access to it:
ru: Вы должны либо удалить файл, обычно расположенный в /wp-content/debug.log либо заблокировать доступ к нему:

en: You should remove any non-used files from your website root folder
ru: Вы должны удалить все неиспользуемые файлы из корневой папки вашего сайта

en: You should run your entire site via HTTPS, it makes it more secure and Google will love it too.
ru: Вы должны запускать весь свой сайт через HTTPS, это делает его более безопасным, и Google это тоже понравится.

en: You should set your Settings -> General URLs to start with https://
ru: Вы должны установить Настройки -> Общие URL-адреса, чтобы начать с https://

en: You should upgrade to latest version or find a different plugin as soon as possible.
ru: Вам следует как можно скорее обновиться до последней версии или найти другой плагин.

en: You will most probably have to ask your hosting company to configure the HTTP server not to show PHP version info but you can also try adding these directives to the .htacces file:
ru: Скорее всего, вам придется попросить свою хостинговую компанию настроить HTTP-сервер так, чтобы он не показывал информацию о версии PHP, но вы также можете попробовать добавить эти директивы в файл .htacces:

en: Your IP:
ru: Ваш IP:

en: Your MySQL version %s is below the optimal version. Consider updating to MySQL 8.0 or greater for best performance and security.
ru: Ваша версия MySQL %s ниже оптимальной версии. Рассмотрите возможность обновления до MySQL 8.0 или более поздней версии для достижения наилучшей производительности и безопасности.

en: Your MySQL version %s is below the recommended version. Updating is recommended.
ru: Ваша версия MySQL %s ниже рекомендуемой. Рекомендуется обновить.

en: Your MySQL version %s is outdated. Consider updating to a newer version for better performance and security.
ru: Ваша версия MySQL %s устарела. Рассмотрите возможность обновления до более новой версии для повышения производительности и безопасности.

en: Your MySQL version %s meets the recommended version for optimal performance and security.
ru: Ваша версия MySQL %s соответствует рекомендуемой версии для оптимальной производительности и безопасности.

en: Your WordPress version is up to date.
ru: Ваша версия WordPress актуальна.

en: Your database prefix is customized. This is the recommended configuration.
ru: Префикс базы данных настраивается по индивидуальному заказу. Это рекомендуемая конфигурация.

en: Your last malware scan took %s
ru: Ваше последнее сканирование на вредоносное ПО заняло %s

en: Your license does not allow you to use Whitelabel - this requires a license for 20+ sites.
ru: Ваша лицензия не позволяет использовать Whitelabel - для этого нужна лицензия на 20+ сайтов.

en: Your login page is now here: %s. Bookmark this page!
ru: Ваша страница входа теперь здесь: %s. Добавьте эту страницу в закладки!

en: Your website is now protected, but there are many more features to secure your website even further.
ru: Теперь ваш сайт защищен, но есть еще много других функций для еще большей безопасности вашего сайта.

en: [%s] Security Ninja - Events Logger report
ru: [%s] Security Ninja - Отчет регистратора событий

en: a while
ru: некоторое время

en: ago
ru: тому назад

en: allow_url_include is disabled - Recommended setting.
ru: allow_url_include отключено - Рекомендуемая настройка.

en: always backup your files and database before making any changes to the database!
ru: всегда создавайте резервные копии файлов и базы данных перед внесением любых изменений в базу данных!

en: and change it to:
ru: и измените его на:

en: and uncheck the "Membership - anyone can register" checkbox.
ru: и снимите галочку "Членство - зарегистрироваться может любой желающий".

en: anonymous user
ru: анонимный пользователь

en: could not be removed.
ru: не удалось удалить.

en: display_errors is disabled. This is the recommended configuration for production environments to prevent revealing sensitive information.
ru: display_errors отключена. Это рекомендуемая конфигурация для производственных сред, чтобы предотвратить раскрытие конфиденциальной информации.

en: display_errors is enabled. This can reveal sensitive information and is a security risk.
ru: display_errors включено. Это может привести к раскрытию конфиденциальной информации и представляет угрозу безопасности.

en: do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and therefore not safe. Generate your own ones.
ru: нЕ используйте приведенные выше ключи. Они являются лишь примером, находятся в открытом доступе и поэтому небезопасны. Сгенерируйте свой собственный.

en: documentation
ru: документация

en: forever
ru: навсегда

en: from now
ru: отныне

en: great script
ru: отличный скрипт

en: has more info why this is so dangerous.
ru: содержит дополнительную информацию о том, почему это так опасно.

en: here
ru: здесь

en: just by pointing the browser to it will allow them to easily download all your uploaded files. It's a security and a copyright issue.
ru: просто направив на него браузер, они смогут легко скачать все ваши загруженные файлы. Это вопрос безопасности и авторского права.

en: move the file to:
ru: переместить файл в:

en: no name
ru: без имени

en: no title
ru: без заголовка

en: on
ru: вкл

en: reach out to our support
ru: обратитесь в нашу службу поддержки

en: register_globals is disabled. This is the recommended configuration.
ru: register_globals отключена. Это рекомендуемая конфигурация.

en: register_globals is enabled. This is a security risk.
ru: register_globals включено. Это угроза безопасности.

en: removed.
ru: удаленный.

en: sec
ru: сек

en: show details
ru: показать детали

[ctx: site]
en: &larr; Back to %s
ru: ← Вернуться к %s

en: tested up to
ru: протестировано до

en: the different options on GeekFlare
ru: различные опции на GeekFlare

en: to
ru: в

en: to:
ru: до:

en: try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the best one to use
ru: попробуйте установить chmod на 0400 или 0440, и если сайт работает нормально, то лучше использовать именно этот вариант

en: unknown widget
ru: неизвестный виджет

en: unnamed
ru: безымянный

en: untitled
ru: безымянный

en: update failed
ru: обновление не удалось

en: updated from
ru: обновлено с

en: updated from %1$s to %2$s
ru: обновлено с %1$s на %2$s

en: upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'
ru: upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'я'

en: upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' www.google-analytics.com;
ru: upgrade-insecure-requests; фрейм-предки 'я'; script-src 'сам' www.google-analytics.com;

en: uploads folder
ru: папка uploads

en: user deleted
ru: пользователь удален

en: wp-config.php file contains sensitive information (database username and password) in plain text and should not be accessible to anyone except you and WP (or the web server to be more precise).
ru: wp-config.php файл содержит конфиденциальную информацию (имя пользователя и пароль базы данных) в виде обычного текста и не должен быть доступен никому, кроме вас и WP (или веб-сервера, если быть точнее).

en: wp-config.php file found in the WordPress root directory.
ru: wp-config.php файл, найденный в корневом каталоге WordPress.

en: wp-config.php file is already in a non-default location.
ru: wp-config.php файл уже находится в папке, отличной от папки по умолчанию.

en: wp-config.php file not found in the WordPress root directory. It is recommended to place wp-config.php in the root directory for standard WordPress installations.
ru: wp-config.php файл не найден в корневом каталоге WordPress. Рекомендуется размещать wp-config.php в корневом каталоге для стандартных установок WordPress.

en: wp-content directory is in a non-default location. Aborting.
ru: wp-content находится не в папке по умолчанию. Прерывание.
